Canvio AeroCast - Disco rigido esterno TOSHIBA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Canvio AeroCast TOSHIBA

kiválasztásakor, amennyiben a felhasználó frissíti a rmvert. Informazioni preliminari. Modicare immediatamente la password predenita la prima volta che si usa il prodotto. Per impostare una password personale, fare riferimento a questo manuale utente e alle domande frequenti nel sito dell'assistenza della propria area geograca. La password predenita viene impostata automaticamente prima della spedizione del prodotto. Anche se viene sostituita con una password personale, potrebbe essere ripristinata nelle situazioni seguenti:

1. Quando l'utente esegue un ripristino del prodotto utilizzando

l'app associata o premendo il pulsante di ripristino.

Manuale utente Informazioni di conformità Conformità CE Ambiente di lavoro La compatibilità elettromagnetica (CEM) di questo prodotto è stata verificata specificamente per questa categoria di prodotti per ambienti residenziali, commerciali e l’industria leggera. Nessun altro ambiente lavorativo è stato verificato da Toshiba e l’uso di questo prodotto in questi ambienti lavorativi potrebbe essere vietato e non può essere consigliato. Le possibili conseguenze dell’uso del prodotto in ambienti di lavoro non testati potrebbero essere: Disturbi di altri prodotti o di questo prodotto nell’area circostante con temporanei malfunzionamenti o perdita/ danneggiamento di dati. Esempi di ambienti lavorativi non verificati e suggerimenti relativi: ■ Ambiente industriale (ad es. ambienti in cui viene utilizzata principalmente una tensione trifase di 380 V): pericolo di disturbi di questo prodotto dovuti possibili campi elettromagnetici forti, in particolare vicino a macchinari o unità di alimentazione di grandi dimensioni. ■ Ambiente medico: la compatibilità con la direttiva sui prodotti medici non è stata verificata da Toshiba, pertanto questo prodotto non può essere utilizzato come prodotto medico senza ulteriori verifiche. L’uso in ambienti d’ufficio come negli ospedali non dovrebbe presentare problemi se non vi sono limitazioni imposte dall’amministrazione responsabile. ■ Ambiente automobilistico: consultare le istruzioni del produttore del veicolo per consigli relativi all’uso di questo prodotto (categoria). ■ Velivoli: attenersi alle istruzioni del personale di volo relative alle limitazioni di utilizzo. Ulteriori ambienti non collegati alla compatibilità elettromagnetica ■ Atmosfera esplosiva: l’impiego di questo prodotto in ambienti di lavoro così particolari (Ex) non è consentito. Questo prodotto è dotato del marchio CE, in quanto conforme ai requisiti delle direttive UE applicabili. La responsabilità del marchio CE è di competenza di Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Germania.Manuale utente IT-2

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Informazioni valide esclusivamente per gli stati dell’Unione Europea: Dichiarazione di conformità REACH La nuova normativa dell’Unione Europea (UE) in materia di sostanze chimiche, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche), è entrata in vigore il 1° giugno 2007. Toshiba soddisferà tutti i requisiti REACH ed è impegnata a fornire ai propri clienti le informazioni relative alle sostanze chimiche contenute nei propri prodotti, conformemente alla normativa REACH. Smaltimento dei prodotti Smaltimento di batterie e/o accumulatori Le informazioni seguenti valgono unicamente per la Turchia: Conforme alla normativa AEEE. L’uso del simbolo indica l’impossibilità di smaltire questo prodotto come rifiuto domestico. Lo smaltimento corretto di questo prodotto aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute, che potrebbero scaturire da una gestione non appropriata del prodotto come rifiuto. Per informazioni maggiormente dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio municipale locale preposto, il servizio di smaltimento rifiuti domestici locale o il negozio presso il quale è stato effettuato l’acquisto. Il simbolo del cestino barrato indica che le batterie e/o gli accumulatori devono essere raccolti e smaltiti separatamente rispetto ai normali rifiuti domestici. Partecipando alla raccolta differenziata delle batterie, si contribuisce allo smaltimento corretto dei prodotti e quindi alla prevenzione di possibili conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana. Per informazioni più dettagliate sui programmi di raccolta e riciclaggio disponibili nel proprio paese, rivolgersi al comune locale o al punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto.Manuale utente IT-3

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Icone di sicurezza Questo manuale contiene importanti istruzioni sulla sicurezza alle quali è necessario attenersi al fine di evitare possibili rischi di lesioni personali, danni al computer o perdita di dati. Le istruzioni per la sicurezza sono state classificate in base alla gravità del rischio ed evidenziate con le icone descritte di seguito. Altre icone utilizzate Nel manuale vengono utilizzate altre icone per evidenziare informazioni tecniche e suggerimenti. Indicazione Significato Indica l’esistenza di un rischio imminente che, se non viene evitato, può provocare il decesso o lesioni gravi. Indica l’esistenza di un potenziale rischio che, se non viene evitato, può provocare il decesso o lesioni gravi. Indica l’esistenza di un potenziale rischio che, se non viene evitato, può provocare lesioni di lieve o moderata entità. Indica pratiche che possono provocare danni alle cose e altri problemi, ma non lesioni personali. Fornisce informazioni importanti. *Per lesioni gravi si intendono danni alla persona, quali cecità, ferite, bruciature (per alte o basse temperature), scosse elettriche, fratture, avvelenamento, ecc., con conseguenze durature o che richiedono trattamenti specifici e/o il ricovero ospedaliero. *Per lesioni di lieve o moderata entità si includono ferite, scottature, scosse elettriche, ecc., che non richiedono il ricovero ospedaliero e/o cure mediche specifiche. *Per danni alla proprietà si intendono danni all’unità. PERICOLO AVVERTENZA ATTENZIONE AVVISO NOTA NOTA TECNICA: questa icona segnala informazioni tecniche relative al dispositivo. SUGGERIMENTO: questa icona indica suggerimenti e consigli utili. DEFINIZIONE: questa icona indica la definizione di un termine usato nel testo.Manuale utente IT-4

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Precauzioni per l’uso della batteria Non immergere il dispositivo (con la batteria interna inserita) in liquidi quali acqua, bevande o altri fluidi. La batteria (compreso il circuito di protezione) potrebbe prendere fuoco, emettere fumo, esplodere o generare calore per l’inatteso carico elettrico. PERICOLO Tenere il dispositivo (con la batteria interna inserita) lontano da calore efuoco. Se esposta a calore elevato, la batteria può subire danni e generare a sua volta calore, emettere fumo, prendere fuoco o esplodere. PERICOLO Non smontare il dispositivo o la batteria interna. Qualora la batteria venisse smontata o modificata, il circuito di protezione potrebbe subire dei danni e la batteria potrebbe generare calore, emettere fumo, prendere fuoco o esplodere. PERICOLO Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Se il prodotto è danneggiato o presenta delle crepe, tenere lontana la batteria e ogni suo componente dai bambini. Se il liquido della batteria o qualunque suo componente viene ingerito, cercare immediatamente assistenza medica. AVVERTENZA Interrompere la carica se non è possibile completarla. Se la batteria non viene caricata completamente entro il tempo previsto, interrompere la procedura di carica. La batteria potrebbe generare calore, emettere fumo, prendere fuoco o esplodere. AVVERTENZA L’unità è dotata di una batteria ricaricabile interna. Non gettare le batterie usate come rifiuti comuni. Portarle a un centro di riciclaggio o inserirle in un contenitore specificamente adibito alla raccolta delle batterie ricaricabili portatili. Se una batteria usata viene smaltita come rifiuto comune, il contenitore di raccolta dei rifiuti potrebbe prendere fuoco o emettere fumo. AVVERTENZA Spegnere immediatamente il PC, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e interrompere l’uso del gruppo batteria nel caso si verifichi una delle seguenti condizioni: odore cattivo o inusuale; eccesso di calore, scolorimento o deformazione; crepe; perdite di liquido; fumo; altre condizioni anomale durante l’uso, ad esempio un rumore inusuale. Non riaccendere l’unità in questi casi. L’uso dell’unità in tali condizioni potrebbe causare incendi o rottura delle batterie, con possibili infortuni gravi o danni al computer, tra cui la perdita di dati. AVVERTENZAManuale utente IT-5

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Alimentazione e altre precauzioni di sicurezza Se l’unità perde liquido o il telaio presenta delle crepe, indossare dei guanti per maneggiarla. AVVERTENZA Caricare la batteria unicamente a temperature comprese tra 5 ºC e 35 ºC. Se caricata al di fuori di questo intervallo di temperature, la batteria potrebbe perdere, generare calore o provocare seri danni. Inoltre, le prestazioni e l’autonomia della batteria potrebbero deteriorarsi. ATTENZIONE L’autonomia effettiva della batteria può variare a seconda delle impostazioni, dell’uso delle applicazioni, delle funzioni o operazioni selezionate, della configurazione di rete, della temperatura di funzionamento e di molti altri fattori. I tempi di ricarica possono variare a seconda dell’utilizzo. La batteria potrebbe non caricarsi se l’unità funziona alla massima potenza. Dopo un certo periodo di tempo, la batteria diminuisce la propria capacità massima di funzionamento. Si tratta del normale comportamento di tutte le batterie. ATTENZIONE Non lasciare parti come coperchi in plastica e spine elettriche alla portata di bambini e animali domestici. L’uso errato dei componenti, inclusa a titolo esemplificativo ma non limitativo l’ingestione accidentale degli stessi, può provocare soffocamento risultante in morte o lesioni gravi. In caso di sospetta ingestione di tali parti, adottare immediatamente le misure di emergenza appropriate e consultare un medico. AVVERTENZA Non posizionare l’unità su un piano traballante, irregolare, inclinato o in posizione instabile. L’unità potrebbe cadere, danneggiandosi o causando possibili infortuni. AVVERTENZA Non disassemblare né cercare di riparare l’unità, per evitare possibili rischi di lesioni personali, scosse elettriche o incendi. AVVERTENZA Non esporre l’unità all’acqua o all’umidità, per evitare possibili scosse elettriche o incendi. AVVERTENZA Non consentire l’ingresso di liquidi o oggetti metallici come viti, fermagli o punti metallici nell’unità. Gli oggetti estranei possono causare un corto circuito, il quale può danneggiare il dispositivo o provocare un incendio con rischio di gravi lesioni personali. AVVERTENZAManuale utente IT-6

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Non utilizzare l’unità se le parti metalliche o in plastica presentano anomalie, per evitare rischi di scosse elettriche. AVVERTENZA Non utilizzare l’unità se è caduta o è stata danneggiata, per evitare rischi di scosse elettriche. AVVERTENZA Se il prodotto emana odore di bruciato o fumo o si surriscalda, spegnere immediatamente l’unità, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e staccare il cavo USB dal dispositivo. La mancata osservanza di questa indicazione può portare a incendi, danni all’unità e/o lesioni gravi, incluse ustioni e scosse elettriche. Non utilizzare più l’unità. Contattare il punto vendita in cui è stata acquistata. AVVERTENZA Non collegare l’adattatore CA a una fonte di alimentazione i cui valori di tensione e frequenza non corrispondono a quelli specificati sull’etichetta normativa dell’unità. Il sovraccarico della presa e/o dell’adattatore CA può provocare incendi o scosse elettriche, con possibili lesioni gravi. AVVERTENZA Non tirare il cavo di alimentazione per estrarre la spina dalla presa elettrica. Afferrare sempre direttamente la spina. Tirando il cavo di alimentazione lo si può spezzare, provocando incendi o scosse elettriche, con rischio di lesioni gravi. AVVERTENZA Verificare sempre che la spina di alimentazione sia inserita completamente nella presa, per garantire un collegamento elettrico sicuro. Il sovraccarico sulla presa può provocare incendi o scosse elettriche, con possibili lesioni gravi. AVVERTENZA Verificare sempre che l’unità e l’adattatore CA abbiano un’adeguata ventilazione e siano protetti da surriscaldamento quando l’adattatore CA è collegato a una presa elettrica. L’inadeguata ventilazione può provocare il surriscaldamento dell’unità e dell’adattatore CA con rischio di incendio o scosse elettriche e conseguenti lesioni gravi. AVVERTENZA Se sui connettori della spina del cavo di alimentazione o sulla base del connettore si deposita polvere, spegnere il PC e scollegare il cavo di alimentazione. Quindi, pulire il connettore e/o la base del connettore con un panno asciutto morbido. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incendi o scosse elettriche, con possibili lesioni gravi. AVVERTENZA Evitare il contatto prolungato dell’unità con la pelle. L’unità può raggiungere temperature elevate! Evitare il contatto prolungato per prevenire irritazioni cutanee e/o bruciature. AVVERTENZAManuale utente IT-7

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Evitare il contatto prolungato dell’adattatore CA con la pelle. L’adattatore CA può raggiungere temperature elevate! Evitare il contatto prolungato per prevenire irritazioni cutanee e/o bruciature. AVVERTENZA Non scollegare il cavo USB e l’adattatore CA durante il funzionamento dell’unità, per evitare di perdere dati o danneggiare l’unità stessa. AVVISO Non toccare il cavo USB o l’adattatore CA durante il funzionamento dell’unità, per evitare di perdere dati o danneggiare l’unità stessa. AVVISO Non urtare, fare cadere o scuotere l’unità, per evitare di perdere dati o danneggiare l’unità stessa. AVVISO Non esporre l’unità a temperature estremamente alte o basse o a brusche variazioni di temperatura. Ciò potrebbe provocare la perdita di dati o danni all’unità stessa. (Temperatura di esercizio: 5°C - 35°C) AVVISO Assicurarsi di eseguire il backup del maggior numero di dati possibile presente sull’unità su un’altra unità di memorizzazione. AVVISO Non usare l’unità in presenza di condensa, per evitare di perdere dati o danneggiare l’unità stessa. AVVISO Non coprire l’unità quando è in funzione, poiché potrebbe surriscaldarsi. AVVISO Non utilizzare l’unità durante i temporali. In presenza di fulmini o tuoni, spegnere immediatamente i dispositivi a cui l’unità è collegata, inclusi computer e periferiche, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica e disconnettere il cavo USB dal computer. Un picco di corrente provocato da un lampo può causare la perdita dei dati o danneggiare l’unità. AVVISO Non pulire l’unità o gli accessori con prodotti chimici. Per pulire l’esterno dell’unità o gli accessori, utilizzare un panno asciutto e morbido. L’uso sostanze chimiche può provocare deterioramento, deformazione o scolorimento di questi componenti e perdita di dati. AVVISO La compatibilità può variare a seconda della configurazione hardware e del sistema operativo dell’utente. NOTA Lo standard USB 3.0 è retrocompatibile con USB 2.0. NOTA Se l’alimentazione è insufficiente, l’unità non funziona. NOTAManuale utente IT-8

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Informazioni sulla sicurezza e normative per la rete locale wireless Se il computer non è provvisto di una porta USB 3.0, potrebbe essere necessario utilizzare un controller host USB 3.0 Express Card. È anche possibile collegare l’unità alla porta USB 2.0 del computer. Tuttavia, in questo caso, la velocità di trasferimento verrà degradata allo standard USB 2.0. NOTA Un gigabyte (1 GB) corrisponde a 10

= 1.000.000.000.000 byte (usando potenze di 10). Per il sistema operativo del computer, tuttavia, lo spazio di memoria è indicato usando potenze di 2 per definire 1 GB = 2

= 1.099.511.627.776 byte, quindi viene indicata una capacità inferiore. La capacità di archiviazione disponibile (compresi gli esempi di vari file multimediali) varia a seconda delle dimensioni dei file, della formattazione, delle impostazioni, del software, del sistema operativo e di altri fattori. NOTA Utilizzare solo gli accessori forniti dal produttore. NOTA Questa unità deve ricevere l’alimentazione elettrica dall’adattatore CA fornito dal produttore. NOTA Le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. NOTA I dispositivi LAN wireless (rete locale wireless) possono causare interferenze con apparecchiature mediche quali i pacemaker cardiaci. Se si usano apparecchiature mediche personali, consultare il proprio medico e il manuale dell’apparecchiatura prima di usare il prodotto. Il prodotto non deve essere utilizzato in ambienti dove sono presenti apparecchiature mediche, quali ospedali o ambulatori, né nelle vicinanze di persone che indossano apparecchiature mediche personali, poiché l’uso di questo prodotto potrebbe essere causa di lesioni in tali circostanze. ATTENZIONE Disattivare sempre le funzioni wireless se il computer si trova nei pressi di apparecchiature di controllo automatico o sistemi come porte ad apertura automatica o rilevatori antincendio. Le onde radio possono influire negativamente sul funzionamento di questi dispositivi e provocare lesioni. ATTENZIONEManuale utente IT-9

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Declinazione di responsabilità ■ Toshiba non sarà da ritenersi responsabile per l’eventuale danneggiamento o perdita di dati. (Toshiba non effettuerà alcun recupero di dati né si assumerà eventuali costi per il recupero di dati.) ■ Toshiba non sarà da ritenersi responsabile per eventuali danni dovuti a errori o negligenze da parte degli utenti, incendi, terremoti o altri eventi accidentali non controllabili da Toshiba. ■ Toshiba non sarà da ritenersi in alcun modo responsabile in caso di mancata osservanza delle istruzioni fornite nel manuale per l’utente. ■ Toshiba non sarà da ritenersi in alcun modo responsabile in caso di uso scorretto del software e del dispositivo di connessione. ■ Il servizio di assistenza per il prodotto è disponibile solo nel paese in cui il prodotto è stato originariamente acquistato. Restrizioni all’uso La presente unità è destinata esclusivamente ad applicazioni standard, quali lavoro d’ufficio, uso personale e applicazioni domestiche. Toshiba Corporation sarà responsabile solo per questo tipo di utilizzo del prodotto. Non utilizzare il prodotto per finalità speciali (controlli atomici, sistemi aeronautici o aerospaziali, sistemi di controllo di veicoli per il trasporto di massa, dispositivi medici per il supporto vitale o sistemi di controllo per l’azionamento di armi) che prevedano requisiti di affidabilità particolarmente elevati, in cui i livelli di sicurezza minimi non siano garantiti o in cui un guasto o un errore di funzionamento possa mettere a repentaglio la vita o la salute degli individui. Non utilizzare le funzionalità di rete locale wireless in prossimità di forni a microonde o in aree soggette a interferenze radio o a campi magnetici. Le interferenze provenienti da forni a microonde o da altre fonti possono compromettere l’operatività della rete locale wireless. NOTA La velocità di trasmissione sulla rete locale wireless e la copertura della rete variano in base all’ambiente elettromagnetico circostante, agli eventuali ostacoli, alla struttura e alla configurazione dell’access point e del client nonché alle configurazioni software/hardware. La velocità di trasmissione descritta è la velocità massima teorica specificata in base allo standard appropriato; la velocità di trasmissione effettiva sarà inferiore a quella massima teorica. NOTAManuale utente IT-10

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Avviso Le informazioni contenute in questo manuale , comprese, senza limitazione, le specifiche del prodotto, sono soggette a modifiche senza preavviso. TOSHIBA ELECTRONICS EUROPE GMBH NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IN RELAZIONE AL MANUALE O AD ALTRE INFORMAZIONI

TORTO, CONTRATTO O ALTRIMENTI DOVUTO O COLLEGATO AL PRESENTE MANUALE O AD ALTRE INFORMAZIONI IVI CONTENUTE O ALL’USO CHE NE VENGA FATTO. GNU General Public License (“GPL”) Il firmware incorporato in questo prodotto può includere software con copyright di terze parti concesso in licenza nel quadro della GPL o della Lesser General Public License (“LGPL”) (collettivamente, “Software GPL”) e non del Contratto di licenza per l’utente finale Toshiba. Una copia di tale licenza è disponibile agli indirizzi http://www.gnu.org e www.toshiba.eu/externalstorage/support. Con esclusivo riferimento al Software GPL, non viene fornita alcuna garanzia, nei termini ammessi dalla legge applicabile. Eventuali modifiche o manipolazioni del Software da parte dell’utente saranno effettuate a rischio e pericolo dell’utente stesso e invalideranno la garanzia del prodotto. Toshiba non sarà responsabile di tali modifiche o manipolazioni. Toshiba non fornisce assistenza per qualsiasi prodotto di cui l’utente abbia modificato o tentato di modificare il Software fornito da Toshiba. Copyright Questo manuale non può essere riprodotto in alcuna forma senza l’a utorizzazione scritta di Toshiba. TOSHIBA declina qualunque responsabilità derivante dall’uso delle informazioni contenute in questo documento. © 2018 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Tutti i diritti riservati.Manuale utente IT-11

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Marchi Il nome Toshiba e i relativi loghi sono marchi registrati di Toshiba. Android, Google Play e Chromecast sono marchi commerciali di Google, Inc. Mac, Mac OS, OSX, iPad, iPhone e Time Machine sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. IOS è un marchio commerciale o marchio registrato registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri paesi ed è utilizzato in base a una licenza. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. DLNA è un marchio commerciale o un marchio registrato della Digital Living Network Alliance. Wi-Fi

è un marchio registrato della Wi-Fi Alliance

Windows è un marchio registrato o un marchio commerciale di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati delle rispettive società.Manuale utente IT-12

Introduzione Panoramica Il disco rigido Toshiba Canvio AeroCast consente di accedere a brani musicali, video, immagini e dati in modalità wireless, inviando i contenuti desiderati in streaming al proprio iPad, iPhone, tablet, smartphone o notebook, senza l’ingombro e le seccature dovute ai cavi. Con 1 terabyte di memoria di archiviazione, si ha a disposizione spazio a volontà per trasferire i file dai propri dispositivi mobili. La porta USB 3.0 incorporata rende più semplice e molto più veloce il trasferimento dei file. Componenti L’unità disco rigido wireless Canvio AeroCast include i componenti seguenti: ■ Adattatore CA ■ Cavo USB 3.0 ■ Guida rapida Caratteristiche ■ Disco rigido da 1 TB incorporato con formattazione NTFS. ■ Connessione wireless o tramite cavo USB 3.0 in dotazione. ■ Accesso e streaming di musica, video, immagini e dati mediante l’app gratuita del disco rigido wireless Toshiba per iPhone, iPad e Android™. ■ Fino a 5 ore di autonomia continua della batteria in modalità di streaming video. L’autonomia della batteria può variare a seconda delle condizioni di utilizzo. ■ Quattro profili utente disponibili per semplificare l’organizzazione dei file. ■ Accesso a Internet via wireless, con supporto della modalità 802.11b/g/n. ■ Supporto di schede di memoria SD/SDHC/SDXC, compatibilità Class 10. Per verificare la versione che supporta SDXC, consultare il sito dell’app “Toshiba Wireless HDD”. Specifiche hardware Dimensioni del prodotto: 121,4 mm (lungh.) x 86 mm (largh.) x 24,4 mm (alt.) Peso: Circa 280 g Batteria: Tempo di ricarica: massimo 3 oreManuale utente IT-15

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Specifiche software Requisiti ambientali: Rete locale wireless Standard: 802.11b/g/n Frequenza: 2,4 GHz Velocità: 1T1R fino a 150 Mbps Temperatura In funzione: Da 5 °C a 35 ºC Stoccaggio: Da -20 °C a 40 ºC Umidità In funzione: 20-80% Stoccaggio: 8-90% Tipi di file compatibili: Video: mp4, m4v, mov Musica: mp3, m4a, aac, wav Immagini: jpg, bmp, png, gif, tif Documenti: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf Requisiti di sistema: Sistema operativo Windows

OS X: OS X v10.7, v10.8 Sistema operativo iPhone o iPad: Supporto per smartphone o tablet Android™ e iOS. Per verificare le versioni supportate, consultare il sito dell’app “Wireless HDD for Toshiba”. Android™: Questa unità è formattata in NTFS per Windows

. Qualora venga utilizzata sia in Windows

che su Mac, è possibile installare “Tuxera NTFS for Mac” in Mac per leggere e scrivere dati sia Windows

che Mac. In tal caso, tuttavia, non è possibile utilizzare la funzione Time Machine di OS X. NOTAManuale utente IT-16

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Capitolo 1 Per iniziare Carica del disco rigido wireless Canvio AeroCast Prima di iniziare a utilizzare Canvio AeroCast, assicurarsi che il dispositivo sia carico. Il disco rigido wireless Canvio AeroCast può essere caricato tramite l’adattatore CA e il cavo USB. (Illustrazione di esempio) Carica del disco rigido wireless Canvio AeroCast Per caricare il disco rigido wireless Canvio AeroCast:

1. Collegare il cavo USB all’adattatore CA.

2. Inserire il cavo USB nella porta host USB 3.0 del disco rigido wireless

3. Collegare l’adattatore CA a una presa elettrica funzionante.

Durante la carica, l’indicatore dell batteria lampeggia lentamente (a intervalli di 2 secondi). Connessione a Canvio AeroCast È possibile collegare il disco rigido wireless Canvio AeroCast direttamente con il cavo USB in dotazione (modalità DAS, Direct-Attached Storage) oppure connetterlo in wireless (modalità Rete locale wireless). Adattatore CAPorta USB 3.0Cavo USBManuale utente IT-17

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Connessione tramite USB Per operare v ia USB, collegare il disco rigido wireless Canvio AeroCast alla porta USB del computer utilizzando il cavo USB in dotazione. Per gli utenti Mac: Per registrare file via USB, è necessario installare il “driver NTFS per Mac” sul Mac. Per informazioni, consultare il manuale precaricato nella memoria HDD del disco rigido wireless Canvio AeroCast. (Illustrazione di esempio) Connessione tramite USB Per collegare Canvio AeroCast al computer:

1. Verificare che il disco rigido wireless Canvio AeroCast sia spento.

2. Collegare il cavo USB 3.0 in dotazione al disco rigido wireless

3. Collegare l’altra estremità del cavo USB 3.0 a una delle porte USB

del computer. Iniziare a trasferire i dati da e verso il prodotto. Connessione wireless È possibile accedere al disco rigido wireless Canvio AeroCast in modalità wireless da dispositivi mobili Windows

(per verificare la versione che supporta DLNA

, consultare il sito dell’app “Toshiba Wireless HDD”) collegando Canvio AeroCast. (Immagine di esempio) Modalità Rete locale wireless Porta USB 3.0 Porta USB Cavo USB RouterManuale utente IT-18

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Il disco rigido wireless Canvio AeroCast opera automaticamente in modalità Rete locale wireless dopo che la connessione è stata configurata; vedere “Connessione wireless a un PC/Mac” a pagina 20. (Illustrazione di esempio) Porte, pulsanti e indicatori Slot per schede SD: ■ Supporto di schede di memoria SD/SDHC/SDXC, compatibilità Class 10. Per verificare la versione che supporta SDXC, consultare il sito dell’app “Toshiba Wireless HDD”. ■ Nella modalità Rete locale wireless, è possibile accedere alla scheda SD. Pulsante di reset: ■ Nella modalità Rete locale wireless, premere e tenere premuto per 5 secondi. Il sistema verrà ripristinato alle impostazioni originali. Pulsante di attivazione/disattivazione ■ Premere e tenere premuto per 2 secondi: viene attivata la modalità Rete locale wireless. ■ Premere e tenere premuto di nuovo per 2 secondi: la modalità Rete locale wireless viene disattivata. Porta USB 3.0: ■ Compatibile con USB 3.0 e USB 2.0. ■ Consente di trasferire dati tra un computer e il disco rigido wireless Canvio AeroCast, se collegato. ■ Permette di ricaricare la batteria del prodotto se è collegato all’adattatore CA. Porta USB 3.0 Slot per schede SD Pulsante di reset Pulsante di attivazione/disattivazione Indicatore luminoso batteria Indicatore Wi-Fi

/Disco rigido Indicatore Scheda SD Se la carica della batteria è troppo bassa, non è possibile accendere il disco rigido wireless Canvio AeroCast. L’indicatore della batteria lampeggerà con luce arancione per 6 secondi, quindi si spegnerà. NOTAManuale utente IT-19

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Indicatore della batteria: ■ Verde: carica della batteria disponibile al 30% o più. ■ Giallo: carica della batteria disponibile 10%-30%. ■ Arancione (lampeggiante, veloce): la carica della batteria è esaurita oppure la temperatura è troppo alta. Il prodotto si spegne dopo 30 secondi. ■ Verde o giallo (lampeggiante, lento): la batteria è in fase di carica. ■ Verde (non lampeggiante): carica terminata ■ Verde o giallo (lampeggiante, veloce): il prodotto è in fase di spegnimento o di accensione. ■ LED spento: il dispositivo è spento. Indicatore rete locale/HDD wireless: ■ Modalità Rete locale wireless ■ Blu: rete locale wireless attiva (accesso ai dati non disponibile) ■ Blu (lampeggiante): rete locale wireless attiva (accesso ai dati disponibile) ■ Blu (spento): rete locale wireless inattiva. ■ Modalità USB ■ Bianco: accesso ai dati non disponibile. ■ Bianco (lampeggiante): accesso ai dati disponibile. ■ Bianco (spento): il dispositivo è in modalità Sospensione o Standby. Il dispositivo può essere scollegato senza rischi. Indicatore Scheda SD: ■ Acceso solo in modalità Rete locale wireless ■ Viola: scheda SD non accessibile. ■ Viola (lampeggiante): scheda SD accessibile. ■ Viola (spento): scheda SD in standby.Manuale utente IT-20 DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Capitolo 2 Utilità software del disco rigido wireless Canvio AeroCast Accesso al sistema Connessione wireless a un PC/Mac

1. Premere il pulsante di alimentazione per accendere il sistema.

2. Non appena l’indicatore Wi-Fi

cessa di lampeggiare, abilitare la funzione Rete locale wireless sul PC/Mac e aprire la connessione di rete wireless.

3. Selezionare la connessione wireless Toshiba whdd xxxx (xxxx è un

numero di 4 cifre generato da disco rigido wireless Canvio AeroCast; SSID wireless predefinito: Toshiba whdd xxxx), quindi inserire la password predefinita 12345678. Modificare immediatamente la password predefinita la prima volta che si usa il prodotto.

4. Il disco rigido wireless Canvio AeroCast è ora accessibile come

dispositivo connesso in rete.Manuale utente IT-21

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Copia di file wireless su PC È possibile trasferire file in modalità wireless dal disco rigido wireless Canvio AeroCast a un PC dopo aver mappato l’unità.

1. Per mappare l’unità sul PC, fare clic o toccare Computer, quindi

Connetti unità di rete. (Illustrazione di esempio) Schermata Connetti unità di rete

2. Selezionare una lettera dal menu a discesa Unità.

3. Nel campo Cartella, digitare \\10.10.10.254\share, quindi fare clic o

toccare Fine. Dovrebbe essere ora possibile vedere il disco rigido wireless Canvio AeroCast nella schermata Computer del PC. Copia di file wireless su Mac Su Mac, il disco rigido wireless Canvio AeroCast viene visualizzato automaticamente come unità di rete. È possibile trasferire i file semplicemente trascinandoli e rilasciandoli nella posizione desiderata. Per un trasferimento di file più veloce, usare un cavo USB. Per ulteriori informazioni, vedere “Connessione tramite USB” a pagina 17. Accesso client per iPhone o iPad Installazione dell’app per iPhone e iPad

Wireless HDD.Manuale utente IT-22

1. Premere il pulsante di alimentazione per accendere Canvio AeroCast.

Attendere che l’indicatore luminoso Wi-Fi

cessi di lampeggiare.

2. Sull’iPad o iPhone, fare clic o toccare Impostazioni, poi Wi-Fi.

3. Selezionare Toshiba whdd xxxx (xxxx è un numero di 4 cifre generato

Modificare immediatamente la password predefinita la prima volta che si usa il prodotto. Accesso all’app Aprire l’app “Toshiba Wireless HDD”. Accesso client per Android Installazione dell’app Android™

1. Premere il pulsante di alimentazione per accendere Canvio AeroCast.

Attendere che l’indicatore luminoso Wi-Fi

cessi di lampeggiare.

cessa di lampeggiare, fare clic o toccare Impostazioni, quindi selezionare l’opzione della rete locale wireless sul tablet o sullo smartphone.

3. Selezionare Toshiba whdd xxxx (xxxx è un numero di 4 cifre generato

Modificare immediatamente la password predefinita la prima volta che si usa il prodotto. Accesso all’app Aprire l’app “Toshiba Wireless HDD”.Manuale utente IT-23

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Interfaccia principale Quando viene visualizzata l’interfaccia principale, potrebbe apparire un messaggio dell’app che segnala la disponibilità di un aggiornamento. Sono disponibili le 3 opzioni seguenti: ■ OK (attiva il processo di aggiornamento; consigliata) ■ Annulla (annulla il processo di aggiornamento) ■ Non avvisare (non visualizza altri avvisi in futuro; sconsigliata) (Illustrazione di esempio) Schermata di aggiornamento del firmware Se si seleziona OK per effettuare l’aggiornamento, il sistema segnala che occorre attendere 5 minuti. (Illustrazione di esempio) Aggiornamento del firmware - attendere 5 minuti Se si seleziona Annulla, la volta successiva che si effettua l’accesso e si apre l’interfaccia principale di, potrebbe apparire una notifica relativa agli aggiornamenti disponibili. Se si seleziona Non avvisare, l’app non segnalerà più la disponibilità di aggiornamenti del firmware. Sarà comunque possibile aggiornare manualmente il firmware dalla schermata Impostazioni.Manuale utente IT-24

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Interfaccia principale applicazione Gli esempi riportati di seguito mostrano la schermata principale dell’app Toshiba Wireless HDD su iPhone, iPad o Android™. (Illustrazione di esempio) Interfaccia principale dell’app Funzioni dell’interfaccia principale Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone dell’interfaccia principale, con la spiegazione delle relative funzioni: Pulsante/icona Funzione Visualizza la schermata di gestione immagini. Visualizza la schermata di gestione video. Visualizza la schermata di gestione documenti. Visualizza la schermata di gestione musica. Visualizza la schermata di gestione file e cartelle. Visualizza la schermata di gestione backup. (Solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™.) Per ulteriori informazioni, vedere “Gestione backup” a pagina 43. Fare clic o toccare per selezionare un dispositivo Chromecast™. (Disponibile solo se è disponibile un dispositivo Chromecast™.) Per ulteriori informazioni, vedere “Connessione Internet tramite Chromecast™” a pagina 52. Tablet/iPad Smartphone/iPhoneManuale utente IT-25

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Fare clic o toccare per disconnettere un dispositivo Chromecast™. (Disponibile solo se è connesso un dispositivo Chromecast™.) Fare clic o toccare il pulsante Disco rigido per accedere alla memoria interna del disco rigido Canvio AeroCast. Fare clic o toccare il pulsante Scheda SD per accedere alle opzioni del menu di scelta rapida Scheda SD. Le opzioni disponibili sono Rileva scheda SD e Smonta scheda SD. Fare clic o toccare il pulsante Locale per commutare sul dispositivo locale. (Solo per dispositivi iPhone, iPad o Android™.) Scheda SD disponibile. Scheda SD non disponibile. Fare clic o toccare per visualizzare le opzioni del menu di scelta rapida Scheda SD. Le opzioni disponibili sono Rileva scheda SD e Smonta scheda SD. Connessione Internet disponibile. Fare clic o toccare per visualizzare la schermata Impostazione Internet. Connessione Internet non disponibile. Fare clic o toccare per visualizzare la schermata Impostazione Internet. Visualizza il livello corrente della batteria del disco rigido wireless Canvio AeroCast. Fare clic o toccare il pulsante Impostazioni per accedere alle impostazioni di sistema del disco rigido wireless Canvio AeroCast. Pulsante/icona FunzioneManuale utente IT-26

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Interfaccia di gestione immagini Fare clic o toccare il pulsante Immagine per accedere alla schermata di gestione delle immagini. La figura seguente mostra un esempio della schermata di gestione delle immagini. (Illustrazione di esempio) Schermata di gestione immagini Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della schermata di gestione immagini, con la spiegazione delle relative funzioni: Prima di utilizzare questa funzione, è necessario aver trasferito dei contenuti sul disco rigido wireless Canvio AeroCast mediante una connessione USB; vedere “Connessione tramite USB” a pagina 17. NOTA Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata principale. Quando è visualizzata l’icona Ordina per nome, le immagini sono elencate in ordine di nome. Quando è visualizzata l’icona Ordina per data, le immagini sono elencate in ordine di data. Fare clic o toccare l’icona per alternare tra le due modalità. Tablet/iPad Smartphone/iPhoneManuale utente IT-27

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Quando è visualizzata l’icona Miniatura, le immagini sono visualizzate come miniature. Quando è visualizzata l’icona Elenco, le immagini sono visualizzate in un elenco, ognuna con una miniatura più piccola e le informazioni sul file. Fare clic o toccare l’icona per alternare tra le due modalità. Fare clic o toccare il pulsante Vai a per visualizzare un menu di scelta rapida con opzioni di navigazione dell’interfaccia principale. Digitare delle lettere o dei numeri nel campo Ricerca ed esplorazione per cercare un file o una cartella particolare. Se il campo Ricerca ed esplorazione non è visualizzato, toccare l’icona Cartella e spostarsi tra le cartelle per trovare il file desiderato. Fare clic o toccare il pulsante Disco rigido per accedere alla memoria interna del disco rigido wireless Canvio AeroCast. Fare clic o toccare il pulsante Scheda SD per accedere alla scheda SD inserita. Fare clic o toccare il pulsante Locale per commutare sul dispositivo locale. (Solo per dispositivi iPhone, iPad o Android™.) Nella modalità di memoria disco rigido, è possibile scegliere le immagini di uno dei 4 utenti disponibili. Fare clic o toccare l’icona Utente per visualizzare gli altri utenti. I nomi predefiniti dei 4 utenti sono: Predef., Propr1, Propr2 e Propr3. Per configurare questi nomi, vedere “Simbolo utente/nome” a pagina 48. Pulsante/icona FunzioneManuale utente IT-28

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Interfaccia del visualizzatore di immagini Fare clic o toccare il file di immagine desiderato nella schermata di gestione immagini per visualizzarla nel visualizzatore immagini. (Illustrazione di esempio) Schermata del visualizzatore immagini Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della schermata del visualizzatore immagini: Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata di gestione immagini. Fare clic o toccare il pulsante Scarica per scaricare l’immagine corrente nell’album locale. (Solo modalità HDD.) Fare clic o toccare il pulsante Carica per caricare l’immagine corrente dall’album locale alla cartella di caricamento dell’utente corrente. (Solo modalità Locale.) Fare clic o toccare il pulsante Riproduci/Pausa per avviare o interrompere la presentazione fotografica. Fare clic o toccare il pulsante Elimina per eliminare l’immagine corrente: Fare clic o toccare il pulsante Condividi per condividere l’immagine corrente in Facebook, Twitter o via e-mail.Manuale utente IT-29

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Interfaccia di gestione video Fare clic o toccare il pulsante Video per accedere alla schermata di gestione video. (Illustrazione di esempio) Schermata di gestione video Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della schermata di gestione video, con la spiegazione delle relative funzioni: Fare clic o toccare per selezionare un dispositivo Chromecast™. (Disponibile solo se è disponibile un dispositivo Chromecast™.) Per ulteriori informazioni, vedere “Connessione Internet tramite Chromecast™” a pagina 52. Fare clic o toccare per disconnettere un dispositivo Chromecast™. (Disponibile solo se è connesso un dispositivo Chromecast™.) Pulsante/icona Funzione Prima di utilizzare questa funzione, è necessario aver trasferito dei contenuti sul disco rigido wireless Canvio AeroCast mediante una connessione USB; vedere “Connessione tramite USB” a pagina 17. NOTA Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata principale.Manuale utente IT-30

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Quando è visualizzata l’icona Ordina per nome, i video sono elencati in ordine di nome. Quando è visualizzata l’icona Ordina per data, i video sono elencati in ordine di data. Fare clic o toccare l’icona per alternare tra le due modalità. Quando è visualizzata l’icona Miniatura, i video sono visualizzati come miniature. Quando è visualizzata l’icona Elenco, i video sono visualizzati in un elenco, ognuno con una miniatura più piccola e le informazioni sul file. Fare clic o toccare l’icona per alternare tra le due modalità. Fare clic o toccare il pulsante Vai a per visualizzare un menu di scelta rapida con opzioni di navigazione dell’interfaccia principale. Digitare delle lettere o dei numeri nel campo Ricerca ed esplorazione per cercare un file o una cartella particolare. Se il campo Ricerca ed esplorazione non è visualizzato, toccare l’icona Cartella e spostarsi tra le cartelle per trovare il file desiderato. Fare clic o toccare il pulsante Disco rigido per accedere alla memoria interna del disco rigido wireless Canvio AeroCast. Fare clic o toccare il pulsante Scheda SD per accedere alla scheda SD inserita nel dispositivo Canvio AeroCast. Fare clic o toccare il pulsante Locale per commutare sul dispositivo locale. (Solo per dispositivi iPhone, iPad o Android™.) Quando si accede alla memoria interna del disco rigido wireless Canvio AeroCast, è possibile scegliere i video di uno dei 4 utenti disponibili. Fare clic o toccare l’icona Titolare per visualizzare gli altri utenti. I nomi predefiniti dei 4 utenti sono: Predef., Propr1, Propr2 e Propr3 Pulsante/icona FunzioneManuale utente IT-31

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Interfaccia di riproduzione video (solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™) Fare clic o toccare un file video per visualizzare la schermata di riproduzione video. (Illustrazione di esempio) Schermata di riproduzione video Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della schermata riproduzione video, con la spiegazione delle relative funzioni: Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata principale. Fare clic o toccare il pulsante Zoom per modificare le dimensioni della schermata di riproduzione. Fare clic o toccare il pulsante Precedente per tornare alla riproduzione del video precedente. Fare clic o toccare il pulsante Seguente per passare alla riproduzione del video successivo. Fare clic o toccare il pulsante Riavvolgi per riavvolgere il video di 20 secondi. Fare clic o toccare il pulsante Avanti per fare avanzare il brano di 20 secondi.Manuale utente IT-32

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Fare clic o toccare il pulsante Riproduci/Pausa per riprodurre o mettere in pausa il video corrente. Trascinare la barra di avanzamento Riproduzione per spostarsi in punti diversi del video in corso di riproduzione. Trascinare la barra di controllo del volume per regolare il volume del video. Fare clic o toccare per selezionare un dispositivo Chromecast™. (Disponibile solo se è disponibile un dispositivo Chromecast™.) Per ulteriori informazioni, vedere “Connessione Internet tramite Chromecast™” a pagina 52. Fare clic o toccare per disconnettere un dispositivo Chromecast™. (Disponibile solo se è connesso un dispositivo Chromecast™.) Pulsante/icona FunzioneManuale utente IT-33

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Interfaccia di gestione musica (Illustrazione di esempio) Schermata di gestione musica Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della schermata di gestione musica, con la spiegazione delle relative funzioni: Prima di utilizzare questa funzione, è necessario aver trasferito dei contenuti sul disco rigido wireless Canvio AeroCast mediante una connessione USB; vedere “Connessione tramite USB” a pagina 17. NOTA Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata principale. Quando è visualizzata l’icona Miniatura, i brani musicali sono visualizzati come miniature. Quando è visualizzata l’icona Elenco, i brani musicali sono visualizzati in un elenco, ognuno con una miniatura più piccola e le informazioni sul file. Fare clic o toccare l’icona per alternare tra le due modalità. Fare clic o toccare il pulsante Vai a per visualizzare un menu di scelta rapida con opzioni di navigazione dell’interfaccia principale.Manuale utente IT-34

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Digitare delle lettere o dei numeri nel campo Ricerca ed esplorazione per cercare un file o una cartella particolare. Se il campo Ricerca ed esplorazione non è visualizzato, toccare l’icona Cartella e spostarsi tra le cartelle per trovare il file desiderato. Fare clic o toccare il pulsante Disco rigido per accedere alla memoria interna del disco rigido wireless Canvio AeroCast. Fare clic o toccare il pulsante Scheda SD per accedere alla scheda SD inserita nel dispositivo Canvio AeroCast. Fare clic o toccare il pulsante Locale per commutare sul dispositivo locale. (Solo per dispositivi iPhone, iPad o Android™.) Fare clic o toccare il pulsante Brani per visualizzare tutti i file sonori disponibili sul disco rigido wireless Canvio AeroCast (modalità predefinita). Fare clic o toccare il pulsante Album per visualizzare tutti i file sonori suddivisi per album. Fare clic o toccare il pulsante Artista per visualizzare tutti i file sonori suddivisi per artista. Fare clic o toccare il pulsante Preferiti per visualizzare tutti i propri brani preferiti. È possibile aggiungere brani alla schermata dei preferiti facendo clic o toccando il pulsante ( ) nella schermata Brani, Album o Artista. Per rimuovere dei brani dalla schermata Preferiti, fare clic o toccare il pulsante ( ) nel lettore musicale. Pulsante/icona FunzioneManuale utente IT-35

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Interfaccia di riproduzione musicale (solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™) Fare clic o toccare un file musicale per visualizzare la schermata del lettore musicale. (Illustrazione di esempio) Schermata del lettore musicale Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della schermata del lettore musicale, con la spiegazione delle relative funzioni: Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata di gestione musica. Fare clic o toccare il pulsante Playlist musicale per cambiare i brani di una playlist. Fare clic o toccare il pulsante Precedente per tornare alla riproduzione del brano precedente. Fare clic o toccare il pulsante Seguente per passare alla riproduzione del brano successivo. Fare clic o toccare il pulsante Riavvolgi per riavvolgere il brano di 20 secondi. Fare clic o toccare il pulsante Avanti per fare avanzare il brano di 20 secondi.Manuale utente IT-36

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Fare clic o toccare il pulsante Riproduci/Pausa per riprodurre o mettere in pausa il brano corrente. Trascinare la barra di avanzamento Riproduzione per spostarsi in punti diversi del brano in corso di riproduzione. Trascinare la barra di controllo del volume per regolare il volume del brano. Fare clic o toccare il pulsante Modalità musicale per alternare tra le quattro modalità seguenti: Riproduzione casuale ( ) (modalità predefinita), Ripetizione ciclica ( ), Riproduzione ordinata ( ) e Ciclo singolo ( ). Fare clic o toccare il pulsante Preferiti per aggiungere il brano corrente all’elenco dei Preferiti. Pulsante/icona FunzioneManuale utente IT-37

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Interfaccia di gestione documenti Fare clic o toccare il pulsante Documenti per visualizzare la schermata di gestione documenti. (Illustrazione di esempio) Schermata di gestione documenti Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della schermata di gestione documenti, con la spiegazione delle relative funzioni: Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata principale. Quando è visualizzata l’icona Ordina per nome, i documenti sono elencati in ordine di nome. Quando è visualizzata l’icona Ordina per data, i documenti sono elencati in ordine di data. Fare clic o toccare l’icona per alternare tra le due modalità. Quando è visualizzata l’icona Miniatura, i documenti sono visualizzati come miniature. Quando è visualizzata l’icona Elenco, i documenti sono visualizzati in un elenco, ognuno con una miniatura più piccola e le informazioni sul file. Fare clic o toccare l’icona per alternare tra le due modalità.Manuale utente IT-38

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Fare clic o toccare il pulsante Vai a per visualizzare un menu di scelta rapida con opzioni di navigazione dell’interfaccia principale. Digitare delle lettere o dei numeri nel campo Ricerca ed esplorazione per cercare un file o una cartella particolare. Se il campo Ricerca ed esplorazione non è visualizzato, toccare l’icona Cartella e spostarsi tra le cartelle per trovare il file desiderato. Fare clic o toccare il pulsante Disco rigido per accedere alla memoria interna del disco rigido wireless Canvio AeroCast. Fare clic o toccare il pulsante Scheda SD per accedere alla scheda SD inserita nel dispositivo Canvio AeroCast. Fare clic o toccare il pulsante Locale per commutare sul dispositivo locale. (Solo per dispositivi iPhone, iPad o Android™.) Quando si accede alla memoria interna del disco rigido wireless Canvio AeroCast, è possibile scegliere i video di uno dei 4 utenti disponibili. Fare clic o toccare l’icona Titolare per visualizzare gli altri utenti. I nomi predefiniti dei 4 utenti sono: Predef., Propr1, Propr2 e Propr3 Pulsante/icona FunzioneManuale utente IT-39

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Interfaccia del visualizzatore di documenti (solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™) Fare clic o toccare un file di documento per visualizzare la schermata del visualizzatore documenti. Nell’app per iPhone e iPad possibile visualizzare solo i tipi di file supportati. Nell’app per Android™ viene richiesto di aprire il documento in un’altra app idonea. È possibile scegliere di usare tale app solo una volta oppure sempre. Se si seleziona Sempre, la richiesta non verrà più visualizzata. (Illustrazione di esempio) Schermata del visualizzatore documenti Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della schermata del visualizzatore documenti, con la spiegazione delle relative funzioni: Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Trova per aprire la schermata di ricerca. Digitare delle lettere o dei numeri nella casella di ricerca per eseguire una ricerca basata su un testo specifico. Fare clic o toccare il pulsante Opzioni per visualizzare varie opzioni relative ai documenti.Manuale utente IT-40

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Interfaccia di gestione file e cartelle Fare clic o toccare il pulsante File/Cartella per visualizzare la schermata di gestione dei file e delle cartelle. (Illustrazione di esempio) Interfaccia di gestione file/cartelle - Schermata dell’applicazione Di seguito sono descritti i pulsanti e le icone della schermata di gestione documenti, con la spiegazione delle relative funzioni: Pulsante/icona Funzione Fare clic o toccare il pulsante Indietro per tornare alla schermata principale. Quando è visualizzata l’icona Ordina per nome, i file e le cartelle sono elencati in ordine di nome. Quando è visualizzata l’icona Ordina per data, i file e le cartelle sono elencati in ordine di data. Fare clic o toccare l’icona per alternare tra le due modalità. Quando è visualizzata l’icona Miniatura, i file e le cartelle sono visualizzati come miniature. Quando è visualizzata l’icona Elenco, i file e le cartelle sono visualizzati in un elenco, ognuno/a con una miniatura più piccola e le informazioni sul file o la cartella. Fare clic o toccare l’icona per alternare tra le due modalità.Manuale utente IT-41

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Fare clic o toccare il pulsante Vai a per visualizzare un menu di scelta rapida con opzioni di navigazione dell’interfaccia principale. Digitare delle lettere o dei numeri nel campo Ricerca ed esplorazione per cercare un file o una cartella particolare. Se il campo Ricerca ed esplorazione non è visualizzato, toccare l’icona Cartella e spostarsi tra le cartelle per trovare il file desiderato. Fare clic o toccare il pulsante Disco rigido per accedere alla memoria interna del disco rigido wireless Canvio AeroCast. Fare clic o toccare il pulsante Scheda SD per accedere alla scheda SD inserita nel dispositivo Canvio AeroCast. Fare clic o toccare il pulsante Locale per commutare sul dispositivo locale. (Solo per dispositivi iPhone, iPad o Android™.) Fare clic o toccare il pulsante Aggiorna per aggiornare la schermata. Fare clic o toccare il pulsante Condividi per condividere il documento corrente via e-mail. Questa opzione è disponibile solo con i file di foto. L’icona del segno di spunta indica che il file o la cartella sono selezionati. Fare clic o toccare il pulsante Impostazioni per visualizzare le opzioni seguenti: Fare clic o toccare il pulsante Trasferisci per visualizzare la schermata di stato del trasferimento file. Pulsante/icona FunzioneManuale utente IT-42

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Trasferimento di file Quando si esegue un’operazione su un file o una cartella (copia, taglia, carica o scarica), viene visualizzata la finestra di dialogo Trasmissione file. Una barra di avanzamento mostra lo stato di ogni trasmissione; sono indicate anche le trasmissioni riuscite e quelle fallite. (Illustrazione di esempio) Schermata di stato File in coda ■ L’icona Carica ( ) indica un caricamento di file/cartella in corso. ■ L’icona Scarica ( ) indica un download di file/cartella in corso. ■ Toccare l’icona Carica/Scarica per mettere in pausa la trasmissione. Viene visualizzata l’icona Pausa ( ). ■ L’icona ( ) indica che un file o una cartella è in attesa di essere caricato o scaricato. Questa applicazione consente di caricare e scaricare singoli file o cartelle. ■ Toccare l’icona Annulla ( ) per annullare tutti i file in attesa. I pulsanti sopra l’elenco File in coda segnalano lo stato “Operazione completata” o “Non riuscito”. (Illustrazione di esempio) Schermata File in coda nel visualizzatore documenti Se un trasferimento fallisce e si desidera riprovare, fare clic sul pulsante Trasferisci di nuovo ().Manuale utente IT-43 DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST Capitolo 3 Gestione backup Uso della funzione di gestione backup (Solo per dispositivi iPhone, iPad e Android™.) È possibile eseguire un backup dei file presenti sulla scheda SD o su un dispositivo locale in una delle quattro directory utente: Predef., Propr1, Propr2 o Propr3. Il backup è di tipo incrementale. Si può eseguire il backup della scheda SD manualmente o utilizzare la funzione di backup automatico. Il backup dei dispositivi locali deve essere eseguito manualmente. Se la dimensione dei file di backup supera lo spazio disponibile nella memoria interna del disco rigido wireless Canvio AeroCast, prima dell’inizio dell’operazione viene visualizzato un messaggio di avviso. Backup manuale

1. Per eseguire un backup manuale, fare clic o toccare il pulsante Backup

nella schermata principale.

2. Fare clic o toccare Esegui backup scheda SD o Backup dati locali.

3. Fare clic o toccare la directory utente di destinazione del backup.

4. Fare clic o toccare Avvia backup. I file presenti nella scheda SD o nel

dispositivo locale verranno copiati nella directory utente selezionata. Nella parte inferiore della schermata è visualizzata la barra di avanzamento del backup. Al termine del backup, un messaggio indica che il backup è riuscito.Manuale utente IT-44

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Backup automatico È possibile impostare un backup automatico per la scheda SD selezionando la casella Copia automatica nella schermata Esegui backup scheda SD. La volta successiva che si inserisce la scheda SD, tutti i video e tutte le immagini presenti nella scheda SD verranno automaticamente copiati nella directory utente selezionata. (Illustrazione di esempio) Backup dati automatico - Schermata Verificare che il trasferimento di dati dalla scheda SD Card sia stato completato prima di rimuovere la scheda. NOTAManuale utente IT-45

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Capitolo 4 Gestione impostazioni Fare clic o toccare il pulsante Impostazioni nell’angolo superiore destro della schermata di interfaccia principale per visualizzare la schermata delle impostazioni. Sono disponibili i moduli seguenti: ■ Wireless ■ Operazione ■ Informazioni ■ Simbolo utente/nome ■ Attributo SSID ■ Internet ■ Lingua ■ Cache ■ Informazioni OSS Impostazioni rete locale wireless Fare clic o toccare Wireless per aprire la schermata delle impostazioni della rete locale senza fili. (Illustrazione di esempio) Schermata Impostazioni - Wireless Sono disponibili le opzioni seguenti: ■ SSID ■ Abilita password ■ Modifica passwordManuale utente IT-46

1. Fare clic o toccare il pulsante SSID per aprire la schermata delle

impostazioni SSID. (Illustrazione di esempio) Schermata Impostazioni - SSID

2. Inserire il codice SSID. Il codice SSID predefinito è “Toshiba whdd xxxx”.

3. Fare clic o toccare il pulsante OK.

4. Fare clic o toccare il pulsante Applica nell’angolo superiore destro della

schermata Wireless. Abilita password:

1. Spostare il cursore Abilita a destra o a sinistra per abilitare o

disabilitare l’uso della password.

2. Fare clic o toccare il pulsante Applica nell’angolo superiore destro della

schermata Wireless. Modifica password:

1. Fare clic o toccare il pulsante Modifica password.

2. Inserire la nuova password.

3. Fare clic o toccare il pulsante OK.

4. Fare clic o toccare il pulsante Applica nell’angolo superiore destro della

schermata Wireless. Operazione È possibile ripristinare, spegnere o riavviare il disco rigido Canvio AeroCast dalla schermata Operazione. Fare clic o toccare il pulsante Impostazioni, quindi selezionare Operazione per visualizzare la relativa schermata: (Illustrazione di esempio) Schermata Impostazioni - OperazioneManuale utente IT-47

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Sono disponibili le opzioni seguenti: ■ Ripristino: consente di ripristinare le impostazioni del disco rigido wireless Canvio AeroCast. ■ Unità spenta: consente di spegnere il disco rigido wireless Canvio AeroCast. ■ RiavviO: consente di riavviare il disco rigido wireless Canvio AeroCast. Informazioni La schermata Informazioni fornisce informazioni di sistema sul disco rigido wireless Canvio AeroCast. Fare clic o toccare Impostazioni, quindi selezionare Informazioni per visualizzare la relativa schermata: (Illustrazione di esempio) Schermata Impostazioni - Informazioni Sono disponibili i campi seguenti: ■ Capacità HDD ■ Capacità scheda SD ■ Indirizzo MAC ■ Versione firmware ■ Versione applicazioneManuale utente IT-48

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Simbolo utente/nome Fare clic o toccare Impostazioni, quindi selezionare Simbolo utente/ nome per visualizzare la schermata Simbolo utente/nome. (Illustrazione di esempio) Schermata Impostazioni - Simbolo utente/nome In questa schermata è possibile cambiare le icone e i nomi degli utenti. La modifica avrà effetto sulle seguenti schermate: gestione immagini, gestione video, scheda SD e backup. (Illustrazione di esempio) Schermata Impostazioni - Gestione simbolo utente/ nome Sono disponibili 12 icone da cui scegliere. È anche possibile digitare un nuovo nome per ciascun utente. Fare clic o toccare un’icona utente, quindi digitare un nome, se necessario, per ciascuno dei quattro utenti (ad es. “Predefinito”, “Papà”, ecc.).Manuale utente IT-49

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Impostazioni Internet La schermata Internet consente di configurare le impostazioni Internet del dispositivo Canvio AeroCast. È possibile scegliere tra due (2) diverse modalità di connessione per il disco rigido wireless Canvio AeroCast: ■ Rete domestica (Modalità Stazione) ■ Rete pubblica (Modalità Bridge) Nella modalità Bridge, è possibile connettere il disco rigido wireless Canvio AeroCast a una rete mantenendo il proprio dispositivo mobile connesso a Canvio AeroCast. In questo modo è possibile accedere a Internet senza disconnettere il proprio dispositivo dalla rete di Canvio AeroCast e connettere quest’ultimo alla rete locale. La modalità Bridge permette anche di condividere file tramite e-mail e social media dall’app Toshiba Wireless HDD. Nella modalità Stazione, sia il disco rigido wireless Canvio AeroCast che il dispositivo mobile sono connessi alla rete locale. In questa modalità, è comunque possibile accedere al disco rigido wireless Canvio AeroCast e a Internet, ma questo metodo consente anche al disco rigido wireless Canvio AeroCast di comunicare con un dispositivo Chromecast™ a sua volta connesso alla stessa rete. Il disco rigido wireless Canvio AeroCast deve operare in modalità Stazione per potersi connettere a un dispositivo Chromecast™. Connessione Internet in modalità Bridge

1. Per configurare le impostazioni Internet per la modalità Bridge,

selezionare Rete pubblica. (Illustrazione di esempio) Schermata di selezione modalità Bridge (iOS) È necessario essere connessi alla rete per selezionare o commutare su Rete pubblica (modalità Bridge). NOTAManuale utente IT-50

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

2. Fare clic o toccare il pulsante OK.

Quando si passa dalla modalità Stazione alla modalità Bridge viene visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS) Se l’app non riesce a rilevare il disco rigido wireless Canvio AeroCast, viene visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS)

3. Per commutare la rete Wi-Fi su un access point per il disco rigido

wireless Canvio AeroCast, tornare alla schermata Impostazioni del dispositivo locale. (Illustrazione di esempio) Schermata Impostazioni (iOS)Manuale utente IT-51

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

4. Selezionare il proprio router.

Se l’app riesce a rilevare il disco rigido wireless Canvio AeroCast, potrebbe essere visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS) La schermata seguente visualizza una connessione riuscita: (Illustrazione di esempio) Schermata di connessione riuscita (iOS)Manuale utente IT-52

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Connessione Internet tramite Chromecast™ Per connettere il dispositivo Chromecast™ (venduto separatamente), occorre innanzi tutto configurarlo seguendo le istruzioni fornite con il dispositivo stesso. Quindi, procedere nel modo seguente:

1. Fare clic o toccare Impostazioni, quindi selezionare Internet per

visualizzare la relativa schermata: La schermata Internet mostra le connessioni correnti disponibili per il disco rigido wireless Canvio AeroCast. (Illustrazione di esempio) Schermata delle impostazioni Internet (iOS)

2. Collegare il disco rigido wireless Canvio AeroCast al router facendo clic

o toccando il pulsante Imposta ( ) collocato tra le icone Nessuna connessione e TOSHIBA nello schema delle connessioni di rete. (Illustrazione di esempio) Schermata delle connessioni Wi-Fi ®Manuale utente IT-53

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

3. Scegliere la rete wireless alla quale si desidera connettersi dalle opzioni

del menu Seleziona rete, quindi inserire la password per stabilire la connessione.

4. Verificare che il pulsante di opzione Rete domestica sia abilitato.

In caso contrario, fare clic o toccare la casella di controllo corrispondente per abilitarlo. Viene visualizzata una schermata simile alla seguente: (Illustrazione di esempio) Schermata di connessione SSID (iOS)

5. Fare clic o toccare il pulsante OK.

Quando si passa dalla modalità Bridge alla modalità Stazione viene visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS)Manuale utente IT-54

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Potrebbe venire visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS) Se l’app non riesce a rilevare il disco rigido wireless Canvio AeroCast, viene visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS)

6. Per commutare la rete Wi-Fi su un access point per il disco rigido

wireless Canvio AeroCast, tornare alla schermata Impostazioni. (Illustrazione di esempio) Schermata Impostazioni (iOS)Manuale utente IT-55

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

7. Selezionare il proprio router.

Se l’app riesce a rilevare il disco rigido wireless Canvio AeroCast, potrebbe essere visualizzato il seguente messaggio: (Illustrazione di esempio) Schermata di messaggio (iOS)

8. Fare clic o toccare il pulsante OK.

A questo punto si dovrebbe essere connessi al dispositivo Chromecast™, al disco rigido wireless Canvio AeroCast e al dispositivo locale. La schermata seguente visualizza una connessione riuscita: (Illustrazione di esempio) Schermata di connessione riuscita (iOS) Se la connessione alla rete avviene in modalità Stazione (Home Network/ Rete domestica), altre persone potranno accedere al dispositivo di archiviazione collegato tramite la rete. Pertanto, fare attenzione quando ci si connette a una rete in un luogo pubblico. NOTAManuale utente IT-56

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Lingua La lingua predefinita del disco rigido wireless Canvio AeroCast è l’inglese. È possibile cambiare l’impostazione della lingua del disco rigido wireless Canvio AeroCast nella schermata Lingua.

1. Dalla schermata Impostazioni, fare clic o toccare Lingua.

Viene visualizzato l’elenco delle lingue. (Immagine di esempio) Schermata Lingua

1. Scegliere la lingua desiderata.

L’interfaccia viene aggiornata istantaneamente con la nuova lingua. Cache Nella schermata Cache è possibile modificare le impostazioni della cache del dispositivo locale in modo da migliorare la velocità di risposta del disco rigido wireless Canvio AeroCast. (Immagine di esempio) Schermata Cache Sono disponibili le opzioni seguenti: ■ Abilita cache video ■ Cancella cacheManuale utente IT-57

DISCO RIGIDO WIRELESS CANVIO AEROCAST

Abilita cache video: Spostare il cursore Abilita cache video a destra o a sinistra per abilitare o disabilitare l’uso della cache video. Cancella cache: Fare clic o toccare il pulsante Cancella cache per cancellare il contenuto della cache del disco rigido wireless Canvio AeroCast. Informazioni OSS La schermata Informazioni OSS consente di visualizzare le informazioni relative al software Open Source utilizzato nel disco rigido wireless Canvio AeroCast. Servizio di assistenza TOSHIBA Serve aiuto? Visitare la pagina dell’ assistenza per dischi rigidi e prodotti per l’archiviazione TOSHIBA all’indirizzo: www.toshiba-storage.com/support Per i reclami durante il periodo di garanzia, vedere: www.externalhdd.storrepair.deManuale utente IT-58

Funzione di gestione backup . . 43