A-BSG 310 - Aiguisoir Alpha Tools - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK A-BSG 310 Alpha Tools

Varúð – lesið notandaleiðbeiningamar til pess að takmarka hættu á slysum

Notið heyrnahlífar. Virkni hávaða getur valdið heyrmaleysi.

Notið rykhlíf. Við vinnu með við og önnur efni getur myndast heilsuskaðlegt ryk. Pað er bannað að vinna með efni sem innihalda asbest með pessu tæki!

Notið hllíðargleraugu. Við vinnu með pessu tæki myndast nelstar, spænir og ryk sem kastast frá tækinu og geta valdið sjónleysi.

Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 96

-96-

23.02.12 14:58

ISL

⚠ Varúð!

Við notkun á tækjum eru ymís öryggisatriði sem fara verður eftir t' pess að koma i veg fyrir slys og skaða. Lesið pvi notandaleöbeiningarnar / öryggsleiöbeingarnar vandlega. Geymið allar leið-beinningar vel pannig að avalit sé hægt að grípa til peirra ef börf er á. Látið notandaleöbeingarnar / öryggisleiöbeingarnar avallt fyjga með tækinu ef pað er alhent óðrum. Við tökum enga abyrgð á slysum eða skaða sem hlotist getur af notkun sem ekki er nefnd i þessum notandaleöbeingum eða öryggisleiöbeingar.

1. Öryggisleiðbeiningar

Viðgeigandi öryggisleiðbeiningar eru að fi nna i meðfylgjandi skjali!

Varúð

Lesið öryggisleiðbeiningar og aðrar leiðbe- ningar sem fylgja þessu tæki. Ef ekki er farið eftir öryggisleiðbeiningunum og õðrum leiðbe- ningum getur myndast hætta á rafi osti, bruna og/ eða alvarlegum slysum. Geymið öryggisleiðbe- ningarnar og notandaleiðbeiningarnar vel til notkunar i framtöinni.

1. Haldfang
2. Stýriop bora
3. Op fyrir losun sags
4. Höfuðrofi
5. Rafmagnsleiðsla

2.2 Innihald

• Opnið umbúðirnar og takið tækið varlega út úr umbúðunum.
• Fjarlægið umbúðirnar og festingar umbúða / tækis (ef slikt er til staðar).
• Athugið hvort að allir hlutir fylgi með tækinu
• Yfirlarið tækið og aukahluti pess og athugið hvort að flutningaskemmdir séu að finna.
• Geymið umbúðimar ef hægt er par til að ábyrgðartímabil hefur runnið út.

Varúð!

Tækið og umbúðir pess eru ekki barnaleikföng! Börn mega ekki leika sér með plastpoka, plastfi lmur né smáhluti! Hætta er á að hlu-tir geti fests í hálsi og einnig hætta á köfnun!

• Borslipitæki
• Notandalelðbeiningar
• Öryggislelõbeiningar

3. Tilætluð notkun

Petta borslipitæki er ætlað til pess að slipa stálbora (HSS-bora) með pykktina frá 3-10 mm.

Petta tæki må einungis nota i þau verk sem það er framleitt fyrir. Óll önnur notkun sem fer út fyrir tilætlaða notkun er ekki tilætluð notkun. Fyrir skaða og slys sem til kunna að verða af þeim sökum, er eigandinn / notandinn ábyrgur og ekki framleiðandi tækisins.

Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd ne hõnnuð fyrir notkun i atvinnuskini, i iðnaði eða notkun sem bera má saman við slika notkun. Við tökum enga ábyrgð á tækinu, sé pað notað i iðnaði, i atvinnuskini eða i tilgangi sem á einhvern hátt jafnast á við slika notkun.

4. Tæknilegar upplýsingar

Spenna: 230-240 V \~ 50 Hz
Afl: 55 W S3 50% 2mín Snúningshraði án álags: 1500 mín¹
Pykkt bora: 3-10 mm
Öryggisflokkur:....II /☐
Pyngd: 2,1 kg

S3 50% : Lotubundin notkun, ång gangsetningaråölgunar, ån bremsu (hélota 2 minütur). Við lotubundna notkun er avält gefi nn upp 50% af gangsetningartimanum, pannig að uppsafnaður timi í åreynslutom geti verið leddur burt. Lotubundin notkun er samsett ür gangtíma og kællpásum, kaliað hléota. Eftírlitstimabil er 2 minütur. 50% gangtími pyðir að rafmagsverkfærið megaga gila i minutmur með ellilegu álagi, eftir pað høfst kællpása i 1 minütur.

Håvaði og titringur

Håvaðagildi og titringsgildi voru mæld eftir staðli- num EN 60745.

Hljóðprýstíngur L pA 76 dB(A)
Ovissa K p 3 dB
Hámarks hávaði L NA 89 dB(A)
Ovissa K Na 3 dB

-97-

ISL

Notið heyrnahlífar.

Virkni hávaða getur valdið heyrnaleysi.

Takmarkid hávaðamyndun og titring eins og hægt er!

• Notið einungis tæki sem eru í fullkomnu ásig komulagi.
• Hirðið um tækið og hreinsið það reglulega.
  • Lagið vinnu að tækinu.
  • Ofgerið ekki tækinu.
  • Látið yfirfara tækið ef pörf er á.
  • Slökkvið á tæklnu á meðan að bað er ekki í
  notkun
  • Notið hlífðarvettlinga

Aðrar áhaettur

Pó svo að rafmagnsverkfærið sé notað fullkomlega eftir notandaleiðbeiningum framleiðanda pess, eru enn áhaettuatriði til staða

Effirtaldar hættur geta myndast byggingu tækis og notkun pess:

1. Lungnaskaði, ef ekki er notast við viðgeigandi rykhllífar.
2. Heyrnarskaða ef ekki eru notaðar viðeligandi heyrnahlifar.
3. Heilsuskaðar, sem myndast geta vegna titrings á hõndum og handleggjum, ef að tækið er notað samfi eytt til langs tíma eða ef að tækið er ekki notað samkvæmt leiðbeiningum pess eða ef ekki er rétt hirt um pað.

5. Fyrir notkun

Gangið ùr skugga um að rafrásin sem notuð er passi við þær upplýsingar sem gefnar eru upp á upplýsingarskilti tækisins.

Takið tækið úr sambandi við straum áður en að pað er stillt.

6. Notkun

6.1 Höfuðrofi (mynd 1/ staða 4)

Tæki gangsett:

Setjið höfuðrofann (4) i stellinguna „l”.

Slökkt á tæki:

Setjið höfuðrofann (4) i stellinguna „0“.

6.2 Bora-stýriop (mynd 2 / staða 2)

Bora-stýriopin 16 (2) eru hvert með merkingu sem gefur til kynna þykkt borsins i millimetrum (sjá mynd 2). Gangið úr skugga um að så bor sem slípa á sé af sömu þykkt og stýri-opið sem notað er fyrir hann.

3,0 mm; 6,5 mm;
3,5 mm; 7,0 mm;
4,0 mm; 7,5 mm;
4.2 mm; 8.0 mm;
4.5 mm: 8.5 mm:
5.0 mm; 9.0 mm;
5.5 mm: 9.5 mm:
6.0 mm: 10 mm

6.3 Borar slípaðir (myndir 2+3)

• Gangsetjið tækið Sjá 6.1
• Stingið oddinum á óslipuðum bornum í pas-
sandí styriop-bora (2). Sjá einnig 6.2
- Haldið bornum eins og sýnt er á mynd 3 og prýstlð honum niður með léttum prýstingl í um bað bil 5-10 sekúndur
• Með mismunandi pykkt bors getur slipitiminn styst eða lengst
• Dragið nú borinn út úr tækinu og snúið honum
um 180" til pess að slipa hina hlið boroddsins
- Stingið bornum aftur ofan í tækið og prýstið honum niður í 5-10 sekúndur
• Endurtakið bessi skref bar til að borinn er
orðin vel slipaður
- Nú er hægt að taka borinn út úr tækinu og setja hann i borvélina

Varúð!

Slökkvið á tækinu á meðan að það er ekki í not-kun!

Ef að rafmagnsleiðsla pessa tækis er skemmd, verður að láta framleiðanda, viðurkenndan þjónustuaðila eða annan fagaðila skipta um hana til pess að koma i veg fyrir tjón.

-98-

Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 98

23.02.12 14:59

ISL

8. Hreinsun, umhirða og pöntun varahluta

Takið tækið úr sambandi við straum áður en að pað er prifi ð.

8.1 Losun málmsags

Hægt er að fjarlægja málmsag i gegnum op fyrir málmsaglosun (3). Lemjið létt á tækið á meðan að opið fyrir málmsaglosun (3) snýr niður á gólf eða annað undirlag.

8.2 Hreinsun

- Haldið hlifum, loftrifum og mótorhúsi tækisins eins lausu við ryk og óhreinindi og hægt er. Purrkið af tækinu með hrelnum klút eða bláslid af pví með háprýstilofti.

- Við mælum með þvi að tækið sè hreinsað eftir hverja notkun.

- Hreinsið tækið reglulega með rökum klút og örlitilli sápu. Notið ekki hreinsilegi eða æstandi efni; pessi efni geta skemmt plastefni tæki-sins. Gangið úr skugga um að það komist ekki vatn inn í tækið.

8.3 Kolaburstar

Við óeðlilega mikla neistamyndun verður að láta fagaðila skipta um kolabursta tækisins. Varúð! Einungis mega fagaðilar i rafmagnsvinnu skipta um kolaburstana.

8.4 Umhirða

Ef að slipun byrjar að versna með timanum, verður að skipta um slípiskífuna í tækinu. Til bess verður að senda borslipitækið til heimilisfangsins sem skráð er hér að neðan:

iSC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau

8.5 Pöntun varahluta:

Pegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atríði að vera tilgreind;
• Gerð tækis
• Gerðamúmer tækis
• Númer tækis
- Varahlutanúmer pess varahlutar sem panta á Verð og upplýsingar eru að fi nna undir www.isc-gmbh.info

Petta tæki er afhent i umbuðum sem hlifa tækinu fyrir skemmdum við fl utninga. Pessar pakkningar endumytanlegar eða hægt er að endurvinna pær. Petta tæki og aukahlutir pass eru úr mismunandi efnum eins og til dæmis málmi og plastefnum. Fargið ónytum hlutum tækis i þar til gert sorp. Spyrjið viðeigandi sorpstöð eða á bæjarskrifstotum!

10. Geymsla

Geymið tækið og aukahluti þess á dimmum, þurrum og frostlausum stað þar sem að bőrn ná ekki til. Kjörhitastig geymslu er á milli 5 og 30 °C. Geymið rafmagnsverkfæri i upprunalegum umbúðum.

-99-

Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 99

23.02.12 14:59

ISL

Sérstök skilyrði fyrir lönd Evrópubandalagsins:

Kastið ekki notuðum rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu.

Samkvæmt reglugerð fyrir Evrópu 2002/96 um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum í lagasetningu hverrar þjóðar sambandsins verður að safna raftækjum aðskilið og koma fleim í sérstaka endurvinnslu í flágu umhverfi sverndar.

Í staðlnn tyirir að senda tækin til baka er eligandi þeirra hvattur til að vlinna að því að rétt endurvinnsla elgi sér stað þegar hann afsalar sér tækinu sem eligandi. það er mögulegt að afthne tækíð til sérstakrar sófnunarstofnunar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt gögum hinha innya ýmsu þjöða um endurvinnslu og sorp. þetta á samt ekki við um viðbótarhluti, sem innihaldal ekki rafmagnshluta.

Eftirprentun eða önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvisa vörunnar, lika i Úrdrætti, er ekki leyfileg nema grerinilegt samflykki frá iSC GmbH komi til.

Pað er áskilið að tæknilegar breytingar séu leyfi legar

-100-

Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 100

23.02.12 14:59

Ábyrgðarskírteni

Kæri viðskiptavinur,

Framleiðsluvörur okkar eru undir ströngu gæðaeftirliti. Ef ske kynni að petta tæki myndi ekki virka fullkomlega, pykir okkur pað mjog leitt og biðjum við pig að hafa samband við bjónustuaðila okkar i heimilisfanginu sem gefið er upp í pessum ábyrgðarskirteini, eða að hafa samband við næstu verslun sem selur petta tæki. Fyir ábyrgðarmál, gildir efttfarandi:

1. Pessi ábyrgðarskiliðri segja fyrir um aukalegar ábyrgðarbætur. Lagalegur bótaréttur verður i gegnum petta skirteini ekki skertur. Ábyrgðartaka okkar er pér að kostnaðarlausu.
2. Åbyrgð gildir eingöngu við galla, sem rekja má beint til ofnis- eða framleiðslugalla og er skorður við viðgerð eða skipti á keyptu tæki. Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru ekki hönnuð til atvinnunotkunar né til notkunar í lônaðl. Í pesshåttar tilvikum sem að tækíð er notað í atvinnuskini, í lônaðl eða sambærllegt, fellur ábyrgðin úr gildi. Auk bess berum við ekkl ábyrgð á aukalegum kostnaði t.d. fyrir sendingakostnaði og skemmldur verandi sendingar, skemmdir sem hljótast af rangri samsetningu og vanhirðingu um notandahandbókina (t.d. tæki tengt við ranga spennu eða straum), misnotkun eða öviðeligandí notkun (t.d. ofgera tækinu eða með ekkl par til gerðum ifsethlutum og fylgihlutum, vanvirðingu við hirðingu og öryggisléðbeinungum, ef að aðskotahlutir komast inn í tækið (t.d. sandur eða ryk), niðingshatt eða mishöndlun (t.d. ef tækið er iátó falla niður) né venjulegu sliti á tækinu. Petta gildir sérstlkaklega fyrir hleðslurafhlöður, sem við pó ábyrgjumst í 12 mánuði. Ábyrgðin fellur einnig úr gildi ef að tækið hefur verið tekið í sundur eða buíð að gera við það að utanaðkomandi adólia.
3. Åbyrgðin gildir i 5 år og tekur gildi við kaup a tækinu. Sækja verður um bætur i siðasta lagi fyrir lok ábyrgðartimabilsins og i siðasta lagi 2 vikum eftir að galli hefur verið uppgötvåvår. Ábyrgð ettir að ábyrgðartimabil er útrunnið getur ekki verið tekin til greina. Viðgerð eáa skipti á tæski framlengir ekki ábyrgðartimabiló og ekki verður gerð ny né aukaleg ábyrgðarylrlýsing á peim varahlutum sem sett voru í tækið. Petta gildir lika ef að ger tvar við tækið i staðnum.
4. Fyrir upptyllingu äbyrgðar, sendið þá vinsamlegast skemmt tæki, pér áð kostnáðarlausu á heimilis-fangið sem gefið er upp hér áð neðan, eða falið samband svén uestu verslun sem selur tæki frá ok-kur. Vinsamlegast iátíð kaupkvittunina fyljga með eða staðfestingu á aku punum. Gætið þess vegna vel áð geyma kvittunina! Skyríð vinsamlegast vel og greinilega fra peim ástæðum hvers vegna farið ef fram á viðgerð eða endurgreiðslu. Ef áð tækið er gallað verður pér sent viðgert eða nytt tæki til baka.

-101-

Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 101

23.02.12 14:59

EE

IS Lýsír uppýlingu EU-roglna og annarra staðla vóru