HDTX110EK3AA - Külső merevlemez TOSHIBA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDTX110EK3AA TOSHIBA

Bevezetés. 2
Acsomag tartalmanak ellenorzese 2
Rendszerkovetelmenyek 2
A meghajto telepítése 2
A meghajtó csatlakoztatása egy kompatibilis eszközhöz 3
A meghajto logikai es fizikai levalasztasa 3
A meghajto hazanak/burkolatanak tiszitasa 4
Tovabbi tanacsok 4
Gyakori kerdesek. 4
Hibaelharitas 5
TOSHIBATmogatas. 5
Megfeleloseggelkapcsolatosnyilatkozatak. 6

Bevezetes

Köszönjuk, hogy a hordozható adattárolónkat valasztotta. Figyelmesen olvassa el ezt a felhasznalói kézikonyvet, mivel minded fontos tudnivalo megtalalható benne a meghajto telepitésével, hasznalatalval es karbantartásaval kapcsolatban, valamintBiztonsági tanácsokkal is szolgál.

Ha az eszkoz nem a varakozasnak megfeleloen mukodik, akkor lapozza fel a "Gyakori kerdesek" cimu részt a kezikonyv vegen.

A csomag tartalmának Ellenőrzese

Jelen felhasznalói kezikonyv szintén letölthető a következő oldalról: www.toshiba-storage.com/downloads/Olvassa el továbbá a kulso merevlemez-meghajtóra feltolöttt „Biztonsági és kényelmi utasítások kezikonyve" című dokumentumot.

Rendszerkövetelmenyek

Az exFAT fajlrendszerre formazva a kovetkezokhoz:

-Playstation/Xbox (Kerjuk,tekintse meg a kompatibilitasi listat: www.canvio.jp/en/compati/hdd/ot_ehdd/game/index.htm)

-Windows10,Windows8.1

Egy szabad USB Type-A-port

Ez a meghajto buszrol taplalt eszkoz. Nem kell tehat kulso tapforrashoz csatlakoztatni, mivel a szukseges aramot megkapja az USB-port(ok)on kereszttil.
- A meghajtohoz nem hasznalható és ahhoz nem csatlakoztathó passziv USB-hub, illetve billentyüzet, egér vagy hasonlo termékek USB-csatlakozója.
Ugyeljen a csatlakozok helyes csatlakoztatasara.
- Soha ne eröltesse a kábelek csatlakoztatásat. A csatlakoztatás elott ellenorizze a polaritást!

A meghajtó csatlakoztatása egy kompatibilis eszközhöz

Kérjuk, Ellenörizze az eszköz kompatibilitásat és csatlakoztatásii utasításait az adott eszközhözt tartozó felhasználoi kézikönyvben.

1. Csatlakoztassa az USB 3.2 Gen 1 micro-B-csatlakozó t az eszköz megfelelo portjához.

2. Ha a kompatibilis eszkocz bekapcsolt és operációs rendszere teljesen betöltdött, csatlakoztassa az USB Type-A-csatlakozó t a kompatibilis eszkocz egy USB Type-A-portjához.

3. A hordozható meghajtó egy kompatibilis USB-porthoz való kozvetlen csatlakoztatasához használja a mellekelt USB Type-A kábelt.

4. Ne feledje, hogy a hordozható meghajto Újraformázásával eltávolitja a korában rajta tarolt minded felhasznalói tartalmat.
5. A hordozható meghajto egy csatlakoztatott eszközrol való lecsatlakoztatasához kövesse az érintett termékre vonatkozo eljárast.
6. A hordozható meghajtó mücködése közben (amikor a Tapelláts/Hozzaféres jelzöfény villog) ne csatlakoztassa le a meghajtó és ne kapcsolja ki a csatlakoztatott eszközt, mert ezzel a meghajtó meghibásodhat vagy az adatok elvesszhetnek.

A meghajtó logikai és fizikai levalasztása

Határozottan javasoljuk, hogy a meghajtôt ne pusztán a kabel kihúzásával valassza le, mert előfordulhat, hogy éppen adatokat ir. Az ilyen adatok elvesszhetnek, és a meghajtó fizikai sérülést szenvedhet!

A meghajto az alabbi eljarassal valaszthato leBiztonsagosan.

Kovesse az eszkoz képernyojén megjeleno utasitásokat a leválasztás elvégzéséhez.

1. Kattintson a „HardverBiztonságos eltávolítása és az adathordóz kiádaşa" ikonra.

Megjelenik egy elougro uzenetpanel a szamitogephez csatlakoztatott kulso eszkozok listajaval.

1. Valassza a TOSHIBA meghajto kiadasat.

Nehany masodpercen belul ertesités jelenik meg arrol, hogy az eszkocz biztonsagosan eltavolithato.

1. Kattintson az, OK' gombra. Kihuzhatja a meghajto kabelét.

Tartsa nyomva a Ctrl billentyut es kattintson a merevlemez ikonjara, majd valassza az „Eject" (Kiadas) lehetoseget.

VAGY

Huszza a merevlemez ikonjat a lomtarba. Ezutan levalaszthatja a meghajtot.

A meghajto hazanak/burkolatának tisztitasa

A meghajt to tiszitasa elott valassza le azt fizikailag a szamitogeprol. A tiszitashoz a szokasos termekek hasznalatat javasoljuk. A muvelet befejezese utan torolje szarazra a meghajt fo luletet.

További tanácsok

A normal hasznalathoz kapcsolodó további muveletek - a meghajtó atnevezése, adatok biztonsági mentése, fajlkezelés - végrehajtsához olvassa el az operaciós rendszer felhasznalói utmutatóját.

A toredezettssegmentesités, az optimalizálas é sye yeb karbantartasi feladatok elvegzesehez ugyancsak az operaciós rendszer felhasznaloi utmutatojanak hasznalatat javasoljuk.

Hatarozottan javasoljuk tovabba viruskereso telepitését, amely a virusok es trojai programok szandekos kartevesétól védi az adatokat.

Gyakori kerdések

K: Szükség van USB-illesztőprogramokra a Windows operációs rendszerekkhez?
V: Nem, ezek már rendelkezesre állnak az operációs rendszerben.
K: Betölthetö a rendszer a meghajtóról?
V: Nem, a Windows ugyanis nem tamogatja a kulso merevlemezrol torten ro rendszerbetoltest.
K:Miert nincs szuksége a meghajtonak ventilatorra?
V: A meghajto kialakitasa optimalis hoelvezetestBiztosit, ezert nincs szukseg ventilatorra. Ennek koszönhetoen az eszkoz szinte teljesen zajmentesen mukodik.
K:Miert mutat a Windows a meghajto megadott kapacitasanl kisebb kapacitast?
V: A kulönbség a kapacías számításanak elterő MODszereiböl fakad. Míg a merevlemezgyartok tízes szamrendszerben számolnak, az operácios rendszer kettes számrendszert használ.

Példa tízes számrendszerre:

[ \text{1TB} = 1000\text{GB} ]

[ 1\mathrm{GB} = 1000\mathrm{MB} = 1000000\mathrm{kB} = 1000000000\mathrm{bajt} ]

Példa kettes szamrendszerre:

[ 1\mathrm{GB} = 1024\mathrm{MB} = 1048576\mathrm{kB} = 1073741824\text{bajt} ]

Az 1 TB-os (tízes számrendszer) merevlemez ezérta Windows rendszer szárára csupán 931 GB-os (kettes számrendszer).

K: Atmasolhato a meghajto segitsogevel a szamitogep operacios rendszere egymasik szamitogepre?
V: Nem, a telepítéshez az operációs rendszer gyartójának utmutatasát kell kvetni. A pusztá masolás nem eigendó.

Hibaelhárítás

A szamítógep egyáltalán nem ismeri fel a meghajtó.

Ellenorizze, hagy rendben vannak-e a csatlakozasok.
Ha USB-hubon keresztül csatlakoztatta a meghajtó, a hubnak saját lájalással kell rendelkeznie.
- Bóvitókártya eséténBizonyosodjon meg rola, hogy a kártya helyesen muködik, és frissítse a szoftvert/firmware-t.

Veszélyes, ha a meghajtó muködés kozben felmelegszik?

V: Ez normalis jelenség, ennelfogva nem veszelyes.

"Az eszkocz nem indithato el." szovegu uzenet jelenik meg.

V: Ennek két oka lehet. Vagy a tapalással van gond, és ezert a csatlakozásokat kell ellenőrizni, vagy a meghajto meghibásodott, és ezert szervizelest igényel.

A „Sajatgép" vagy az „Ez a gép" mappában megtalalhato a meghajtó, az Eszközkezelő listáján azonban nem.

V: Hajtsa végre az alabbi eljárást:

1. Kattintson jobg gombbal a „Sajatgép" vagy az „Ez a gép" ikonra.
2. Valassza a helyi menu „Kezeles" element.

3. Valassza a "Lemezkezelés" element. Megjelenik az elérhető tárolóeszközök listaja.

4. Ellenőrizze, hogy szerepel-e a listán a meghajtó.

5. Kattintson jobg gombbal a jobb oldali mezobe, es valassza a helyi menu „Partició törlése" elemét.

6. Kattintson jobg gombbal a mezőbe, és valassza a helyi menu „Uj partić lětrehoźása" elemét.
7. A particiovarazslo ablakaban valassza az „Elsodleges particio" lehetoseget. Kattintson a Tovabb gombra.
8. Megjelenik egy meghajtóbetújel, melyet megváltoztathat. Kattintson a Tovább gombra.

MEGJEGYZES

A meghajto formazasakor az azon taroht osszes adat torlodik.

1. Hagyja jova a meghajto formazásához.

Amikor formázni probálom a meghajtót, „A formázás nem fejezhető be” üzenet jelenik meg.

V: Ennek az lehet az oka, hogy FAT fajlrendszerrel的概率a formazni a meghajtó. Probálkozzon „NTFS" fajlrendszerrel. Ez valószinuleg megoldja a problémat.

TOSHIBATamogatás

Segitssegre van szuksge?

Keresse fel a TOSHIBA merevlemezekkel es adattaroló termekekkel foglalkoz támogatási oldalát:

Garanciális követelésekkel kapcsolbatan tekintse meg a következő oldalt:

Megfelelo'seggel kapcsolatos nyilatkozatok

CE-megfelelośég

Jelen termek CE jelössel van ellatva a vonatkozo EU-irányelvek kovetelményei értelmében. A CE jelösesert a Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Németország a felelos.

Muködtetési környezet

A termek elektromagnes összeférhetösegét (EMC) Ellenöriztek az adott tipikus termekkategoria szempontjáblaz un. lakohelyi, kereskedelmi és konnyüipari kornyezetben. A Toshiba semmilyen egyeb muködtêteski kornyezetet nem vizsgalt; a termek hasznalata az ilyen muködtêteski kornyezetakben korlatozott lehet, és nem javasolható.

Nem vizsgalt környezetben a következok lehetnek a termek hasznalatanak következménye: más keszülékek zavarasa vagy a jelen készülék zavarasa annak kozvetlen környezetében, ami atmeneti hibás mückodest vagy adatvesztest, illetve -sérulést okozhat. Peldák és tanácsok a nem vizsgalt mückodtetési környezetekkel kapcsolatban:

Ipari kornyezet (pl.: ahol foleg haromfazisu 380 V-os halozatot hasznalnak): A termek mukodesuben zavarok lephetnek fel az eros magneses mezmiatt, foleg a nagy gepek es aramellato berendezesek kozeleben.
Korhazi kornyezet: a Toshiba nem vizsgalta a keszulek megfelelesét az orvostechnikai eszkozkról szoló irányelvnek, ezert a keszulék tovabbi vizsgalatok nélkül nim hasznalható orvostechnikai eszkozkěnt. A normal irodai kornyezetekben, peldául khorzakban, a keszulék hasznalata velhetőleg nem okoz problémát, ha az iltekes gezetés nem vezetét be semmilyen korlatózást.
- Gépjármüvek környezete: allapitsa meg, hogy az adott jármú tulajdonosának utmutatása tartalmaz-e ajánlasokat a termékkel (termékkategóriával) kapcsolatan.
Repulogépek környezete: a hasznalatra vonatkozoan kovesse a repulogép szemelyzetenek utasitásalt.

Egyeb, az elektromagnes osszeferhetoseghezm Kapcsolodkornyezetek

• Szabadteri hasznalat: a keszülek mint tipikus otthoni/iodai berendezés nem rendelkezik különleges Ellenallo képességgel a viz behatolásával szemben, illetve magas fokú érintésbiztossággal.
• Robbanásveszélyes legkör: az ilyen különleges mücködtetési kornyezetben (Ex) a készülék használata nem engedélyezett.

Az alabbi tajekoztatasCsak az EU tagallamaira érvenyes:

REACH-Megfelelosegi nyilatkozat

A Toshiya meg fog feleni a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Vegyi anyagok regisztraciója, értekelése, engedélyezése és korlátozása) összes előirásanak, és elkötelezzett amellett, hogy vásárlók a termekeiben megtalálható vegyi anyagokról információ nyújtson a REACH előirásainak megfeleloen.

Termékek hulladékzezelése

Az abra azt jelzi, hogy a termek nem kezelheto haztartasi hulladekkent. A termek megelelo hulladekkelesenekBiztositasaval On segit megelozni a kornyezetre es az emberi egeszsegre gyakorolt potencialis negativ hatast, amit a termek nem megelelo hulladekkelesese setleg okozna. A termekkel kapcsolatos tovabbi hulladekkelesisi informaciokert forduljon a helyi polgarmesteri hivatalhoz, a koztisztasagi vallalathoz, vagy ahhoz az uzlethez, ahol a termeket vasarolta.

Az alábbi informaçãoCsak Törökországra vonatkozik:

Megfelel az AEEE rendelet eloirasainak.

Kozlemények

©2020 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Minden jog fenntartva.

A TOSHIBA fenntartja a muzsaki adatok valtoztatasanak jogat. A TOSHIBA nem vallal felelossseget az oylan kozvetlen es kozvetett krokert, amelyek a termek és a dokumentacio nem megfelelo egyezosegból (hibákból, alteresekból) fakadnak. A Toshiba nev és logói a Toshiba bejegyzett védjegeyi.

A macOS az Apple Inc. védjegye.

Minden egyeb vallalatnev, termeknev es szolgaltatasnev a megfelelo vallalatok vedjegeyi lehetnek.

A termekjellemzok, konfiguraciok, szinek, komponensek es a szolgaltatas elozetes ertesités nélkül valtozhatnak.

Egy gigabájt (GB) egymilliard bájtot, egy terabájt (TB) pedig egbillio bájtot jelent. A teljes rendelkezésre alló capacitas a muködési környezettól fuggöen valtozhat és azeredmények valamint a tárolási kapacitas annak megfeleloen valtoznak. A szamítogép operácios rendszere azonban a 2 hatványaiként jelzi a tárolókapacitàst: 1TB = 402 = 1099511627776 bájt a definindo szerint, és igy kisebb tárolókapacías tapasztalható.

MEGJEGYZÉS

A termekhez a mellekelt USB-kabelt hasznalja, es ennek segitssegével csatlakoztassa kozvetlenul az USB-porthoz.
Ha a termek nem kap eigendto tapellatast az USB-portrol, nem fog megfeleloen mukodni.
Annak az eszkoznek a specifikacioitól fuggoen, amelyhez csatlakozni kivan, elofordulhat, hogy az atviteli sebesseg az USB 2.0-s sebessegnek feel meg. Tovabbi reszletekert tekintse meg annak az eszkoznek az utmutatojat, amelyhez csatlakozni kivan.
- A jelen terméken tarolt adatok elvesztésénék elkerüléséhez keszítsen rendszeresen biztonsági masolatot a lehető legtöbb adatró lery ésik eszközre.

Indice generale