Canvio AeroCast - Zewnętrzny dysk twardy TOSHIBA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Canvio AeroCast TOSHIBA

rmware upgrade og deretter oppdaterer fastvaren. Przeczytaj najpierw. Należy zmienić hasło domyślne natychmiast po użyciu produktu po raz pierwszy. Aby ustawić unikatowe hasło, skorzystaj z podręcznika użytkownika i odpowiedzi na często zadawane pytania, dostępnych w odpowiedniej regionalnej witrynie Pomocy technicznej. Hasło domyślne jest ustawiane automatycznie przed wysyłką produktu. Nawet jeżeli hasło domyślne zostanie zmienione na unikatowe hasło użytkownika, może nastąpić zresetowanie tego unikatowego hasła i przywrócenie hasła domyślnego w następujących sytuacjach:

1. Gdy użytkownik zresetuje produkt przy użyciu skojarzonej

aplikacji lub przycisku Resetuj.

2. Gdy opcja „Włącz fabryczne ustawienie domyślne po

„Toshiba whdd xxxx.”.

Varemerker . . . . . . . . . . . . . . . . 10Podręcznik użytkownika PL-1

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Podręcznik użytkownika Przepisy Zgodność z dyrektywami UE Środowisko użytkowania Zgodność elektromagnetyczna (EMC) tego produktu została zweryfikowana w typowych warunkach użytkowania tej kategorii produktów wtzw. środowisku mieszkalnym, komercyjnym i przemysłu lekkiego. Inne środowiska pracy nie zostały zweryfikowane przez firmę Toshiba, aużycie tego produktu w tych środowiskach może być ograniczone lub niezalecane. Konsekwencje użycia tego produktu w niezweryfikowanych środowiskach mogą być następujące: zakłócenia funkcjonowania innych produktów albo nieprawidłowe funkcjonowanie tego produktu lub utrata/ zniszczenie danych. Przykłady niezweryfikowanych środowisk i zalecenia: ■ Środowisko przemysłowe (np. lokalizacje, w których używane jest przede wszystkim zasilanie trójfazowe 380 V): produkt może funkcjonować nieprawidłowo na skutek silnych pól elektromagnetycznych zwłaszcza w pobliżu dużych maszyn lub modułów zasilania. ■ Środowisko medyczne: zgodność z dyrektywą dotyczącą produktów medycznych nie została zweryfikowana przez firmę Toshiba, dlatego nie można używać tego produktu jako wyposażenie medyczne bez dodatkowej weryfikacji. Problemy nie powinny występować w przypadku użytkowania w typowych środowiskach biurowych (np. szpitalach), jeżeli odpowiedni urząd administracyjny nie wprowadził ograniczeń. ■ Samochody: należy przeczytać porady dotyczące korzystania z tego produktu (kategorii produktów), zamieszczonych w Podręczniku użytkownika pojazdu. ■ Lotniska i samoloty: należy postępować zgodnie z zaleceniami personelu lotniczego dotyczącymi ograniczeń korzystania z urządzenia. Inne środowiska niezwiązane ze zgodnością elektromagnetyczną (EMC) ■ Lokalizacje, w których występuje zagrożenie wybuchem: użytkowanie tego produktu w takim specjalnym środowisku (Ex) jest zabronione. Na tym produkcie umieszczono symbol CE zgodnie z wymaganiami odpowiednich dyrektyw Unii Europejskiej. Firmą odpowiedzialną za umieszczenie symbolu CE na tym produkcie jest firma Toshiba Electronics Europe GmbH z siedzibą pod adresem Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf (Niemcy).Podręcznik użytkownika PL-2

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Informacje dotyczące tylko krajów członkowskich UE Deklaracja zgodności z przepisami REACH Nowe przepisy, dotyczące rejestracji, oceny, autoryzacji i limitowania substancji chemicznych (REACH, Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), obowiązują w Unii Europejskiej (UE) od 1 czerwca 2007 roku. Firma Toshiba będzie zapewniać zgodność ze wszystkimi wymaganiami przepisów REACH i udostępniać naszym klientom informacje dotyczące substancji chemicznych wykorzystywanych w naszych produktach zgodnie z tymi przepisami. Utylizacja zużytych produktów Utylizacja zużytych baterii i/lub akumulatorów Informacje dotyczące tylko Turcji Zgodność z dyrektywą AEEE. Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Prawidłowa utylizacja tego produktu ułatwi eliminację potencjalnego niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzkie. Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu tego produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie administracji państwowej, wzakładzie utylizacji odpadów komunalnych albo w sklepie, w którym produkt został zakupiony. Przekreślona ikona kosza oznacza, że nie wolno gromadzić i utylizować zużytych baterii i/lub akumulatorów razem z odpadami komunalnymi. Uczestnicząc w programie zbierania zużytych baterii, można przyczynić się do prawidłowej utylizacji produktów oraz eliminacji potencjalnego niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących programów zbierania i recyklingu dostępnych w danym kraju, należy skontaktować się z lokalnym urzędem administracji państwowej lub ze sklepem, w którym produkt został zakupiony.Podręcznik użytkownika PL-3

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Ikony dotyczące bezpieczeństwa Wpodręczniku zamieszczono zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, których należy bezwzględnie przestrzegać, aby zapobiec zranieniu, uszkodzeniu wyposażenia lub utracie danych. Te zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zostały sklasyfikowane zgodnie ze stopniem ryzyka i oznaczone następującymi ikonami: Inne używane ikony Dodatkowymi ikonami wyróżniono inne przydatne lub użyteczne informacje: Ostrzeżenie Znaczenie Oznacza bezpośrednie zagrożenie, które spowoduje poważne zranienie lub zgon. Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może spowodować poważne zranienie lub zgon. Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może spowodować nieznaczne lub umiarkowane zranienie. Oznacza działania, które mogą spowodować zniszczenie wyposażenia oraz inne problemy, ale nie zranienie. Zawiera ważne informacje. *Przykładem poważnego zranienia może być utrata wzroku, rana, odmrożenie, oparzenie, porażenie prądem elektrycznym, złamanie, zatrucie itd. z długotrwałymi konsekwencjami albo wymagające hospitalizacji i/lub wizyt w szpitalu związanych z długotrwała terapią. *Przykładem nieznacznego lub umiarkowanego zranienia może być rana, odmrożenie, oparzenie, porażenie prądem elektrycznym itd. niewymagające hospitalizacji i/lub wizyt w szpitalu związanych zdłu gotrwała terapią. *Uszkodzenie mienia oznacza zniszczenie dysku. NIEBEZPIECZEŃSTWO OSTRZEŻENIE PRZESTROGA UWAGA! UWAGA UWAGA TECHNICZNA: Tą ikoną wyróżniono techniczne informacje dotyczące urządzenia. WSKAZÓWKA: Tą ikoną wyróżniono użyteczne wskazówki i porady. DEFINICJA: Ta ikona oznacza definicję terminu używanego w tekście.Podręcznik użytkownika PL-4

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Zalecenia dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Nie wolno zanurzać urządzenia (z wbudowaną baterią) w cieczach (np. woda, napoje). Bateria (łącznie z obwodem zabezpieczającym) może ulec zapaleniu, wydzielać dym, wybuchnąć lub nagrzewać się przy nieoczekiwanym obciążeniu elektrycznym. NIEBEZPIECZEŃSTWO Należy chronić urządzenie (z wbudowaną baterią) przed wysokimi temperaturami i ogniem. Wysoka temperatura powoduje uszkodzenie baterii i może spowodować nagrzewanie, wydzielanie dymu, zapalenie lub wybuch. NIEBEZPIECZEŃSTWO Nie wolno demontować urządzenia i wbudowanej baterii. Demontaż lub modyfikacja baterii może spowodować uszkodzenie obwodu zabezpieczającego. Może to spowodować nagrzewanie baterii, wydzielanie dymu, zapalenie lub wybuch. NIEBEZPIECZEŃSTWO Należy przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Jeżeli urządzenie jest uszkodzone lub pęknięte, należy przechowywać baterię i jej niewielkie elementy w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Jeżeli ciecz z baterii lub jej elementy zostaną połknięte, należy natychmiast skorzystać z pomocy medycznej. OSTRZEŻENIE Jeżeli nie można ukończyć procesu ładowania, należy przerwać ładowanie. Jeżeli nie można naładować baterii w określonym czasie, należy przerwać proces ładowania. Bateria może nagrzewać się, wydzielać dym, zapalić się lub wybuchnąć. OSTRZEŻENIE Ten dysk jest wyposażony we wbudowaną baterię przystosowaną do ładowania. Nie wolno wyrzucać baterii z odpadami komunalnymi. Należy przekazać je do firmy zajmującej się recyklingiem lub umieścić w kontenerze na zużyte baterie do urządzeń przenośnych, przystosowane do ładowania. Zużyte baterie wyrzucone razem z odpadami komunalnymi mogą spowodować pożar lub wydzielanie dymu w miejscu składowania odpadów. OSTRZEŻENIEPodręcznik użytkownika PL-5

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Zalecenia dotyczące zasilania i bezpieczeństwa Należy natychmiast wyłączyć zasilanie, wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieci elektrycznej i zrezygnować z korzystania z baterii, jeżeli występuje dowolny z następujących symptomów: intensywny lub nietypowy zapach/zbyt wysoka temperatura/ odbarwienie/deformacja, pęknięcia lub wycieki/dym/inne nietypowe symptomy podczas użytkowania, takie jak nietypowy dźwięk. Nie wolno ponownie włączać zasilania dysku. Kontynuowanie użytkowania może spowodować pożar lub rozerwanie, awnastępstwie tego poważne zranienie lub awarię dysku (np. utratę danych). OSTRZEŻENIE W przypadku wycieku z dysku lub pęknięcia obudowy należy dotykać go tylko po uprzednim założeniu rękawic ochronnych. OSTRZEŻENIE Baterie należy ładować w temperaturze od 5ºC do 35ºC. Przekroczenie tego zakresu temperatur podczas ładowania może spowodować nieszczelność lub nagrzewanie baterii albo poważne uszkodzenie. Może to również spowodować ograniczenie wydajności i szybsze zużycie baterii. PRZESTROGA Wydajność baterii jest zależna od ustawień, użycia aplikacji, wybranych funkcji lub zadań, konfiguracji sieci, temperatury i wielu innych czynników. Czas wymagany do naładowania baterii jest zależny od sposobu użytkowania. Bateria nie jest ładowana wówczas, gdy dysk korzysta z pełnego zasilania. Po pewnym czasie bateria nie działa z maksymalną wydajnością. Jest to naturalna właściwość wszystkich baterii. PRZESTROGA Nie wolno pozostawiać przedmiotów takich jak pokrywy z tworzywa sztucznego i wtyczki elektryczne w miejscu dostępnym dla dzieci i zwierząt domowych. Nieprawidłowe korzystanie z części urządzenia, które mogą zostać przypadkowo połknięte, może spowodować zadławienie oraz poważne zranienie lub zgon na skutek uduszenia. Jeżeli można przypuszczać, żepołknięto niewielką część urządzenia, należy natychmiast podjąć właściwe działania ratunkowe i zasięgnąć porady lekarskiej. OSTRZEŻENIE Nie wolno umieszczać dysku na niestabilnym stole, nierównej, pochyłej powierzchni lub w innej niestabilnej lokalizacji. Dysk może upaść izostać uszkodzony lub spowodować zranienie. OSTRZEŻENIEPodręcznik użytkownika PL-6

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Nie wolno wykonywać nieprawidłowych procedur związanych z konserwacją lub demontażem, ponieważ może to spowodować zranienie, porażenie prądem elektrycznym lub pożar. OSTRZEŻENIE Należy chronić dysk przed wilgocią lub wodą, która może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. OSTRZEŻENIE Nie wolno dopuścić do przedostania się cieczy lub metalowych przedmiotów (np. śruby, zszywki lub spinacze do papieru) do wnętrza dysku. Zbędne przedmioty mogą spowodować zwarcie, uszkodzenie produktu i pożar, a nawet poważne zranienie. OSTRZEŻENIE Nie wolno używać dysku, jeżeli części wykonane z metalu i tworzywa sztucznego wyglądają i funkcjonują nieprawidłowo, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym. OSTRZEŻENIE Nie wolno używać dysku, jeżeli został upuszczony lub uszkodzony, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym. OSTRZEŻENIE W przypadku intensywnego zapachu, zbyt wysokiej temperatury lub dymu należy natychmiast wyłączyć dysk, odłączyć przewód zasilający iodłączyć przewód USB od urządzenia. Ignorowanie tego zalecenia może być przyczyną pożaru, uszkodzenia dysku i/lub zranienia, łącznie z oparzeniem i porażeniem prądem elektrycznym. Nie wolno ponownie używać dysku. Należy skontaktować się ze sklepem, w którym zakupiono urządzenie. OSTRZEŻENIE Nie wolno podłączać zasilacza do źródła zasilania, którego napięcie, natężenie prądu lub częstotliwość nie są zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia. Przeciążenie gniazda sieci elektrycznej i/lub zasilacza może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym, a nawet poważne zranienie. OSTRZEŻENIE Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający w celu wyjęcia wtyczki z gniazda sieci elektrycznej. Należy zawsze chwytać bezpośrednio za wtyczkę. Pociągnięcie za przewód zasilający może spowodować pęknięcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym i poważne zranienie. OSTRZEŻENIE Należy zawsze upewnić się, że wtyczka została prawidłowo podłączona do gniazda, aby zapewnić bezpieczne połączenie elektryczne. Przeciążenie gniazda sieci elektrycznej może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym, a nawet poważne zranienie. OSTRZEŻENIEPodręcznik użytkownika PL-7

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Należy zawsze używać dysku i zasilacza w lokalizacji z odpowiednią wentylacją oraz chronić te urządzenia przed przegrzaniem po podłączeniu zasilacza do gniazda sieci elektrycznej. Nieodpowiednia wentylacja może spowodować przegrzanie dysku i zasilacza, pożar lub porażenie prądem elektrycznym, a nawet poważne zranienie. OSTRZEŻENIE Jeżeli bolce lub podstawa wtyczki kabla zasilającego są zakurzone, wyłącz zasilanie i odłącz przewód zasilający. Następnie wyczyść złącze i/lub podstawę suchą ściereczką. Ignorowanie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym, a nawet poważne zranienie. OSTRZEŻENIE Należy unikać przedłużonego kontaktu dysku ze skórą. Dysk może nagrzewać się. Należy unikać przedłużonego kontaktu, aby zapobiec podrażnieniu skóry i/lub oparzeniu. OSTRZEŻENIE Należy unikać przedłużonego kontaktu zasilacza z nieosłoniętą skórą. Temperatura zasilacza może być wysoka! Należy unikać przedłużonego kontaktu, aby zapobiec podrażnieniu skóry i/lub oparzeniu. OSTRZEŻENIE Nie wolno odłączać przewodu USB i zasilacza po uruchomieniu urządzenia, ponieważ może to spowodować utratę danych lub uszkodzenie dysku. UWAGA! Nie wolno dotykać przewodu USB po uruchomieniu zasilacza, ponieważ może to spowodować utratę danych lub uszkodzenie dysku. UWAGA! Należy chronić dysk przed uderzeniem, upadkiem i wstrząsami, ponieważ mogą one spowodować jego uszkodzenie lub utratę danych. UWAGA! Nie wolno używać dysku w bardzo wysokich lub niskich temperaturach albo podczas gwałtownych zmian temperatury. Może to spowodować utratę danych lub uszkodzenie dysku. (Urządzenie włączone: 5°C–35°C.) UWAGA! Należy uwzględnić jak najwięcej danych z dysku w kopii zapasowej zapisywanej na innym dysku. UWAGA! Nie wolno używać dysku, jeżeli widoczne są skropliny, ponieważ może to spowodować utratę danych lub uszkodzenie dysku. UWAGA! Nie wolno przykrywać dysku wówczas, gdy jest uruchomiony, ponieważ może to spowodować przegrzanie. UWAGA!Podręcznik użytkownika PL-8

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Nie wolno używać dysku podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. Jeżeli występują wyładowania atmosferyczne lub grzmienie, należy natychmiast wyłączyć urządzenia, z którymi dysk jest połączony, komputer i wyposażenie zewnętrzne, odłączyć przewód zasilający od gniazda oraz odłączyć przewód USB od komputera. Udary elektryczne związane z wyładowaniami atmosferycznymi mogą spowodować utratę danych lub uszkodzenie dysku. UWAGA! Nie wolno czyścić dysku lub akcesoriów środkami chemicznymi. Obudowę dysku lub akcesoriów należy czyścić suchą, miękką ściereczką. Użycie środków chemicznych może spowodować zniszczenie, deformację lub odbarwienie tych elementów i utratę danych. UWAGA! Zgodność jest zależna od konfiguracji sprzętu i systemu operacyjnego użytkownika. UWAGA Złącze USB 3.0 jest zgodne ze starszym standardem USB 2.0. UWAGA Jeżeli zasilanie jest niedostateczne, dysk nie działa. UWAGA Konieczne może być podłączenie karty kontrolera hosta USB 3.0 Express Card do komputera, jeżeli nie jest on wyposażony w złącze USB 3.0. Można również podłączyć dysk do złącza USB 2.0. Szybkość przesyłania danych zostanie jednak zmniejszona do poziomu USB 2.0. UWAGA Jeden gigabajt (GB) oznacza 10

= 1 000 000 000 bajtów, a jeden terabajt (TB) oznacza 10

= 1 000 000 000 000 bajtów w przypadku liczby 10 podniesionej do określonej potęgi. System operacyjny komputera określa jednak pojemność dysku przy użyciu liczby 2 podniesionej do określonej potęgi tzn. 1 GB=2

= 1 099 511 627 776 bajtów, dlatego może wykazywać mniejszą pojemność. Dostępna pojemność do magazynowania danych (łącznie z przykładami różnych plików multimedialnych) jest zależna od rozmiaru plików, formatowania, ustawień, oprogramowania, systemu operacyjnego oraz innych czynników. UWAGA Należy korzystać wyłącznie z akcesoriów dostarczonych przez producenta. UWAGA Ten dysk należy podłączać do zasilacza dostarczonego przez producenta. UWAGA Specyfikacje produktów mogą ulec zmianie bez powiadomienia. UWAGAPodręcznik użytkownika PL-9

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i przepisy związane z bezprzewodową siecią LAN Urządzenia korzystające z bezprzewodowej sieci LAN mogą zakłócać funkcjonowanie wyposażenia medycznego takiego jak stymulatory serca. Osoby korzystające z osobistego wyposażenia medycznego powinny przed użyciem tego urządzenia skonsultować się zlekarzem i przeczytać instrukcje dotyczące danego wyposażenia medycznego. Nie wolno korzystać z tego urządzenia w środowiskach z wyposażeniem medycznym, takich jak szpitale i przychodnie lekarskie, lub w pobliżu osobistego wyposażenia medycznego, ponieważ może to spowodować zranienie. PRZESTROGA Należy wyłączyć funkcje łączności bezprzewodowej, jeżeli komputer znajduje się wpobliżu automatycznych urządzeń sterujących, takich jak mechanizmy zamykające drzwi lub czujniki przeciwpożarowe. Fale radiowe mogą spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie takiego wyposażenia i zranienie. PRZESTROGA Nie wolno korzystać z bezprzewodowej sieci LAN w pobliżu kuchenki mikrofalowej lub w lokalizacjach, w których mogą występować zakłócenia radiowe albo pola magnetyczne. Zakłócenia generowane przez kuchenkę mikrofalową lub inne źródło mogą spowodować nieprawidłowe funkcjonowanie bezprzewodowej sieci LAN. UWAGA Szybkość transmisji i zasięg bezprzewodowej sieci LAN są zależne od warunków elektromagnetycznych otoczenia, przeszkód, architektury i konfiguracji punktu dostępowego, parametrów komputera klienckiego oraz konfiguracji oprogramowania/sprzętu. Podana szybkość transmisji jest teoretyczną maksymalną wartością dla określonego standardu. Rzeczywista szybkość transmisji jest niższa niż teoretyczna wartość maksymalna. UWAGAPodręcznik użytkownika PL-10

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Zastrzeżenie dotyczące odpowiedzialności ■ Firma Toshiba nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę danych. (Firma Toshiba nie odzyskuje danych i nie rekompensuje kosztów odzyskiwania danych.) ■ Firma Toshiba nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z błędu lub zaniedbania użytkowników, pożaru, trzęsienia ziemi albo innego wypadku pozostającego poza kontrolą firmy Toshiba. ■ Niezależnie od okoliczności firma Toshiba nie ponosi odpowiedzialności, jeżeli użytkownik nie przestrzega zaleceń zamieszczonych w tym podręczniku użytkownika. ■ Niezależnie od okoliczności firma Toshiba nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie urządzenia i oprogramowania komunikacyjnego. ■ Pomoc techniczna związana z tym urządzeniem jest dostępna tylko w kraju, w którym urządzenie zostało zakupione. Ograniczenia stosowania To urządzenie jest przeznaczone do standardowych zastosowań takich jak prace biurowe, dysk osobisty i sprzęt gospodarstwa domowego. Firma Toshiba Corporation nie ponosi odpowiedzialności w przypadku innych zastosowań. Nie wolno używać tego urządzenia do zastosowań specjalnych (instalacje atomowe, systemy lotnicze i aeronautyczne, sterowanie środkami masowego transportu publicznego, aparatura medyczna do podtrzymywania życia lub sterowanie bronią), w których jest wymagany szczególnie wysoki poziom niezawodności, nie można zapewnić określonego poziomu bezpieczeństwa albo usterka lub błąd operacyjny może spowodować zagrożenie życia lub zranienie.Podręcznik użytkownika PL-11

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Uwaga Informacje zamieszczone w tym podręczniku, łącznie ze specyfikacjami produktu, mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. FIRMA TOSHIBA ELECTRONICS EUROPE GMBH NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI W ODNIESIENIU DO TEGO PODRĘCZNIKA

ORAZ ZAMIESZCZONYCH W NIM INFORMACJI, ŁĄCZNIE

Z DOROZUMIANYMI GWARANCJAMI DOTYCZĄCYMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. FIRMA TOSHIBA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY WYNIKAJĄCE BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO Z BŁĘDÓW TECHNICZNYCH LUB DRUKARSKICH ALBO POMINIĘCIA INFORMACJI LUB ROZBIEŻNOŚCI MIĘDZY PRODUKTEM A PODRĘCZNIKIEM. NIEZALEŻNIE OD OKOLICZNOŚCI FIRMA TOSHIBA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE, WYNIKOWE LUB SPECJALNE ALBO INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z PRZEWINIENIA, UMOWY LUB INNYCH OKOLICZNOŚCI, ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z TEGO PODRĘCZNIKA LUB ZAMIESZCZONYCH W NIM INFORMACJI. Licencja GNU (GPL, General Public License) Składniki oprogramowania układowego zastosowanego w tym urządzeniu mogą być chronione przez prawa autorskie stron trzecich i udostępniane na podstawie licencji General Public License (GPL) lub Lesser General Public License (LGPL) (zbiorczo zwane oprogramowaniem GPL), a nie umowy licencyjnej użytkownika oprogramowania (EULA) firmy Toshiba. Kopię tej licencji można pobrać z witryn http://www.gnu.org i www.toshiba.eu/externalstorage/support. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy nie są udzielane żadne gwarancje związane z oprogramowaniem GPL. W przypadku nieautoryzowanych modyfikacji oprogramowania ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik, a gwarancja dotycząca produktu jest anulowana. Firma Toshiba nie ponosi odpowiedzialności w przypadku nieautoryzowanych modyfikacji. Firma Toshiba nie świadczy pomocy technicznej związanej z produktami z oprogramowaniem dostarczonym przez firmę Toshiba, zmodyfikowanym przez użytkowników.Podręcznik użytkownika PL-12

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Prawa autorskie Zabronione jest powielanie tego podręcznika, niezależnie od formy, bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody od firmy Toshiba. Korzystanie z informacji zamieszczonych w tej publikacji nie jest związane z żadnymi zobowiązaniami. © 2018 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe Nazwa Toshiba i odpowiednie znaki logo są zastrz eżonymi znakami towarowymi firmy Toshiba. Android, Google Play i Chromecast są znakami towarowymi firmy Google Inc. Mac, Mac OS, OSX, iPad, iPhone oraz Time Machine są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach. IOS jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cisco w Stanach Zjednoczonych, używanym na podstawie licencji. App Store jest znakiem usługi firmy Apple Inc. DLNA jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Digital Living Network Alliance. Wi-Fi

jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance

Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe nazwy firmowe i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.Podręcznik użytkownika PL-13

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

• Spis treści Wprowadzenie p. 15
• Wstęp p. 15
• Składniki p. 15
• Funkcje p. 15
• Specyfikacje sprzętu p. 15
• Specyfikacje oprogramowania p. 16
• Rozdział 1 Pierwsze kroki p. 17
• Ładowanie baterii bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast p. 17
• Ustanawianie połączenia z dyskiem Canvio AeroCast p. 17
• Połączenie USB p. 18
• Połączenie bezprzewodowe p. 18
• Rozdział 2 Program Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility p. 21
• Logowanie w systemie p. 21
• Bezprzewodowe połączenie z komputerem PC/Mac p. 21
• Logowanie przy użyciu programu klienckiego telefonu iPhone lub tabletu iPad p. 22
• Logowanie przy użyciu programu klienckiego systemu Android™ p. 23
• Ekran główny p. 24
• Ekran główny aplikacji p. 25
• Zarządzanie zdjęciami p. 27
• Przeglądarka zdjęć p. 29
• Zarządzanie filmami p. 30
• Odtwarzanie filmów (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) p. 32
• Zarządzanie plikami muzycznymi p. 34
• Odtwarzacz muzyczny (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) p. 36
• Zarządzanie dokumentami p. 38
• Przeglądarka dokumentów (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) p. 40
• Zarządzanie plikami/folderami p. 41
• Przesyłanie plików p. 43
• Rozdział 3 Zarządzanie kopiami zapasowymi p. 44
• Korzystanie z funkcji zarządzania kopiami zapasowymi p. 44
• Ręczne wykonywanie kopii zapasowej p. 44
• Automatyczne wykonywanie kopii zapasowej Podręcznik użytkownika PL-14 p. 45

Wprowadzenie Wstęp Dysk twardy Toshiba Canvio AeroCast zapewnia bezprzewodowy dostęp do plików muzycznych, filmów, zdjęć i danych. Można strumieniowo przesyłać pliki do urządzeń iPad oraz iPhone, tabletów, smartfonów i notebooków bez konieczności korzystania z przewodów. Jeden terabajt to dostateczna ilość miejsca do przesyłania plików za pośrednictwem urządzeń przenośnych. Wbudowane złącze USB 3.0 umożliwia jeszcze szybsze przesyłanie plików. Składniki Składniki pakietu bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast: ■ Zasilacz ■ Przewód USB 3.0 ■ Podręcznik Szybkie wprowadzenie Funkcje ■ Wbudowany dysk twardy o pojemności 1 TB sformatowany przy użyciu systemu NTFS. ■ Połączenie bezprzewodowe lub przy użyciu dostarczonego przewodu USB. ■ Dostęp do plików muzycznych, filmów, zdjęć i danych oraz strumieniowe przesyłanie tych informacji przy użyciu bezpłatnej aplikacji Toshiba Wireless HDD dla systemów operacyjnych urządzeń iPhone, iPad i Android™. ■ Zasilanie przez maksymalnie 5 godzin w trybie strumieniowego przesyłania wideo. Wydajność baterii jest zależna od warunków użytkowania. ■ Cztery profile użytkowników ułatwiające uporządkowanie plików. ■ Bezprzewodowy dostęp do Internetu zgodny ze standardem

■ Obsługa kart pamięci SD/SDHC/SDXC zgodnych z klasą 10. Informacje dotyczące obsługiwanego standardu SDXC są dostępne w witrynie aplikacji „Toshiba Wireless HDD”. Specyfikacje sprzętu Wymiary produktu: 121,4 mm (dł.) x 86 mm (szer.) x 24,4 mm (wys.) Waga: Około 280 g Bateria: Czas ładowania: maks. 3 godzinyPodręcznik użytkownika PL-16

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Specyfikacje oprogramowania Wymagania dotyczące otoczenia: Bezprzewodowa sieć LAN Standard: 802.11 b/g/n Częstotliwość:2,4GHz Szybkość: 1T1R maks. 150 Mb/s Temperatura Użytkowanie: 5ºC–35ºC (41ºF–95ºF) Przechowywanie: –20ºC–40ºC (–4ºF–104ºF) Wilgotność Użytkowanie: 20%–80% Przechowywanie: 8%–90% Zgodne typy plików: Filmy: mp4, m4v, mov Pliki muzyczne: mp3, m4a, aac, wav Zdjęcia: jpg, bmp, png, gif, tif Dokumenty: pdf, doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx, txt, rtf Wymagania systemowe: System operacyjny Windows

OS X: OS X v10.7, v10.8 System operacyjny urządzenia iPhone lub iPad: Obsługa smartfonów lub tabletów

systemem Android™ oraz iOS. Lista obsługiwanych wersji jest dostępna w witrynie aplikacji „Wireless HDD for Toshiba”. Android™: Ten dysk jest sformatowany zgodnie z systemem NTFS dla systemu Windows

. Jeżeli urządzenie jest używane z komputerami PC z systemem Windows

i komputerami Mac, można zainstalować oprogramowanie „Tuxera NTFS for Mac” w systemie Mac, umożliwiające odczytywanie i zapisywanie danych na komputerach PC z systemem Windows

i komputerach Mac. W takim wypadku nie można jednak korzystać z funkcji Time Machine systemu OS X. UWAGAPodręcznik użytkownika PL-17

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Rozdział 1 Pierwsze kroki Ładowanie baterii bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast Aby rozpocząć korzystanie z dysku Canvio AeroCast, należy upewnić się, że bateria jest naładowana. Baterię bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast można ładować przy użyciu zasilacza i przewodu USB. (Ilustracja przykładowa) Ładowanie baterii bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast Aby naładować baterię bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast:

1. Podłącz przewód USB do zasilacza.

2. Podłącz przewód USB do złącza hosta USB 3.0 bezprzewodowego

dysku twardego Canvio AeroCast.

3. Podłącz zasilacz do czynnego gniazda sieci elektrycznej.

Podczas ładowania wskaźnik baterii miga powoli (co 2 sekundy). Ustanawianie połączenia z dyskiem Canvio AeroCast Bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast można podłączyć przy użyciu dostarczonego przewodu USB (tryb połączenia bezpośredniego) lub bezprzewodowej sieci LAN. zasilaczzłącze USB 3.0przewód USBPodręcznik użytkownika PL-18

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Połączenie USB Aby skorzystać zpołączenia USB, należy podłączyć bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast do złącza USB komputera dostarczonym przewodem USB. Użytkownicy komputerów Mac: Aby zapisywać pliki przy użyciu połączenia USB, należy zainstalować „sterownik NTFS dla systemu Mac” na komputerze Mac. Należy skorzystać z podręcznika preinstalowanego na bezprzewodowym dysku twardym AeroCast. (Ilustracja przykładowa) Połączenie USB Aby podłączyć dysk Canvio AeroCast do komputera:

1. Upewnij się, że zasilanie bezprzewodowego dysku twardego Canvio

AeroCast jest wyłączone.

2. Podłącz dostarczony przewód USB 3.0 do bezprzewodowego dysku

twardego Canvio AeroCast.

3. Podłącz drugą wtyczkę przewodu USB 3.0 do złącza USB komputera.

Po wykonaniu powyższych czynności można rozpocząć przesyłanie danych do/z urządzenia. Połączenie bezprzewodowe Aby uzyskać dostęp do bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast bezprzewodowo z urządzeń przenośnych Windows

, Mac, iPhone, iPad i Android™ oraz urządzeń DLNA

(informacje dotyczące obsługiwanej wersji standardu DLNA

są dostępne w witrynie aplikacji „Toshiba Wireless HDD”), należy ustanowić połączenie z dyskiem Canvio AeroCast. (Ilustracja przykładowa) Tryb bezprzewodowej sieci LAN złącze USB 3.0 złącze USB przewód USB routerPodręcznik użytkownika PL-19

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast jest automatycznie przełączany do trybu bezprzewodowej sieci LAN po skonfigurowaniu połączenia (zob. „Bezprzewodowe połączenie z komputerem PC/Mac” na stronie 21). (Ilustracja przykładowa) Złącza, przyciski i wskaźniki Gniazdo karty SD: ■ Obsługa kart pamięci SD/SDHC/SDXC zgodnych z klasą 10. Informacje dotyczące obsługiwanego standardu SDXC są dostępne w witrynie aplikacji „Toshiba Wireless HDD”. ■ W trybie bezprzewodowej sieci LAN można uzyskać dostęp do karty SD. Przycisk resetowania: ■ W trybie bezprzewodowej sieci LAN naciśnij i przytrzymaj przez pięć sekund. Zostaną przywrócone ustawienia fabryczne. Przycisk włączania/wyłączania zasilania: ■ Naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy (tryb bezprzewodowej sieci LAN zostanie włączony). ■ Ponownie naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy (tryb bezprzewodowej sieci LAN zostanie wyłączony). Złącze USB 3.0: ■ Zgodność ze standardami USB 3.0 i USB 2.0. ■ Umożliwia przesyłanie danych między komputerem a podłączonym bezprzewodowym dyskiem twardym Canvio AeroCast. ■ Umożliwia naładowanie baterii urządzenia po podłączeniu zasilacza. złącze USB 3.0 gniazdo karty SD przycisk resetowania przycisk włączania/wyłączania zasilania wskaźnik baterii wskaźnik Wi-Fi

/HDD wskaźnik karty SD Jeżeli poziom naładowania baterii jest zbyt niski, nie można włączyć bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. Pomarańczowy wskaźnik baterii miga przez sześć sekund, a następnie jest wyłączany. UWAGAPodręcznik użytkownika PL-20

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Wskaźnik baterii: ■ Zielony: poziom naładowania baterii co najmniej 30%. ■ Żółty: poziom naładowania baterii 10%–30%. ■ Pomarańczowy (miga szybko): bateria rozładowana lub zbyt wysoka temperatura; urządzenie zostanie wyłączone po 30 sekundach. ■ Zielony lub żółty (miga powoli): ładowanie baterii. ■ Zielony (nie miga): zakończenie ładowania ■ Zielony lub żółty (miga szybko): trwa wyłączanie lub włączanie urządzenia. ■ Wyłączony: zasilanie urządzenia jest wyłączone. Wskaźnik LAN/HDD: ■ Tryb bezprzewodowej sieci LAN ■ Niebieski: bezprzewodowa sieć LAN jest włączona (brak dostępu do danych). ■ Niebieski (miga): bezprzewodowa sieć LAN jest włączona (dane dostępne). ■ Niebieski (wyłączony): bezprzewodowa sieć LAN jest wyłączona. ■ Tryb USB ■ Biały: brak dostępu do danych. ■ Biały (miga): dane dostępne. ■ Biały (wyłączony): urządzenie przełączone do stanu uśpienia lub wstrzymania. Można bezpiecznie odłączyć urządzenie. Wskaźnik karty SD: ■ Włączony tylko w trybie bezprzewodowej sieci LAN ■ Fioletowy: brak dostępu do karty SD. ■ Fioletowy (miga): karta SD dostępna. ■ Fioletowy (wyłączony): karta SD przełączona do stanu wstrzymania.Podręcznik użytkownika PL-21

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Rozdział 2 Program Canvio AeroCast Wireless Hard Drive Software Utility Logowanie w systemie Bezprzewodowe połączenie z komputerem PC/Mac

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć zasilanie

2. Gdy wskaźnik Wi-Fi

przestanie migać, włącz obsługę bezprzewodowej sieci LAN na komputerze PC/Mac i ustanów połączenie bezprzewodowe.

3. Wybierz połączenie bezprzewodowe Toshiba whsd xxxx (xxxx jest

czterocyfrowym numerem generowanym przez urządzenie bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast; domyślny identyfikator sieci bezprzewodowej SSID: Toshiba whdd xxxx), a następnie wprowadź domyślne hasło 12345678. Należy zmienić hasło domyślne natychmiast po użyciu produktu po raz pierwszy.

4. Po wykonaniu powyższych czynności można uzyskać dostęp

do bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast połączonego zsiecią.Podręcznik użytkownika PL-22

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Bezprzewodowe kopiowanie plików do komputera PC Po zmapowaniu bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast można bezprzewodowo przesyłać z niego pliki do komputera.

1. Aby zmapować dysk na komputerze PC, kliknij lub naciśnij ikonę

Komputer, a następnie Mapuj dysk sieciowy. (Ilustracja przykładowa) Ekran mapowania dysku sieciowego

2. Wybierz literę z menu rozwijanego „Dysk”.

3. W polu „Folder” wpisz \\10.10.10.254\share, a następnie kliknij lub

dotknij przycisk Zakończ. Po wykonaniu powyższych czynności bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast będzie widoczny na ekranie „Mój komputer”. Bezprzewodowe kopiowanie plików do komputera Mac Na komputerze Mac bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast jest automatycznie wyświetlany jako dysk sieciowy. Aby przesyłać pliki, wystarczy przeciągać je i upuszczać w żądanej lokalizacji. Aby zwiększyć szybkość przesyłania plików, należy skorzystać z przewodu USB. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Połączenie USB” na stronie 18. Logowanie przy użyciu programu klienckiego telefonu iPhone lub tabletu iPad Instalowanie aplikacji dla telefonu iPhone i tabletu iPad

1. W usłudze App Store wyszukaj i zlokalizuj aplikację Toshiba

2. Zainstaluj aplikację Toshiba Wireless HDD ipostępuj zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.Podręcznik użytkownika PL-23

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

3. Ikona Toshiba Wireless HDD pojawia się na pulpicie po zakończeniu

procesu instalacji. Bezprzewodowe podłączanie do telefonu iPhone lub tabletu iPad

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć zasilanie dysku

Canvio AeroCast. Poczekaj do chwili, gdy wskaźnik Wi-Fi

2. W urządzeniu iPad/iPhone kliknij lub naciśnij ikonę Ustawienia,

3. Wybierz pozycję Toshiba whdd xxxx (xxxx jest czterocyfrowym

numerem generowanym przez urządzenie Canvio AeroCast).

4. Wprowadź domyślne hasło 12345678.

Należy zmienić hasło domyślne natychmiast po użyciu produktu po raz pierwszy. Logowanie przy użyciu aplikacji Uruchom aplikację „Toshiba Wireless HDD”. Logowanie przy użyciu programu klienckiego systemu Android™ Instalowanie aplikacji Android™

1. W usłudze Google Play™ wyszukaj i zlokalizuj aplikację Toshiba

2. Zainstaluj aplikację Toshiba Wireless HDD ipostępuj zgodnie

z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

3. Ikona Toshiba Canvio AeroCast pojawia się na pulpicie

po zakończeniu procesu instalacji. Bezprzewodowe podłączanie do urządzenia z systemem Android™

1. Naciśnij przycisk w

łączania/wyłączania, aby włączyć zasilanie dysku Canvio AeroCast. Poczekaj do chwili, gdy wskaźnik Wi-Fi

2. Gdy wskaźnik Wi-Fi

przestanie migać, kliknij lub naciśnij ikonę Ustawienia, a następnie opcję Bezprzewodowa sieć LAN wtablecie lub smartfonie.

3. Wybierz pozycję Toshiba whdd xxxx (xxxx jest czterocyfrowym

numerem generowanym przez urządzenie Canvio AeroCast).

4. Wprowadź domyślne hasło 12345678.

Należy zmienić hasło domyślne natychmiast po użyciu produktu po raz pierwszy. Logowanie przy użyciu aplikacji Uruchom aplikację „Toshiba Wireless HDD”.Podręcznik użytkownika PL-24

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Ekran główny Po wyświetleniu ekranu głównego aplikacja może informować o dostępności aktualizacji. Dostępne są trzy następujące opcje: ■ OK (uruchomienie procesu aktualizacji; zalecane) ■ Anuluj (anulowanie procesu aktualizacji) ■ Nie monituj (wyłączenie obsługi powiadomień; niezalecane) (Ilustracja przykładowa) Ekran aktualizacji oprogramowania układowego Jeżeli użytkownik wybierze przycisk OK w celu aktualizacji, system monituje o oczekiwanie przez pięć minut. (Ilustracja przykładowa) Oczekiwanie przez pięć minut na aktualizację oprogramowania układowego Jeżeli użytkownik wybierze przycisk Anuluj, informacje dotyczące dostępnych uaktualnień mogą zostać wyświetlone po następnym zalogowaniu i wyświetleniu ekranu głównego. Jeżeli użytkownik wybierze opcję Nie monituj, aplikacja nie informuje ponownie automatycznie o uaktualnieniu oprogramowania układowego, jednak można ręcznie uaktualnić oprogramowanie układowe na ekranie Ustawienia.Podręcznik użytkownika PL-25

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Ekran główny aplikacji Poniżej przedstawiono przykłady ekranu głównego aplikacji Toshiba Wireless HDD wyświetlanego w aplikacji dla urządzeń iPhone, iPad lub Android™. (Ilustracja przykładowa) Ekran główny aplikacji Elementy ekranu głównego Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie głównym. Przycisk/ikona Funkcja Wyświetlanie ekranu zarządzania zdjęciami. Wyświetlanie ekranu zarządzania filmami. Wyświetlanie ekranu zarządzania dokumentami. Wyświetlanie ekranu zarządzania plikami muzycznymi. Wyświetlanie ekranu zarządzania plikami/ folderami. Wyświetlanie ekranu zarządzania kopiami zapasowymi (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android). Zobacz „Zarządzanie kopiami zapasowymi” na stronie 44. Tablety/iPad Smartfony/iPhonePodręcznik użytkownika PL-26

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Kliknij lub naciśnij, aby wybrać urządzenie Chromecast™ (tylko wówczas, gdy urządzenie Chromecast™ jest dostępne). Zobacz „Połączenie z Internetem przy użyciu urządzenia Chromecast™” na stronie 53. Kliknij lub naciśnij, aby odłączyć urządzenie Chromecast™ (tylko wówczas, gdy urządzenie Chromecast™ jest podłączone). Kliknij lub naciśnij przycisk Dysk HDD, aby przełączyć do wbudowanego dysku twardego Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Karta SD, aby wyświetlić menu podręczne karty SD. Dostępne są polecenia „Wykryj kartę SD” i „Odinstaluj kartę SD”. Kliknij lub naciśnij przycisk Lokalne, aby przełączyć do lokalnego urządzenia (tylko urządzenia iPhone, iPad lub Android™). Karta SD jest dostępna. Karta SD jest niedostępna. Kliknij lub naciśnij, aby wyświetlić menu podręczne karty SD. Dostępne są polecenia „Wykryj kartę SD” i „Odinstaluj kartę SD”. Połączenie z Internetem jest dostępne. Kliknij lub naciśnij, aby wyświetlić ekran ustawień internetowych. Połączenie z Internetem jest niedostępne. Kliknij lub naciśnij, aby wyświetlić ekran ustawień internetowych. Wyświetlanie bieżącego poziomu naładowania baterii bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia, aby wyświetlić ustawienia systemowe bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. Przycisk/ikona FunkcjaPodręcznik użytkownika PL-27

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Zarządzanie zdjęciami Kliknij lub naciśnij przycisk Zdjęcia, aby wyświetlić ekran zarządzania zdjęciami. Poniżej przedstawiono przykład okna zarządzania zdjęciami. (Ilustracja przykładowa) Ekran zarządzania zdjęciami Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie zarządzania zdjęciami. Przed skorzystaniem z tej funkcji należy przesłać zawartość do bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast przy użyciu połączenia USB (zob. „Połączenie USB” na stronie 18). UWAGA Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić ekran główny. Gdy wyświetlona jest ikona Sortuj według nazwy, lista zdjęć jest sortowana według nazwy pliku. Gdy wyświetlona jest ikona Sortuj według daty, lista zdjęć jest sortowana według daty pliku. Kliknij lub naciśnij tę ikonę, aby przełączyć tryb. Gdy wyświetlona jest ikona Miniatury, wyświetlane są miniatury zdjęć. Gdy wyświetlona jest ikona Lista, wyświetlana jest lista zdjęć z niewielkimi miniaturami obok informacji dotyczących plików. Kliknij lub naciśnij tę ikonę, aby przełączyć tryb. tablety/iPad smartfony/iPhonePodręcznik użytkownika PL-28

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Kliknij lub naciśnij przycisk Przejdź do, aby wyświetlić menu podręczne z opcjami nawigacyjnymi ekranu głównego. Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu Wyszukiwanie i eksplorator, aby wyszukać określony plik lub folder. Jeżeli pole Wyszukiwanie i eksplorator jest niedostępne, naciśnij ikonę Folder i nawiguj w folderach, aby znaleźć żądany plik. Kliknij lub naciśnij przycisk Dysk HDD, aby przełączyć do wbudowanego bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Karta SD, aby przełączyć do zainstalowanej karty SD. Kliknij lub naciśnij przycisk Lokalne, aby przełączyć do lokalnego urządzenia (tylko urządzenia iPhone, iPad lub Android™). W trybie dysku twardego do przechowywania danych można wybrać zdjęcia jednego z czterech użytkowników. Kliknij lub naciśnij ikonę Użytkownik, aby wyświetlić innych użytkowników

Cztery domyślne nazwy użytkowników to Domyślny, Użytkownik 1, Użytkownik 2 iUżytkownik 3. Aby skonfigurować te nazwy, zobacz „Symbol i nazwa użytkownika” na stronie 49. Przycisk/ikona FunkcjaPodręcznik użytkownika PL-29

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Przeglądarka zdjęć Kliknij lub naciśnij żądany plik zdjęcia na ekranie zarządzania zdjęciami, aby wyświetlić je na ekranie przeglądarki zdjęć. (Ilustracja przykładowa) Ekran przeglądarki zdjęć Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie przeglądarki zdjęć. Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić ekran zarządzania zdjęciami. Kliknij lub naciśnij przycisk Pobierz, aby pobrać bieżące zdjęcie do albumu lokalnego. (Tylko tryb dysku twardego.) Kliknij lub naciśnij przycisk Przekaż, aby przekazać bieżące zdjęcie z lokalnego albumu do folderu „Przekazane” bieżącego użytkownika. (Tylko tryb lokalny.) Kliknij lub naciśnij przycisk Rozpocznij/wstrzymaj odtwarzanie, aby rozpocząć/zakończyć pokaz slajdów zdjęć. Kliknij lub naciśnij przycisk Usuń, aby usunąć bieżące zdjęcie. Kliknij lub naciśnij przycisk Udostępnij, aby udostępnić bieżące zdjęcie w usłudze Facebook, Twitter lub e-mail.Podręcznik użytkownika PL-30

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Zarządzanie filmami Kliknij lub naciśnij przycisk Filmy, aby wyświetlić ekran zarządzania filmami. (Ilustracja przykładowa) Ekran zarządzania filmami Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie zarządzania filmami. Kliknij lub naciśnij, aby wybrać urządzenie Chromecast™ (tylko wówczas, gdy urządzenie Chromecast™ jest dostępne). Zobacz „Połączenie z Internetem przy użyciu urządzenia Chromecast™” na stronie 53. Kliknij lub naciśnij, aby odłączyć urządzenie Chromecast™ (tylko wówczas, gdy urządzenie Chromecast™ jest podłączone). Przycisk/ikona Funkcja Przed skorzystaniem z tej funkcji należy przesłać zawartość do bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast przy użyciu połączenia USB (zob. „Połączenie USB” na stronie 18). UWAGA Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić ekran główny.Podręcznik użytkownika PL-31

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Gdy wyświetlona jest ikona Sortuj według nazwy, lista filmów jest sortowana według nazwy pliku. Gdy wyświetlona jest ikona Sortuj według daty, lista filmów jest sortowana według daty pliku. Kliknij lub naciśnij tę ikonę, aby przełączyć tryb. Gdy wyświetlona jest ikona Miniatury, wyświetlane są miniatury filmów. Gdy wyświetlona jest ikona Lista, wyświetlana jest lista filmów z niewielkimi miniaturami obok informacji dotyczących plików. Kliknij lub naciśnij tę ikonę, aby przełączyć tryb. Kliknij lub naciśnij przycisk Przejdź do, aby wyświetlić menu podręczne z opcjami nawigacyjnymi ekranu głównego. Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu Wyszukiwanie i eksplorator, aby wyszukać określony plik lub folder. Jeżeli pole Wyszukiwanie i eksplorator jest niedostępne, naciśnij ikonę Folder i nawiguj w folderach, aby znaleźć żądany plik. Klikni j lub naciśnij przycisk Dysk HDD, aby przełączyć do wbudowanego bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Karta SD, aby przełączyć do karty SD włożonej do dysku Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Lokalne, aby przełączyć do lokalnego urządzenia (tylko urządzenia iPhone, iPad lub Android™). Podczas przełączania do wbudowanego bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast można wybrać filmy jednego z czterech użytkowników. Kliknij lub naciśnij ikonę Użytkownik, aby wyświetlić innych użytkowników. Cztery domyślne nazwy użytkowników to Domyślny, Użytkownik 1, Użytkownik 2 iUżytkownik 3. Przycisk/ikona FunkcjaPodręcznik użytkownika PL-32

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Odtwarzanie filmów (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) Kliknij lub naciśnij plik wideo, aby wyświetlić ekran odtwarzania filmów. (Ilustracja przykładowa) Ekran odtwarzania filmów Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie odtwarzania filmów. Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić ekran główny. Kliknij lub naciśnij przycisk Powiększ, aby dostosować rozmiar ekranu odtwarzania. Kliknij lub naciśnij przycisk Poprzedni, aby przełączyć do odtwarzania poprzedniego pliku. Kliknij lub naciśnij przycisk Następny, aby przełączyć do odtwarzania następnego pliku. Kliknij lub naciśnij przycisk Przewiń do tyłu, aby przewinąć plik do tyłu o 20 sekund. Kliknij lub naciśnij przycisk Przewiń do przodu, aby przewinąć plik do przodu o 20 sekund.Podręcznik użytkownika PL-33

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Kliknij lub naciśnij przycisk Rozpocznij/wstrzymaj odtwarzanie, aby rozpocząć/wstrzymać odtwarzanie bieżącego pliku. Przeciągnij pasek postępu, aby nawigować do różnych lokalizacji w odtwarzanym filmie. Przeciągnij pasek regulacji głośności, aby dostosować głośność filmu. Kliknij lub naciśnij, aby wybrać urządzenie Chromecast™ (tylko wówczas, gdy urządzenie Chromecast™ jest dostępne). Zobacz „Połączenie z Internetem przy użyciu urządzenia Chromecast™” na stronie 53. Kliknij lub naciśnij, aby odłączyć urządzenie Chromecast™ (tylko wówczas, gdy urządzenie Chromecast™ jest podłączone). Przycisk/ikona FunkcjaPodręcznik użytkownika PL-34

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Zarządzanie plikami muzycznymi (Ilustracja przykładowa) Ekran zarządzania plikami muzycznymi Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie zarządzania plikami muzycznymi. Przed skorzystaniem z tej funkcji należy przesłać zawartość do bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast przy użyciu połączenia USB (zob. „Połączenie USB” na stronie 18). UWAGA Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić ekran główny. Gdy wyświetlona jest ikona Miniatury, wyświetlane są miniatury plików muzycznych. Gdy wyświetlona jest ikona Lista, wyświetlana jest lista plików muzycznych z niewielkimi miniaturami obok informacji dotyczących plików. Kliknij lub naciśnij tę ikonę, aby przełączyć tryb. Kliknij lub naciśnij przycisk Przejdź do, aby wyświetlić menu podręczne z opcjami nawigacyjnymi ekranu głównego.Podręcznik użytkownika PL-35

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu Wyszukiwanie i eksplorator, aby wyszukać określony plik lub folder. Jeżeli pole Wyszukiwanie i eksplorator jest niedostępne, naciśnij ikonę Folder i nawiguj w folderach, aby znaleźć żądany plik. Kliknij lub naciśnij przycisk Dysk HDD, aby przełączyć do wbudowanego bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Karta SD, aby przełączyć do karty SD włożonej do dysku Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Lokalne, aby przełączyć do lokalnego urządzenia (tylko urządzenia iPhone, iPad lub Android™). Kliknij lub naciśnij przycisk Wszystkie utwory, aby wyświetlić wszystkie pliki muzyczne dostępne na bezprzewodowym dysku twardym Canvio AeroCast (widok domyślny). Kliknij lub naciśnij przycisk Albumy, aby wyświetlić wszystkie pliki muzyczne sortowane według albumu. Kliknij lub naciśnij przycisk Wykonawca, aby wyświetlić wszystkie pliki muzyczne sortowane według wykona wcy. Kliknij lub naciśnij przycisk Ulubione, aby wyświetlić wszystkie swoje ulubione utwory. Aby dodać utwory do ekranu Ulubione, należy kliknąć lub nacisnąć przycisk na ekranie Utwory, Album lub Wykonawca. Aby usunąć utwory z ekranu Ulubione, należy kliknąć lub nacisnąć przycisk na ekranie odtwarzacza muzycznego. Przycisk/ikona FunkcjaPodręcznik użytkownika PL-36

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Odtwarzacz muzyczny (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) Kliknij lub naciśnij plik muzyczny, aby wyświetlić ekran odtwarzacza muzycznego. (Ilustracja przykładowa) Ekran odtwarzacza muzycznego Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie odtwarzacza muzycznego. Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić ekran zarządzania plikami muzycznymi. Kliknij lub naciśnij przycisk Lista odtwarzania muzyki, aby zmienić utwory na liście odtwarzania. Kliknij lub naciśnij przycisk Poprzedni, aby przełączyć do odtwarzania poprzedniego pliku. Kliknij lub naciśnij przycisk Następny, aby przełączyć do odtwarzania następnego pliku. Kliknij lub naciśnij przycisk Przewiń do tyłu, aby przewinąć plik do tyłu o 20 sekund. Kliknij lub naciśnij przycisk Przewiń do przodu, aby przewinąć plik do przodu o 20 sekund.Podręcznik użytkownika PL-37

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Kliknij lub naciśnij przycisk Rozpocznij/wstrzymaj odtwarzanie, aby rozpocząć/wstrzymać odtwarzanie bieżącego pliku. Przeciągnij pasek postępu, aby nawigować do różnych lokalizacji w odtwarzanym utworze. Przeciągnij pasek regulacji głośności, aby dostosować głośność muzyki. Kliknij lub naciśnij przycisk Tryb odtwarzania, aby przełączyć następujące cztery tryby odtwarzania: Losowo ( ) (domyślny), Powtarzanie ( ), Kolejno ( ) i Pojedynczo ( ). Kliknij lub naciśnij przycisk Ulubione, aby dodać odtwarzany utwór do listy Ulubione. Przycisk/ikona FunkcjaPodręcznik użytkownika PL-38

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Zarządzanie dokumentami Kliknij lub naciśnij przycisk Dokumenty, aby wyświetlić ekran zarządzania dokumentami. (Ilustracja przykładowa) Ekran zarządzania dokumentami Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie zarządzania dokumentami. Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić ekran główny. Gdy wyświetlona jest ikona Sortuj według nazwy, lista dokumentów jest sortowana według nazwy pliku. Gdy wyświetlona jest ikona Sortuj według daty, lista dokumentów jest sortowana według daty pliku. Kliknij lub naciśnij tę ikonę, aby przełączyć tryb. Gdy wyświetlona jest ikona Miniatury, wyświetlane są miniatury dokumentów. Gdy wyświetlona jest ikona Lista, wyświetlana jest lista dokumentów z niewielkimi miniaturami obok informacji dotyczących plików. Kliknij lub naciśnij tę ikonę, aby przełączyć tryb.Podręcznik użytkownika PL-39

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Kliknij lub naciśnij przycisk Przejdź do, aby wyświetlić menu podręczne z opcjami nawigacyjnymi ekranu głównego. Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu Wyszukiwanie i eksplorator, aby wyszukać określony plik lub folder. Jeżeli pole Wyszukiwanie i eksplorator jest niedostępne, naciśnij ikonę Folder i nawiguj w folderach, aby znaleźć żądany plik. Kliknij lub naciśnij przycisk Dysk HDD, aby przełączyć do wbudowanego bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Karta SD, aby przełączyć do karty SD włożonej do dysku Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Lokalne, aby przełączyć do lokalnego urządzenia (tylko urządzenia iPhone, iPad lub Android™). Podczas przełączania do wbudowanego bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast można wybrać filmy jednego z czterech użytkowników. Kliknij lub naciśnij ikonę Użytko wnik, aby wyświetlić innych użytkowników. Cztery domyślne nazwy użytkowników to Domyślny, Użytkownik 1, Użytkownik 2 iUżytkownik 3. Przycisk/ikona FunkcjaPodręcznik użytkownika PL-40

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Przeglądarka dokumentów (tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™) Kliknij lub naciśnij plik dokumentu, aby wyświetlić ekran przeglądarki dokumentów. W aplikacji dla urządzeń iPhone oraz iPad można przeglądać tylko obsługiwane typy plików. W aplikacji dla urządzeń Android™ wyświetlany jest monit o otwarcie dokumentu w innej dostępnej aplikacji. Można skorzystać z tej aplikacji jeden raz lub korzystać z niej zawsze. Po wybraniu opcji „Zawsze” monit nie będzie ponownie wyświetlany. (Ilustracja przykładowa) Ekran przeglądarki dokumentów Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie przeglądarki dokumentów. Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Znajdź, aby otworzyć ekran wyszukiwania. Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu wyszukiwania, aby wyszukać określony tekst. Kliknij lub naciśnij przycisk Opcje, aby wyświetlić opcje dokumentów.Podręcznik użytkownika PL-41

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Zarządzanie plikami/folderami Kliknij lub naciśnij przycisk Plik/folder, aby wyświetlić ekran zarządzania plikami/folderami. (Ilustracja przykładowa) Okno do zarządzania plikami/folderami w aplikacji Poniżej opisano poszczególne przyciski/ikony oraz ich funkcje na ekranie zarządzania dokumentami. Przycisk/ikona Funkcja Kliknij lub naciśnij przycisk Wstecz, aby ponownie wyświetlić ekran główny. Gdy wyświetlona jest ikona Sortuj według nazwy, lista plików/folderów jest sortowana według nazwy pliku. Gdy wyświetlona jest ikona Sortuj według daty, lista plików/folderów jest sortowana według daty pliku. Kliknij lub naciśnij tę ikonę, aby przełączyć tryb. Gdy wyświetlona jest ikona Miniatury, wyświetlane są miniatury plików/folderów. Gdy wyświetlona jest ikona Lista, wyświetlana jest lista plików/folderów z niewielkimi miniaturami obok informacji dotyczących plików/folderów. Kliknij lub naciśnij tę ikonę, aby przełączyć tryb.Podręcznik użytkownika PL-42

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Kliknij lub naciśnij przycisk Przejdź do, aby wyświetlić menu podręczne z opcjami nawigacyjnymi ekranu głównego. Wprowadź litery lub cyfry kluczowe w polu Wyszukiwanie i eksplorator, aby wyszukać określony plik lub folder. Jeżeli pole Wyszukiwanie i eksplorator jest niedostępne, naciśnij ikonę Folder i nawiguj w folderach, aby znaleźć żądany plik. Kliknij lub naciśnij przycisk Dysk HDD, aby przełączyć do wbudowanego bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Karta SD, aby przełączyć do karty SD włożonej do dysku Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Lokalne, aby przełączyć do lokalnego urządzenia (tylko urządzenia iPhone, iPad lub Android™). Kliknij lub naciśnij przycisk Odśwież, aby odświeżyć ekran. Kliknij lub naciśnij przycisk Udostępnij, aby udostępnić bieżący dokument za pośrednictwem poczty e-mail. Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku zdjęć. Ikona znacznika wyboru informuje o zaznaczeniu pliku lub folderu. Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia, aby wyświetlić następujące opcje: Kliknij lub naciśnij przycisk Prześlij, aby wyświetlić ekran stanu przesyłania plików. Przycisk/ikona FunkcjaPodręcznik użytkownika PL-43

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Przesyłanie plików Po wybraniu akcji związanej z plikiem lub folderem (kopiowanie, wycinanie, przekazywanie lub pobieranie) otwierane jest okno przesyłania pliku. Wyświetlany jest pasek postępu przesyłania oraz informacje dotyczące pomyślnego wykonania operacji lub błędu. (Ilustracja przykładowa) Ekran stanu plików w kolejce ■ Ikona Przekazywanie ( ) informuje o trwającym przekazywaniu pliku/folderu. ■ Ikona Pobieranie ( ) informuje o trwającym pobieraniu pliku/folderu. ■ Naciśnij ikonę Przekazywanie/Pobieranie, aby wstrzymać proces przekazywania/pobierania. Wyświetlana jest ikona Wstrzymano (). ■ Ikona informuje, że plik/folder oczekuje na przekazanie/pobranie. Ta aplikacja umożliwia przekazywanie/pobieranie indywidualnych plików/folderów. ■ Naciśnij ikonę Anuluj ( ), aby anulować wszystkie pliki w kolejce. Przyciski ponad listą „Pliki w kolejce” sygnalizują stan „Przesłano” lub „Błąd przesyłania”. (Ilustracja przykładowa) Ekran plików w kolejce przeglądarki dokumentów Jeżeli próba przesłania zakończy się niepowodzeniem i konieczne jest ponowienie próby, należy kliknąć przycisk Prześlij ponownie ().Podręcznik użytkownika PL-44

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Rozdział 3 Zarządzanie kopiami zapasowymi Korzystanie z funkcji zarządzania kopiami zapasowymi (Tylko urządzenia iPhone, iPad i Android™.) Można wykonać kopię zapasową plików, zapisanych na karcie SD lub urządzeniu lokalnym, w jednym z czterech katalogów użytkownika: Domyślny, Użytkownik 1, Użytkownik 2 lub Użytkownik 3. Kopia zapasowa jest wykonywana w trybie przyrostowym. Kopię zapasową karty SD można wykonać ręcznie lub automatycznie. W przypadku urządzeń lokalnych obsługiwane są tylko ręcznie wykonywane kopie zapasowe. Jeżeli rozmiar plików przeznaczonych do zapisania w kopii zapasowej jest większy niż ilość miejsca dostępnego na bezprzewodowym dysku twardym Canvio AeroCast, ostrzeżenie zostanie wyświetlone przed rozpoczęciem procesu wykonywania kopii zapasowej. Ręczne wykonywanie kopii zapasowej

1. Aby ręcznie wykonać kopię zapasową, kliknij lub naciśnij przycisk

Kopia na ekranie głównym.

2. Kliknij lub naciśnij przycisk Kopia karty SD lub Kopia danych

3. Kliknij lub naciśnij żądany katalog użytkownika, w którym chcesz

zapisać kopię zapasową plików.

4. Kliknij lub naciśnij przycisk Zacznij kopiowanie. Pliki przechowywane

na karcie SD lub w lokalnym urządzeniu zostaną zapisane w kopii zapasowej w wybranym katalogu użytkownika. Pasek postępu wykonywania kopii zapasowej jest wyświetlany w dolnej części ekranu. Po zakończeniu kopiowania zostanie wyświetlony komunikat informujący o pomyślnym wykonaniu kopii zapasowej.Podręcznik użytkownika PL-45

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Automatyczne wykonywanie kopii zapasowej Aby skonfigurować automatyczne wykonywanie kopii zapasowych karty SD, należy zaznaczyć pole Kopiowanie automatyczne na ekranie wykonywania kopii zapasowej karty SD. Po ponownym włożeniu karty SD kopia zapasowa wszystkich filmów i zdjęć znajdujących się na karcie SD zostanie automatycznie zapisana w wybranym katalogu użytkownika. (Ilustracja przykładowa) Ekran automatycznego wykonywania kopii zapasowej danych Przed wyjęciem karty SD należy upewnić się, żeprzesyłanie danych zostało zakończone. UWAGAPodręcznik użytkownika PL-46

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Rozdział 4 Zarządzanie ustawieniami Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia po prawej stronie w górnej części ekranu głównego, aby wyświetlić ekran ustawień. Dostępne są następujące sekcje: ■ Bezprzewodowe ■ Obsługa ■ Informacje ■ Symbol i nazwa użytkownika ■ Atrybut SSID ■ Internet ■ Język ■ Pamięć podręczna ■ Informacje OSS Ustawienia bezprzewodowej sieci LAN Kliknij lub naciśnij przycisk Bezprzewodowe, aby wyświetlić ekran ustawień bezprzewodowej sieci LAN. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień połączenia bezprzewodowego Dostępne są następujące opcje: ■ Identyfikator SSID ■ Uaktywnij hasło ■ Zmień hasłoPodręcznik użytkownika PL-47

1. Kliknij lub naciśnij przycisk Identyfikator SSID, aby wyświetlić ekran

ustawień SSID. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień identyfikatora SSID

2. Wprowadź swój identyfikator SSID. Domyślny identyfikator SSID to

„Toshiba whdd xxxx”.

3. Kliknij lub naciśnij przycisk OK.

4. Kliknij lub naciśnij przycisk Zastosuj po prawej stronie w górnej części

ekranu połączenia bezprzewodowego. Uaktywnij hasło:

1. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję obsługi hasła, przesuń suwak Włącz

2. Kliknij lub naciśnij przycisk Zastosuj po prawej stronie w górnej części

ekranu połączenia bezprzewodowego. Zmień hasło:

1. Kliknij lub naciśnij przycisk Zmień hasło.

2. Wprowadź nowe hasło.

3. Kliknij lub naciśnij przycisk OK.

4. Kliknij lub naciśnij przycisk Zastosuj po prawej stronie w górnej części

ekranu połączenia bezprzewodowego. Obsługa Korzystając z ekranu obsługi, można resetować, wyłączyć lub ponownie uruchomić dysk twardy Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia, a następnie Obsługa, aby wyświetlić ekran obsługi. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień obsługiPodręcznik użytkownika PL-48

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Dostępne są następujące opcje: ■ Resetuj — Kliknij lub naciśnij, aby resetować ustawienia bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. ■ Wyłącz — Kliknij lub naciśnij, aby wyłączyć zasilanie bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. ■ Uruchom ponownie — Kliknij lub naciśnij, aby ponownie uruchomić bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast. Informacje Na ekranie informacji wyświetlane są dane systemowe bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia, a następnie Informacje, aby wyświetlić ekran informacji. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień informacji Dostępne są następujące opcje: ■ Pojemność dysku ■ Pojemność karty SD ■ Adres MAC ■ Wersja oprogramowania układowego ■ Wersja aplikacjiPodręcznik użytkownika PL-49

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Symbol i nazwa użytkownika Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia, a następnie Symbol i nazwa użytkownika, aby wyświetlić ekran symbolu i nazwy użytkownika. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień symbolu i nazwy użytkownika Na tym ekranie można zmienić ikony i nazwy czterech użytkowników. Ta zmiana będzie widoczna na ekranach zarządzania zdjęciami, zarządzania filmami, karty SD i kopii zapasowej. (Ilustracja przykładowa) Ekran zarządzania symbolami i nazwami użytkowników Dostępnych jest łącznie dwanaście ikon do wyboru. Można wpisać nową nazwę dla każdego użytkownika. Kliknij lub naciśnij ikonę użytkownika, a następnie wpisz nazwę, jeżeli jest to konieczne, dla czterech użytkowników (np. „Domyślny” jako „Ojciec”).Podręcznik użytkownika PL-50

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Ustawienia internetowe Korzystając z ekranu Internet, można konfigurować ustawienia internetowe urządzenia Canvio AeroCast. Dostępne są dwa (2) tryby połączenia bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast: ■ Sieć domowa (tryb stacji) ■ Sieć publiczna (tryb pośredni) W trybie pośrednim można połączyć bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast z siecią, a równocześnie podłączyć do niego urządzenie przenośne. Umożliwia to uzyskanie dostępu do Internetu bez konieczności odłączania urządzenia od sieci Canvio AeroCast i łączenia go z siecią lokalną. Tryb pośredni umożliwia również udostępnianie plików za pośrednictwem poczty e-mail i witryn społecznościowych z aplikacji Toshiba Wireless HDD. W trybie stacji dostępne jest połączenie z siecią zarówno dla bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast, jak i urządzenia przenośnego. W tym trybie również można uzyskać dostęp do bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast oraz Internetu, jednak dysk może komunikować się zurządzeniem Chromecast™ połączonym z tą samą siecią. Aby ustanowić połączenie z urządzeniem Chromecast™, należy przełączyć bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast do trybu stacji. Połączenie z Internetem w trybie pośrednim

1. Aby skonfigurować ustawienia internetowe dla trybu pośredniego,

wybierz opcję Sieć publiczna. (Ilustracja przykładowa) Ekran wyboru trybu pośredniego (iOS) Aby przełączyć do sieci publicznej (tryb pośredni), należy ustanowić połączenie z siecią. UWAGAPodręcznik użytkownika PL-51

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

2. Kliknij lub naciśnij przycisk OK.

Następujący komunikat jest wyświetlany podczas przełączania z trybu stacji do pośredniego: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) Jeżeli aplikacja nie może odnaleźć bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast, zostanie wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS)

3. Aby przełączyć bezprzewodową sieć LAN do punktu dostępu

bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast, wyświetl ponownie ekran ustawień wurządzeniu lokalnym. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień (iOS)Podręcznik użytkownika PL-52

Jeżeli aplikacja pomyślnie odnajdzie bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast, zostanie wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) Na poniższym rysunku przedstawiono pomyślnie ustanowione połączenie: (Ilustracja przykładowa) Ekran pomyślnie ustanowionego połączenia (iOS)Podręcznik użytkownika PL-53

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Połączenie z Internetem przy użyciu urządzenia Chromecast™ Aby ustanowić połączenie z urządzeniem Chromecast™ (sprzedawanym oddzielnie), należy skonfigurować je zgodnie z instrukcjami dostarczonymi razem z tym urządzeniem. Następnie należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Kliknij lub naciśnij przycisk Ustawienia, a następnie Internet,

aby wyświetlić ekran Internetu. Na ekranie Internetu wyświetlane są bieżące połączenia dostępne dla bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień internetowych (iOS)

2. Aby połączyć bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast

z routerem, kliknij lub naciśnij ikonę Ustaw ( ) znajdującą się między ikonami Niepołączone a TOSHIBA w diagramie połączeń sieciowych. (Ilustracja przykładowa) Ekran połączeń Wi-Fi

(iOS)Podręcznik użytkownika PL-54

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

3. Wybierz sieć bezprzewodową, z którą chcesz ustanowić połączenie,

z menu „Wybierz sieć”, a następnie wprowadź hasło w celu ustanowienia połączenia.

4. Upewnij się, żeopcja Sieć domowa jest włączona.

Kliknij lub naciśnij pole wyboru, aby je włączyć. Zostanie wyświetlony ekran podobny do następującego: (Ilustracja przykładowa) Ekran połączeń SSID (iOS)

5. Kliknij lub naciśnij przycisk OK.

Następujący komunikat jest wyświetlany podczas przełączania z trybu pośredniego do stacji: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS)Podręcznik użytkownika PL-55

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Może zostać wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS) Jeżeli aplikacja nie może odnaleźć bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast, zostanie wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS)

6. Aby przełączyć bezprzewodową sieć LAN do punktu dostępu

bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast, wyświetl ponownie ekran ustawień. (Ilustracja przykładowa) Ekran ustawień (iOS)Podręcznik użytkownika PL-56

Jeżeli aplikacja pomyślnie odnajdzie bezprzewodowy dysk twardy Canvio AeroCast, zostanie wyświetlony następujący komunikat: (Ilustracja przykładowa) Ekran komunikatu (iOS)

8. Kliknij lub naciśnij przycisk OK.

Po wykonaniu powyższych czynności powinno zostać ustanowione połączenie z urządzeniem Chromecast™, bezprzewodowym dyskiem twardym Canvio AeroCast i urządzeniem lokalnym. Na poniższym rysunku przedstawiono pomyślnie ustanowione połączenie: (Ilustracja przykładowa) Ekran pomyślnie ustanowionego połączenia (iOS) Jeżeli zostanie ustanowione połączenie z siecią domową (tryb stacji), inne osoby będą miały dostęp do podłączonego urządzenia magazynującego za pośrednictwem sieci. Należyzachować ostrożność po ustanowieniu połączenia z siecią w miejscu publicznym, ponieważ inne osoby mogą łączyć się zurządzeniem. UWAGAPodręcznik użytkownika PL-57

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Język W przypadku bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast domyślnie obowiązuje angielska wersja językowa. Ustawienie języka dla bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast można zmienić na ekranie wersji językowej.

1. Na ekranie ustawień kliknij lub naciśnij przycisk Język.

Wyświetlana jest lista języków. (Ilustracja przykładowa) Ekran wersji językowej

1. Kliknij żądany język.

Wersja językowa ekranu zostanie natychmiast zaktualizowana. Pamięć podręczna Na ekranie pamięci podręcznej można zastosować ustawienia urządzenia lokalnego umożliwiające przyśpieszenie reagowania bezprzewodowego dysku twardego Canvio AeroCast. (Ilustracja przykładowa) Ekran pamięci podręcznej Dostępne są następujące opcje: ■ Włącz pamięć podręczną wideo ■ Wyczyść pamięć podręcznąPodręcznik użytkownika PL-58

BEZPRZEWODOWY DYSK TWARDY CANVIO AEROCAST

Włącz pamięć podręczną wideo: Aby włączyć lub wyłączyć pamięć podręczną wideo, przesuń suwak Włącz pamięć podręczną wideo w prawo lub w lewo. Wyczyść pamięć podręczną: Kliknij lub naciśnij przycisk Wyczyść pamięć podręczną, aby wyczyścić pamięć podręczną dysku twardego Canvio AeroCast. Informacje OSS Na ekranie informacji OSS wyświetlane są dane oprogramowania o jawnym kodzie źródłowym (Open Source) wykorzystywanego w bezprzewodowym dysku twardym Canvio AeroCast. Pomoc techniczna firmy TOSHIBA Dodatkowe informacje Należy skorzystać ze strony pomocy technicznej firmy TOSHIBA związanej z dyskami twardymi i urządzeniami magazynującymi: www.toshiba-storage.com/support Aby uzyskać informacje dotyczące roszczeń gwarancyjnych, należy skorzystać z witryny www.externalhdd.storrepair.dePodręcznik użytkownika PL-59

• AeroCast logowanie w systemie p. 21
• Android™ instalowanie aplikacji p. 23
• logowanie przy użyciu aplikacji p. 23
• logowanie przy użyciu programu klienckiego p. 23
• połączenie bezprzewodowe p. 23

bezpieczeństwo ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 bezprzewodowe kopiowanie plików komputer Mac . . . . . . . . . . 22 komputer PC . . . . . . . . . . . 22

Canvio AeroCast funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ładowanie. . . . . . . . . . . . . . 17 połączenie . . . . . . . . . . . . . 17

ekran główny. . . . . . . . . . . . . . . 24 elementy . . . . . . . . . . . . . . 25 ekran główny aplikacji AeroCast. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

• ikona bezpieczeństwo p. 3
• informacje OSS p. 58
• iPhone lub iPad logowanie przy użyciu aplikacji p. 23
• logowanie przy użyciu programu klienckiego p. 22
• połączenie bezprzewodowe p. 23
• iPhone oraz iPad instalowanie aplikacji p. 22

karta SD automatyczne wykonywanie kopii zapasowej . . . . . . . . .45 ręczne wykonywanie kopii zapasowej . . . . . . . . .44 kontakt z firmą Toshiba . . . . . . .58

odtwarzacz muzyczny . . . . . . . .36 odtwarzanie fillmów . . . . . . . . . .32

• pamięć podręczna p. 57
• połączenie bezprzewodowe p. 18
• USB p. 18
• połączenie bezprzewodowe komputer PC/Mac p. 21
• połączenie z Internetem pośrednie p. 50
• przy użyciu urządzenia Chromecast™ p. 53
• tryb stacji p. 53
• przeglądarka dokumentów p. 40
• przeglądarka zdjęć Podręcznik użytkownika PL-60 p. 29

składniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 specyfikacje oprogramowania. . 16 specyfikacje sprzętu . . . . . . . . . 15

wstęp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15