HDTX110EK3AA - Disco rigido esterno TOSHIBA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HDTX110EK3AA TOSHIBA

-macOS v10.15, macOS v10.14, macOS v10.13

-macOS v10.15, macOS v10.14, macOS v10.13

-macOS v10.15, macOS v10.14, macOS v10.13

Introduzione 2
Verifica dei componenti. 2
Requisiti di systema 2
Installatione dell'unità 2
Collegamento dell'unità al dispositivo compatibile 3
Smontaggio e scollegamento dell'unità 3
Pulizia del telao dell'unità 4
Ulterioriindicazioni 4
Domande frequenti 4
Risoluzione dei problemi 5
Servizio di assistenza TOSHIBA 5
Informazioni di conformità 6

Introduzione

Graie per aver scelto la nostra unità di storage portatile. Leggere attendamente questo Manuale utente, che contiene informazioni importanti per l'installazione, l'uso e la gestione dell'unità, nonché consigli per un uso sicuro del dispositivo.

Qualora l'unità non funzioni nel modo previsto, consultare la sezione "Domande frequenti" alla fine di questo manuale.

Verifica dei componenti

Canvio Gaming Cavo USB 3.2 Gen 1 (da Type-A a Micro-B)

Informazioni sull'assistenza

Questo Manuale utente èanche scaricabile qui: www.toshiba-storage.com/downloads/

Fare riferimento anche al "Manuale di istruzioni per la sicurezza e il comfort" precaricato in quello disco rigido esterno.

Requisiti di sistema

• Formattazione exFAT per:
  -Playstation/Xbox (controllare l'elenco dei dispositivi compatibili: www.canvio.jp/en/compati/hdd/ot ehdd/game/index.htm)
  -Windows10,Windows8.1
  -macOS v10.15, macOS v10.14, macOS v10.13
• Una porta libera USB Type-A

Installazione dell'unità

Alcune informazioni sull'alimentazione tramite bus e il cavo USB fornito:

• L'unità è alimentata tramite bus. Di seguenza, non è necessario utilizzato un alimentatore esterno poiché la corrente necessaria viene fornita alla porta USB collegata.
  G hub USB o i connettori USB passivi (ad esempio quelli disponibili in tastiere, mouse o prodotti analoghi) non possono essere utilizzati per collegare l'unità.
  Assicurarsi che i connettori siano inserti correttamente.
  Non esercitare mai una pressione eccessiva nel collegare i cavi. Controllare bene la polarità prima di effettuare il collegamento.

Collegamento dell'unità al disposativo compatibile

Controllare la compatibilità del dispositivo e le istruzioni per il collegamento facendo riferimento al manuale utente del dispositivo stesso.

1. Collegare il connettore USB 3.2 Gen 1 micro-B alla porta corrispondente dell'unità.
2. Con il dispositivo compatibile alimentato e completeness avviato, inseire il connettore USB Type-A in una porta USB Type-A del dispositivo compatibile.
3. Utilizzare il cavo USB Type-A in dotazione per collegare il prodotto direttamente a una porta USB compatibile.
   Si noti che la riformattazione del prodotto rimuovera tutto il contento dell'utente previamente memorizzato.
   Per scollegare il prodotto da un dispositivo collegato, atteneri alla procedura specificata per il dispositivo pertinente.
   Non scollegare il prodotto o spegnere il dispositivo collegato quando il prodotto è in funzione (mente la spia Alimentazione/Accesso lampeggia) poiche ciò potrebbe causare guasti al prodotto o perdita di dati.

Smontaggio e scollegamento dell'unità

Si consiglia vivamente di non scollegare l'unità semplicitamente staccando il cavo, poiché potrebbe essere in corso un'operazione di scrittura di dati. In tal caso, i dati verrebbero persi e l'unità potrebbe essere danneggiata fisicamente!

Attenersi ince alla procedura riportata di seguito per disconnettere in sicurezza l'unita.

• Seguire le istruzioni visualizzate sul dispositivo per completare la procedura di disconnessione.

1. Fare cli cull'icona "Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti".

Viene visualizzato un messaggio pop-up con l'elenco dei dispositivi esterni connessi al computer.

1. Selezionare l'unità TOSHIBa da espellere.

Dopo alcuni secondi, un messaggio di notifica segnalera che è possible rimuovere il dispositivo in sicurezza.

1. A quoi punto fareciesu "OK"escollegare l'unità.

• Fare cli cull'icona del disco rigido e scegliere "Espelli".

OPPURE

• Trascinare l'icona del disco rigido sul cestino. A quello punto è possibile scollegare l'unità.

Pulizia del telaio dell'unità

Prima di pulire l'unità, verificare che sia scollegata fisicamente dal computer. Si consiglia di usare un detergente genereco, assicurandosi di non lasciare traccce di liquido sulla superficie dell'unità.

Ulterioriindicazioni

Per other operations relative al normale utilizzo dell'unità (ad es. rimominare l'unità, effettuire il backup dei dati, gestire i file, ecc.), si consiglia di consultare la documentazione delsystema operativo.

Fare riferimento al manuale delsystema operativoanche per operazioni di manutenzione quali la deframmenteazione e l'ottimizzazione del disco.

Infine, si consiglia vivamente di installare un software antivirus per proteggere i propri di dati da possibili danni dovuti da programmi virus o trojan.

Domande frequenti

D: Sono necessari driver USB per Windows?
R: No, sono già disponibili nelsystema operativo.
D: É possible aviare ilsystema dall'unità?
R: No, perché Windows non supporta l'avvio da unità disco esterne.
D: Perché l'unità non è provvista di una ventola?
R: Le unità sono progettate per garantire una dissipatione del calore ottimale, quindi non richiedono l'uso di una ventola. Ne segue un funzionamento estremamente silenzioso.
D: Perché la capacité dell'unità indica da Windows è inferiore a quella delle specifiche?
R: La differenza si spiega con il differente metodo di calcolo della capacità. I produttori di dischi rigidi calculano la capacità utilizzando il systema decimale, nella systema operativo usa il systema binario.

Esempio decimale:

[ 1\mathrm{\;{TB}} = {1.000}\mathrm{{GB}} ]

[ 1\mathrm{GB} = 1.000\mathrm{MB} = 1.000.000\mathrm{KB} = 1.000.000.000\mathrm{byte} ]

Esempio binario:

[ 1\mathrm{GB} = 1.024\mathrm{MB} = 1.048.576\mathrm{KB} = 1.073.741.824\mathrm{byte} ]

Di seguenza, un disco rigido da 1TB (valore decimal)iene indicato in Windows con una capacità di soli 931GB (valore binario).

D: É possible utiliser l'unità per copiare un sistema operativo da un computer a un autre?
R: No, occorre seguire le istruzioni di installatione specifiche del systema operativo. Una simplice operazione di copiatura non pue funzionare.

Risoluzione dei problemi

Il computer non riconosce l'unità disco.

• Verificare tutte le connessioni.
  Se l'unità è collegata tramite un hub USB, assicurarsi che questo disponga di un proprio alimentatore.
  Se si usa una scheda add-on, verificare che funzioni correttamente e aggiornane il software/firmware.

É pericoloso che l'unità si scaldi durante il funzionamento?

R: É del tutto normale e non presente alcun rischio.

L'unità riporta l'erreore "Device cannot start" (Impossibile avviare il dispositivo).

R: Vi sono due motivi possibili. Può trattarsi di un problema di alimentazione, nel qual caso occorre controllare i collegamenti, oppure di un malfunzionamento che richiede un intervento di assistenza.

L'unità non è visualizzata in "Risorse del computer/Questo PC", ma appeare correttamente in Gestione dispositivi.

R:Seguire queste istruzioni:

1. Fare cli c con il pulsante destro su "Risorse del computer/Questo PC".
2. Selezionare "Gestione" dal menu a comparna.
3. Selezionare "Gestione disco".

Dovrebbe comparire l'elenco dei dispositivi di memoria disponibili.

1. Controllare se l'unità è presente nell'élenco.
2. Fare cig con il pulsante destro sulla casella di destra, quindi selezionare "Elimina partizione" nel menu a compara.
3. Fare cig con il pulsante destro sulla casella, quindi selezionare "Crea nuova partizione" nel menu a comparsa.
4. Selezionare "Partizione primaria" nella finestra Creazione guidata partizione. Fare cli sc su Avanti.
5. Viene visualizzata una lettera di unità, che può essereambiata. Fare cli sc su Avanti.

NOTA

Quando si formatta l'unità, tutti i dati vengono cancellati.

1. Confermare l'opération di formattazione dell'unità.

Quando si tenta di formattare l'unità, viene visualizzato il messaggio "Could not complete format" (Impossibile eseguire la formattazione).

R: Il problema cui èssere dovuto a un tentativo di formattare l'unità con il file system FAT. Provarare a utilizzare il file system NTFS. Il problema dovrebbe risolversi in quello modo.

Servizio di assistenza TOSHIBA

Serve aiuto?

Visitare la pagina dell'assistenza per dischi rigidi e prodotti per l'archivazione TOSHIBA all'indirizzo:

Per i reclami durante il periodo di garanzia, vedere:

Informazioni di conformità

Conformità CE

Questo prodotto è dotato del marchio CE, in quanto conforme ai requisiti delle direttive UE applicabili. La responsabilità del marchio CE è di competenza di Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Germania.

Ambiente di lavoro

La compatibilità elettromagnetica (CEM) di quello prodotto è stata verificata specificamente perQLsta categoria di prodotti per ambienti residenziali, commerciali e l'industria leggera. Nessun altro ambiente lavorativo è stato verificato da Toshiba e I'uso di quello prodotto in quosti ambienti lavorativi potrebbe essere vietato e non pue essere consigliato. Le possibili seguenze dell'uso del prodotto in ambienti di lavoro non testati potrebbero essere: disturbi di altri prodotti o di quello prodotto nell'area circostante con temporanei malfunzionamenti o perdita/danneggiamento di dati. Esempi di ambienti lavorativi non verificati e suggerimenti relativi:

• Ambiente industriale (ad es. ambienti in cui viene utilizzata principamente una tensione trifase di 380 V): pericolodi disturbi di quello prodotto dovuti possibili campi elettromagnetici forti, in particolare vicino a macchinari o unità di alimentazione di granidi dimensioni.
• Ambiente medico: la compatibilità con la direttiva sui prodotti medici non è stata verificata da Toshiba, pertanto quello prodotto non può essere utilizzato come prodotto medico alla ulteriori verifiche. L'uso in ambienti d'ufficio come negli ospedali non dovrebbe presentare problemi se non sono limitazioni imposte dall'amministrazione responsable.
• Ambiente automobilistico: consultare le istruzioni del produttore del veicolo per consiglio relativi all'uso di quello prodotto (categoria).
• Velivoli: attenersi alle istruzioni del personale di volo relative alle limitazioni di utilizzo.

Ulteriori ambienti non collegati alla compatibilità elettromagnetica

• Uso all'esterno: come tutte le comuni apparecchiature domestiche o da ufficio, quello prodotto non presenta una particolare resistenza alla penetrazione di umidità e ai forti urti.
  Atmosfera esplosiva: l'impiego di quello prodotto in ambienti di lavoroosi particolari (Ex) non è consentito.

Informazioni valide esclusivamente per gli stati dell'Unione Europea:

Dichiarazione di conformità REACH

Toshiba soddisferà tutti i requisiti REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) ed è impegnata a fornire ai clienti le informazioni relative alle sostanze chimiche disponute nei propri prodotti, conformamente alla normativa REACH.

Smaltimento dei prodotti

L'uso del symbolo indica l'impossibilità di smaltire quello prodotto come rifiuto domestico. Lo smaltimento corretto di quello prodotto aiuta a prevenire potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute, che potrebbero scaturire da una gestione non appropriata del prodotto come rifiuto. Per informazioni maggiormente dettagliate sul riciclaggio di quello prodotto, contattare l'ufficio municipale locale preposto, il servizio di smaltimento rifiuti domestici locale o il negozio presso il quale è stato effettuato l'acquisto.

Le informazioni seguenti valgono unicamente per la Turchia:

Conforme alla normativa AEEE.

Avvisi

©2020 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Tutti i diritti riservati.

TOSHIBA si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche. TOSHIBA non si assume alcuna responsabilità per danni causati direttamente o indiretamente da errors o omissioni nella documentazione o da discrepanze tra il prodotto e la documentazione. Il nome Toshiba e i relativi loghi sono marchi registrati di Toshiba.

macOS è un marchio di Apple Inc.

Gli altri nomi di aziende, prodotti e servizi sono marchi commerciali delle rispettive aziende titolari.

Le caratteristiche tecniche, le configurazioni, i colori, i componenti e l'assistenza del prodotto sono soggetti a modifiche nella preavviso.

Un gigabyte (GB) corrisponde a un miliardo di byte e un terabyte (TB) corrisponde a mille miliardi di byte. La capacité totale disponibile varia a seconda dell'ambiente operativo, perché i risultati ottenuti e la capacité di archivazione varieranno di conseguenza. Per il sistema operativo del computer, tuttavia, lo spazio di memoria èindicato usando potenze di 2 per definire 1TB = 2^40 = 1099511627776 byte, quando vieneindicata una capazità inferiore.

NOTA

• Quando si usa Anythingo,utilizzare il cavo USB fornito per collegarlo direttamente a una porta USB.
• Se non riceve energia sufficiente tramite la porta USB, il prodotto non funziona.
• A seconda delle specifiche del dispositivo con il quale si effettua il collegamento, la velocità di trasferimento potrebbe essere quella dello standard USB 2.0. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al manuale del dispositivo.
• Come precauzione contro la possibile perdita dei dati archiviati nel prodotto, create copie di backup su un'altro dispositivo di archivazione il più spesso possibile.

Inhoudsopgave

• Ctrl-clique no icono do disco rigido e selezione "Ejectar".

OU

-macOS v10.15, macOS v10.14, macOS v10.13

-macOS v10.15, macOS v10.14, macOS v10.13

Ena prosta vrata za USB Type-A

Namestitev pogona

macOS v10.13, macOS v10.14, macOS v10.15

USB Type-A

#