CA4805 - Espressor de cafea SOLAC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CA4805 SOLAC

APARAT SUPER AUTOMAT PENTRU PREPARAREA CAFELEI ESPRESSION MODEL CA4805 1 IMPORTANT Vă mulţumim pentru că aţi ales acest produs Solac şi pentru că aveţi încredere în marca noastră. Acest aparat super-automat pentru prepararea cafelei este dotat cu o pompă de presiune de înaltă performanţă (18 Bar), pentru a vă oferi cea mai bună cafea espresso profesională în confortul locuinţei voastre. Puteţi selecta cu uşurinţă funcţia espresso cu ajutorul butoanelor şi al lămpilor indicatoare, care vor indica fiecare funcţie selectată. Vă recomandăm să citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni, pentru a descoperi toate opţiunile pe care aparatul vostru Espression vi le poate oferi. Sperăm să vă bucuraţi de acest aparat pentru prepararea cafelei şi de cafeaua delicioasă pe care o prepară.

• Înainte de a utiliza pentru prima dată aparatul pentru prepararea cafelei, vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi instrucţiunile într-un loc sigur, pentru a le putea consulta pe viitor, dacă veţi avea nevoie.
• Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi; folosiţi dispozitivele de control şi mânerele care au fost special proiectate în acest scop.
• Deconectaţi aparatul atunci când nu îl utilizaţi şi înainte să îl curăţaţi. Înainte de a adăuga sau a scoate piese şi în special înainte de curăţare, lăsaţi aparatul să se răcească.
• Acest aparat pentru prepararea cafelei a fost proiectat pentru a fi utilizat în casă; nu îl folosiţi afară din casă.
• Nu plasaţi aparatul pentru prepararea cafelei pe suprafeţe fierbinţi sau prea aproape de surse de căldură.
• Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau să vină în contact cu suprafeţe fierbinţi.
• Nu folosiţi aparatul pentru prepararea cafelei în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat: prepararea cafelei la domiciliu.
• Atunci când doriţi să deconectaţi aparatul pentru prepararea cafelei, mai întâi opriţi-l prin apăsarea butonului pornit/oprit (poziţia OFF (oprit) în spate) şi apoi scoateţi cablul din priză.
• Fiţi foarte atenţi atunci când folosiţi aburul.
• Nu udaţi aparatul şi nu îl introduceţi în apă şi în nici un alt lichid.
• Nu lăsaţi aparatul pentru prepararea cafelei la îndemâna copiilor.
• Folosiţi râşniţa de cafea numai pentru a măcina cafea.
• Acest aparat nu a fost proiectat pentru a fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau psihice reduse sau care nu au experienţă sau cunoştinţe, decât sub supravegherea unei persoane răspunzătoare pentru siguranţa lor sau după ce au primit instrucţiuni cu privire la folosirea aparatului de la acea persoană.

• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatul.

• Folosirii unor piese de schimb sau a unor accesorii care nu sunt furnizate de producător.
• Îndepărtării depunerilor de piatră de pe aparat prin orice metodă care nu este în conformitate cu instrucţiunile date în capitolul 15. ÎNDEPĂRTAREA DEPUNERILOR DE PIATRĂ. În astfel de situaţii garanţia este anulată. PRECAUŢIE! Atunci când doriţi să aruncaţi aparatul, NU îl aruncaţi niciodată la gunoi. Duceţi-l la cel mai apropiat PUNCT DE COLECTARE a materialelor uzate, pentru a fi prelucrat corespunzător. Astfel, veţi contribui la îngrijirea mediului înconjurător.

4 STANDARDE DE SIGURANŢĂ

2 PRECAUŢII În cazul unei situaţii de urgenţă scoateţi imediat cablul de alimentare din priză.

• Îndepărtaţi toate elementele care au folosit la protejarea produsului pe durata transportului, cât şi materialele promoţionale, ca de exemplu pungile din plastic, cartoanele, etichetele etc., atât de pe exteriorul aparatului pentru prepararea cafelei cât şi din interiorul acestuia. Nu lăsaţi aceste elemente la îndemâna copiilor.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit la o unitate service autorizată, pentru a preveni orice alte posibile pericole.
• Sub nici un motiv nu folosiţi apă caldă sau fierbinte pentru a umple rezervorul. Umpleţi rezervorul numai cu apă la temperatura camerei.
• Nu curăţaţi niciodată aparatul cu o lavetă abrazivă sau cu un burete abraziv. Folosiţi doar cârpe moi, umezite cu apă.
• Pentru a evita depunerile de piatră pe conductele din interiorul aparatului, vă recomandăm să folosiţi apă filtrată sau apă minerală necarbonatată (plată). Aparatul pentru prepararea cafelei se va folosi numai:
• La o temperatură a camerei între 10°C şi 40°C.
• Pentru a prepara cafea, apă fierbinte, pentru lapte spumă sau pentru a încălzi lichide prin intermediul aburului.
• De către adulţi în deplinătatea capacităţilor fizice şi mentale. Conectaţi aparatul pentru prepararea cafelei la o priză corespunzătoare; tensiunea prezentă la priză trebuie să coincidă cu cea indicată pe plăcuţa cu specificaţii a aparatului. IMPORTANT! Verificaţi dacă există tensiune la priză. INSTALARE
• Puneţi aparatul pentru prepararea cafelei pe o suprafaţă complet plană. Sub nici un motiv nu îl puneţi pe o suprafaţă fierbinte.
• Puneţi-l la o distanţă de 10 cm de pereţi şi de sursele de căldură (aragaz, cuptor etc.).
• Nu ţineţi aparatul la o temperatură a camerei mai mică de 0°C; aparatul se poate strica datorită îngheţării apei din interior.
• Ştecherul trebuie să fie accesibil în orice moment.
• Ştecherul nu trebuie să fie deteriorat, nu trebuie să atârne şi nu trebuie pus pe suprafeţe dure.
• În nici o situaţie nu folosiţi cablul de alimentare pentru trage de el cu scopul de a deplasa aparatul. 3 IMPORTANT Producătorul nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru daunele produse în urma:
• Utilizării necorespunzătoare a aparatului pentru prepararea cafelei, în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat.
• Reparaţiilor efectuate de persoane neautorizate.
• Manevrarea cablului de alimentare cu energie electrică.
• Modificării oricărei piese a aparatului pentru prepararea cafelei.

• Nu îndreptaţi jetul de abur sau apa fierbinte spre nici o persoană, deoarece există pericolul producerii de arsuri.
• Nu introduceţi nici un fel de obiecte în interiorul aparatul pentru prepararea cafelei, în nici o situaţie (pericol de electrocutare).
• Nu atingeţi aparatul cu mâinile ude. Nu scoateţi aparatul din priză trăgând de cablul de alimentare. Responsabilităţi.
• Nu folosiţi aparatul pentru prepararea cafelei dacă acesta nu funcţionează corect sau dacă suspectaţi că ar putea fi deteriorat, de exemplu după ce a căzut accidental.
• Duceţi aparatul pentru a fi reparat la un centru autorizat.
• Înainte de a deschide capacul lateral opriţi aparatul. Piese de schimb Pentru a avea garanţia siguranţei personale şi a funcţionării corecte a aparatului pentru prepararea cafelei, folosiţi numai piese de schimb şi accesorii autorizate de producător.

5 COMPONENTE Capacul recipientului pentru boabe de cafea Dispozitiv pentru reglarea gradului de măcinare Recipient pentru cafea măcinată / recipient pentru cuburi de zahăr Recipient pentru boabele de cafea Capacul rezervorului pentru apă Încălzitor pentru cană Rezervor pentru apă Comutator pentru aşteptare (standby) Regulator pentru abur Duză pentru abur Ieşire pentru cafea reglabilă pe înălţime Indicator de nivel pentru apa din tăviţă Mânere Tăviţă detaşabilă pentru scurgere

Comutator Selector pentru nivelul apei Indicator pentru cantitatea de apă Preparare 2 căni de cafea Preparare 1 cană de cafea Unitate pentru preparare Selector pentru apă fierbinte Selector pentru abur Selector pentru cafea măcinată Pictograma AVERTIZARE GENERALĂ Pictograma Nivel scăzut de apă Pictograma EROARE Pictograma Îndepărtare depuneri de piatră Pictograma Recipientul pentru zaţ plin Mâner pentru deschiderea uşii

Tavă pentru resturi de cafea Recipient pentru zaţ 7 UNITATEA DE PREPARARE, INIMA APARATULUI PENTRU PREPARAREA CAFELEI 6 ACCESORII Pentru a fi cât mai convenabil, toate accesoriile sunt puse întro cutie, împreună cu manualul de instrucţiuni:

1. Linguriţă specială pentru cafea măcinată. Capacitate aproximativ 8 g.

2. Agent pentru îndepărtarea depunerilor de piatră.

3. Perie pentru curăţare.

4. Benzi reactive pentru verificarea durităţii apei. Niveluri de la

5. Comutator pentru unitatea de preparare.

Acest aparat super-automat pentru prepararea cafelei este dotat cu o unitate profesionistă fabricată de BIANCHI, cel mai bun fabricant de maşini profesioniste (vânzare) din Italia. Unitatea prepară în mod automat o excelentă cafea espresso şi depozitează zaţul într-un compartiment. Unitatea a fost proiectată pentru o utilizare profesionistă şi, în consecinţă, nu necesită întreţinere timp de 5 ani (sau până nu s-au preparat 6.000 de ceşti).

8 INSTALARE Dacă găsiţi urme de cafea acestea se datorează faptului că aparatul a fost testat pentru a ne asigura că funcţionează perfect.

1. Umpleţi rezervorul pentru boabe de cafea cu boabe de cafea (capacitatea rezervorului este de până la 250 g).

2. Umpleţi rezervorul pentru apă cu apă curată şi rece. Puteţi

să îl umpleţi direct (a) sau de la robinet (b): a) Ridicaţi capacul b) Scoateţi rezervorul rezervorului pentru apă folosind mânerul.

Atunci când puneţi la loc rezervorul, asiguraţi-vă că se potriveşte pe clapeta de pe aparat, în aşa fel încât să stea perfect la locul său.

3. Conectaţi cablul de alimentare.

4. Plasaţi comutatorul pornit/oprit din partea posterioară a

aparatului pe poziţia pornit. Plasaţi-l pe poziţia “I” pentru a pune în funcţiune aparatul pentru prepararea cafelei.

10. Îndepărtaţi recipientul cu apă fierbinte.

11. Aparatul pentru prepararea cafelei se opreşte şi este gata

de utilizare. Apăsaţi butonul pentru aşteptare (standby).

12. Toate lămpile vor se vor aprinde timp de o secundă iar selectoarele pentru 1 cană de cafea şi pentru 2 căni de cafea

vor începe să lumineze intermitent. Atunci când lămpile încetează să mai lumineze intermitent, aparatul pentru prepararea cafelei este pregătit pentru utilizare.

14. Aparatul efectuează curăţarea automată a conductelor,

pentru a îndepărta posibilele resturi de cafea sau de apă. În timpul acestui proces, pe la ieşirea pentru cafea va ieşi apă. Astfel vă puteţi bucura de o cafea preparată din apă curată, proaspătă.

5. Lampa butonului pentru aşteptare (standby) se va aprinde

(albastru). 6. Prima dată când folosiţi aparatul pentru prepararea cafelei, circuitele interioare ale aparatului trebuie umplute cu apă. Pictograma pentru abur şi cea pentru apă fierbinte vor lumina.

9 COMPARTIMENTUL PENTRU CUBURI DE

ZAHĂR Dacă obişnuiţi să folosiţi cuburi de zahăr, acestea pot fi depozitate în aparat. Ridicaţi capacul compartimentului pentru cuburi de zahăr şi puneţi cuburile în interior. Compartimentul se poate scoate în vederea curăţării şi pentru uşurarea umplerii. IMPORTANT! Fiţi atenţi ca nu cumva, din greşeală, să puneţi cuburile de zahăr în distribuitorul de cafea măcinată.

7. Puneţi vasul (pahar sau carafă) sub ieşirea pentru cafea. Apăsaţi ambele butoane simultan pentru a umple sistemul.

IMPORTANT: Această operaţiune trebuie efectuată ÎNAINTE de a efectua orice altă operaţiune. IMPORTANT: Circuitul trebuie umplut atunci când pictograma pentru abur şi cea pentru apă fierbinte luminează simultan. Acest lucru se va întâmpla atunci când aparatul este pornit de la comutatorul principal. 8. După apăsarea ambelor butoane, acestea vor începe să lumineze intermitent iar circuitele se vor umple. Operaţiunea este finalizată atunci când prin ieşirea pentru cafea iese apă.

9. Procesul se va opri automat la apăsarea simultană a celor

două butoane. 10 REGLAJE A) Dispozitiv pentru reglarea gradului de măcinare. Puteţi stabili dimensiunea cafelei măcinate. Această dimensiune are un efect direct asupra cafelei preparate cu aparatul, fiind recoman-

caţi diferite tipuri de amestec până când identificaţi amestecul preferat. Cafeaua pe care nu o puneţi în rezervor trebuie depozitată într-un recipient închis ermetic, la loc rece. dat să încercaţi diferite grade de măcinare pentru a stabili pe care îl preferaţi. Pentru a regla gradul de măcinare folosiţi regulatorul din interiorul rezervorului pentru boabe de cafea.

• Măcinare fină: Cafeaua se va prepara mai greu, deoarece este nevoie de mai mult timp şi de o presiune mai mare pentru a obţine cafeaua. Rotiţi regulatorul spre stânga (în sens invers acelor de ceasornic). Cu cât cafeaua este măcinată mai fin, cu atât se obţine un caimac mai bogat. IMPORTANT! Nu folosiţi cafea foarte prăjită; acest tip de cafea este prăjită cu zahăr (caramelizată) şi poate deteriora aparatul pentru prepararea cafelei. B) Reglarea ieşirii pentru cafea Important! Dacă măcinaţi cafeaua foarte fin (regulatorul pentru măcinare deplasat la maxim spre stânga), cafeaua se va prepara foarte încet. Ieşirea pentru cafea poate fi reglată la diferite înălţimi, în funcţie de mărimea cănii pe care o folosiţi:

1. Dacă folosiţi căni mari, glisaţi ieşirea

pentru cafea în poziţia sa superioară.

2. Dacă folosiţi căni espresso, glisaţi ieşirea pentru cafea în jos, în poziţia sa inferioară.

N.B. Ieşirea pentru cafea poate fi scoasă pentru a fi curăţată. C) Reglarea cantităţii de apă per cană

• Măcinare mare: Cafeaua se va prepara mai rapid. Apăsaţi regulatorul şi rotiţi-l spre dreapta (în sensul acelor de ceasornic). Pentru a regla cantitatea de apă per cană (între 30ml şi 150ml) apăsaţi: + pentru a creşte cantitatea de apă per cană - pentru a reduce cantitatea de apă per cană 30 ml. 150 ml. La apăsarea oricăruia din cele două butoane, variaţia cantităţii de apă va fi de 10ml. De asemenea, sunteţi permanent informat cu privire la alegerea făcută, deoarece segmentele barei de deasupra selectorului vor lumina intermitent sau se vor aprinde. IMPORTANT! Reglarea se face atunci când râşniţa este în funcţiune. Folosiţi amestecuri de boabe de cafea speciale pentru cafeaua espresso. Dacă nu obţineţi rezultatul dorit, încer-

3. În timpul procesului de preparare a cafelei, luminile de pe

bară care arată cantitatea de apă se vor stinge treptat, până la oprirea procesului de preparare. 1. Asiguraţi-vă că aparatul pentru prepararea cafelei este pregătit pentru funcţionare, adică asiguraţi-vă că ambele selectoare pentru cafea sunt aprinse.

4. Atunci când din aparat nu mai curge cafea, cele două selectoare pentru prepararea cafelei se vor aprinde din nou iar

luminile de pe bara superioară vor reveni în poziţia preselectată. Procesul de preparare a cafelei poate fi întrerupt în orice moment. Pur şi simplu apăsaţi din nou selectorul pentru cafea activ.

5. După prepararea cafelei, aparatul este pregătit pentru a

prepara cafea în continuare.

2. Asiguraţi-vă că aparatul este reglat pentru a obţine cafeaua

3. Puneţi una sau două căni sub ieşirea pentru cafea.

A) Cafea din cafea boabe AVERTIZARE! Prima cafea preparată cu aparatul nu va avea o calitate foarte bună. Aruncaţi-o la chiuvetă. Acest lucru se întâmplă deoarece la prima utilizare a râşniţei aceasta nu va putea încărca întreaga cantitate necesară preparării cafelei. B) Cafea preparată din cafea gata măcinată Aparatul este pregătit să prepare cafea din cafea gata măcinată, fără a fi necesară folosirea râşniţei de cafea. Această funcţie este foarte folositoare atunci când doriţi să preparaţi cafea decofeinizată.

1. Deschideţi capacul distribuitorului de cafea măcinată.

2. Pentru a calcula cantitatea de cafea măcinată folosiţi linguriţa specială. IMPORTANT: Cantitatea maximă este de o

linguriţă (8 gr.). Apoi închideţi capacul.

3. Apăsaţi butonul pentru cafea măcinată. Pictograma va lumina, indicând selecţia făcută.

1. Apăsaţi butonul pentru 1 cană sau cel pentru 2 căni, după

cum preferaţi. Selectorul care nu a fost ales se stinge, astfel încât alegerea este vizibilă. 2. Apoi, aparatul pentru prepararea cafelei face o infuzie preliminară a cafelei măcinate. La început, în cafea se injectează apă fierbinte, care este distribuită uniform în tot volumul cafelei. Toată aroma cafelei se obţine datorită acestei infuzii preliminare.

4. Selectaţi cantitatea de apă dorită.

Notă: Atunci când folosiţi cafea măcinată nu puteţi prepara două căni simultan, astfel încât se va lumina doar selectorul pentru o cană de cafea.

5. După ce din aparat nu mai iese cafea puteţi să luaţi cana.

6. Dacă nu mai doriţi să preparaţi cafea folosind cafea măcinată, apăsaţi din nou butonul pentru cafea măcinată. Pictograma se va stinge.

4. Rotiţi regulatorul pentru abur în sens invers

acelor de ceasornic până când acesta se opreşte (180º). Închideţi-l atunci când s-a obţinut cantitatea dorită de apă fierbinte.

5. Îndepărtaţi paharul sau cana care s-au

umplut cu apă fierbinte.

6. Apăsaţi din nou butonul „apă fierbinte”

pentru a dezactiva această funcţie. Pictograma pentru apă fierbinte se va stinge.

7. Cele două selectoare pentru prepararea cafelei se vor aprinde din nou, indicând faptul că aparatul pentru prepararea

cafelei este pregătit pentru a prepara cafea. IMPORTANT: În timp ce aparatul prepară cafea puteţi opri procesul de preparare a cafelei apăsând selectorul pentru 1 cană de cafea. Notă: dacă în timpul preparării uşiţa laterală se deschide sau dacă tăviţa pentru picurare este scoasă, procesul se va opri. 13 ABUR 12 APĂ FIERBINTE

1. Asiguraţi-vă că aparatul pentru prepararea cafelei este pregătit pentru utilizare.

2. Puneţi cana sau carafa sub duza pentru abur.

3. Apăsaţi butonul „abur”. Pictograma pentru abur va începe

să lumineze intermitent pe perioada în care aparatul se încălzeşte, iar cele două selectoare pentru prepararea cafelei se vor stinge.

1. Asiguraţi-vă că aparatul pentru prepararea cafelei este pregătit pentru utilizare.

2. Puneţi un pahar sau o cană sub duza pentru abur.

3. Apăsaţi butonul „apă fierbinte”. Pictograma pentru apă fierbinte se va lumina iar luminile selectoarelor pentru prepararea cafelei se vor stinge. Atunci când aparatul este pregătit pentru a prepara abur, lumina va rămâne permanent aprinsă. Durata maximă de preparare a aburului este de 4 minute. 4. Plasaţi un recipient sub duza pentru abur, deschideţi-o rotind regulatorul pentru abur în sens invers acelor de ceasornic pentru a elimina orice posibilă urmă de apă care ar fi putut rămâne în duza pentru abur. Închideţi duza pentru abur şi aruncaţi apa.

5. Poziţionaţi cana sau carafa cu lichidul pe

care doriţi să îl încălziţi. Pentru a obţine abur rotiţi regulatorul pentru abur în sens invers acelor de ceasornic. După ce aţi terminat de încălzit lichidul, închideţi regulatorul pentru abur. Notă: Pentru a încălzi lapte şi a îl face spumă, mişcaţi circular carafa sau paharul.

3. Puneţi cana sau carafa sub duza pentru

abur. Deschideţi regulatorul pentru abur, pentru a elimina orice urmă de apă care ar fi putut rămâne în duza pentru abur. După ce prin duză începe să iasă abur, închideţi regulatorul.

4. Puneţi cana cu lapte sub duza pentru

6. Îndepărtaţi cana sau carafa cu lichid

atunci când acestea s-au încălzit sau după ce laptele a făcut spumă sau s-a încălzit.

5. Deschideţi duza pentru abur prin rotirea regulatorului.

7. Pentru a opri funcţia de preparare a aburului apăsaţi din

8. Aparatul pentru prepararea cafelei stabilizează automat

temperatura internă a sistemului. Acest proces automat durează aproximativ 25 de secunde, timp în care prin ieşirea pentru cafea este evacuată apă. În acest interval pictograma pentru abur va lumina intermitent.

9. În acest moment aparatul pentru prepararea cafelei este

pregătit pentru a prepara cafea. Luminile celor două selectoare pentru cafea vor fi aprinse, pentru a indica faptul că aparatul este pregătit.

6. Mişcaţi circular cana pentru a încălzi laptele în mod uniform.

7. Apoi, faceţi spumă sau încălziţi laptele. Închideţi ieşirea

1. Umpleţi 1/3 din cană cu lapte rece (folosiţi o

2. Verificaţi că aţi selectat funcţia abur şi că aparatul este gata de funcţionare.

conform indicaţiilor din secţiunea 17 PROGRAMAREA APARATULUI PENTRU PREPARAREA CAFELEI.

8. Pentru a opri funcţia de preparare a aburului apăsaţi din

nou butonul „abur”. IMPORTANT!! SUB NICI UN MOTIV NU FOLOSIŢI OŢET ŞI NICI ALT AGENT PENTRU ÎNDEPĂRTAREA DEPUNERILOR DE PIATRĂ CARE NU ESTE FURNIZAT DE SOLAC. Veţi găsi un săculeţ cu agent pentru îndepărtarea depunerilor de piatră, în care este exact cantitatea necesară pentru o operaţiune de îndepărtare efectuată cu accesoriile aparatului.

9. Aparatul pentru prepararea cafelei stabilizează automat

temperatura internă a sistemului. Acest proces automat durează aproximativ 25 de secunde, timp în care prin ieşirea pentru cafea este evacuată apă. În acest interval pictograma pentru abur va lumina intermitent.

10. În acest moment aparatul pentru prepararea cafelei este

pregătit pentru a prepara cafea. Luminile celor două selectoare pentru cafea vor fi aprinse, pentru a indica faptul că aparatul este pregătit.

11. Puneţi cana cu lapte sub ieşirea pentru cafea.

12. Turnaţi cafeaua direct în cană, pentru a obţine un cappuccino delicios.

1. Aparatul pentru prepararea cafelei vă va anunţa de fiecare dată când este necesară curăţarea depunerilor de piatră de pe circuite, prin aprinderea pictogramei pentru îndepărtarea depunerilor de piatră, care are culoarea portocaliu. NOTĂ: Procesul de curăţare a depunerilor de piatră durează aproximativ 35 de minute, astfel încât acesta nu trebuie efectuat chiar în momentul în care aparatul indică acest lucru prin aprinderea pictogramei. Dacă nu este efectuată îndepărtarea depunerilor de piatră şi se prepară în continuare cafea, aparatul se poate deteriora.

2. Intraţi în meniul programare şi apăsaţi simultan, timp de

o secundă, butonul pentru abur şi butonul pentru cafea măcinată. Cele două pictograme vor începe să lumineze iar cele două selectoare pentru prepararea cafelei se vor stinge.

15 ÎNDEPĂRTAREA DEPUNERILOR DE PIATRĂ

Depunerile de piatră trebuie îndepărtate în mod regulat, pentru a curăţa depunerile de pe circuitele interne ale aparatului. Frecvenţa cu care trebuie efectuată curăţarea aparatului depinde de duritatea apei folosite. De aceea, pentru început trebuie să testaţi duritatea apei. Pentru aceasta, procedaţi

3. Apasati concomitent butonul pentru apa calda si cel

pentru cafea macinata. IMPORTANT! Dacă aţi turnat agentul de curăţare în rezervorul pentru apă, îndepărtaţi-l pentru a vă asigura că nu îl folosiţi din greşeală pentru prepararea cafelei. N.B. dacă opriţi procesul de îndepărtare a depunerilor de piatră după ce acesta a început, apăsaţi butonul ESC pentru ca programul să continue ciclul de clătire. Astfel va fi împiedicată rămânerea urmelor de agent de curăţare în interiorul aparatului. Pe durata procesului de îndepărtare a depunerilor de piatră, pictograma pentru îndepărtarea depunerilor de piatră va lumina intermitent.

6. Atunci când bara este complet luminată înseamnă că procesul de îndepărtare a depunerilor de piatră a fost finalizat.

Nu turnaţi încă apă în rezervor, deoarece mai întâi trebuie să preparaţi soluţia pentru îndepărtarea depunerilor de piatră.

4. Pregătiţi soluţia pentru îndepărtarea depunerilor de piatră

aşa cum este indicat pe săculeţul cu agent de îndepărtare furnizat de Solac. Turnaţi conţinutul în rezervorul pentru apă şi adăugaţi apă până la semnul pentru îndepărtarea depunerilor de piatră, care este marcat pe rezervor.

7. După finalizarea procesului de îndepărtare a depunerilor de

piatră, sistemul trebuie clătit pentru îndepărtarea tuturor urmelor de agent pentru îndepărtarea depunerilor de piatră.

8. Aparatul vă va informa cu privire la următoarele:

- Necesitatea de a umple rezervorul de apă cu apă curată, prin aprinderea pictogramei „nivel scăzut de apă”, care are culoarea portocaliu.

5. Datorită duratei mari a acestui proces, trebuie să confirmaţi

că doriţi să îl efectuaţi în acel moment. Înainte de a da confirmarea, asiguraţi-vă că aţi turnat agentul de curăţare în rezervorul pentru apă. a) pentru a confirma faptul că urmează să parcurgeţi procesul de curăţare a depunerilor de piatră, apăsaţi selectorul pentru 1 sau 2 căni de cafea. - Necesitatea de a goli tăviţa pentru scurgere, prin aprinderea pictogramei ERROR, care are culoarea roşu. b) pentru anularea procesului apăsaţi butonul pentru abur.

9. Goliţi apa rămasă în rezervor şi umpleţi-l cu apă curată.

Goliţi tăviţa pentru scurgere. După efectuarea acestor operaţiuni, apăsaţi selectoarele pentru prepararea cafelei pentru continuarea procesului. IMPORTANT! Nu introduceţi aparatul pentru prepararea cafelei în apă şi în nici un alt lichid şi nici nu introduceţi componentele sale în maşina de spălat vase. IMPORTANT! Nu uscaţi aparatul pentru prepararea cafelei şi nici vreuna din componentele sale în cuptorul obişnuit şi/sau în cuptorul cu microunde.

A) CURĂŢAREA DE BAZĂ

1. Opriţi aparatul pentru prepararea cafelei (poziţia „0”).

2. Scoateţi aparatul din priză.

3. Curăţaţi rezervorul pentru apă.

4. Scoateţi tăviţa pentru scurgere şi goliţio. Spălaţi-l cu apă.

5. Scoateţi compartimentul pentru zaţ (cafea folosită) şi goliţi-l. Spălaţi-l cu apă.

6. Deşurubaţi duza pentru abur împreună

cu ieşirea şi curăţaţi-le. Dacă aceasta este obturată, curăţaţi orificiul de admisie a aerului al duzei pentru abur cu un ac, pentru a optimiza funcţia de producere a aburului. Atunci când o puneţi la loc, asiguraţivă că orificiul este în partea superioară a duzei pentru abur.

7. Îndepărtaţi, cu ajutorul periei, resturile de cafea rămase în

distribuitorul de cafea.

8. Scoateţi compartimentul pentru cuburi de zahăr şi spălaţi-l

9. Scoateţi ieşirea pentru cafea şi spălaţi-o cu apă.

IMPORTANT! Aparatul pentru prepararea cafelei şi componentele acestuia trebuie spălate cel puţin o dată pe săptămână.

10. Pentru clătirea aparatului, apăsaţi din nou selectoarele

pentru prepararea cafelei. 11. Aparatul pentru prepararea cafelei va indica iniţierea procesului de clătire, iar luminile de pe bară vor începe să lumineze intermitent şi se vor stinge la finalul procesului.

12. După terminarea procesului de clătire, aparatul este pregătit pentru a prepara cafea. Cele două selectoare pentru

prepararea cafelei vor lumina. Notă: Pictograma portocalie „nivel scăzut de apă” se poate aprinde în timpul procesului îndepărtare a depunerilor de piatră şi al procesului de clătire. Când rezervorul de apă este plin, pictograma se va stinge şi procesul va continua.

B) UNITATE PENTRU PREPARARE

Aceasta este o unitate profesionistă şi nu necesită o întreţinere specială până la împlinirea a cinci ani de funcţionare

(6.000 de ceşti), moment în care trebuie să duceţi aparatul pentru prepararea cafelei la o unitate service pentru a fi verificat de personal autorizat. Vă recomandăm să curăţaţi aparatul foarte bine cât mai des, scoţând şi curăţând unitatea de preparare la fiecare 1.000 de ceşti sau de câte ori observaţi că debitul de cafea a scăzut. Pentru aceasta, procedaţi conform indicaţiilor din secţiunea următoare. Suplimentar, vă recomandăm să îndepărtaţi toate resturile de cafea care au rămas în filtru, folosind peria din cutia cu accesorii.

4. Deplasaţi mânerul unităţii spre stânga.

5. Deşurubaţi partea superioară a unităţii.

1. Deschideţi capacul lateral.

6. Scoateţi unitatea.

2. Scoateţi compartimentul pentru zaţ.

7. Spălaţi unitatea sub jet de apă caldă de la robinet, cu multă apă.

3. Scoateţi tăviţa pentru resturi de cafea.

8. Aşteptaţi până când unitatea este complet uscată.

12. Puneţi tăviţa la loc.

13. Puneţi la loc compartimentul pentru zaţ.

9. Puneţi unitatea la loc, asigurându-vă că punctele indicate

14. Închideţi capacul lateral.

10. Deplasaţi mânerul unităţii spre dreapta.

IMPORTANT! Atunci când manevraţi unitatea în vederea curăţării, sistemul intern de presare a cafelei se poate deplasa uşor. Pentru a îl aduce în poziţia iniţială, folosiţi cheia pentru unitatea de preparare furnizată împreună cu aparatul. Asiguraţi-vă că marcajele de pe părţile fixe coincid cu cele de pe părţile mobile. În caz contrar, procedaţi după cum urmează: - Introduceţi cheia în dispozitivul de blocare.

11. Înşurubaţi partea superioară a unităţii.

- Rotiţi cheia spre stânga (în sens invers acelor de ceasornic) până când cele două marcaje de pe părţile fixe coincid cu cele de pe părţile mobile. puteţi programa aparatul să vă atenţioneze atunci când trebuie să îndepărtaţi depunerile de piatră. - Puteţi să verificaţi numărul de cafele preparate. Selectarea unor valori diferite Opţiuni de programare şi informaţii referitoare la sistemul de numărare a cafelelor preparate Oprire automată şi confirmarea selecţiei Verificarea sistemului de numărare a cafelelor preparate

C) FUNCŢIA DE AUTOCURĂŢARE

Aparatul pentru prepararea cafelei efectuează în mod automat două procese de curăţare a sistemului:

1) Atunci când puneţi aparatul în funcţiune se curăţă conductele cu puţină apă caldă, pentru a se asigura că în cafeaua

ce urmează a se prepara nu vor fi urme din apa rămasă pe conducte de la prepararea anterioară.

2) Înainte de a opri aparatul, pentru a preveni blocarea ieşirii

pentru cafea cu resturi de cafea, aparatul evacuează puţină apă şi curăţă ieşirea pentru cafea. Această funcţie a fost proiectată pentru a vă scuti de efectuarea manuală a acestei operaţiuni de curăţare. Consulta contador de cafés

17 PROGRAMAREA APARATULUI PENTRU

PREPARAREA CAFELEI Pentru a uşura utilizarea aparatului pentru prepararea cafelei, am proiectat un meniu simplu care poate fi folosit pentru a defini diferite funcţii: - Aparatul pentru prepararea cafelei se poate închide automat, pentru a economisi energie, astfel încât îl puteţi lăsa acasă ştiind că se va închide singur. În funcţie de utilizarea pe care o daţi aparatului pentru prepararea cafelei, puteţi programa ora la care doriţi ca acesta să se oprească după ce a fost folosit. - Apa din diverse zone are diverse cantităţi de calcar, care afectează durata de funcţionare a aparatului pentru prepararea cafelei. Puteţi verifica duritatea apei pe care o folosiţi şi Ieşirea din modul programare Intrarea în modul programare

1. Pentru a accesa diferitele opţiuni de programare, apăsaţi simultan

butonul pentru abur şi butonul pentru cafea măcinată. Ambele pictograme vor începe să lumineze intermitent iar selectoarele pentru prepararea cafelei se vor stinge.

2. Pentru a ieşi din modul programare, pur şi simplu apăsaţi selectorul

Pentru a selecta oprirea automată, după intrarea în modul programare: Secvenţă Informaţii

1. Apăsaţi selectorul pentru 1 cană de cafea.

2. Selectaţi timpul cu ajutorul butoanelor + sau – de pe bara superioară.

3. Această bară are 5 poziţii:

0. Dezactivarea opririi automate

3. 1. Oprire automată după 1 oră (opţiune programată implicit)

3. 2. Oprire automată după 2 ore

3. 3. Oprire automată după 3 ore

3. 4. Oprire automată după 4 ore

4. Pentru confirmarea selecţiei, apăsaţi din nou selectorul pentru 1 cană.

La validarea modului programare, selecţia va fi programată.

5. Pentru a ieşi din modul programare, apăsaţi selectorul pentru abur

Secvenţă Informaţii 6. Selectoarele pentru prepararea cafelei se vor aprinde din nou, indicând faptul că aparatul pentru prepararea cafelei este pregătit pentru a prepara cafea.

Duritatea apei de la robinet diferă de la o regiune la alta, de aceea vă recomandăm să testaţi duritatea apei pe care urmează să o folosiţi în aparatul pentru prepararea cafelei. După programarea aparatului cu informaţiile privind duritatea apei, aparatul vă va anunţa atunci când este necesară parcurgerea procesului de îndepărtare a depunerilor de piatră din sistem. Înainte de toate, testaţi duritatea apei. Introduceţi o bandă reactivă în apă timp de 1 secundă. Veţi vedea cum una din casutele de pe banda isi schimba culoarea; duritatea va fi egala cu aceasta culoare. Va rugam sa verificati pe ambalajul acestei benzi pentru a vedea duritatea apei. După intrarea în modul programare Secvenţă Informaţii

1. Apăsaţi selectorul pentru 2 căni.

2. Selectaţi duritatea apei cu ajutorul butoanelor + sau – de pe bara

3. Această bară are 5 poziţii:

4. Nivelul 5 (opţiune programată implicit)

4. Pentru confirmarea selecţiei, apăsaţi din nou selectorul pentru 2 căni.

La intrarea în modul programare, selecţia va fi programată.

5. Pentru a ieşi din modul programare, apăsaţi selectorul pentru abur

6. Selectoarele pentru prepararea cafelei se vor aprinde din nou, indicând faptul că aparatul pentru prepararea cafelei este pregătit pentru a prepara cafea.

C) SISTEMUL DE NUMĂRARE A CAFELELOR PREPARATE Aparatul pentru prepararea cafelei are un sistem de numărare, pentru a vă informa la orice moment cu privire la numărul de cafele preparate. Acest număr are numai scop informativ şi nu poate fi modificat. După intrarea în modul programare, Secvenţă Informaţii

1. Apăsaţi butonul pentru apă fierbinte pentru a intra în sistemul de

numărare a cănilor de cafea.

2. Informaţia va fi afişată pe bara luminoasă pentru cantitatea de apă.

În acest scop, bara este împărţită în 9 secţiuni, din care 5 vor fi active (una va fi stinsă între fiecare dintre acestea, pentru a le indica exact).

3.1. Prima secţiune activă din partea stângă indică zecile de mii 3.2. a doua secţiune activă indică miile 3.3. A treia secţiune activă reprezintă sutele 3.4. A patra secţiune activă reprezintă zecile 3.5. A cincea secţiune activă reprezintă unităţile Toate secţiunile vor lumina intermitent în mod simultan. Atunci când o secţiune încetează să mai lumineze intermitent, sistemul se va opri timp de 3 secunde şi procesul se va relua.

4. Pentru a cunoaşte numărul total de căni, trebuie stabilit numărul de

aprinderi pentru fiecare secţiune, astfel încât va trebui să scrieţi poziţia corespunzătoare (cu alte cuvinte, ultima pentru unităţi, următoarea pentru zeci etc.)

5. Pentru a ieşi din această funcţie, pur şi simplu apăsaţi selectorul pentru abur.

6. Selectoarele pentru prepararea cafelei vor lumina, indicând faptul că

aparatul pentru prepararea cafelei este din nou pregătit.

D) ÎNDEPĂRTAREA DEPUNERILOR DE PIATRĂ

Vezi secţiunea 15 ÎNDEPĂRTAREA DEPUNERILOR DE PIATRĂ.

Diferitele semnale de avertizare pe care aparatul pentru prepararea cafelei le afişează pentru a indica o problemă în funcţionarea sa normală sunt reprezentate astfel: FUNCIÓN AVISO COMENTARIO Falta agua - LLENAR EL DEPÓSITO DE AGUA. La cafetera no permite preparar más cafés hasta llenar el depósito de agua. Puerta lateral abierta

FUNCŢIE MESAJ COMENTARIU Ceva nu funcţionează corespunzător - INIŢIALIZAŢI PROGRAMUL APARATULUI PENTRU PREPARAREA CAFELEI punând comutatorul principal pe poziţia oprit (poziţia „0”), aşteptaţi câteva secunde şi apoi puneţi-l din nou pe poziţia pornit. Dacă, după ce aţi oprit şi apoi aţi repornit aparatul, simbolul continuă să apară, APARATUL PENTRU PREPARAREA CAFELEI TREBUIE REPARAT LA O UNITATE SERVICE AUTORIZATĂ. Aparatul pentru prepararea cafelei nu va mai funcţiona până nu va fi reparat. Umpleţi sistemul cu apă - Aparatul trebuie să îşi umple circuitele interne cu apă. Înainte de a transporta aparatul circuitele sunt golite pentru a preveni dezvoltarea bacteriilor, fiind necesară reumplerea acestora

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUŢIE Aparatul pentru prepararea cafelei nu porneşte. Aparatul pentru prepararea cafelei nu este conectat la sursa de energie electrică. Apăsaţi comutatorul, poziţia „I” (pornit). Verificaţi cablul de alimentare şi ştecherul. Dacă tot nu porneşte, duceţi aparatul pentru prepararea cafelei la o unitate service autorizată. Prima cafea are o calitate necorespunzătoare. La prima pornire a râşniţei, aceasta nu transferă suficientă cafea către unitatea de preparare. Aruncaţi cafeaua. Următoarele cafele vor fi de bună calitate. Când pornesc aparatul iese o cantitate mică de apă murdară. Aparatul efectuează curăţarea automată a conductelor, pentru a asigura prepararea unei cafele de înaltă calitate, fără resturi de la cafelele anterioare. Nu puneţi cana pe poziţie până când aparatul nu a finalizat procesul automat de curăţare. Când opresc aparatul iese o cantitate mică de apă murdară. Înainte de a opri aparatul, pentru a preveni blocarea ieşirii pentru cafea cu resturi de cafea, aparatul evacuează puţină apă şi curăţă ieşirea pentru cafea. Nu trebuie făcut nimic; această funcţie a fost proiectată pentru a vă scuti de efectuarea manuală a operaţiunii de curăţare Cafeaua nu este suficient de caldă. Cănile sunt reci. Încălziţi cănile înainte Atunci când selectez preparare cu cafea gata măcinată aparatul scoate numai apă. Trebuie să puneţi cafea măcinată în distribuitorul de cafea. Puneţi cafea măcinată cu ajutorul linguriţei speciale (maxim o linguriţă rasă) şi selectaţi din nou cafeaua Am folosit cafea măcinată şi nu am obţinut cafea: A fost pusă prea multă cafea în distribuitor. Curăţaţi distribuitorul de cafea măcinată. Repetaţi operaţiunea folosind linguriţa specială şi puneţi maxim o linguriţă.

• Nu aţi apăsat butonul şi recipientul pentru boabe de cafea este gol. Apăsaţi din nou butonul.

• Aţi pus cafea măcinată în distribuitor atunci când aparatul era oprit. Curăţaţi distribuitorul de cafea măcinată. Repetaţi operaţiunea apăsând din nou butonul.

• O parte din cafeaua măcinată se poate să fi rămas în pâlnia de intrare. Folosiţi peria furnizată împreună cu accesoriile pentru a îndepărta ca feaua sau folosiţi spatele linguriţei de dozare. - Nu se obţine abur sau nici apă fierbinte. Duza pentru abur este obturată. Desfundaţi conducta obturată cu un ac. IMPORTANT! În timpul acestei operaţiuni regulatorul pentru abur trebuie să fie închis iar aparatul trebuie să fie oprit. - Prepararea cafelei durează prea mult. Cafeaua este măcinată prea fin. Selectaţi o măcinare mai mare. - Unitatea de preparare nu intră pe locul ei după ce a fost scoasă pentru curăţare. Pistonul care presează cafeaua s-a deplasat. Folosiţi cheia pentru unitatea de preparare pentru a poziţiona pistonul pe locul lui (după cum este prezentat în secţiunea 16. CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE, secţiunea B) UNITATEA DE PREPARARE). Nu iese cafea la ieşiri. Ieşirea pentru cafea este obturată de resturile de cafea uscate. Scoateţi ieşirea pentru cafea şi spălaţi-o sub jet de apă. Conductele prin care cafeaua din aparat trece spre ieşire sunt blocate. Scoateţi ieşirea pentru cafea. Desfundaţi conductele obturate cu un ac IMPORTANT! În timpul acestei operaţiuni aparatul trebuie să fie oprit.

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUŢIE Debitul de cafea scade sau timpul de preparare creşte. Unitatea de preparare trebuie curăţată. Curăţaţi unitatea conform indicaţiilor din secţiunea 16 CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE.