A-BSG 310 - Teritaja Alpha Tools - Tasuta kasutusjuhend

Kaubamärk	Alpha Tools
Mudel	A-BSG 310
Toote tüüp	Puuriteritaja
Võrgupinge	230-240 V ~ 50 Hz
Võimsustarve	55 W (S3 50% 2 min)
Tühikäigu kiirus	1500 p/min
Sobiva puuri läbimõõt	3 kuni 10 mm (16 juhtava)
Kaitseklass	II / 回
Kaal	2,1 kg
Helirõhutase LpA	76 dB(A) (määramatus 3 dB)
Helivõimsustase LWA	89 dB(A) (määramatus 3 dB)
Sihipärane kasutamine	HSS-puuriteritamine metallidele
Lüliti	Sisse/välja (I/0)
Tolmu eemaldamine	Ava seadme allosas
Teritusketta vahetamine	Saata seade ISC GmbH-i teenindusse
Süsinikharjad	Kontroll ja vahetamine spetsialisti poolt
Hoiutemperatuur	5 kuni 30 °C, pime ja kuiv koht
Garantii kestus	5 aastat (välja arvatud professionaalne kasutus)
Kaasasolevad tarvikud	Kasutusjuhend, ohutusjuhised
Päritoluriik	Saksamaa (ISC GmbH)

Korduma kippuvad küsimused - A-BSG 310 Alpha Tools

Kas A-BSG 310 puuriteritaja sobib kõikidele puuridele?

Ei, see on ette nähtud HSS-puuriteritamiseks metallidele läbimõõduga 3 kuni 10 mm. See ei sobi puidu- ega betoonipuuridele.

Kuidas kasutada A-BSG 310 puuriteritajat?

Lülitage seade sisse, sisestage nüri puur vastava läbimõõduga juhtavasse, vajutage kergelt 5 kuni 10 sekundit, pöörake puuri 180° ja korrake toimingut teisel küljel.

Mida teha, kui puur ei teritu korralikult?

Kontrollige, et kasutate õiget juhtava (vastav läbimõõt). Suurendage veidi surveaega või korrake tsüklit. Kui probleem püsib pärast mitut katset, võib teritusketas olla kulunud ja see tuleb vahetada.

Kuidas hooldada puuriteritajat?

Pärast iga kasutamist puhastage seadet niiske lapiga ja vähese pehme seebiga. Eemaldage terituspuru, koputades seadet ettenähtud ava kaudu. Ärge kasutage agressiivseid tooteid ja vältige vee sissetungimist.

Kas ma saan ise teritusketast vahetada?

Ei, vahetamine peab toimuma tootja või selle teeninduse poolt. Selleks saatke seade aadressile ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau, Saksamaa.

Mida teha, kui süsinikharjad sädemeid tekitavad?

Laske harjad üle kontrollida spetsialiseeritud elektrikul. Ainult professionaal tohib neid vahetada.

Kas seade on vali?

Müratase on 76 dB(A) (rõhk) ja 89 dB(A) (võimsus). Kasutamise ajal on kohustuslik kanda kuulmiskaitset.

Milliseid ohutusmeetmeid peaksin võtma?

Kandke alati kaitseprille, tolmumaski ja kuulmiskaitset. Ärge töötage asbesti sisaldavate materjalidega. Enne hooldust ühendage seade vooluvõrgust lahti.

Kuidas hoiustada A-BSG 310 puuriteritajat?

Hoidke seadet pimedas, kuivas ja külmavabas kohas, temperatuuril 5 kuni 30 °C. Kasutage eelistatavalt originaalpakendit ja hoidke lastele kättesaamatus kohas.

Kuidas tellida varuosi?

Tellimiseks esitage seadme tüüp, artiklinumber, identifitseerimisnumber ja osa number. Hindade ja saadavuse kohta vaadake veebisaiti www.isc-gmbh.info.

KASUTUSJUHEND A-BSG 310 Alpha Tools

EST Originaalkasutusjuhend Puurlteritaja

Hoiatus - vigastusohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit

Kasutage kōrvaklappe. Mūra võib põhjustada kuulmiskaotust.

Kandke tolmumaski. Puidu ja teiste materjalide töötlemisel vöib tekkida tervisele kahjulik tolm. Asbesti sisaldavat materjali ei tohi töödelda!

Kandke kaitseprille. Töö ajal tekkivad sädemed ning seadmest lendavad killud, laastud ja tolm võivad halvendada nähtavust.

-102-

23.02.12 14:59

Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 102

EE

Tähelepanu!

Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks tuleb seadme kasutamisel võtta tarvitusele möningad ohutusabinõud. Seepärast lugege kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikait läbi. Hoidke need korralikult alles, et informatsioon oleks tell igal hetkel käeulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei võta endale vastutust önnetuste või kahjude eost, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

1. Ohutusjuhised

Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brošüürist.

⚠️ Hoiatus!

Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja juhendeid.

Ohutusjuhiste ja juhendite eiramine võib põhjus-

tada elektrilöögi, põletuse ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke köik ohutusjuhised ja juhendid alles.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonis 1)

1. Käepide

2. Puuride juhtava

3. Lihvimistolmu eemaldamise ava

4. Toitelūliti

5. Toilekaabel

2.2 Tarnekomplekt

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult

välja.

• Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja

transpordikinnitused (kui on olemas).

- Kontrollige, kas tamekomplekt on terviklik.

- Hoidke pakend võimalusel kuni garantiiaja lõpuni alles.

Tähelepanu!

Seade ja pakkematerjal ei ole laste mänguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi ja plsidetaildega mänglda! Oht alla neelata ja lämbuda!

- Puuriteritaja

• Originaalkasutusjuhend

• Ohutusnōuanded

3. Otstarbekohane kasutamine

Puuriteritaja on ette nähtud metalli töötlemiseks möeldud, 3-10 mm läbimööduga puuride (HSS-puurid) teritamiseks

Masinat võib kasutada ainult ettenähtud otstarbel. Igasugune muul otstarbel kasutamine ei ole lubatud. Köigi sellest tulenevate kahjude või vigastuste oest vastutab kasutaja/käitaja, mitte tootja.

Palun pidage meeles, et meie seadmed ei ole ette nähtud töönduslikuks, käsitööalaseks või tööstuslikuks kasutamiseks. Kui seadet kasutatakse tööstuslikul või ärilisel otstarbel või ka nendega värdvåärsetes tegevustes, kaotab melepoolne garantii kehtivuse.

4. Tehnilised andmed

Vörgupinge: 230-240 V \~ 50 Hz

Võimsus: 55 W S3 50% 2 min

Koormuseta pöörlemissagedus: ......1500 min ^-1

Puuri läbimööt: 3-10 mm

Ohutuskategooria:

Kaal: 2,1 kg

S3 50%: Tsükililine režilim, Ilma käivituseta, Ilma pidurdamiseta (töötamise aeg 2 min). Tsükililine režilim on alati toodud protsentuaalse sisselülituskestusega (50%), et konvektiivse jahutuse töttu tekkinud liigne soojus saaks tööpausido ajal lahtuda. Tsükililine režim koosneb töötamise ajast ja jahutuspasidest, mida nimatakse töötsükliks. Jälgimisaeg on 2 minulit. 50% sisselülituskestust tänhendab, et elektrittöriistaga saab rimivöimsusel 1 minutt töötada ning seejärel lülitub sisse 1-minutiline jahutusfaas.

Müra ja vibratsioon

Mūra- ja vibratsiooniväärtused tehti kindlaks standardi EN 60745 järgi.

Helirōhu tase L _aA 76 dB(A)

Hälbepiir K _p4 3 dB

Mūratase L _100 89 dB(A)

Hälbepiir K _WA ......3 dB

Kasutage körvaklappe.

Mūra võib põhjustada kuulmiskaotust.

-103-

Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 103

23.02.12 14:59

EE

Pilrake müra teke ja vibratsloon miinimumile!

• Kasutage ainult tålesti töökorras seadmeld.
  • Hooldage ja puhastage seadet korrapāraselt.
• Konhandage oma toomeetou sead
• Ärsa knormske sandist üle
• Arge koormake seadet die.
• Lacks seadetvriadlves koral kontrellide.
• Laske seadel vajaduse korrai kontrolida.
• Lilitage seade välia, kui seda ei kasutata.
  • Kandke kindaid.

Ka elektriseadme eeskirjadekohasel kasutamisel esineb alati jääkriske. Elektriseadme konstruktsiooni töttu võivad tekkida järgmised ohud:

1. kopsukahjustused, juhul kui ei kasutata sobivat tolmumaski;
2. kuulmiskahjustused, juhul kui ei kasutata sobivaid körvaklappe:
3. tervisekahjustused, mis tulenevad käelaba ja käevarre vibreerimisest, juhul kui seadel kasutatakse pikema aja jooksul või kasutatakse ja hooldatakse valesti.

5. Enne kasutuselevõttu

Enne ühendamist veenduge, et tüübisildil toodud andmed vastavad võrguandmetele. Enne seadme reguleerimist tömmake võrgupistik alati pesast välja.

6. Käsitsemine

6,1 Toitelüliti (joonis 1/4)

Sisselülitamine:

Seadke toitelūliti (4) asendisse „I“.

Väljalüllitamine:

Seadke toitelülti (4) asendisse „0“.

6.2 Puuri juhtavad (joonis 2/2)

Puuride 16 juhtava (2) on kölk märgistatud väärtusega, mis vastab puuri läbimöödule mm-tes (vt joonis 2). Veenduge, kas töödeldav puur on märgistatud mönega allpool toodud läbimöötudest.

6.3 Puuride teritamine (joonis 2+3)

• Lülitage seade sisse. vt 6.1
- Pange nürl puurlotsaga puur sobivasse juhtavasse (2). vt ka 6.2
- Hoidke puuri nagu joonisel 3 näidatud ja vajutage kerge survega 5-10 sekundit puurile
- Sõltuvalt puuri paksusest võin teritusaeg pikeneda või lüheneda
- Nüüd võtke puur välja ja keerake 180°, et puuri teist olsa teritada
- Pange puur uuesti 5-10 sekundiks seadmesse
- Korrake toimingut kuni soovitud teritustulemu-se saavutamiseni
- Nüüd võite teritatud puuri eemaldada ja seda uuesti puurimiseks kasutada

Tähelepanu!

Lülitage seade välja, kui seda enam ei kasutata!

7. Toitejuhtme vahetamine

Kui seadme toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohtude vältimiseks lasta tootjal või teda esindaval klienditeenindusel või sarnaselt kvalifi tseeritud isikul vahetada.

8. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

Võtke enne puhastustööd seade vooluvõrgust välja.

8.1 Teritustolmu eemaldamine

Tolmu saate seadmest eemaldada teritustolmu eemaldamise ava (3) kaudu. Selleks koputage seadet, tolmueraldusava (3) allpool, vastu põrandat või muud tööalust.

-104-

Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 104

23.02.12 14:59

EE

8.2 Puhastamine

- Hoidke kaltseseadeldised, õhupilud ja mootorikestad võimalikult tolmu- ja mustusevabad. Höõruge seade puhta rätikuga puhtaks või puhastage suruõhuga madalal survel.

• Soovitame puhastada seadet otsekohe pārast iga kasutamist.
• Puhastage seadel regulaarselt niiske rälikuga ja vähese kogusega vedelseebiga. Årge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid, sest need võivad kahjustada seadme plastdetaile. Arvestage sellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda.

8.3 Süsiharjad

Sädemete liigse tekkimise korral laske elektrikul süsiharju kontrollida. Tähelepanu! Süsiharju tohib vahetada ainult elektrik.

8.4 Hooldus

Kui teritustulemus mõne aja möödudes halvemaks muutub, tuleb lihvketas välja vaheta-da. Selleks toimetage teritusseade allpool toodud aadressile:

iSC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau

10. Hoiustamine

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedas, kuivas ja külmakindlas ning lastele ligipääsmatus kohas. Optimaalne laotemperatuur on vahemikus 5 kuni 30 °C. Hoidke elektritööriista originaalpakendis.

8.5 Varuosade tellimine:

Varuosade tellimisel on vajalikud järgmised an- dmed:

• Seadme tüüp
  • Seadme artikli number
  • Seadme identifitseerimisnumber
  • Vajamineva varuosa number
  Kehtivad hinnad ja info leiate aadressilt www.isc-gmbh.info.

9. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Selleks et vältida transpordikahjustusi, on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetöflusse tagasi toimotada. Seado ja selle lisatarvikud koosnevad erinevalest materjalidest, nagu nt metallist ja plastist. Viige katkised komponendid vastavate erimaterjalide kogumiskohtadesse. Küsige lisateavet erialakauplusest või kohalikust omavalitsusest!

-105-

Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 105

23.02.12 14:59

EE

Ainult Euroopa Liidu riikidele

Ärge visake elektrilisi tööriistu olmeprügi hulka!

Euroopa Liidu direktiiviga 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja siseriklikele kohaldamistele tuleb kasutatud elektrilised tööriistad koguda kokku eraldi ja leida neile keskkonnasäästlik taaskasutus.

Taaskasutusalternativ tagasisaatmismõudele:

Elektriseadme omanik on kohustatud omandisuhte löppemisel alternativlina tagasisaatmisele kaasa aitarna sobivale taaskasutusele. Seega võib vana seadme loovutada ka tagasivõtukohta, mis korraldab selle kõrvaldamise riikliku linglusmajanduse ja jäätmeseadusandliuse tähenduses. Asjasse ei puutu vanade seadmete elektrikomponentideta lisaseadmed ja abivahendid.

Tooledokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrükk või muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult iSC GmbH loal.

Tehniliste muudatuste õigus reserveeritud

-106-

Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 106

23.02.12 14:59

Garantiitunnistus

Lugupeetud klient

meie tooted läbivad range kvaliteedikontroli. Kui käesolev seade ei peaks siiski korralikult töötama, vabandame sellepärast väga ja palume Teil põörduda meie klenditeenindusse selle garantiitunnistuse lõpus toodud aadressil või lähimasse pådevasse ehituspoodi. Garantiinõuete esitamisel kehtib järgnev: 1. Tälendavat garantiid reguleorivad need garantiitingimused. See garantii ei puuduta Tele seaduslikke garantiinõudeid. Meie garantiin on Teile tasuta.

1. Garantilii hölmab ainnel neid puudusi, mis tulinevad materjalij- või tootnisvigadest ning piirneb nende puuduste kõrvaldamise või seadme vahetamisega. Võtke palun arvesse, et meio seadmed ei ole konstrueeritud ettevõtluses, käsitõnduses ega tõöstuses kasutamise otstarbel. Sellepärast garantilleping ei kehti, kui seadet kasutatakse ettevõtluses, käsitõnduses või tõöstuses jt sarnastel tegevusaladel. Meiis garantilipuhul on hüvitamine välistatud transpordikahjustuse korral, kahjustuste korral, mis tulinevad montaazijuhendi mittejärgimisel või asjatundmatu installatsiooni tagajärjel, kasutusjuhendi mittejärgimisel (nt vale võrgupinge või vooluliigiga ühendamisel), vale või mitteotstarbeka kasutamise korral (nt seadme ülekoormus või mittelubatud töörlistade ja tarvikute kasutamine), hooldus- ja ohutusnõuete mittejärgimisel, võörkehade (nt lliv, kivid või tolm) seadmesse tungimisel, jõu kasutamisel või välisišjudude mõju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajärjel) ning kasutamisest tuleneva tavapärase kulumise korral. See kehtib eriti akude kohta, millele me 12 kuullise garantilaja tagame. Garantiinõe kaotab kehtivuse, kui seadet on iuba lahti võsetud.
2. Garantiiaeg on viis aastat ning see algab seadme ostmise kuupäevaga. Garantiinõuded tuleb esitada garantiijal kahe nädala jooksul pärast defekti tuvastamist. Garantiinõuete esitamine pärast garantiilaja kestvuse lõppu on välistalud. Seadme remont või väljavahetamine pikendab garantiiae ga või antakse nõude tõttu seadmelo ja võimalkele paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka kliendi juures kohapeal teostatud teenindse korral.
3. Garantiinõude esitamiseks saatte defektne seade saatekuludeta alltoodud aadressile. Pange kaasa ostutšeki originaal või muu kuupäevaga ostmist töendav dokument. Sel põhjusei hoidke kassatšekk ostmist töendava dokumentina alles! Kirjeldage meile võimalikult täpselt reklamatsiooni põhjust. Kui seadme defekt käib meie garantii alla, saate esimesel võimalusel tagasi remonditud või uue seadme.

-107-

Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 107

23.02.12 14:59

SRB

EE töendao toote vastavust EL direktiivie ja standarditele