CA4805 - Kávovar SOLAC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Superautomatický kávovar
Značka	SOLAC
Model	CA4805
Tlak čerpadla	18 bar
Kapacita zásobníka na zrná	250 g
Kapacita vodného zásobníka	Nešpecifikovaná (odnímateľný)
Druhy kávy	Káva v zrnách, mletá káva
Funkcie	Espresso, cappuccino, horúca voda, para, predinfúzia
Nastavenia	Stupeň mletia, množstvo vody na šálku (30-150 ml)
Displej	LCD so svetelnými indikátormi
Automatické vypnutie	Áno, programovateľné (1-4 h)
Odvápnenie	Programovateľné, svetelný alarm
Počítadlo šálok	Áno, zobrazenie blikaním
Ohrievač šálok	Áno, vstavaný
Dodávané príslušenstvo	Odmerná lyžička (8 g), kefa, odvápňovací prostriedok, testovací prúžok tvrdosti vody, kľúč na blok systému
Údržba bloku systému	Každých 1000 káv alebo 5 rokov
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, ochrana proti popáleniu, odpojenie pred čistením
Napájanie	230 V, 50 Hz (prispôsobené zásuvke)
Približné rozmery	30 x 25 x 40 cm

Často kladené otázky - CA4805 SOLAC

Ako nastaviť stupeň mletia?

Použite regulátor umiestnený v zásobníku na kávové zrná. Otočte doľava pre jemnejšie mletie (krémovejšia káva) alebo doprava pre hrubšie mletie. Toto nastavenie vykonajte, keď mlynček pracuje.

Čo robiť, ak prístroj nedáva kávu s mletou kávou?

Uistite sa, že ste stlačili tlačidlo mletá káva a že ste do dávkovača dali maximálne jednu odmernú lyžičku (8 g). Vyčistite dávkovač, ak je upchatý.

Ako pripraviť cappuccino?

Napente studené mlieko pomocou funkcie pary: po predhriatí otvorte regulátor pary, ponorte parnú trysku do mlieka a krúživým pohybom miešajte. Potom nalejte dávku espressa do šálky s napeneným mliekom.

Čo znamená oranžový symbol odvápnenia?

Prístroj vás informuje, že je potrebné vykonať odvápnenie. Použite prípravok dodaný spoločnosťou SOLAC a postupujte podľa procesu opísaného v návode (trvanie ~35 min). Môžete pokračovať v príprave kávy, ale pravidelné odvápnenie sa odporúča.

Ako nastaviť množstvo vody na šálku?

Stlačte tlačidlá + alebo - nad displejom na zvýšenie alebo zníženie množstva o 10 ml na stlačenie, od 30 do 150 ml. Svetelná lišta ukazuje vašu voľbu.

Prístroj sa nezapína, čo robiť?

Skontrolujte, či je hlavný vypínač na zadnej strane v polohe I a či je zástrčka zapojená. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako vyčistiť blok systému?

Otvorte bočné dvierka, vyberte nádobu na usadeniny a podnos. Odskrutkujte skrutku bloku, umyte ho horúcou vodou, osušte a vložte späť zarovnaním značiek. V prípade potreby použite dodaný kľúč.

Prečo káva tečie pomaly?

Mletie môže byť príliš jemné: nastavte stupeň mletia na hrubšie. Ak problém pretrváva, vyčistite blok systému.

Ako naprogramovať automatické vypnutie?

Súčasne stlačte tlačidlá pary a mletej kávy pre vstup do programovania. Stlačte volič 1 šálka, potom pomocou + a - vyberte čas (1 až 4 h alebo vypnúť). Potvrďte opätovným stlačením voliča 1 šálka.

Čo robiť, ak pri zapnutí tečie voda?

To je normálne: prístroj vykonáva samočistenie potrubí. Neumiestňujte šálku pred dokončením tejto operácie.

NÁVOD NA OBSLUHU CA4805 SOLAC

Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok spoločnosti Solac a za vol’bu našej značky. Tento super automatický kávo- var je vybavený maximálne výkonným tlakovým čerpadlom (18 barov), ktoré vám umožňuje vyrábať espreso s profesio- nálnou kvalitou priamo u vás doma.

Funkciu espreso si môžete jednoducho vybrat' stláčaním tlačidiel a svetiel, ktoré zobrazujú každú vybranú funkciu.

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali návod na použitie, pri čom zistíte všetky možnosti, ktoré vám Espression ponúka. Dúfame, že z tohto kávovaru a skvelej kávy, ktorú vyrába budete mať pôžitok.

• Pred prvým použitím kávovaru si prečítajte prosím pozorne tieto inštrukcie. Odložte si ich na bezpečné miesto pre budúce použitie.
• Nedotýkajte sa horúcich povrchov, používajte ovládacie prvky a rukoväte, ktoré boli na tento účel špeciálne navrhnuté.
• Ked'prístroj nepoužívajte a pred čistením odpojte kávovar zo zdroja elektrickej energie. Pred pripájaním a odstraňovaním častí a obzvlášť pred čistením nechajte kávovar vychladnúť.
• Tento kávovar bol vyrobený na použitie vo vnútri, nie na použitie vonku.
• Kávovar neukladajte na horúce povrchy ani blízko horúcich povrchov.
• Nedovol'te, aby napájací kábel prišiel do styku s hranami stola ani horúcimi povrchmi.
• Kávovar nepoužívajte na iné účely ako na tie, na ktoré bol navrhnutý: na výrobu kávy v domácnosti.
• Ak chcete kávovar odpojit, najskór ho vypnite stlačením vypínača (poloha OFF) a potom odpojte kábel zo zdroja elektrickej energie.
• Pri použití pary, bud'te mimoriadne opatrní.
• Kávovar nenamáčajte ani neponárajte do vody ani inej tekutiny.
• Kávovar udržujte mimo dosahu detí.
• Na mletie kávy používajte iba mlynček.
• Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí bez dozoru alebo bez predchádzajúceho vysvetlenia ohľadom použitia zariadenia osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost.
• Deti by ste mali mať pod dozorom, aby ste sa uistili, že sa so zariadením nehrajú.

UPOZORNENIE! Ak chcete prístroj odstrániť, NIKDY ho nevyhadzujte do odpadu. Odneste ho na najbližšie MIESTO ZBERU alebo do najbližšieho centra zberu odpadkov na dálšie spracovanie. Pomôžete tým životnému prostrediu.

• Z vonkajších a vnútorných častí kávovaru odstráňte všetok materiál, ktorý bol použitý na ochranu počas prepravy a taktiež všetok reklamný materiál, ako sú plastové vrecká, kartóny, nálepky, atd. Tieto časti udržujte mimo dosahu detí.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho opravený alebo vymenený výrobcom, alebo v autorizovanom technickom servise, aby ste predišli možnému nebezpečenstvu.
• Za žiadnych okolností neplňte zásobník teplou alebo horúcou vodou.

Používajte iba vodu, ktorá ma izbovú teplotu.

• Kávovar nikdy nečistite drsnou špongiou ani drsnou hubkou. Používajte iba mäkkú látku navlhčenú vo vode.
• Aby ste sa vyhli usadzovaniu vodného kameňa v trubkách kávovaru odporúčame vám, aby ste používali destilovanú alebo neperlivú minerálnu vodu.

3 DÔLEŽITÉ

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené:

• Nesprávnym použitím kávovaru na iné účely ako na tie, na ktoré bol navrhnutý.
• Opravy vykonávané neoprávnenými osobami.
• Manipuláciou s napätovým káblom.

• Manipuláciou s ktoroukol'vek čast'ou kávovaru.

• Použitie náhradného príslušenstva, ktoré nebolo dodané výrobcom.

• Odstraňovanie vodného kameňa z kávovaru spôsobom, ktorý nie je v súlade s pokynmi danými v kapitole 15 OD-STRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA.

V týchto prípadoch je záruka neplatná.

4 BEZPEČNOSTNÉ ŠTANDARDY

V prípade naliehavej udalosti

kávovar okamžite odpojte zo zdroja elektrickej energie.

Kávovar môžete používať iba:

• Vo vnútri.
• Pri izbovej teplote od 10°C do 40°C.
• Na výrobu kávy, horúcej vody, na napenenie mlieka alebo na ohriatie tekutín pomocou pary.
• Na domáce použitie.
• Dospelé osoby, ktoré majú pod kontrolou svoje fyzické a duševné schopnosti.

Kávovar pripojte k správnej zásuvke. Napätie sa musí zhodovať s napätím uvedeným na štítku.

DÔLEŽITÉ! Skontrolujte, či je zásuvka pripojená k hlavnému vedeniu.

Inštalácia

• Kávovar umiestnite na rovný povrch. Za žiadnych okolností ho neumiestňujte na horúci povrch.
• Udržujte ho vo vzdialenosti 10 cm od stien a od tepelných zdrojov (plyn, rúra, atd').
• Kávovar nedržte pri nižšej teplote ako 0°C, pretože by sa mohol poškodit'vnútorným zmrazením.
• Zásuvka hlavného vedenia musí byť vždy dostupná.
• Zásuvka hlavného vedenia nesmie byt' poškodená, nesmie visieť alebo byt' umiestnená na tažko dostupnom mieste.

- Za žiadnych okolností nesmiete kávovar posúvať tahaním za sietový kábel.

Nebezpečenstvo

• Tryskou pary alebo horúcou vodou nemierte na nikoho, pretože hrozí riziko popálenia.
• Za žiadnych okolností nevkladajte dovnútra kávovaru žiadne predmety (elektrické nebezpečenstvo).
• Kávovaru sa nedotýkajte mokrými rukami. Kávovar neodpájajte tahaním za sietový kábel.

Povinnosti.

• Kávovar nepoužívajte ak nepracuje správne alebo ak máte podozrenie, že je poškodený, napr. ak vám neúmyselne spadol.
• Výrobok dajte opravit v autorizovanom centre.
• Pred otvorením bočného krytu kávovar vypnite.

Náhradné diely

Pre zabezpečenie vašej bezpečnosti a správnej činnosti kávo- varu používajte iba náhradné diely a príslušenstvo autorizované výrobcom.

HLUČNOST

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 75 dB (A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Pre vaše pohodlie sa všetko príslušenstvo nachádza v krabici s návodom na použitie:

1. Dávkovacia lyžička mletej kávy. Objem približne 8 g.
2. Odstraňovač vodného kameňa
3. Kefka na čistenie.
4. Prúžok s činidlom na kontrolu tvrdosti vody. Stupne 1 až 5.
5. Klúč na variacu jednotku.

1 2 3 4 5

7 VARIACA JEDNOTKA, SRDCE KÁVOVARU

Tento super automatický kávovar je vybavený profesionálnou jednotkou, vyrobenou a vyvinutou spoločnostou BIANCHI, najlepšímvyrobcomprofesionálnych (predajných samoobslužných) zariadení v Taliansku. Variaca jednotka automaticky pripravuje skvelé espreso a kávové usadeniny ukladá do komory. Bol navrhnutý na profesionálne použitie a preto si nevyžaduje špeciálnu údržbu, až 5 rokov (alebo 6 000 šálok kávy).

Ak nájdete kávovú usadeninu je to preto, že kávovar bol testovaný, že perfektne pracuje.

1. Tlačidlo pohotovostného režimu sa zapne (modro).

1. Pred prvým použitím kávovaru musíte vnútorný okruh naplnit' vodou. Ikony pary a horúcej vody budú svietit'.

DÔLEŽITÉ: Túto činnosť musíte vykonať PRED vykonaním akejkol'vek inej činnosti.
DÔLEŽITÉ: Okruh musíte naplnit' ked' ikony pary a horúcej vody svietia naraz. Toto sa stane ked' zariadenie pripojíte k hlavnému vypínaču.
8. Po stlačení oboch tlačidiel začnú blikat a okruh sa naplní. Táto činnosť bude ukončená, keď vychádza z vývodu kávy voda.

1. Všetky svetlá sa na jednu sekundu rozsvietia a voliče pre 1 alebo 2 šálky začnú blikať. Ked svetlá prestanú blikať, ká- vovar je pripravený na použitie.
2. Kávovar automaticky prečistí trubky, aby odstránil prípadné zvyšky kávy alebo vody. Počas tohto procesu vychádza z vývodu kávy voda. Je to pre potešenie z kávy vyrobenej z čistej a čerstvej vody.

9 KOMORA NA KOCKY CUKRU

Zdvihnite kryt komory na kocky cukru a kocky vložte dovnútra. Túto komoru môžete kvôli čisteniu a jednoduchšiemu procesu plnenia vytiahnuť.

DÔLEŽITÉ! Dávajte pozor, aby ste kocky cukru omylom nevložili do dávkovača mletej kávy.

10 NASTAVENIA

A) Nastavenie stupňa mletia.

Môžete regulovat' hrubosť mletia kávy. Hrúbka mletia má priamy vplyv na kávu z kávovaru a na dosiahnutie požadovaného mletia vám odporúčame stupne mletia vyskúšat'. Na na-

stavenie stupňa mletia použite regulátor vo vnútri zásobníka na kávové zrná.

* Jemné mletie: Káva sa bude varit' pomalšie, pretože potrebuje dlhší čas a tlak. Regulátor otočte doľava (proti smeru hodinových ručičiek). Čím jemnejšie mletie, tým bude káva krémovejšia.

Dôležité! Ked' kávu pomeliete príliš jemne (regulátor stupňa mletia otočený úplne dolava), káva sa bude varit pomaly.

* Hrubé mletie: Káva sa bude variť rýchlejšie. Regulátor stlačte a otočte doprava (v smere hodinových ručičiek).

Používajte zmesi kávových zín, ktoré sú určené špeciálne pre espreso kávu. Ak nedosiahnete požadovaný výsledok, pokúste sa použiť inú zmes, kým nenájdete tú správnu. Kávu, ktorá nie je umiestnená v zásobníku, v hermeticky uzatvorenej komore, uskladnite na chladnom mieste.

DÔLEŽITÉ! Nepoužívajte veľmi praženú kávu. Tento typ kávy je pražený s cukrom (karamelizovaným) a môžete poškodit kávovar.

Vývod kávy môžete nastavit na rôznu výšku, záleží od veľkosti šálok, ktoré chcete použit:

1. Ak chcete použit' veľké šálky, posuňte vývod kávy do hornej polohy.
2. Ak chcete použit' espreso šálky, posuňte vývod kávy dole, do dolnej polohy.

POZNÁMKA: Vývody kávy môžete kvôli čisteniu vytiahnuť.

Pre nastavenie množstva vody na šálku (medzi 30 ml a 150 ml) stlačte:

Ked' stlačíte ktorékol'vek tlačidlo, množstvo vody sa bude líšit o 10 ml. Tiež môžete byt' o svojom výbere kedykol'vek informovaní, pretože časť na lište nad voličom bude blikať, alebo sa rozsvieti.

11 PRÍPRAVA KÁVY

1. Uistite sa, že kávovar ste nastavili na prípravu požadovanej kávy.
2. Pod vývod kávy vložte jednu alebo dve šálky.

UPOZORNENIE! Prvá káva, ktorú na kávovare urobíte, nebude dobrej kvality. Vylejte ju do umývadla. Je to preto, lebo používate mlynček prvýkrát a nemôže naplnit' variacu jednotku požadovaným množstvom.

1. Stlačte tlačidlo pre 1 alebo 2 šálky, podľa potreby. Volič, ktorý nebol vybraný sa vypne a tak jasne uvidíte svoj výber.

1. Nabudúce už kávovar vykoná zápar zrnkovej kávy. Kávová lišta je už predtým naplnená horúcou vodou, ktorá je rovnomerne rozvádzaná cez kávu. Zápar získá z kávy maximálnu arómu a chuť.

2. Počas procesu extrahovania kávy svetlo na lište, ktoré zobrazuje množstvo vody, postupne mizne, až kým sa proces extrahovania nezastaví.

1. Ked' kávovar prestane nalievať kávu, dva voliče extrahovania kávy sa opätovne rozsvietia a svetlo na hornej lište sa vráti do vopred vybranej pozície.

Proces prípravy kávy môžete kedykol'vek zrušit. Jednoducho opätovne stlačte aktívny volič kávy.

Kávovar bude vopred pripravený používať mletú kávu, bez potreby použitia mlynčeka na kávu. Táto funkcia je obzvlášť užitočná pri príprave kávy bez kofeínu.

1. Otvorte kryt dávkovača mletej kávy.
2. Pomocou dávkovacej lyžičky nadávkujte množstvo mletej kávy. DÔLEŽITÉ: Maximálna dávka je jedna čajová lyžička (8 g). Potom zatvorte veko.
3. Stlačte tlačidlo mletej kávy. Ikona sa rozsvieti a zobrazujem váš výber.

1. Vyberte množstvo požadovanej vody.

Poznámka: pri používaní mletej kávy nemôžete pripravovať dve šálky naraz, preto bude svietiť iba volič na jednu šálku.

1. Ked'kávovar ukončí prípravu kávy, môžete vybrat' šálku.
2. Ak nejdete z mletej kávy pripravovať viac šálok, stlačte tlačidlo mletej kávy opätovne. Ikona sa vypne.

DÔLEŽITÉ: Počas prípravy kávy môžete nalievanie kávy za- staviť stlačením voliča pre 1 šálku kávy.

Poznámka: proces sa zastaví keď otvoríte bočné dvierka, alebo keď odstránite odkvapkávací podnos počas extrahovania alebo počas procesu varenia.

12 HORÚCA VODA

1. Otočte regulátor pary proti smeru hodinových ručičiek, kým sa nezastaví (180°). Ked' získate dostatočné množstvo horúcej vody, zatvorte ho.
2. Vyberte pohár alebo nádobu s horúcou vodou.
3. Túto funkciu vypnete opätovným stlačením tlačidla „hot water“ (horúca voda). Ikona horúcej vody sa vypne.
4. Dva voliče extrahovania kávy sa opätovne rozsvietia a zobrazujú, že kávovar je pripravený na prípravu kávy.

13 PARA

1. Uistite sa, že kávovar je pripravený.
2. Pod trubicou na paru vložte pohár alebo šálku.
3. Stlačte tlačidlo „Steam“ (Para). Ikona horúcej vody sa počas zohrievania zariadenia rozsvieti a svetlo voličov extrahovania kávy sa vypne.

Maximálna doba získavania pary je 4 minúty.

1. Pod trubicu na paru vložte nádobu a otvorte ju otáčaním regulátora pary v smere hodinových ručičiek, aby ste vypustili všetky zostávajúcu vodu, ktorá zostala v trubici. Zatvorte trubicu na paru a vodu odstráňte.

1. Vložte šálku alebo džbán s tekutinou, ktorú chcete ohriat. Pre získanie pary otočte trubicu na paru proti smeru hodinových ručičiek. Po ukončení ohrievania tekutiny zatvorte regulátor pary. Poznámka: Ked' chcete zohriat alebo napeniť mlieko, pohybujte šálkou alebo džbánom v kruhoch.

1. Šálku alebo džbán vyberte ked'je tekutina horúca, alebo ked'je mlieko napenené alebo zohriate.

2. Pre vypnutie funkcie pary stlačte tlačidlo „Steam“ (Para) opätovne.

3. Kávovar stabilizuje teplotu vnútorného systému automaticky. Tento automatický proces trvá približne 25 sekúnd, počas ktorého vychádza z vývodu kávy voda. Počas tohto času bude svetlo ikony pary blikat.

4. Kávovar je teraz pripravený na použitie. Oba voliče kávy budú svietiť a zobrazovať, že je pripravený.

14 CAPPUCCINO

1. Naplňte veľkú šálku do 1/3 studeným mliekom.
2. Skontrolujte, či ste vybrali funkciu pary a či je kávovar pripravený.

1. Pod trubicou na paru vložte pohár alebo šálku. Otvorte regulátor pary, aby ste vypustili všetku zostávajúcu vodu, ktorá zostala v trubici. Ked' z trysky začne vychádzať para, trubicu zatvorte.
2. Pod trubicou na paru vložte šálku s mliekom.
3. Otáčaním regulátora pary trubicu na paru otvorte.

1. Šálkou pohybujte v kruhoch, aby ste mlieko zohriali rovnomerne.
2. Ďalej mlieko speňte alebo ohrejte. Zatvorte vývod pary.

1. Pre vypnutie funkcie pary stlačte tlačidlo „Steam“ (Para) opätovne.

1. Kávovar stabilizuje teplotu vnútorného systému automaticky. Tento automatický proces trvá približne 25 sekúnd, počas ktorého vychádza z vývodu kávy voda.

Počas tohto času bude ikona pary blikat.

1. Kávovar je teraz pripravený na použitie. Oba voliče kávy budú svietiť a zobrazovať, že je pripravený.
2. Pod vývod pary vložte šálku s mliekom.
3. Kávu vlejte priamo do šálky a získate skvelé cappuccino.

Vodný kameň by ste mali odstraňovať pravidelne, aby ste odstránili všetky usadeniny z vnútorných okruhov kávovaru. Frekvencia čistenia kávovaru závidí od tvrdosti používanej vody. Preto by ste mali čo najskôr otestovať tvrdosť vody. Postupujte tak, ako je uvedené v časti 17 PROGRAMOVANIE VÁŠHO KÁVOVARU.

DÔLEŽITÉ!! ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEPOUŽÍVAJTE OCOT ANI INÉ ODSTRAŇOVAČE VODNÉHO KAMEŇA, KTORÉ NIE SÚ DODÁVANE SPOLOČNOSTOU SOLAC. Vrecúško s látkou na odstraňovanie vodného kameňa, ktorý obsahuje presné množstvo na jedno odstránenie nájdete s príslušenstvom k vášmu kávovaru.

1. Kávovar vás bude informovať vždy, keď bude potrebné vykonať proces odstránenia vodného kameňa v okruhu a to tak, že oranžová ikona odvápňovania sa rozsvieti.

POZNÁMKA: Proces odstraňovania vodného kameňa trvá približne 35 minút a je potrebné vykonať ho vtedy, keď sa na kávove rozsvieti ikona.

Ked' proces odvápňovania nevykonáte a budete pripravovat' kávu, zariadenie sa môže poškodit'.

1. Zadajte menu programovania a stlačte tlačidlá pary a mletej kávy naraz, počas jednej sekundy. Dve ikony sa rozsvietia a svetlo voličov extrahovania kávy sa vypne.

1. Súčasne stlačte volič horúcej vody a mletej kávy.

espression

1. Roztok na odstránenie vodného kameňa pripravíte podľa pokynov na vrecúšku s látkou na odstraňovanie kameňa, dodávanou spoločnosťou Solac. Obsah vlejte do zásobníka vody a pridajte vodu až po značku odstránenia vodného kameňa na nádrži.

1. Vzhľadom na dĺžku procesu musíte potvrdiť, že ho chcete vykonať práve teraz. Pred potvrdením sa presvedčite, že do zásobníka ste naliali látku na odstraňovanie vodného kameňa.

a) na potvrdenie procesu odstraňovania vodného kameňa stlačte volič 1 alebo 2 šálok kávy.

b) pre ukončenie procesu stlačte tlačidlo pary.

DÔLEŽITÉ! Ak ste do zásobníka už naliali látku na odstraňovanie vodného kameňa odstráňte ju, aby ste ju omylom nepoužili na prípravu kávy.

POZNÁMKA: ak ste ukončili proces odstraňovania vodného kameňa, ktorý prebiehal, stlačte tlačidlo ESC, aby program pokračoval v cykle preplachovania. Predídete tým tomu, aby vo vnútri zariadenia nezostala látka na odstraňovanie vodného kameňa.

Počas tohto procesu bude ikona odvápňovania blikat.

1. Ked'sa lišta úplne rozsvieti, proces odvápňovania je ukončený.

1. Po skončení procesu odstraňovania vodného kameňa musíte systém prepláchnut, aby ste sa uistili, že bola odstránená všetka látka na odstraňovanie vodného kameňa.

2. Kávovar vás bude informovať o nasledovnom:

1. Zo zásobníka vylejte zostávajúcu vodu a naplňte ho čistou vodou. Vyprázdnite odkvapkávaciu misu. Pri vykonávaní

1. Pre prepláchnutie zariadenia stlačte ktorýkol'vek volič ex- trahovania kávy.

2. Kávovar zobrazí spustenie procesu preplachovania a svetlo na lište začne blikať. Na konci procesu zhasne.

- +

Poznámka: Počas procesu odvápňovania alebo preplachovania sa môže ikony „low water“ (málo vody) rozsvietit. Ked'naplníte zásobník vody, symbol sa vypne a proces bude pokračovať.

16 ČISTENIE A ÚDRŽBA

DÔLEŽITÉ! Kávovar nenamáčajte ani neponárajte do vody ani do inej tekutiny ani nečistite žiadnu z jeho častí v umývačke riadu.

DÔLEŽITÉ! Kávovar ani žiadne jeho časti nesušte v rúre a/ alebo v mikrovlnej rúre.

A) ZÁKLADNÉ ČISTENIE

Táto jednotka je profesionálne jednotka a nevyžaduje žiadnu špeciálnu údržbu, kým nie je v prevádzke pät rokov (6 000 šálok), keď musíte kávovar vziat’ k autorizovanému personálu na servis.

Odporúčame vám časté dôkladné prečistenie kávovaru, odstraňovanie a čistenie variacej jednotky každých 1 000 šálok, alebo keď spozorujete, že sa znížil prietok kávy. Postupujte tak, ako je uvedené v nasledovnej časti.

Dodatočne vám odporúčame odstraňovať zvyšky kávy, ktoré zostali v pieste filtra pomocou kefky, ktorá sa nachádza v krabici s príslušenstvom.

1. Vyberte misku na zachytávanie kávovej usadeniny.

1. Počkajte, kým sa jednotka úplne nevysuší.

1. Umiestnite jednotku. Uistite sa, že označené body sú na rovnakom mieste.

1. Zatvorte bočný kryt.

DÔLEŽITÉ! Pri čistení zariadenia sa vnútorný systém, ktorý obsahuje kávu môže lahko pohybovať. Pomocou klúča na

variacu jednotku, ktorý je dodávaný s ká- vovarom ho vráťte do pôvodnej polohy. Uistite sa, že označenia na pevných a po- hyblivých častiach sú na rovnakom mieste. Ak nie, postupujte nasledovne:

- Vložte klúč do zámku.

- Klúč otáčajte dolava (proti smeru hodinových ručičiek), kým nie sú označenia na pevných a pohyblivých častiach na rovnakom mieste.

Kávovar automaticky vykoná dva procesy systémového čistenia:

1) Ked' zapnete kávovar, vyčistí trubky s malým množstvom horúcej vody, aby káva ktorú urobí, neobsahovala vodu, ktorá zostala v trubkách po predchádzajúcej výrobe.
2) Pred vypnutím vytlačí kávovar malé množstvo vody a vyčistí vývod kávy, aby predišiel zablokovaniu vývodu kávy zvyškami kávy. Táto funkcia bola navrhnutá, aby ste nemuseli vykonávať proces čistenia manuálne.

17 PROGRAMOVANIE VÁŠHO KÁVOVARU

Pre ul'ahčenie používania kávovaru sme navrhli jednoduché menu pre určenie rôznych funkcií:

• Kávovar sa môže automaticky vypnúť, aby šetril energiu a vy môžete svoj dom opustiť s vedomím, že sa sám vypne. V závislosti od používania kávovaru si môžete naprogramovať dobu vypnutia kávovaru po použití.
• Voda v každej oblasti má isté množstvo vodného kameňa, ktorý ovplyvňuje životnosť kávovaru. Môžete skontrolovať tvrdosť vody, ktorú používate a naprogramovať váš kávovar, aby vás upozornil, kedy je potrebné vykonať proces odvápňovania.
• Môžete skontrolovať množstvo vyrobenej kávy.

Vyberať rôzne hodnoty Automatické odpojenie a potvrdenie výberu espression Programovať možnosti a informácie o systéme počítania kávy Programovať tvrdosť vody a potvrdiť výber Kontrolovať systém počítania kávy Opustiť režim programovania Otvorit režim programovania

VSTUP DO REŽIMU PROGRAMOVANIA

Poradie	Informácia
1. Pre vstup k rôznym možnostiam programovania stlačte naraz tlačidlá pary a mletej kávy. Ikona oboch tlačidiel sa rozsvieti a svetlo voliče extrahovania kávy sa vypnú.
2. Pre opustenie programovacieho režimu jednoducho stlačte volič pary.

A) REŽIM ŠETRENIA ENERGIOU

Pre naprogramovania doby vypnutia kávovaru po vstupe do režimu programovania

Poradie	Informácia
1. Stlačte volič pre 1 šálku.
2. Pomocou tlačidiel + alebo – na vrchnej lište vyberte čas.
3. Táto lišta má 5 polôh:0. Deaktivujte automatické odpojenie1. Automatické odpojenie po 1 hodine (východzia naprogramovaná poloha)2. Automatické odpojenie po 2 hodinách3. Automatické odpojenie po 3 hodinách4. Automatické odpojenie po 4 hodinách
4. Pre potvrdenie výberu opätovne stlačte volič 1 šálky.Ked'zadáte programovací režim, možnosť bude naprogramovaná.
5. Pre opustenie programovacieho režimu stlačte volič pary
6. Dva voliče extrahovania kávy sa opätovne rozsvietia a zobrazujú, že kávovar je pripravený na prípravu kávy.

B) TVRDOST VODY

Tvrdosť vody z kohútika sa líši v každej oblasti a preto vám odporúčame, aby ste otestovali tú, ktorú budete v kávovare používať. Po naprogramovaní tvrdosti vody vás bude kávovar varovať o ďalšom procese odvápňovania, ktorý je systémom vyžadovaný. Najskôr otestujte tvrdosť vody. Na činidlový papierik nakvapkajte na 1 sekundu vodu. Uvidíte, že niektoré políčko na prúžku zmenilo farbu. Tvrdosť vody je rovnaká, ako toto políčko. Prosím skontrolujte si tvrdosť vody podľa stupnice na obale. Po vstupe do režimu programovania

Poradie	Informácia
1. Stlačte volič pre 2 šálky.
2. Pomocou tlačidiel + alebo - na vrchnej lište vyberte tvrdosť vody.	____
3. Táto lišta má 5 polôh:0. Stupeň 11. Stupeň 22. Stupeň 33. Stupeň 44. Stupeň 5 (východzia naprogramovaná možnosť)
4. Pre potvrdenie výberu opätovne stlačte volič 2 šálky. Ked' zadáte programovací režim, možnosť bude naprogramovaná.
5. Pre opustenie programovacieho režimu stlačte volič pary
6. Dva voliče extrahovania kávy sa opätovne rozsvietia a zobrazujú, že kávovar je pripravený na prípravu kávy.

C) SYSTÉM POČÍTANIA KÁVY

Kávovar má systém počítania kávy, ktorý vás bude informovať o počte pripravených káv. Toto množstvo slúži iba na informačné účely a nemôžete ho menit.

Po vstupe do režimu programovania:

Poradie	Informácia
1. Stlačte tlačidlo horúcej vody a vstúpte do systému počítania šálok kávy.
2. Informácia sa zobrazí na lište množstva vody. Kvôli tejto funkcií je lišta rozdelená do 9 častí, z których 5 bude aktivnych (medzi dvomi bude vždy jedna vypnutá, aby ste údaje na lište videli jasne)
3.1. Prvá aktivna čast' nal'avo vyjadruje desiatky tisícov2. Druhá aktivna čast' vyjadruje tisíce3. Tretia aktivna čast' vyjadruje stovky4. Štvrtá aktivna čast' vyjadruje desiatky5. Piata aktivna čast' vyjadruje jednotkyVšetky časti začnú blikat' naraz. Ked' jedna čast' prestane blikat', systém sa na 3 sekundy zastaví a proces sa reštartuje.
4. Aby ste zistili celkový počet šálok, blikanie sa v každej časti musí ustá-lit' a vy si môžete zapísať zodpovedajúcu polohu (inými slovami po-slednú v jednotkách, dálšiu v desiatkach, atd.)A: 2 krát = 2B: 3 krát = 3C: 3 krát = 3D: 5 krát = 5E: 0 krát = 0Množstvo šálok: 23.350
5. Pre opustenie tejto funkcie jednoducho stlačte volič pary.
6. Voliče extrahovania kávy budú svietiť a oznamovať používatelovi, že kávovar je znovu pripravený na použitie.

D) ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA

Vid' čast' 15 ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA.

18 VÝSTRAŽNÉ ZNAČKY

FUNKCIA	ODKAZ	KOMENTÁR
Žiadna voda		- NAPLŇTE ZÁSOBNÍK VODY. Ak nenapl-níte zásobník vody, kávovar nebude vyrábať viac kávy.
Otvorený kryt variacej jednotky		• Ak nezatvoríte kryt, kávovar nebude vyrábať viac kávy.
Chýba variaca jednotka alebo nie je pri-pevnená		• Ak nepripevníte variacu jednotku, ká-vovar nebude vyrábať viac kávy.
Chýba odkvapkávací podnos alebo nie je pripevnená		• Ak nevložíte odkvapkávací podnos spát na miesto, kávovar nebude vyrá-bať viac kávy.
Regulátor pary je otvorený.		• Otočením ho zatvorte.
Odstránenie vodného kameňa		- Kávovar bude vyrábať kávu, ale bude ukazovať, že je potrebné odstránenie vodného kameňa zo zariadenia.
Komora na kávové usadeniny je plná		- Ak nevyprázdnite komoru, kávovar nebude vyrábať viac kávy.
Niečo nepracuje správne		- Otáčaním vypínača (poloha „0“) VY-NULUJTE SOFTVÉR KÁVOVARU, pár sekúnd počkajte a potom ho opätov-ne zapnite. Ak aj po vypnutí a zapnu-tí kávovaru symbol nezmizol, MUSÍTE KÁVOVAR ODNIEST NA OPRAVU DO AUTORIZOVANÉHO TECHNICKÉHO SERVISNÉHO STREDISKA. Kávovar nebude pracovať, kým nebude opravený
Systém naplňte vodou		- Kávovar potrebuje naplniť vnútorné okruhy vodou. Pred prepravou kávo-varu musíte okruhy vyprázdnit, aby ste predišli tvoreniu baktérií a potom ho musíte opätovne naplniť.

19 RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉM	PRÍČINA	RIEŠENIE
Kávovar sa nezapol.	Kávovar nie je pripojený ku zdroju elektrickej energie.	Stlačte vypínač, poloha „l” (zapnuté). Skontrolujte kábel a zásuvku.Ak sa ešte stále nezapol, zoberte kávovar do autorizovaného servisného strediska.
Prvá káva je slabej kvality.	Mlynček je používaný prvýkrát a varia-cu jednotku nenaplnil dostatočným množstvom kávy.	Vyhodťe kávu. Ostatné kávy už budú vždy dobrej kvality.
Ked’ zapnem prístroj, vyjde trochu špi-navej vody.	Kávovar automaticky čistí trubky, aby zabezpečil optimálnu kvalitu kávy, bez zvyškov predchádzajúcich káv.	Do kávovaru nevkladajte šálku kým ká-vovar nedokončil proces čistenia.
Ked’ vypnem prístroj, vyjde trochu špi-navej vody.	Pred vypnutím vytlačí kávovar malé množstvo vody a vyčistí vývod kávy, aby predišiel zablokovaniu vývodu kávy zvyškami kávy. Nie je potrebné žiadne riešenie.	Táto funkcia bola navrhnutá, aby ste nemuseli vykonávať proces čistenia manuálne
Káva nie je dosť horúca.	Šálky sú studené.	Zohrejte šálky
Ked’zvolím prípravu kávy z mletej kávy, z kávovaru vychádza iba voda.	Do zásobníka kávy ste nedali mletú kávu.	Pomocou dávkovacej lyžičky pridajte mletú kávu (maximálne jednu rovnú lyžicu, plnú) a opätovne vyberte kávu
Použil som mletú kávu a žiadna nevy-chádza:	Do dávkovača bolo vložené príliš veľké množstvo kávy.	Vyberte z dávkovača mletú kávu. Opa-kujte činnosť pomocou dávkovacej ly-žičky a pridajte maximálne jednu lyžič-ku.
	* Nestlačili ste tlačidlo a komora na ká-vové zrná je prázdna.	Opätovne stlačte tlačidlo.
	* Do zásobníka kávy ste dali mletú kávu, keď bol kávovar vypnutý.	Vyberte z dávkovača mletú kávu. Čin-nosť opakujte opätovným stlačením tlačidla.
	* V prívode zostala káva.	Pomocou kefky, ktorá sa nachádza v príslušenstve, alebo pomocou opač-nej strany dávkovacej lyžičky vyberte zvyšky kávy.
- Nevychádza para, ani horúca voda.	Trubicu na paru je zablokovaná.	Vyčistite zablokovanú trubicu ihlou. DÔLEŽITÉ! Počas tejto činnosti musí byť trubica na paru zatvorená a kávovar musí byť vypnutý.
- Kávovar potrebuje na výrobu kávy dlhú dobu.	Káva je príliš jemná.	Nastavte hrubšie mletie kávy.
- Z vývodu nevychádza káva.	Piest, ktorý tlačí kávu sa pohol.	Na posunutie piestu na miesto použite klůč variacej jednotky (tak, ako je uve-dené v časti 16 ČISTENIE A ÚDRŽBA, časť B) VARIACA JEDNOTKA).
No sale café por alguna o por ambas salidas.	Vývod kávy je zablokovaný zvyškami kávy.	Vytiahnite vývod kávy a umyte ho vo-dou.
	Trubice, cez ktoré vychádza káva z ká-vovaru do prepúštacieho vývodu sú za-blokované.	Vyberte vývod kávy. Vyčistite zabloko-vané trubice ihlouDÔLEŽITÉ! Počas tejto činnosti musí byť kávovar vypnutý.
Prúdenie kávy sa znižuje alebo doba varenia sa predlžuje.	Variaca jednotka potrebuje vyčistiť.	Vyčistite jednotku tak, ako je uvedené v časti 16 ČISTENIE A ÚDRŽBA.

ESPRESSION - SZUPER AUTOMATA KÁVÉFŐZŐ

MODELL CA4805