CA4805 - Кафемашина SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Супер автоматична кафе машина
Марка	SOLAC
Модел	CA4805
Налягане на помпата	18 bar
Вместимост на резервоара за зърна	250 g
Вместимост на резервоара за вода	Не е посочена (подвижен)
Видове кафе	Кафе на зърна, смляно кафе
Функции	Еспресо, капучино, гореща вода, пара, предварителна инфузия
Настройки	Степен на смилане, количество вода на чаша (30-150 ml)
Екран	LCD с осветени индикатори
Автоматично изключване	Да, програмируем (1-4 ч)
Отстраняване на котлен камък	Програмируемо, светлинен сигнал
Брояч на чаши	Да, показване чрез мигане
Нагревател за чаши	Да, вграден
Включени аксесоари	Мерна лъжичка (8 g), четка, препарат за отстраняване на котлен камък, тест лента за твърдост на водата, ключ за системен блок
Поддръжка на системния блок	На всеки 1000 кафета или 5 години
Безопасност	Автоматично изключване, защита от изгаряния, изключване преди почистване
Захранване	230 V, 50 Hz (съобразено с контакта)
Приблизителни размери	30 x 25 x 40 cm

Често задавани въпроси - CA4805 SOLAC

Как да настроите степента на смилане?

Използвайте регулатора, разположен в резервоара за кафе на зърна. Завъртете наляво за по-фино смилане (по-кремаво кафе) или надясно за по-грубо смилане. Извършвайте тази настройка докато мелничката работи.

Какво да направите, ако машината не разпределя кафе със смляно кафе?

Уверете се, че сте натиснали бутона смляно кафе и сте поставили най-много една равна мерна лъжичка (8 g) в дозатора. Почистете дозатора, ако е запушен.

Как да приготвите капучино?

Разбийте студено мляко с помощта на функцията за пара: отворете регулатора на пара след загряване, потопете парообразувателя в млякото, като разбърквате в кръг. След това сервирайте доза еспресо в чашата с разбито мляко.

Какво означава оранжевият символ за отстраняване на котлен камък?

Машината ви информира, че е необходимо да извършите отстраняване на котлен камък. Използвайте продукта, предоставен от SOLAC, и следвайте процеса, описан в инструкцията (продължителност ~35 мин). Можете да продължите да правите кафе, но се препоръчва редовно отстраняване на котлен камък.

Как да настроите количеството вода на чаша?

Натиснете бутоните + или - над екрана, за да увеличите или намалите количеството с 10 ml на натискане, от 30 до 150 ml. Светещата лента показва вашия избор.

Машината не се включва, какво да правя?

Проверете дали главният превключвател отзад е в позиция I и дали щепселът е включен. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз.

Как да почистите системния блок?

Отворете страничната врата, извадете контейнера за утайка и таблата. Отвийте винта на блока, почистете го с топла вода, подсушете го и го поставете обратно, като подравните маркировките. Използвайте включения ключ, ако е необходимо.

Защо кафето капе бавно?

Смилането може да е твърде фино: настройте степента на смилане към по-грубо смилане. Ако проблемът продължава, почистете системния блок.

Как да програмирате автоматичното изключване?

Натиснете едновременно бутоните за пара и смляно кафе за влизане в програмиране. Натиснете селектора за 1 кафе, след това използвайте + и -, за да изберете продължителността (1 до 4 ч или деактивиране). Потвърдете, като натиснете отново селектора за 1 кафе.

Какво да направите, ако вода изтича при включване?

Това е нормално: машината извършва самопочистване на тръбите. Не поставяйте чаша преди края на тази операция.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CA4805 SOLAC

Благодарим ви, че избрахте този продукт на Solac и се доверихте на нашата марка. Тази супер-автоматична кафемашина има мощна помпа за налягане (18 Bar), която ви дава възможност да се насладите на най-доброто професионално приготвено кафе еспресо у дома.

Изборът на функцията "еспресо" е лесен с бутоните и индикаторите, които показват всяка избрана функция.

Препоръчваме ви да прочетете инструкциите внимателно, за да откриете всички възможности, които ви предлага вашата Espression. Надяваме се да се наслаждавате на тази кафемашина и на отличото кафе, което тя приготвя.

• Моля, прочетете внимателно тези инструкции преди да пристъпите към използване на кафемашината. Запазете инструкциите за бъдещи справки.
• Не докосвайте горещите повърхности, използвайте бутоните и дръжките, които са специално предвидени за целта.
• Изключете кафемашината, когато не я ползвате и преди употреба. Оставете машината да изстине, преди да добавяте или сваляте части, особено преди почистване.
• Тази кафемашина е предназначена за употреба на закрито; не я използвайте на открито.
• Не поставяйте кафемашината върху гореща повърхност или в близост до източници на топлина.
• Не оставяйте кабела да виси от ръба на масата или да влиза в контакт с горещи повърхности.
• Не използвайте кафемашината за други цели, освен предвидените: приготвяне на кафе в домашни условия.
• При изключване на уреда, най-напред изключете от превключвателя (позиция OFF отзад) и след това извадете щепсела от контакта.
• Бъдете особено внимателни при работа с парата.
• Не мокрете уреда и не го потапяйте във вода или други течности.
• Дръжте уреда далеч от деца.
• Използвайте мелачката само за мелене на кафе.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности (включително деца) неопитни и неграмотни лица освен ако не са наблюдавани или инструктирани от лицето, отговарящо за тяхната безопасност.
• Децата трябва да се наблюдават и да не им се позволява да си играят с уреда.

ВНИМАНИЕ! Когато искате да изхвърлите уреда, НЕ го изхвърляйте в обикновен контейнер за боклук. Занесете го в най-близкия пункт или център за такива отпадъци за да бъде обработен. Така помагате за опазването на околната среда.

2 ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

• Извадете всички елементи, използвани за предпазване на продукта по време на транспорт, както и рекламните материали, като пластмасови торбички, картон, стикери, както отвън, така и във вътрешността на кафемашината. Дръжте тези неща далеч от деца.
• Ако кабелът е повреден, той трябва да се подмени от производителя или от оторизиран сервис, за да се избегнат евентуални щети.
• Не използвайте топла или гореща вода за пълнене на резервоара при никакви обстоятелства.

Използвайте само вода със стайна температура.

• Никога не чистете кафемашината с груба гъба или абразивна тъкан. Използвайте само мека кърпа, навлажнена с вода.
• За да не се отлага котлен камък по тръбите на машината, препоръчваме да използвате пречистена вода или минерална вода.

З ВАЖНО

Производителят не поема отговорност за повреди, причинени от:

• Използване на кафемашината за други цели, освен предвидените.
• Ремонти, извършени от неоторизирани лица.
• Манипулации по захранващия кабел.

• Манипулации по която и да било част на кафемаши- ната.

• Използване на резервни части или аксесоари, които не са доставени от производителя.

• Отстраняване на котления камък от кафемашината чрез метод, несъответстващ на инструкциите в глава 15. ОТ-СТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕНИЯ КАМЪК.

В тези случаи, гаранцията се анулира.

4 СТАНДАРТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

В случай на опасност незабавно извадете кабела на кафемашината от контакта.

Кафемашината трябва да се използва само:

• На закрито.
• При стайна температура между 10^ и 40^ .
• За приготвяне на кафе, гореща вода, загряване на мляко или течности чрез пара.
• За домашна употреба.
• От възрастни, които са със запазени физически и умствени способности.

Свържете кафемашината към подходящ контакт; напрежението трябва да съвпада с обозначеното върху табелката.

ВАЖНО! Проверете дали контактът е свързан с електри- ческата мрежа.

Монтаж

• Поставете кафемашината върху напълно равна повърхност. Не я поставяйте върху гореща повърхност при никакви обстоятелства.
• Дръжте я на разстояние от 10 см от стени и източници на топлина (газ, фурни и др.).
• Не дръжте кафемашината на температура под 0°C; тя може да се повреди от замръзналата вътре вода.

• Щепсельт трябва да е винаги достъпен.

• Щепсельт не трябва да е повреден, да виси или да мина- ва върху горещи повърхности.

• При никакви обстоятелства не използвайте захранващия кабел за местене на уреда чрез дърпане.

Опасности

• Не насочвайте струята от пара или гореща вода директно към хора, има опасност от изгаряне.
• При никакви обстоятелства не поставяйте никакви предмети вътре в кафемашината (опасност от токов удар).
• Не докосвайте кафемашината с мокри ръце. Не изключ- вайте кафемашината чрез издърпване на кабела.

Отговорности.

• Не използвайте уреда, ако той не работи правилно или ако подозирате, че е повреден, например, ако е бил случайно изпуснат.
• Отнесете уреда за поправка в оторизиран сервис.
• Изключете кафемашината преди да отворите страничния капак.

Резервни части

За да се гарантира вашата безопасност и правилна работа на кафемашината, използвайте само части и аксесоари, одобрени от производителя.

Капак за сипване на кафе на зърна Сипване на мляно кафе / контейнер за захар на бучки Подгряване на чашите Ключ "Готовност" Настройка на размера на частиците на мляното кафе Контейнер за кафе на зърна Капак на резервоара за вода Резервоар за вода регулатор на парата sOlac Дюза за парата Индикатор за нивото на водата Регулиране на височината на отвора за кафето Дръжки Подвижна тавичка за отцеждане

Бутони за избор на нивото на водата Индикатор за количеството на водата espression Екстрахиране на кафе за 2 чаши Екстрахиране на кафе за 1 чаша Селектор за пара Селектор за гореща вода Бутон за из- бор на мляно кафе Икона "ОБЩО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" Икона "Недостатъчно вода" Икона "Грешка" Икона "Декалцификация" Икона "Пълен контейнер за сипване"

Превключвател

Лост за отваряне на вратата Поднос за остатъци от мляно кафе Контейнер за отработено кафе

6 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

За ваше удобство, всички аксесоари са в кутията с инструкциите:

1. Дозираща лъжица за мляно кафе. Капацитет прибл. 8 грама
2. Шпатула за отстраняване на котлен камък.
3. Почистваща четка.
4. Лента за проверка на твърдостта на вода. Нива от 1 до 5.
5. Превключвател на модула за приготвяне.

1 2 3 4 5

Тази супер-автоматична кафемашина има професионален модул, произведен и разработен от BIANCHI, най-добрият производител на професионални машини (търговски) в Италия. Модулът автоматично приготвя отлично кафе еспресо и отделя утайката в специално отделение. Уредът притежава сертификат за професионална употреба и освен това не се нуждае от поддръжка в продължение на 5 години(или след направата на 6,000 чаши)

Ако откриете мляно кафе, това е защото кафемашината е тествана за да се гарантира нейната перфектна работа.

1. Напълнете резервоара за кафе на зърна с кафе (той има капацитет от 250 грама).
2. Напълнете резервоара за вода с чиста студена вода. Можете да я напълните директно (а) или под чешмата (б):

a) Вдигнете капака на резервоара за вода

б) Вдигнете резервоара за дръжката.

При поставяне на резервоара обратно на място, уверете се, че той пасва добре в мястото му в корпуса.

1. Свържете захранващия кабел.
2. Включете превключвателя в задната част на кафемашината. Включете го в положение "I", за да заработи уредът.

1. Бутонът за готовност ще светне (синьо).

1. Вътрешните кръгове трябва да се напълнят с вода преди първата употреба на кафемашината. Светват иконите за пара и гореща вода.

1. Поставете съда(от стъкло или порцелан) под отвора за кафето. Натиснете двата бутона едновременно, за да напълните системата.

ВАЖНО: Тази операция трябва да се извърши ПРЕДИ всички други операции.

ВАЖНО: Системата се пълни, когато иконите за пара и гореща вода светнат едновременно. Това става, когато машината се включи от главния превключвател.

1. След натискането на двата бутона, те започват да мигат и кръговете започват да се пълнят. Тази операция приключва, когато от отвора за кафето потече вода.

2. Процесът спира автоматично при натискане на двата бутона едновременно.

3. Отстранете съда с горещата вода.

4. Кафемашината ще се изключи и е готова за използване. Натиснете бутона за готовност.

1. Всички индикатори светват в продължение на 1 секунда, а бутоните за избор на 1 или 2 чаши кафе започват да мигат. Когато индикаторите престанат да мигат, кафемашината е готова за употреба.
2. Кафемашината автоматично почиства тръбите, за да отстрани евентуалните остатъци от кафе или вода. По време на този процес, от отвора за изтичане на кафе ще излиза вода. Това ви дава възможност да се насладите на кафе, приготвено с чиста, прясна вода.

Ако обикновено използвате захар на кубчета, можете да ги съхранявате в кафемашината. Повдигнете капака на отделението за захар и поставете кубчетата вътре. Това отделение може да се сваля за почистване и по-лесно напълване.

ВАЖНО! Внимавайте да не поста- вите по грешка захарните кубчета в отделението за мляно кафе.

10 НАСТРОЙКИ

A) Настройка на размера на частиците на мляното кафе.

Можете да настроите размера на частиците на мляното кафе. Този размер има пряко влияние върху кафето, което машината приготвя, и се препоръчва да го изпробвате, докато намерите предпочи-

тания от вас размер на мелене. За регулиране на размера на мелене, използвайте регулатора в отделението за кафе на зърна.

* Фино мелене: Кафето ще се приготви по-бавно, тъй като е нужно повече време и налягане. Завъртете регулатора наляво (обратно на часовника). Колкото е по-фино меленето, толкова е по-голяма пяната на кафето.

ВАЖНО! Ако смелите кафето прекалено фино (регулаторът докрай вляво), кафето ще се приготвя много бавно.

* Едро мелене: Кафето ще се приготвя по-бързо. Натиснете и завъртете регулатора вдясно (по часовника).

Регулировката трябва да се направи докато мелачка- та работи.

Използвайте смеси от кафе на зърна, предназначени специално за еспресо. Ако не получите желания резултат, опитайте други смеси, докато намерите предпочитаната. Съхранявайте кафето, което не е поставено в резервоара, в херметично затворен съд и на хладно.

ВАЖНО! Не използвайте силно препечено кафе; този тип кафе е печено със захар (карамелизирано) и може да повреди машината.

В) Настройка на отвора за кафе

Отворът за кафе може да се регулира на различна височи- на в зависимост от размера на използваните чаши:

1. За големи чаши, плъзнете отвора за кафе в горно положение.
2. За еспресо чаши, плъзнете отвора за кафе в долно положение.

ЗАБЕЛЕЖКА: Отворите за кафе могат да се свалят за почистване.

С) Настройка на количеството вода за чаша

За да настроите количеството вода за 1 чаша, (между 30ml и 150ml), натиснете:

• За да увеличите количеството вода за чаша
• За да намалите количеството вода за чаша

При натискане на който и да е от двата бутона, количеството вода се променя с 10ml. Можете да проверите избора си по всяко време, тъй като чертите на индикатора над бутоните за избор премигват или светят.

1. Проверете дали кафемашината е готова, т.е. и двата бу- тона за избор на екстракция на кафе светят.

1. Проверете дали кафемашината и настроена за получаване на желаното кафе.
2. Поставете една или две затоплени чаши под отвора за кафе.

A) Кафе с кафе на зърна

ВНИМАНИЕ! Първото направено от машината кафе няма да е с много високо качество. Излейте го в мивката. Това е така, защото при първото пускане на мелачката тя няма да зареди цялата доза, необходима на модула за приготвяне.

1. Натиснете бутона за 1 или 2 чаши в зависимост от желанието ви. Бутонът, който не е бил натиснат ще изгасне, за да видите какво сте избрали.

1. След това, кафемашината извършва предварителна инфузия на мляното кафе. Модульт под налягане е предварително инжектиран с гореща вода, която се разпределя равномерно в кафето. Благодарение на предварителната инфузия се извличат пълният аромат и вкус на кафето.

2. По време на процеса на екстракция на кафето индикаторът за количество на водата постепенно ще загасва до края на процеса на екстракция.

1. Когато от кафемашината спре да излиза кафе, двата бутона за избор на екстракция ще светнат отново и индикаторът най-отгоре ще се върне в предварително зададеното положение.
   Процесът на екстракция на кафето може да бъде прекратен във всеки един момент. Просто натиснете повторно активния бутон за избор.
2. След като налее кафето, кафемашината е готова за при- готвяне на още кафе.

В) Кафе, приготвено от предварително смляно кафе.

Кафемашината е готова за приготвяне на кафе от смляно кафе без да използвате мелачката. Тази функция е особено полезна, когато искате да приготвите кафе без кофеин.

1. Отворете капака на дозатора за мляно кафе.
2. Използвайте мерителната лъжичка, за да отмерите мляното кафе. ВАЖНО: Максималната доза е една чаена лъжица (8 г). Затворете капака.
3. Натиснете бутона за мляно кафе. Иконата ще светне и ще видите избора си.

Забележка: когато използвате мляно кафе, не можете да приготвяте 2 чаши едновременно, затова ще свети само бутонът за избор на 1 чаша.

1. Вземете чашата си, когато кафемашината налее кафето.
2. Ако не възнамерявате да приготвяте повече кафе от мляно кафе, натиснете повторно бутона за мляно кафе. Иконата ще изгласне.

ВАЖНО: Можете да прекратите процеса на екстракция, докато кафемашината налива кафе, като натиснете бутона за избор на екстракция за 1 чаша кафе.

Забележка: процесът спира, ако отворите страничния капак или отстраните подноса за оттичане по време на процеса на екстракция или подгряване.

12 ГОРЕЩА ВОДА

1. Поставете чаша под отвора за пара.
2. Натиснете бутона за гореща вода. Иконата за гореща вода ще светне, а индикаторите на бутоните за екстракция на кафе ще изгаснат.

1. Завъртете дозатора на парата обратно на часовниковата стрелка докрай (на 180°). Затворете го след изтичането на необходимото количество гореща вода.
2. Вземете пълната с гореща вода чаша.
3. Натиснете повторно бутона за гореща вода, за да дезактивирате функцията. Иконата за гореща вода ще изгасне.
4. Двата индикатора на бутоните за избор на екстракция на кафе ще светнат отново, показвайки, че машината е готова за приготвяне на кафе.

13 ПАРА

1. Проверете дали кафемашината е готова.
2. Поставете съд под отвора за пара.
3. Натиснете бутона за пара. Иконата за пара ще започне да мига, докато кафемашината се подгрява, а индикаторите на двата бутона за екстракция на кафе ще изгаснат.

Когато кафемашината е готова за получаване на пара, индикаторът ще светне постоянно.

Максималното време за получаване на пара е 4 минути.

1. Поставете съд под дозатора за пара и го отворете, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка, за да се източи евентуално останала вода. Затворете отвора за парата и излейте водата.

1. Поставете чашата с течността, която искате да подгреете. За да получите пара, завъртете дозатора обратно на часовниковата стрелка. След подгряването на течността затворете дозатора на парата. Забележка: При подгряване на мляко въртете кръгообразно чашата.

1. Отстранете чашата с течността след подгряването или след затоплянето на млякото.
2. Натиснете повторно бутона за пара, за да дезактивирате функцията за пара.
3. Автоматично стабилизира вътрешната температура на системата. Този автоматичен процес продължава приблизително 25 секунди, през което време от отвора за кафе изтича вода. През това време индикаторът на иконата за пара мига.
4. Кафемашината е готова за приготвяне на кафе. Индикаторите на двата бутона за избор на екстракция на кафе ще светнат, за да покажат, че машината е готова.

14 КАПУЧИНО

1. Напълнете 1/3 от чашата със студено мляко- (в голяма чаша).
2. Проверете дали сте избрали функцията за пара и дали кафемашината е в готовност.

1. Поставете съд под отвора за пара. От- ворете регулатора на парата, за да източите евентуално останалата вода в отвора за пара. Когато от дюзата за- почне да излиза пара, затворете от- вора.
2. Поставете чашата с мляко под дюзата за пара.
3. Отворете отвора за пара като завъртите дозатора.

1. Движете чашата кръгово, за да се подгрее млякото равномерно.
2. Подгрейте млякото Затворете отвора за пара.

1. Натиснете повторно бутона за пара, за да дезактивира- те функцията за пара.

1. Автоматично стабилизира вътрешната температура на системата. Този автоматичен процес продължава приблизително 25 секунди, през което време от отвора за кафе изтича вода.
   През това време индикаторът на иконата за пара мига.
2. Кафемашината е готова за приготвяне на кафе. Индика- торите на двата бутона за избор на екстракция на кафе ще светнат, за да покажат, че машината е готова.
3. Поставете чашата с мляко под отвора за кафе.
4. Налейте кафето директно в чашата за вкусно капучино.

Котленият камък трябва да се отстранява редовно, за да се почистят отлаганията по вътрешните кръгове на кафемашината. Честотата на почистване зависи от твърдостта на използваната вода. Следователно първо трябва да проверите твърдостта на водата. За целта, следвайте указанията от глава 17 ПРОГРАМИРАНЕ НА ВАШАТА КАФЕМАШИНА

ВАЖНО!! В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ОЦЕТ ИЛИ ДРУГ ПРЕПАРАТ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК, КОЙТО НЕ Е ПРЕДОСТАВЕН ОТ SOLAC. В принадлежностите към ваша- та машина ще намерите пликче с препарат за отстраняване на котлен камък, което е достатъчно за едно почистване.

1. Кафемашината ще ви информира кога се налага да извършите декалцификация на кръговете, чрез светване на оранжевата икона за декалцификация.

ЗАБЕЛЕЖКА: Процесът на декалцификация продължава приблизително 35 минути и се налага само когато иконата светне.

Ако не бъде извършен процес на декалцификация и продължи да се приготвя кафе, машината може да се повреди.

1. Влезте в программото меню и натиснете едновременно в продължение на 1 секунда бутоните за пара и за мляно. Двете икони ще светнат и бутоните за избор на екстракция на кафе ще изгаснат.

eymetin

3.

espression

Не наливайте веднага вода, тъй като първо трябва да при- готвите разтвора за декалцификация.

1. Пригответе разтвора според указанията върху пликчето, съдържащо оригиналния почистващ препарат, доставен от Solac. Излейте съдържанието в резервоара за вода и добавете вода до отметката за почистване на котлен камък върху резервоара.

1. Поради продължителността на процеса, трябва да потвърдите, че искате да го стартирате. Преди потвърждаване, уверете се, че сте налели почистващ разтвор в резервоара за вода.

а) за да потвърдите, че ще извършите процеса на декалцификация, натиснете бутона за 1 или 2 чаши.

b) за да отмените процеса, натиснете бутона за парата.

ВАЖНО! Ако сте поставили почистващ препарат в резервоара, излейте го, за да не го използвате погрешка за приготвяне на кафе.

Забележка. Ако прекъснете процеса след неговото начало, натиснете бутона ESC за продължаване на цикъла на изплакване. Това ще предпази от навлизане на остатъци от препарата в уреда.

По време на процеса на декалцификация иконата за декалцификация мига.

1. Когато индикаторът свети изцяло, процесът на декалцификация е приключил.

1. След края на процеса на декалцификация системата трябва да се промие, за да се отстранят всички остатъци от декалцифициращия агент.

2. Кафемашината ще ви информира за следното:

- Необходимост от напълване на резервоара с чиста вода, когато свети оранжевата икона "Недостатьчно вода".

- Необходимост от изпразване на подноса за оттичане, когато свети червената икона "ERROR".

1. Излейте остатъците и отлаганията и напълнете с чиста вода. Изпразнете подноса за оттичане. След като извър-

шите тези операции, натиснете бутоните за екстракция на кафе, за да продължите процеса.

1. За промиване на машината, натиснете повторно единия от двата бутона за екстракция на кафе.

2. Кафемашината ще позволи започване на процеса на промиване, индикаторът в горната част ще започне да мига и ще изгасне в края на процеса.

1. След края на процеса на промиване кафемашината е готова за приготвяне на кафе. Двата бутона за екстракция на кафе ще светнат.

Забележка: Иконата "Недостатъчно вода" може да светне по време на процесите на декалцификация и промиване. Когато резервоарът за вода е пълен, иконата ще изгасне и процесът ще продължи.

ВАЖНО! Не поставяйте уреда във вода или друга течност и не мийте частите му в миялна машина.

ВАЖНО! Не сушете уреда или частите му във фурна или микровълнова печка.

A) ОСНОВНО ПОЧИСТВАНЕ

1. Изключете уреда (позиция '0').
2. Изключете кафемашината от контакта.

3. Почистете резервоара за вода.

4. Извадете подноса за оттичане и го изпразнете. Измийте с вода.

5. Извадете отделението за утайка (използвано кафе) и го изпразнете. Измийте с вода.

6. Развийте дюзата за пара и отвора, и почистете всички части. Ако е запу-

шен, почистете с игла отвора за въздух на дюзата за па- рата. При поставяне обратно на място, уверете се, че този отвор е от горната страна.

1. Отстранете остатъците от кафе по съда с четка.

2. Извадете отделението за захар и го измийте с вода.

3. Извадете отвора за кафе и го измийте с вода.

ВАЖНО! Кафемашината трябва да се почиства веднъж седмично.

Този модул е професионален и не се нуждае от специална поддръжка до навършването на пет години работа (6,000 чаши), след което го занесете в оторизиран сервис за проверка.

Препоръчваме да почиствате кафемашината често и щателно след всеки 1,000 чаши или когато прецените, че струята кафе отслабва. За целта, постъпете както е описано в следната секция.

Освен това, препоръчваме да отстранявате всички остатъци от кафе във филтър с помощта на приложената към принадлежностите четка.

1. Отворете страничния капак.

1. Отстранете отделението за утайка.

1. Свалете тавичката за събiranе на утайка.

1. Бутнете лостчето на модула вляво.

1. Развийте горната част на модула.

1. Измийте обилно модула с гореща течаща вода.

1. Изчакайте да изсъхне напълно.

1. Поставете модула обратно, като се уверите, че посочените точки съвпадат.

1. Бутнете лостчето на модула вдясно.

1. Затегнете горната част на модула.

1. Поставете тавичката на място.

1. Поставете отделението за утайка на място.

1. Затворете страничния капак.

ВАЖНО! При боравене с уреда за нуждите на почистването, вътрешната система, която уплътнява кафето, може да се движи свободно. За да я поставите в работно по-

ложение, използвайте гаечния ключ, който се доставя заедно с кафемашината. Отметките върху неподвижните и подвижните части трябва да съвпадат. Ако това не е така, моля, направете следното:

- Завъртете ключа наляво (обратно на часовниковата стрелка), докато отметките на фиксираните и подвижните части съвпаднат.

Кафемашината автоматично извършва два процеса по по- чистване на системата:

1) Когато включите машината, тя почиства тръбите с малко гореща вода, за да се гарантира, че няма следи от предишна останала вода в тръбите.
2) Преди изключване и за да се предотврати запушването на отвора за кафе с остатъци, кафемашината отделя малко вода и почиства отвора. Тази функция ви спестява нуждата да правите това почистване ръчно.

17 ПРОГРАМИРАНЕ НА КАФЕМАШИНАТА

За по лесна употреба на кафемашината сме осигурили просто меню, което може да се използва за задаване на различни функции:

• Кафемашината може да се изключва автоматично, за да пести енергия, а вие да излизате от дома спокойни, че се е изключила сама. В зависимост от употребата можете да настроите времето за автоматично изключване на кафемашината.
• Водата във всеки регион е с определена твърдост, която влияе на работния живот на кафемашината. Можете да проверите твърдостта на водата и да програмирате кафемашината да ви предупреждава, когато трябва да се извърши процес на декалцификация.

- Можете да проверите броя на направените чаши кафе.

Избор на различни стойности Възможности за програмиране и информация за системата за броене на чашите Автоматично изключване и потвърждаване на избора Програмирайте твърдостта на водата и потвър- дете избора espression Проверете системата за броене на чашите кафе Излезте от режима на програмиране Изберете режим на програмиране

ИЗБОР НА РЕЖИМ ЗА ПРОГРАМИРАНЕ

Последователност	Информация
1. За избор на различните възможности за програмиране натиснете едновременно бутоните за пара и за мляно кафе. Иконите на двата бутона ще светнат и бутоните за избор на екстракция ще изгаснат
2. За изход от режима на програмиране, просто натиснете бутона за избор на пара.

Избор на време за автоматично изключване след избор на режим на програмиране,

Последователност	Информация
1. Натиснете бутона за избор на 1 чаша.
2. Изберете желаното време, като натискате бутоните + или - на индикатора в горната част.
3. Този индикатор има 5 позиции:0. Дезактивация на автоматичното изключване1. Автоматично изключване след 1 час (фабрична настройка)2. Автоматично изключване след 2 часа3. Автоматично изключване след 3 часа4. Автоматично изключване след 4 часа
4. За потвърждаване на избора натиснете повторно бутона за 1 чаша. При избор на режим на програмиране, функцията ще бъде програмирана.
5. За изход от режима на програмиране натиснете бутона за избор на пара
6. Бутоните за избор на екстракция на кафе ще светнат отново, по-казвайки, че кафемашината е готова за приготвяне на кафе.

Твърдостта на чешмяната вода е различна във всеки регион, поради което препоръчваме да проверите твърдостта на водата, използвана от кафемашината. След като програмирате твърдостта на водата, машината ще ви предупреждава кога е необходимо да извършите поредния процес на декалцификация.

Първо, изпробвайте твърдостта на водата. Потопете индикаторна лентичка във водата в продължение на една секунда. Някои от квадратчетата ще променят цвета си; твърдостта отговаря на броя на квадратчетата с променен цвят. След като изберете режим на програмиране:

Последователност	Информация
1. Натиснете бутона за избор на 2 чаша.
2. Изберете твърдост на водата, като натискате бутоните + или - на най-горния индикатор.
3. Този индикатор има 5 позиции:0. Ниво 11. Ниво 22. Ниво 33. Ниво 44. Ниво 5 (фабрична настройка)
4. За потвърждаване на избора натиснете повторно бутона за 2 чаша. При избор на режим на програмиране, функцията ще бъде програмирана..
5. За изход от режима на програмиране натиснете бутона за избор на пара
6. Бутоните за избор на екстракция на кафе ще светнат отново, показвайки, че кафемашината е готова за приготвяне на кафе.

С) СИСТЕМА ЗА БРОЕНЕ НА ЧАШИТЕ КАФЕ

Кафемашината разполага с брояч на чашите кафе, който във всеки един момент ви информмира за броя на приготвените кафета. Този брой е само за информация и не може да се променя,

След като изберете режим на програмиране

Последователност	Информация
1. Натиснете бутона за гореща вода, за да изберете системата за броене на чашите кафе.
2. La información le será facilitada a través de las luces de la barra de cantidad de agua.Информацията ще се появи на индикатора за количество на водата.За тази функция индикаторът е разделен на 9 секции, от които щесветят 5 (между всяка има по една тъмна, за да се виждат ясно).
3.1. Първата активна секция отляво надясно показва десетки хиляди2. Втората активна секция показва хиляди3. Третата активна секция показва стотици4. Четвъртата активна секция показва хиляди десетки5. Петата активна секция показва единициВсички секции ще започнат да мигат едновременно. Когато всяка от секциите спре да мига, системата ще спре за 3 секунди и процесът ще се рестартира.
4. За да разберете общия брой чаши, установете мигащата секция за всеки порядък, което означава, че трябва да запишете съответната позиция (т.е. последната е единици, следващата е десети- ци и т.н.).A: 2 пъти= 2B: 3 пъти= 3C: 3 пъти= 3D: 5 пъти= 5E: 0 пъти= 0Брой чаши: 23.350
5. За да излезете от тази функция, просто натиснете бутона за избор на пара.
6. Бутоните за избор на екстракция на кафе ще светнат, информи- райки, че кафемашината е готова за работа.

D) ДЕКАЛЦИФИКАЦИЯ

Виж раздел 15 ДЕКАЛЦИФИКАЦИЯ.

18 ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ СИГНАЛИ

Чрез различните предупредителни сигнали кафемашината сигнализира за проблем по време на нормалната употреба по следния начин:

ФУНКЦИЯ	СЪОБЩЕНИЕ	КОМЕНТАР
Няма вода		- НАПЪЛНЕТЕ РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА. Кафемашината няма да приготви по-вече кафе, докато не напълните ре-зервоара за вода.
Отворен е основният капак		• Кафемашината няма да приготви пове-че кафе, докато не затворите капака.
Няма модул за приготвяне или не е поставен		• Кафемашината няма да приготви по-вече кафе, докато не поставите на място модула за приготвяне.
Няма поднос за оттичане или не е по-ставен		• Кафемашината няма да приготви по-вече кафе, докато не поставите на място тавичката.
Отстраняване на котлен камък		- Кафемашината ще продължи да пра-ви кафе, но ще обозначи необходимостта от почистване на котления камък.
Отделението за утайка е пълно		- Кафемашината няма да приготви по-вече кафе, докато не изпразните ре-зервоара за утайка).
Нещо не работи правилно		- РЕСТАРТИРАЙТЕ СОФТУЕРА НА КА-ФЕМАШИНАТА чрез изключване на основния превключвател (позиция "0"), изчакайте няколко секунди и включете отново. Ако след изключването и повторното включване на машината символът продължава да свети, КАФЕМАШИНАТА ТРЯБВА ДА СЕ РЕМОНТИРА В ОТОРИЗИРАН СЕРВИЗ. Кафемашината няма да работи, докато не бъде ремонтирана.
Напълнете системата с вода		- Кафемашината трябва да напълни вътрешните си кръгове с вода. Преди превозване на кафемашината, веригите се изпразват, за да се предотврати образуването на бактерии, след което трябва да се напълнят отново

19 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

ПРОБЛЕМ	ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Кафемашината не се включва.	La cafetera no está conectada a la red eléctrica.	Кафемашината не е свързана към за-хранването. Натиснете превключва-теля, позиция "I" (включено). Проверете кабела и щепсела.Ако все още не се включва, отнесете уреда в оторизиран сервис.
Първото кафе е с лошо качество.	При първото пускане на мелачката тя не изсипва достатъчно кафе в модула за приготвяне.	Изхвърлете кафето. Следващите пор-ции ще са с добро качество
При включване на машината, от нея излиза малко мръсна вода.	Кафемашината автоматично почиства тръбите, за да се гарантира опти-мално качество на кафето и липса на остатъци от предишните кафета.	Не поставяйте чаша преди да е свър-шил автоматичният процес на по-чистване.
При изключване на машината, от нея излиза малко мръсна вода.	Преди изключване и за да се предот-врати запушването на отвора за кафе от остатъци, кафемашината отделя малко вода и почиства отвора.	Не е нужно да се прави нищо; тази функция е направена, за да не почист-вате ръчно
Кафето не е достатъчно горещо.	Чашите са студени.	Затоплете предварително чашите
Когато се избере приготвяне на кафе от мляно кафе, машината излива само вода.	Не сте поставили мляно кафе в резер-воара.	Добавете мляно кафе с мерителната лъжица (макс. 1 равна лъжица) и из-берете вида кафе отново
Използвано е мляно кафе и от отвора не излиза кафе:	дозатора е сложено прекалено мно-го кафе.* Не сте натиснали бутона и отделението за кафе на зърна е празно.[ЗЗТ2]	В. Почистете дозатора за смляно. По-вторете операцията, като използвате лъжичката за дозиране и сипете макси-мум една чаена лъжица мляно кафе.Натиснете повторно бутона.
	* Сипали сте смляно кафе в дозатора, когато кафемашината е била изключена.	Почистете дозатора за смляно. Повторете операцията, като повторно натиснете бутона.
	* Във фунията на отвора е останало смляно кафе.	Отстранете остатъците от кафе с помощта на включената в принадлежностите четка или със задната част на дозиращата лъжичка.
- Не излиза пара или гореща вода.	Дюзата е запушена.	Почистете запушената тръба с игла.ВАЖНО! По време на тази операция, регулаторът на парата да е затворен и машината изключена.
- Кафемашината приготвя кафето много бавно.	Кафето е смляно твърде фино.	Изберете по-едро мелене.
- Модулът за приготвяне не влиза на място след като е бил свален за почистване.	Буталото, което натиска кафето, е било разместено.	Поставете буталото на мястото му с помощта на ключа (както е показано в глава 16. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ, РАЗДЕЛ В) МОДУЛ ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ).
От отвора не излиза кафе.	Отворът е запушен от остатъци кафе.	Извадете отвора за кафе и го измийте с вода.
	Тръбите, през които минава кафето, са запушени.	Свалете отвора за кафе. Почистете запушената тръба с иглаВАЖНО! По време на това действие, машината да е изключена.
Струята кафе отслабва или времето за приготвяне се увеличава.	Модулът трябва да се почисти.	Почистете модула както е указано в раздел 16 ПОЧИСТВАНЕ И ПОД-ДРЪЖКА.

SUPER AUTOMATSKI APARAT ZA KAVU ESPRESSION

MODEL CA4805

Hvala Vam što ste izabrali ovaj proizvod i marku tvrtke Solac. Ovaj super automatski aparat za kavu sadrži tlačni crpku maksimalnog učinka (18 bari) kako bi u udobnosti svog doma mogli uživati u najboljoj, profesionalno pripremljenoj espresso kavi.

Funkcije aparata možete lako odabrati putem prekidača i kontrolnih lampica, koje označavaju svaku odabranu funkciju.

Preporučamo vam da pažljivo pročitate upute za uporabu kako biste otkrili sve mogućnosti koje vam nudi Espression. Nadamo se da ćete uživati u ovom aparatu za kavu i bajnoj kavi koju priprema.