A-BSG 310 - élező Alpha Tools - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A-BSG 310 Alpha Tools

Figyelmeztetés - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet. Hordjon egy védőszemüveget. Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékből kipattanó szil- lánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat. Viseljen egy porvédőálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásánál az egészségre káros por kelet- kezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni! Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 84Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 84 23.02.12 14:5723.02.12 14:57HUN

Figyelem! A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Őrizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt fü- zetecskében találhatóak! Figyelmeztetés! Olvason minden biztonsági utalást és utasí- tást el. A biztonsági utalások és utasítások betartásán belüli mulasztások következménye áramcsapás, tűz és/vagy nehéz sérülések lehet- nek. Őrizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a jövőre nézve.

2. A készülék leírása és a szállítás

2.1 A készülék leírása (1-es kép)

3. Nyílás a köszörüpor kiürítéséhez

2.2 A szállítás terjedelme

Nyissa ki óvatosan a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.

Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékokat (ha léteznek).

Ellenőrizze le, hogy teljes e a szállítás terje- delme.

Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés- zeket szállítási károkra.

Lehetőség szerint a szavatosági időtartam végéig megőrizni a csomagolást. Figyelem! A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! A gyerekeknek nem szabad műanyag zacskókkal, fóliákkal és aprórés- zekkel játszaniuk! Lenyelés és megfulladás veszélye!

Eredeti használati utasítás

Biztonsági utasítások

3. Rendeltetésszerű használat

A fúróélező készülék a fémmegdolgozásra szolgáló, 3-tól – 10 mm átmérőig levő fúrók (HSS- fúrók) élezésére szolgál. A gépet csak rendeltetése szerint szabad has- ználni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármi- lyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a hasz- náló ill. a kezelő felelős és nem a gyártó. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van hasz- nálva.

Hálózati feszültség: .................230-240 V ~ 50 Hz Teljesítményfelvétel: ............55 W S3 50% 2 perc Üresjáratú-fordulatszám: .....................1500 perc

Súly: ...........................................................2,1 kg S3 50%: Megszakításos üzem, nekifutás nélkül, fékezés nélkül (játéktartam 2 perc). A szakaszos üzemnél mindig egy százalékos bekapcsolási időtartam (50%) van megadva, azért hogy az üzemszünetekben a konvektív hűtés által le le- hesen adni a fellépett túl magas hőmérsékletet. A szakaszos üzem a bekapcsolási időböl és a hűtésidőböl áll, amit üzemjátéknak hívnak. A megfi gyelési időtartam 2 perc. 50% bekapcso- lási időtartam annyit jelent, hogy az elektromos szerszám 1 percig a névleges teljesítményfelvé- Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 85Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 85 23.02.12 14:5823.02.12 14:58HUN

tellel üzemeltethető, amire egy 1 perces lehülési időköz következik. Zaj és vibrálás A zaj és a vibrálási értékek az EN 60745 szerint lettek mérve. Hangnyomásmérték L

.......................................3 dB Hangteljesítménymérték L

......................................3 dB Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj befolyása hallásvesztességhez vezethet. A zajkibocsájtást és a vibrálást egy minimá- lisra lecsökkenteni!

Csak kifogástalan készülékeket használni.

A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.

Illesztje a munkamódját a készülékhez.

Ne terhelje túl a készüléket.

Hagyja adott esetben leellenőrizni a készü- léket.

Kapcsolja ki a készüléket, ha nincs használ- va.

Hordjon kesztyűket. Fennmaradt rizikók Akkor is, ha előírás szerint kezeli ezt az elek- tromos szerszámot, mégis mindig fennma- radnak rizikók. A következő veszélyek tudnak az elektromos szerszám felépítésével és a kivitelézésével kapcsolatban fellépni:

1. Tüdőkárok, ha nem hord megfelelő porvédő

2. Hallás károsodása, ha nem hord megfelelő

zajcsökkentő füllvédőt.

3. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-

rezgésekből vezethetőek le, ha a készülék hosszabb időn keresztül lesz használva vagy ha nem lesz rendeltetés szerűen vezetve és karbantartva.

5. Beüzemeltetés előtt

Győződjön meg a rákapcsolás előtt arról, hogy a típustáblán megadott adatok megegyeznek a hálózati adatokkal. Húzza mindig ki a hálózati csatlakozót, mielőtt beállításokat végezne el a készüléken.

6.1 Be-/ kikapcsoló (1-es kép/poz. 4)

Bekapcsolni: Be-/kikapcsolót (4) az „I”-re állítani. Kikapcsolni: Be-/kikapcsolót (4) a „0”-ra állítani.

6.2 Fúró-vezető lyukak (2-es kép/poz. 2)

A 16 fúró-vezető lyukak (2) mindegyike egy ér- tékkel van megjelölve, amely a fúró átmérőjének felel meg (lásd a 2-es képet). Győződjön meg ar- ról, hogy a megmunkálandó fúró az alul felsorolt átmérők közül az egyikével meg legyen jelölve. 3,0 mm; 6,5 mm; 3,5 mm; 7,0 mm; 4,0 mm; 7,5 mm; 4,2 mm; 8,0 mm; 4,5 mm; 8,5 mm; 5,0 mm; 9,0 mm; 5,5 mm; 9,5 mm; 6,0 mm; 10 mm

6.3 A fúrók élesítése (képek 2+3)

Kapcsolja be a készüléket. lásd a 6.1-et

Dugja a fúrót a tompa fúróheggyel a megfelelő fúró-vezető lyukba (2). Lásd a 6.2- őt is

Tartsa a 3-as képen mutatottak szerint a fúrót és nyomja enyhe nyomással 5-től – 10 má- sodpercig a fúrót

A fúróvastagságtól függően meghosszabbod- hat vagy megrövidülhet az élesítés ideje

Vegye most ki a fúrót és fordítsa el 180°-ban, azért hogy megélesítse a fúróhegy másik oldalát

Dugja ismét további 5-10 másodpercre a kés- zülékbe a fúrót

Addig megismételni a folyamatot, amig meg nincs elégedve az élesítés eredményével

Most ki tudja venni a megélezett fúrót és is- mét felhasználni fúrásra Figyelem! Kapcsolja ki a készüléket, ha nincs továbbá has- ználva! Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 86Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 86 23.02.12 14:5823.02.12 14:58HUN

7. A hálózati csatlakozó vezeték

kicserélése Ha ennek a készüléknek a hálózatra csatla- koztató vezetéke megsérült, akkor ezt a gyártó vagy annak a vevőszolgáltatása, vagy egy hason- lóan szakképzett személy által ki kell cseréltetni, azért hogy elkerülje a veszélyeztetéseket.

8. Tisztítás, karbantartás és

pótalkatrészmegrendelés Tisztítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatla- kozót.

8.1 A köszörűpor kiürítése

A köszörűpor kiürítési (3) nyílásán keresztül lehet eltávolítani a köszörűport a készülékből. Ehhez a készüléket a köszörűpor kiürítési (3) lyukkal lefelé enyhén kiveregetni a talajon, vagy más alátéten.

Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszok- mentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki sűrített levegővel, alacsony nyomás alatt.

Azt ajánljuk, hogy a készüléket minden hasz- nálat után azonnal kitisztítsa.

Tisztítsa meg a készüléket rendszere- sen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal. Ne használjon tisztító és oldó szereket; ezek megtámadhatják a kés- zülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a készülék belsejébe.

Túlságos szikraképződés esetén, ellenőriztesse le a szénkeféket egy villamossági szakember által. Figyelem! A szénkeféket csak egy villamos- sági szakembernek szabad kicserélni.

Ha egy bizonyos idő után romlik a köszörülési eredmény, akkor ki kell cserélni a köszörűlő ko- rongot. Ehhez kérjük a fúróélező készüléket a lent megadott címre beküldeni: iSC GmbH Eschenstraße 6 D-94405 Landau

8.5 Pótalkatrészek megrendelése:

Pótalkatrészek megrendésénél a következő ada- tokat kell megadni;

A készülék cikk-számát

A készülék ident- számát

A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak.

újrahasznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasz- nálható vagy pedig visszavezethető a nyersanyag körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból.Vigye a károsult alkatrészeket a különhulladék megsemmisítési helyhez. Érdeklődjön utánna a szaküzletben vagy a közsé- gi közigazgatásnál!

A készüléket és a tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint a gyerekek számára nem elérhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30°C között van. Az elektromos szerszámot az originális csomagolásban őrizni meg. Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 87Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 87 23.02.12 14:5823.02.12 14:58HUN

Csak az EU-országoknak Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2002/96/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyüjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz. Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz: Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alter- nativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg készüléket ehhez egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést. Ez nem érrinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tarto- zékait és segítőeszközeit A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az iSC GmbH kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 88Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 88 23.02.12 14:5823.02.12 14:58HUN

Garanciaokmány Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minõségi ellenõrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található szervízszolgáltatásunkhoz, vagy a legközelebbi illetékes barkács üzlethez. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következõ érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciateljesítményeket. A jogi szavatossági

igények, ez a garnacia által nincsennek érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára ingye- nes.

2. A garancaitelyesítmény csak kizárólagosan olyan hibákra terjed ki, amelyek anyag- vagy gyártási

hibákra visszavezethetőek és ezeknek a hibáknak a kiküszöbölésére ill. a készülék kicserélé- sére van korlátozva. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink a meghatározásuk szerint nem kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén történő bevetésre lettek tervezve. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva. Továbbá a következő kárpótlási tel- jesítmények mint a szállítási károkért, károkért amelyek az összeszerelési utasítás fi gyelmen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás fi gyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), visszaélésszerű vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett be- tétszerszámok vagy tartozékok), a karbantartási és biztonsági határozatok fi gyelmen kívül hatása, idegen testek behatolása a készülékbe (mint például homok, kövek vagy por) erőszakbehatolás vagy idegen behatások (mint például leejtés általi károk) úgymint a használat általi, szokásos kopá- sok által keletkező károk ki vannak zárva. Ez különösen azokra az akkukra érvényes, amelyekre még egy 12 hónapos garanciaidőt nyújtunk. A készüléken történő előzetes belenyúlás esetén elveszítődik a garanciajogosultság.

3. A garanciaidő érvényessége 5 év és a készülék vásárlási időpontjával kezdődik. A garanciaigények

a garanciaidő lejárása előtt, két héten belűl érvényesíteni kell, miután felismerte a hibát. A garanci- ajog érvényesítése a garancia idő lejárása után ki van zárva. A készülék kicserélése vagy megja- vítása nem vezet a garancia időtartamának a meghosszabításához se nem vezet ez a teljesítmény a készülék vagy az esetleg beépített pótalkatrészek egy új garanciaidőtartamhoz. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvényes.

4. A garanciajog érvényesítéséhez kérjük küldje a defekt készüléket bérmentesen a lent megadott

címre. Mellélkelje a vásárlási nyugtát erdetiben vagy egyébb módon levő bizonylatot a vásárlás keltéről. Kérjük őrizze ezért jól meg a pénztári cédulát mind bizonyítékot! Kérjük írja le lehetőleg pontosan a reklamáció okát. Ha a defekt a garnciateljesítményünk keretén belül van, akkor kap azonnal egy megjavított vagy egy új készüléket vissza. Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 89Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 89 23.02.12 14:5823.02.12 14:58NOR