CA4805 - Kávéfőző gép SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CA4805 SOLAC

3. Pripojte napájací kábel.

3. Táto lišta má 5 polôh:

3. Táto lišta má 5 polôh:

Köszönjük, hogy ezt a Solac terméket választotta, és bizalmat szavazott márkánknak. Ez a szuper automata kávéfőző egy maximális teljesítményű szivattyúval (18 bar) van felszerelve annak érdekében, hogy ön otthona kényelmében évezhesse a legjobb, professzionális presszókávé aromáját. A presszókávé funkciót jelző kapcsolók, és jelzőfények segítségével egyszerűen kiválaszthatja. Javasoljuk, hogy alaposan olvassa el a kezelési utasítást, hogy felfedezhesse az összes lehetőséget, melyet az Espression kávéfőző nyújt. Reméljük, hogy örömét leli majd új kávéfőzőjében és a pompás kávékban, melyeket a készülékkel készíthet.

• Kérjük, a kávéfőző első használata előtt alaposan olvassa el ezeket az utasításokat. Az utasításokat tárolja biztonságos helyen, hogy azok hozzáférhetők legyenek, amikor csak szükség van rájuk.
• Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a vezérlőket és fogantyúkat, melyeket külön erre a célra terveztünk.
• Használaton kívül, illetve tisztítás előtt húzza ki a készülék dugaszát a hálózati csatlakozóaljzatból. Hagyja lehűlni a kávéfőzőt, mielőtt alkatrészeket helyezne be, vagy távolítana el, és különösen tisztítás előtt.
• A kávéfőzőt beltéri használatra terveztük, ne használja a készüléket a szabadban.
• Ne helyezze a kávéfőzőt forró felületre vagy hőforrás közelébe.
• A tápvezetéket ne hagyja az asztalról lelógni, és ügyeljen rá, hogy az ne érintkezzen forró felületekkel.
• Ne használja a kávéfőzőt rendeltetésétől – azaz az otthoni kávéfőzéstől – eltérő célra.
• Ha le kívánja választani a kávéfőzőt az elektromos hálózatról, először kapcsolja ki a készüléket a be/ki kapcsoló (a hátsó kapcsoló KI állása) megnyomásával, majd húzza ki a készülék dugaszát a csatlakozóból.
• A gőzölés használatakor különös gondossággal járjon el.
• Ne nedvesítse be, és ne helyezze vízbe vagy egyéb folyadékba a kávéfőzőt.
• A kávéfőzőt tartsa gyermekek által nem hozzáférhető helyen.
• A kávédarálót kizárólag kávé darálására használja.
• A fizikai, érzékszervi vagy lelki értelemben korlátozott személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve a készülék használatát nem ismerők kizárólag a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett használhatják a készüléket.
• A készülékkel gyermekek nem játszhatnak.

FIGYELEM! Amennyiben már nincs szüksége a készülékre, SOHA ne dobja azt a háztartási hulladékba. A készülék szakszerű ártalmatlanítása érdekében keresse fel a legközelebbi HULLADÉKHASZNOSÍTÁSSAL FOGLALKOZÓ SZOLGÁLTATÓT. Ilyen módón is hozzájárulhat környezete megóvásához.

• A gyártó által nem jóváhagyott tartalék alkatrészek vagy kiegészítők használata.
• A vízkő a – 15. A VÍZKŐ ELTÁVOLÍTÁSA részben leírt – utasításokkal ellentétes módon való eltávolítása. A fenti esetekben a jótállás érvényét veszti.

• Távolítsa el az összes, a szállításkor vagy a bemutatóteremben használt védőelemet, például a műanyag tasakokat, kartonpapírt, matricákat, stb. a készülék külső és belső oldaláról egyaránt. Ezeket a csomagolóanyagokat tartsa gyermekek által nem hozzáférhető helyen.
• Ha a tápkábel megsérült, azt a gyártónak vagy szakszervizben kell megjavítani a lehetséges veszélyek elkerülése érdekében.
• A víztartály feltöltéséhez soha ne használjon meleg vagy forró vizet. Kizárólag szobahőmérsékletű vizet használjon.
• A kávéfőző tisztításához ne használjon súrolószert vagy durva szivacsot. A tisztításhoz kizárólag vízzel megnedvesített puha törlőkendőt használjon.
• Javasoljuk, hogy a vízkő lerakódásának megakadályozásához használjon tisztított vizet vagy szénsavmentes ásványvizet. Vészhelyzet esetén

Üzembe helyezés Azonnal csatlakoztassa le a kávéfőzőt az elektromos hálózatról. A kávéfőző használatának feltételei:

• Kizárólag beltéri használat.
• 10 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten való használat.
• Kávéfőzésre, víz forralására, tejhab készítésére vagy folyadékok felmelegítésére használható gőz segítségével.
• Háztartásban való használat.
• Csak fizikai és szellemi képességeik teljes birtokában lévő felnőtt személyek által használható. Csatlakoztassa a kávéfőzőt egy megfelelő csatlakozóaljzathoz. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék specifikációjának. FONTOS! Ellenőrizze, hogy a dugasz csatlakoztatva van az aljzathoz.
• Helyezze a kávéfőzőt egy teljesen vízszintes felületre. A készüléket semmilyen körülmények között ne helyezze forró felületre. A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a következő okokból eredő károkért:
• A kávéfőző rendeltetéstől eltérő, illetve helytelen használata.
• Nem szakszervizben végzett javítások.
• A tápkábel saját kezű módosítása.
• A kávéfőző bármely alkatrészének saját kezű módosítása.

• A készüléket tartsa faltól és hőforrásoktól (gáztűzhely, sütő, stb.) 10 cm távolságra.
• A kávéfőzőt ne tárolja 0 °C hőmérséklet alatt, mivel a rendszerben lévő víz megfagyhat, és károsíthatja a készüléket.
• A készülék dugaszának mindig hozzáférhetőnek kell lennie.

• A készülék dugasza nem lehet sérült, ezért ne lógassa, és ne helyezze kemény felületre.
• Semmilyen körülmények között ne használja a tápkábelt a kávéfőző mozgatására, azaz húzására. Veszélyek
• Az égési sérülések veszélye miatt soha ne irányítsa a gőzsugarat vagy a forró vizet senkire.
• Semmilyen körülmények között ne helyezzen semmilyen tárgyat a kávéfőző belsejébe (áramütés veszélye).
• Soha ne érintse meg nedves kézzel a kávéfőzőt. A készülék dugaszát soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a csatlakozóaljzatból. Felelősség
• Ne használja a kávéfőzőt, ha az nem működik megfelelően, vagy ha gyanítja, hogy megsérülhetett, pl. véletlen leesés következtében.
• A készüléket szakszervizben javítassa.
• Az oldalsó burkolat kinyitása előtt kapcsolja ki a kávéfőzőt. Tartalék alkatrészek Biztonsága és a kávéfőző megfelelő működése érdekében kizárólag a gyártó által jóváhagyott tartalék alkatrészeket és kiegészítőket használjon.

Babkávé tároló rekesz fedele Őrlési finomság beállítás Babkávé tároló rekesz Őrölt kávé rekesz / kockacukor tartó rekesz Víztartály fedele Víztartály Csészemelegítő Készenléti állapot kapcsoló Gőz szabályzó Gőzfúvóka Állítható magasságú kávékifolyó Fogantyúk Tálca vízszint jelző Kivehető csepegtetőtálca

Kapcsoló Vízszint választógombok Vízmennyiség jelzőfény 2 csésze kávé választógomb 1 csésze kávé választógomb Főző egység Forró víz választógomb Gőzfejlesztés választógomb Őrölt kávé választógomb ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉS ikon Alacsony vízszint ikon HIBA ikon Vízkőtelenítés ikon Kávézacc tárolórekesz tele ikon Fedél nyitó kar

Kávémaradék gyűjtő tálca Kávézacc tárolórekesz

7. A FŐZŐ EGYSÉG, A KÁVÉFŐZŐ LELKE

Az ön kényelme érdekében az összes tartozék a használati utasítással együtt a készülék dobozában található:

1. Őrölt kávé adagolókanál. Kapacitás: körülbelül 8 g.

2. Vízkő eltávolító szer.

4. Vízkeménység-mérő csík. Szintek: 1-5.

5. Főző egység kulcsa.

Ez a szuper automata kávéfőző egy, az automaták terén legjobb olasz profeszszionális gépgyártó, a BIANCHI cég által gyártott és fejlesztett professzionális egységgel van felszerelve. A főző egység automatikusan készíti el a kiváló aromájú presszókávét, és helyezi a kávézaccot egy rekeszbe. Az egységet professzionális használatra tervezték, ezért 5 évig vagy 6000 csésze kávé elkészítéséig nem igényel karbantartást.

Ha a készülékben kávézaccot talál, annak oka, hogy a kávéfőzőt – a tökéletes működés ellenőrzéséhez – tesztelték.

1. Töltse meg a babkávé tároló rekeszt babkávéval (a rekeszbe körülbelül 250 g babkávé tölthető).

2. Töltse meg a víztartályt tiszta, hideg vízzel. Közvetlenül (a)

vagy a vízcsap alatt (b) töltse be a vizet: a) Emelje fel a víztartály b) Vegye ki a tartályt fedelét a fogantyúnál fogva.

A tartály visszahelyezésekor ügyeljen rá, hogy az tökéletesen illeszkedjen a kávéfőzőbe.

9. A két gomb egyidejű megnyomása esetén a folyamat automatikusan leáll.

10. Vegye el a forró vizet tartalmazó edényt.

11. A kávéfőző kikapcsol és használatra kész. Nyomja meg a

készenléti állapot gombot.

3. Csatlakoztassa a tápkábelt.

4. Kapcsolja be a kávéfőző hátoldalán lévő be/ki kapcsolót.

Állítsa a kapcsolót ’I’ állásba a kávéfőző bekapcsolásához.

12. A készülék összes jelzőfénye kigyullad egy másodpercre,

és az 1 vagy 2 csésze kávé választógombok villogni kezdenek. Amikor a jelzőfények abbahagyják a villogást, a készülék készen áll a kávéfőzésre.

5. A készenlétet jelző gomb világít (kék).

13. A kávéfőző automatikusan megtisztítja a csöveket a kávé

és a víz maradványaitól. A folyamat közben a kávékifolyóból víz távozik. Így a kávé tiszta, friss vízzel készül.

6. A kávéfőző első használata előtt a belső rendszert vízzel

kell feltölteni. A gőzölés és a forró víz ikon kigyullad.

9. KOCKACUKOR TARTÓ REKESZ

Amennyiben kockacukrot használ, azt a kávéfőzőben is tárolhatja. Emelje fel a kockacukor tartó rekesz fedelét, és helyezze be a kockacukrot. A rekesz – a tisztítás és a feltöltés megkönnyítéséhez – kivehető. FONTOS! Ügyeljen rá, nehogy a kockacukrot véletlenül az őrölt kávé adagolóba helyezze.

7. Helyezzen egy edényt (poharat vagy bögrét) a kávé kifolyó

alá. Nyomja meg egyidejűleg mindkét gombot a rendszer feltöltéséhez. FONTOS: Ezt a műveletet az összes további művelet elvégzése előtt kell elvégezni.

FONTOS: A rendszert akkor kell feltölteni, amikor a gőzölés és a forró víz ikonok egyszerre világítanak. Ez akkor történik meg, amikor a készülék csatlakoztatva van az elektromos hálózatra. A) Őrlési finomság beállítás Lehetőség van az őrlés finomságának beállítására. Az őrlési finomság közvetlen hatással van az elkészült kávéra, ezért javasoljuk, hogy tesztelje az őrlési finomságot, amíg ízlésének megfelelő eredményt ér el. Az őrlési finomság

8. A két gomb egyidejű megnyomása után az ikonok villogni

kezdenek, és a rendszer feltöltődik. A műveletnek akkor van vége, amikor a víz a kávé kifolyón távozik.

kat is, amíg ízlésének megfelelőt talál. A tartályon kívül tárolt kávét tartsa hűvös helyen, légmentesen lezárt edényben. beállításához használja a babkávé tároló rekeszben lévő szabályozót.

• Finom őrlés: A kávé lassabban fő le, mivel több időre és nyomásra van szükség a kávé elkészítéséhez. Forgassa el a szabályzót balra (az óramutató járásával ellentétes irányba). Minél finomabb az őrlés, annál krémesebb lesz a kávé. FONTOS! Ne használjon magas pörkölésű kávét, mivel az eljárás során használt cukor (karamellizácó) károsíthatja a kávéfőzőt. Fontos! Ha túl finomra őrli meg a kávét (az őrlési finomság szabályozó teljesen balra fordítva), a kávé nagyon lassan fő le. B) A kávékifolyó beállítása A kávékifolyó állása a használt csészék különböző magasságaihoz igazítható.

1. Nagy csészék használatához csúsztassa felfele a kávékifolyót a legmagasabb

2. Kisebb, presszókávéhoz való csé szék használatához csúsztassa lefele

a kávékifolyót a legalacsonyabb állásba. Megjegyzés: A kávékifolyó – például tisztítás céljából – kivehető.

• Durva őrlés: A kávé gyorsabban elkészül. Nyomja meg, és forgassa el a szabályzót jobbra (az óramutató járásával megegyező irányba). C) A csészénkénti vízmennyiség beállítása A csészénkénti vízmennyiség beállításához (30 ml és 150 ml között) nyomja meg a következő gombokat: + a csészénkénti vízmennyiség növeléséhez - a csészénkénti vízmennyiség csökkentéséhez FONTOS! 30 ml. A beállítás módosítását a daráló üzemelése közben kell elvégezni. 150 ml. A gombok megnyomása esetén a vízmennyiség 10 ml-rel nő vagy csökken. A beállítást bármikor leolvashatja a beállító gomb feletti oszlop villogó vagy világító szakaszairól. Használjon speciálisan presszókávéhoz való kávéfajtákat. Ha nem éri el a kívánt eredményt, próbáljon ki más fajtá-

3. A főzési folyamat során a vízmennyiséget jelző sáv fokozatosan csökken, egészen a főzet elkészültéig.

1. Ellenőrizze, hogy a kávéfőző üzemkész, azaz mind a két

kávéfőzés funkció választókapcsoló világít. 4. Miután kávéfőzőből nem folyik több kávé, a két választókapcsoló jelzőfénye ismét kigyullad, és a felső sáv jelzőfénye a beállított értékre áll vissza.

2. Ellenőrizze, hogy a kávéfőző a kívánt kávéhoz szükséges

beállításokra van-e állítva. A kávéfőzés folyamata bármikor leállítható. Egyszerűen nyomja meg ismét az aktív választógombot.

3. Helyezzen egy vagy két csészét a kávékifolyó alá.

5. A kávé lefőzése után a kávéfőző készen áll a következő adag

kávé elkészítésére. A) Kávéfőzés babkávéból FIGYELMEZTETÉS! A kávéfőzővel készített első kávé nem lesz jó minőségű. Az első főzetet öntse a lefolyóba. Ennek az az oka, hogy a daráló az első alkalommal való használatkor nem képes a szükséges kávémennyiséggel megtölteni a főző egységet. B) Kávéfőzés őrölt kávéból A kávéfőzővel előre megőrölt kávéból, a kávédaráló használata nélkül is készíthető kávé. Ez a funkció különösen koffeinmentes kávé készítésekor hasznos.

1. Kívánság szerint nyomja meg az 1 vagy a 2 csésze kávé főzéséhez tartozó gombot. A kiválasztott kapcsoló jelzőfénye

égve marad, a másik pedig kialszik, így a beállítás mindig látható.

1. Nyissa fel az őrölt kávé adagoló fedelét.

2. A szükséges kávé mennyiségének kiszámolásához használja a kávéadagoló kanalat. FONTOS: A maximális menynyiség egy teáskanálnyi kávé (8 g). Ezután csukja le a fedelet.

3. Nyomja meg az őrölt kávé gombot. A választást jelző ikon

2. Ezután a kávéfőző az őrölt kávé előkészítő forrázását végzi.

Az előzőleg befecskendezett kávé a forró vízzel együtt, egyformán adagolva kerül a lefőzött kávéba. Az előkészítő forrázásnak köszönhetően a kávé összes aromája és íze felszabadul.

4. Válassza ki a kívánt vízmennyiséget.

Megjegyzés: amikor őrölt kávét használ, nincs lehetősége egyidejűleg két csésze kávé készítésére, ezért csak az egy csészéhez tartozó kapcsoló világít.

4. Forgassa el a szabályzót az óramutató

járásával ellenkező irányba, amíg el nem éri az ütközőpontot (180º). Zárja el, amikor elegendő forró vizet kapott.

5. Amikor a kávéfőző abbahagyja a kész kávé adagolását, a

5. Vegye el a forró vízzel teli poharat vagy

6. Ha már nem kíván őrölt kávéból több kávét főzni, nyomja

meg ismét az őrölt kávé gombot. Az ikon kialszik.

6. A funkció kikapcsolásához nyomja meg

ismét a „forró víz” gombot. A forró víz ikon kialszik. FONTOS: Miközben a kávéfőző készíti a kávét, az 1 kávéhoz tartozó gomb megnyomásával állíthatja le a folyamatot.

7. A két választógomb ismét kigyullad, ezzel jelzi, hogy a kávéfőző készen áll a következő adag kávé elkészítésére.

Megjegyzés: a főzési folyamat leáll, ha közben az oldalsó ajtót kinyitja, vagy a csepegtetőtálcát eltávolítja.

1. Ellenőrizze, hogy a kávéfőző használatra kész.

1. Ellenőrizze, hogy a kávéfőző használatra

2. Helyezze a csészét vagy a bögrét a gőzfúvóka alá.

3. Nyomja meg a „gőz” gombot. Miközben a kávéfőző melegszik, a forró vízhez tartozó ikon villogni kezd, a kávéfőzés

választógombok jelzőfényei pedig kialszanak.

2. Helyezzen egy poharat vagy csészét a

3. Nyomja meg a „forró víz” gombot. A forró vízhez tartozó

ikon kigyullad, és kávéfőzés választógombok jelzőfényei kialszanak. Amikor a kávéfőző készen áll a gőzfejlesztésre, a jelzőfény folyamatosan kezd világítani. A gőzölés maximális időtartama 4 perc.

4. Helyezzen egy edényt a gőzfúvóka alá, majd nyissa ki a

gőzszabályozót az óramutató járásával ellentétes irányba való elfordításával, hogy minden maradék víz távozhasson a gőzfúvókából. Zárja el a gőzfúvókát, és öntse ki a vizet.

5. Helyezze a gőzfúvóka alá a felmelegíteni kívánt folyadékot tartalmazó csészét

vagy bögrét. Gőz fejlesztéséhez fordítsa el a gőzszabályozót az óramutató járásával ellentétes irányba. A folyadék felmelegítése után zárja el a gőzszabályozót. Megjegyzés: Tej felmelegítéséhez és habosításához, végezzen körkörös mozdulatokat a csészével vagy bögrével.

3. Helyezze a csészét vagy a bögrét a gőzfúvóka alá. Nyissa ki a gőzszabályozót,

hogy minden maradék víz távozhasson a gőzfúvókából. Ha a fúvókán gőz távozik, zárja el a szabályozót.

4. Helyezze a tejjel megtöltött csészét a

5. Nyissa meg a gőzfúvókát a gőz szabályozó elfordításával.

6. Vegye el a csészét vagy bögrét, miután a folyadékot vagy

tejet felmelegítette, illetve felhabosította.

7. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a „gőz” gombot.

8. A kávéfőző automatikusan stabilizálja a rendszer belső hőmérsékletét. Az automatikus folyamat körülbelül 25 másodpercig tart, mely során a kávékifolyón víz távozik. Ez idő alatt a gőz ikon villog. 9. A kávéfőző most készen áll a kávéfőzésre. A készülék készenlétét a két kávéfőzés választógomb jelzőfény kigyulladása jelzi.

6. A tej egyenletes melegítéséhez mozgassa körkörösen a

7. Ezután habosítsa, vagy forralja fel a tejet. Zárja el a gőzfúvókát.

1. Töltsön meg egy nagy csészét 1/3 részig hideg

2. Ellenőrizze, hogy a gőz funkciót választotta, és

hogy a kávéfőző használatra kész.

FONTOS!! SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NE HASZNÁLJON ECETET VAGY NEM A SOLAC ÁLTAL SZÁLLÍTOTT VÍZKŐOLDÓ SZERT. A kávéfőzőhöz pontosan egyszeri eltávolításhoz elegendő vízkőoldó szert mellékeltünk tartozékként.

8. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a „gőz” gombot.

1. A kávéfőző a narancs színű vízkőtelenítés ikon kigyulladásával figyelmeztet arra, hogy a készülék rendszeréből el kell távolítani a lerakódott vízkövet. 9. A kávéfőző automatikusan stabilizálja a rendszer belső hőmérsékletét. Az automatikus folyamat körülbelül 25 másodpercig tart, mely során a kávékifolyón víz távozik. Ez idő alatt a gőz ikon villog. 10. A kávéfőző most készen áll a kávéfőzésre. A készülék készenlétét a két kávéfőzés választógomb jelzőfény kigyulladása jelzi. MEGJEGYZÉS: A vízkő eltávolítási folyamat körülbelül 35 percig tart, és nem feltétlenül szükséges akkor elvégezni, amikor az ikon világítani kezd.

11. Helyezze a tejjel megtöltött csészét a kávékifolyó alá.

12. A kiváló kapucsínóhoz töltse a kávét közvetlenül a csészébe.

A készülék károsodhat, ha a vízkövet nem távolítja el időben, és a készüléket tovább használja. 2. Lépjen be a programozás menübe, és egyidejűleg nyomja meg a gőz és az őrölt kávé gombokat. A két ikon kigyullad, a kávéfőzés választógombok jelzőfényei pedig kialszanak.

15. A VÍZKŐ ELTÁVOLÍTÁSA

3. Nyomja meg egyszerre a melegvíz és őrölt kávé gombot.

A vízkövet és a vízkő maradványokat a kávéfőző belső rendszeréből rendszeresen el kell távolítani. A kávéfőző tisztításának gyakorisága a használt víz keménységétől függ. Ennek megfelelően legelőször a vízkeménység megállapítására van szükség. Ehhez a 17. A KÁVÉFŐZŐ PROGRAMOZÁSA fejezetben leírtak szerint járjon el.

Megjegyzés: ha a folyamat közben kilép a vízkő eltávolító programból, majd újból elindítja a programot, az az öblítési ciklussal folytatódik (11. lépéstől). Ezzel megelőzheti, hogy a vízkőoldó szer akár nyomokban a készülékben maradjon. Még ne töltse meg vízzel a tartályt. A vízkőtelenítés előtt el kell készítenie a vízkő eltávolító oldatot. 4. Az oldat elkészítéséhez kövesse a Solac által szállított vízkőoldó szer tasakján található jelölést. Öntse a tasak tartalmát a víztartályba, majd töltse fel a tartályt vízzel a vízkő eltávolítás jelig. Az eljárás során a vízkőtelenítés ikon villog.

6. Amikor a sáv teljes terjedelmében világít, a vízkőtelenítési

eljárás befejeződött.

5. A folyamat hossza miatt az ön jóváhagyására van szükség ahhoz, hogy az eljárás elinduljon. A jóváhagyás előtt

ellenőrizze, hogy betöltötte a vízkőoldó szert a víztartályba.

7. A vízkőtelenítés végeztével a rendszert át kell öblíteni,

hogy a vízkőoldó szer teljes egészében távozzon a rendszerből. a) a vízkőtelenítési eljárás jóváhagyásához nyomja meg az 1 vagy a 2 csésze kávé választógombot.

8. A kávéfőző a következőkről tájékoztat:

- Fel kell tölteni a víztartályt, ha a narancs színű „alacsony vízszint” ikon világít. b) a folyamatból való kilépéshez nyomja meg a gőz gombot. - Ki kell üríteni a csepegtetőtálcát, ha a HIBA ikon világít. FONTOS! Ha a vízkőoldó szert betöltötte a víztartályba, távolítsa ezt el, nehogy véletlenül kávéfőzéshez használja.

1. Kapcsolja ki a kávéfőzőt (’0’ állás).

2. Húzza ki a kávéfőző dugaszát a

csatlakozóaljzatból.

3. Tisztítsa meg a víztartályt.

4. Vegye ki, és ürítse ki a csepegtetőtálcát. Mossa el vízzel.

5. Vegye ki a kávézacc tároló rekeszt

(használt kávé), és ürítse ki. Mossa el vízzel.

6. Csavarja le a gőzfúvókát a kifolyóval együtt, és tisztítsa meg

az összes alkatrészt. Ha a fúvóka eldugult, a gőz funkció optimalizálásához tűvel tisztítsa meg a bemeneti nyílást. A visszahelyezéskor ellenőrizze, hogy ez a nyílás a gőzfúvóka felső részén helyezkedik el.

7. A kefe segítségével távolítsa el a kávémaradványokat.

8. Vegye ki a kockacukor tartó rekeszt, és mossa el vízzel.

9. Vegye ki a kávékifolyót, és mossa el vízzel.

9. Öntse ki a maradék vizet a víztartályból, és töltse meg tiszta vízzel. Ürítse ki a csepegtetőtálcát. A fenti eljárás közben nyomja meg a kávéfőzés választógombokat a folyamat folytatásához.

10. A készülék öblítéséhez nyomja meg ismét valamelyik kávékészítés választógombot.

11. A kávéfőző jelzi az öblítési folyamat kezdetét, és a sáv jelzőfénye a folyamat végéig villog.

12. Az öblítés után a kávéfőző készen áll a kávéfőzésre. A két

kávéfőzés választógomb kigyullad. FONTOS! A kávéfőzőt és részeit legalább hetente egyszer kell tisztítani.

Ez egy professzionális egység, mely öt évig (6000 csésze kávé elkészítéséig) nem igényel speciális karbantartást. Öt év után a kávéfőzőt szakszervizbe kell vinni karbantartásra. Javasoljuk, hogy gyakran és alaposan tisztítsa a kávéfőzőt, vegye ki, és tisztítsa meg a főző egységet minden 1000 csésze kávé után, vagy ha a kávéfőzési folyamat lassulását tapasztalja. Ehhez a következő részben leírtak szerint járjon el. Ezen felül javasoljuk, hogy a kiegészítők dobozában lévő kefével távolítsa el a dugattyú szűrőjében lerakódó kávémaradványokat. Megjegyzés: A vízkőtelenítés és az öblítés során az „alacsony vízszint” ikon kigyulladhat. A tartály megtöltése után az ikon kialszik, és az eljárás folytatódik.

16. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FONTOS! Ne helyezze vízbe vagy egyéb folyadékba a kávéfőzőt. Ne helyezze mosogatógépbe a kávéfőző egyik alkatrészét sem. FONTOS! A kávéfőzőt, sem bármely részét ne szárítsa hagyományos vagy mikrohullámú sütőben.

5. Csavarja le az egység tetejét.

1. Nyissa ki az oldalsó burkolatot.

2. Vegye ki a kávézacc tároló rekeszt.

6. Vegye ki az egységet.

3. Vegye ki a kávézacc gyűjtő tálcát.

7. Mossa el bőségesen folyó, forró vízzel.

4. Mozgassa a kart balra.

8. Várja meg, amíg az egység teljesen megszárad.

9. Helyezze vissza az egységet, ügyelve az illesztési pontokra.

13. Helyezze vissza a kávézacc tároló rekeszt a helyére.

10. Mozgassa a kart jobbra.

14. Zárja be az oldalsó burkolatot.

11. Csavarja vissza az egység tetejét.

FONTOS! A tisztítás során a kávé tömörítését végző belső rendszer könnyen elmozdulhat. Az eredeti helyzetbe való visszaállításhoz használja a kávéfőzőhöz mellékelt főző egység kulcsot. Ellenőrizze, hogy a rögzített és mozgó részeken lévő jelölések illeszkednek. Amennyiben nem, a következőképpen járjon el: - Helyezze a kulcsot a zárba.

12. Helyezze vissza a tálcát a helyére.

- Fordítsa el a kulcsot balra (az óramutató járásával ellentétes irányba), amíg a rögzített és a mozgó részen lévő jelölések nem illeszkednek. A különböző értékek kiválasztása Automatikus kikapcsolás és a választás jóváhagyása Programozási lehetőségek és információk a számláló rendszerről A vízkeménység programozása és a beállítás jóváhagyása

C) AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS FUNKCIÓ

A kávéfőző két, automatikus rendszertisztító folyamatot hajt végre: 1) Amikor bekapcsolja a kávéfőzőt, a készülék megtisztítja a rendszert egy kevés forró vízzel, annak érdekében, hogy ne maradhasson a korábbi kávéfőzésből maradt víz a csövekben.

2) Kikapcsolás előtt, illetve annak érdekében, hogy a kávékifolyó ne tömődhessen el a kávémaradványokkal, a kávéfőző

egy kevés vizet folyat át a kávékifolyón. A funkció célja, hogy ezt a tisztítási eljárást ne kelljen kézzel elvégeznie. A számláló rendszer ellenőrzése

17. A KÁVÉFŐZŐ PROGRAMOZÁSA

A kávéfőző használatának megkönnyítéséhez elkészítettünk egy egyszerű menüt a kávéfőző különböző funkcióinak definiálásához: - A kávéfőző – energiatakarékossági okokból – automatikusan kikapcsol, így otthonától távol sem kell aggódnia. A kávéfőző használatától függően meghatározhatja a használat utáni automatikus kikapcsolási időt. - A kávéfőző minden részén jelen van adott mennyiségű vízkő, mely meghatározza a kávéfőző élettartamát. Ellenőrizheti a használt víz keménységét, és beállíthatja, hogy a kávéfőző figyelmeztessen akkor, amikor a vízkőtelenítési eljárást el kell végeznie. - Ellenőrizheti a főzött kávé mennyiségét. Kilépés a programozás üzemmódból

A programozás üzemmód megnyitása BELÉPÉS A PROGRAMOZÁS ÜZEMMÓDBA

1. A különböző programozási lehetőségekhez való hozzáféréshez

egyidejűleg nyomja meg a gőz és az őrölt kávé gombokat. A két ikon villogni kezd, a kávéfőzés választógombok jelzőfényei pedig kialszanak.

2. A programozási módból való kilépéshez egyszerűen nyomja meg a

Az automatikus kikapcsolási idő beállítása programozás üzemmódban,

1. Nyomja meg az 1 csésze kávé választógombot.

2. Állítsa be az időt a felső részen található + vagy a - gombokkal.

3. A beállításhoz 5 állás tartozik:

0. Az automatikus kikapcsolás deaktiválása

3. 1. Automatikus kikapcsolás 1 óra után (alapértelmezett beállítás)

3. 2. Automatikus kikapcsolás 2 óra után

3. 3. Automatikus kikapcsolás 3 óra után

3. 4. Automatikus kikapcsolás 4 óra után

4. A beállítás rögzítéséhez nyomja meg ismét az 1 csésze kávé választógombot.

A programozás módba való belépéskor az opció programozva lesz..

5. A programozási módból való kilépéshez nyomja meg a gőz gombot

INFORMÁCIÓ 6. A két kávéfőzés választógomb ismét kigyullad, ezzel jelzi, hogy a kávéfőző készen áll a következő adag kávé elkészítésére.

A vezetékes víz keménysége térségenként eltérő, ezért javasoljuk, hogy ellenőrizze a kávéfőzőhöz használt víz keménységét. A vízkeménység programozása után a készülék figyelmeztet a következő vízkőtelenítési eljárás szükségességére. Először ellenőrizze a vízkeménységet. Helyezze a vízkeménység-mérőt 1 másodpercre a vízbe. Látni fogja, hogy a tesztcsík elszíneződik; a víz keménységét a szín mutatja. a tesztcsík csomagolásán ellenőrizheti a vízkeménységet. Nyissa meg a programozás üzemmódot

1. Nyomja meg a 2 csésze kávé választógombot.

2. Állítsa be a vízkeménységet a felső részen található + vagy a - gombokkal.

3. A beállításhoz 5 állás tartozik:

4. 5. szint (alapértelmezett beállítás)

INFORMÁCIÓ 4. A beállítás rögzítéséhez nyomja meg ismét a 2 csésze kávé választógombot. A programozás módba való belépéskor az opció programozva lesz.

5. A programozási módból való kilépéshez nyomja meg a gőz gombot.

6. A két kávéfőzés választógomb ismét kigyullad, ezzel jelzi, hogy a kávéfőző készen áll a következő adag kávé elkészítésére.

C) FŐZET SZÁMLÁLÓ RENDSZER A kávéfőző egy számlálóval rendelkezik, mely mutatja az elkészített főzetek számát. Az érték informatív jellegű, és nem módosítható. Nyissa meg a programozás üzemmódot,

1. A számláló rendszerbe való belépéshez nyomja meg a forró víz gombot.

2. Az információt a vízmennyiség sáv jelzőfényei jelenítik meg. Ennél a

funkciónál a sáv 9 részre van osztva, melyek közül 5 rész aktív (minden aktív rész között egy inaktív található, hogy az érték könnyen leolvasható legyen).

3.1. 1. Az első aktív rész a tízezres értéket jelöli 3.2. A második aktív rész az ezres értékeket jelöli 3.3. A harmadik aktív rész a százas értékeket jelöli 3.4. A negyedik aktív rész a tízes értékeket jelöli 3.5. Az ötödik aktív rész az egyes értékeket jelöli Az egyes részek egyidejűleg kezdenek villogni. Amikor az egyes részek abbahagyják a villogást, a rendszer 3 másodpercre leáll, és a folyamat ismét elindul.

4. Az összes főzet számának megállapításához szükség van a villogó

rész megfigyelésére, annak érdekében, hogy az adott helyi értékhez tartozó számot fel tudja jegyezni (másképpen: az utolsót az egyes, a következőt a tízes, stb. helyi értékhez)

3. Főzetek száma: 23.350

5. A funkcióból való kilépéshez egyszerűen nyomja meg a gőz választógombot.

6. A kávéfőzés választógombok ismét kigyulladnak, ez jelzi, hogy a kávéfőző készen áll a következő adag kávé elkészítésére.

Lásd a 15. VÍZKŐTELENÍTÉS fejezetet.

A kávéfőzőn megjelenő, különböző figyelmeztető jelzéseket az alábbiakban mutatjuk be: FUNKCIÓ ÜZENET MEGJEGYZÉS Nincs víz - TÖLTSE MEG A VÍZTARTÁLYT. A kávéfőző a víztartály újratöltéséig nem készít újabb adag kávét. Fedél nyitva

• A kávéfőző a burkolat bezárásáig nem készít újabb adag kávét. Főző egység hiányzik, vagy nem megfelelően lett behelyezve

• A kávéfőző a főző egység behelyezéséig nem készít újabb adag kávét. A csepegtetőtálca hiányzik, vagy nem megfelelően lett behelyezve

• A kávéfőző a csepegtetőtálca visszahelyezéséig nem készít újabb adag kávét. A gőzszabályozó nyitva van

• Fordítsa el a gőz elzáráshoz. Vízkő eltávolítás szükséges - Ilyen esetben a kávéfőző folytatja a kávéfőzést, de a készülék kijelzi a vízkő eltávolításának szükségességét. Kávézacc tároló rekesz megtelt - A kávéfőző a rekesz kiürítéséig nem készít újabb adag kávét.

FUNKCIÓ ÜZENET MEGJEGYZÉS Valami nem működik megfelelően

- ÁLLÍTSA VISSZA A SZOFTVER

a főkapcsoló kikapcsolásával (’0’ állás), várjon pár másodpercig, majd kapcsolja be újra. Amennyiben az újbóli bekapcsolás után sem tűnik el a jel, A KÁVÉFŐZŐT SZAKSZERVIZBEN KELL MEGJAVÍTTATNI. A kávéfőző nem működik, amíg meg nem javítják. Töltse meg vízzel a rendszert - A kávéfőző belső rendszerét vízzel kel feltölteni. Szállítás előtt a rendszert víztelenítjük a baktériumok elszaporodásának megelőzése érdekében, ezért azt újra fel kell tölteni.

PROBLÉMA A kávéfőző nem kapcsol be.

MEGOLDÁS A kávéfőző nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz. Nyomja meg a kapcsolót, ’I’ állás (be). Ellenőrizze a tápkábelt és a dugaszt Ha a kávéfőző továbbra sem kapcsol be, a készüléket szakszervizbe kell vinni. Az első kávé gyenge minőségű. Ennek oka, hogy a daráló az első alkalommal való használatkor nem képes a szükséges kávémennyiséggel megtölteni a főző egységet. Öntse ki az első főzetet. A következő főzetek jó minőségűek lesznek. A készülék bekapcsolásakor egy kevés szennyezett víz távozik. A kávéfőző automatikusan megtisztítja a csöveket a kávé és a víz maradványaitól, annak érdekében, hogy a kávé a lehető legjobb minőségű legyen. Ne helyezze a csészét a kifolyónyílás alá, amíg a kávéfőző az automatikus tisztítást el nem végzi. A készülék kikapcsolásakor egy kevés szennyezett víz távozik. Kikapcsolás előtt, annak érdekében, hogy a kávékifolyó ne tömődhessen el a kávémaradványokkal, a kávéfőző egy kevés vizet folyat át a kávékifolyón. Nincs szükség beavatkozásra. A funkció célja, hogy ezt a tisztítási eljárást ne kelljen kézzel elvégeznie A kávé nem elég forró. A csészék hidegek. Melegítse elő a csészéket Őrölt kávéból való kávéfőzés kiválasztása mellett a kávéfőzőből csak víz távozik. Nem töltötte fel őrölt kávéval a kávéadagolót. Adagoljon őrölt kávét a kávéadagoló kanál segítségével (maximum egy lapos kanállal), és válassza ki ismét az adagolás módját Őrölt kávét használ, és nem készül kávé: Túl sok őrölt kávét tett az adagolóba. Tisztítsa ki az őrölt kávé adagolót. Ismételje meg a műveletet az adagolókanállal, és legfeljebb egy teáskanálnyi kávét tegyen az adagolóba.

• Nem nyomta meg a gombot, és a babkávé rekesz üres. Nyomja meg ismét a gombot.

• A kávéfőző kikapcsolt állapota mellet tette az őrölt kávét az adagolóba. Tisztítsa ki az őrölt kávé adagolót. Ismételje meg a műveletet a gomb ismételt megnyomásával.

• Az őrölt kávé egy része a bementi nyílásban maradt. Használja a mellékelt kefét vagy az adagolókanál hátoldalát a kávémaradványok eltávolításához. - Nem nyerhető gőz vagy forró víz. A gőzfúvóka el van tömődve. Tisztítsa meg az eltömődött csövet egy tűvel. FONTOS! A művelet során a gőzszabályozót el kell zárni, a kávéfőzőt pedig ki kell kapcsolni. - A kávé túl sokáig készül. Túl finom őrlésű a kávé. Válasszon durvább őrlést. - A főző egység tisztítás után nem illeszkedik a helyére. A kávét tömörítő dugattyú elmozdult. Használja a főző egység kulcsát a dugattyú megigazításához (a 16. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS fejezet, B) A FŐZŐ EGYSÉG részben leírtak szerint). A kávékifolyókon nem távozik kávé. A kávékifolyó megszáradt kávémaradékkal van eltömődve. Vegye ki a kávékifolyót, és mossa el vízzel. A kávéfőző belső csövei, melyeken a kávé a kifolyóhoz ér eltömődöttek. Vegye le a kávékifolyót. Az eltömődött csöve(ke)t tisztítsa meg egy tűvel FONTOS! A művelet során a kávéfőzőt ki kell kapcsolni.

PROBLÉMA A kávé csak lassan folyik, vagy a főzési idő túl hosszú.

A főző egységet meg kell tisztítani.

MEGOLDÁS Tisztítsa meg az egységet a 16. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS részben leírtak szerint. Megfelelőségi nyilatkozat „A HTM Kft. mint a termék forgalmazója kijelenti, hogy a termék a 79/1997. (XII.31.) IKIM rendeletnek megfelel.” Névleges feszültség: 220-240 V Névleges teljesítmény: 1415-1650 W Érintésvédelmi osztály: Class I Zajszint: 75 dBA Forgalmazza HTM Nemzetközi Kereskedelmi Kft. 1046. Budapest, Kiss Ernő u. 3. Fax: [phone] Tel.:[phone] (1) 370-1041 Garancia feltételek

• A garancia minden gyártási vagy anyaghibából eredő működési rendellenességgel kapcsolatban egy év.
• A jótállás nem terjed ki a helytelen használatból eredő hibákra.
• A garancia nem érvényes, ha az üzletben nem teljesen vagy helytelenül töltötték ki ill. pecsételték le a garanciajegyet.
• Nem vonatkozik a garancia az olyan károsodásokra, amelyek a helytelen használatból vagy szállításból erednek. Ez olyan esetekre is érvényes, amikor a készüléket nem megfelelő földelésű dugaljhoz csatlakoztatták.
• Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a készüléket illetéktelen (hozzá nem értő személy) próbálja javítani, aki nem tartozik a vevőszolgálathoz vagy hivatalos szervizhez. A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozó vezetéket is – csak szakember, szerviz javíthatja.