CA4805 - Koffiemachine SOLAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CA4805 SOLAC

VOLAUTOMATISCHE ESPRESSOMACHINE ESPRESSION

MODEL CA4805 Hartelijk dank voor het kiezen van dit Solac-product en voor het vertrouwen dat u in ons merk stelt. Deze volautomatische espressomachine is met een drukpomp voor een maximaal rendement (18 bar) uitgerust, zodat u thuis op professionele wijze koffie kunt zetten. U kunt gemakkelijk de gewenste espresso kiezen met behulp van de knoppen die met behulp van lampjes steeds de gekozen functies aanduiden. Aanbevolen wordt de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen zodat u alle mogelijkheden van de Espressión leert kennen. Wij hopen dat u veel plezier van deze espressomachine zult hebben en van de heerlijke koffie zult genieten. 1 BELANGRIJK

• Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de espressomachine voor de eerste keer gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plek zodat u de instructies kunt raadplegen als dit nodig mocht zijn.
• Raak geen hete oppervlakken aan maar gebruik de bedieningselementen of handgrepen die speciaal hiervoor bedoeld zijn.
• Zet de espressomachine uit als u haar niet gebruikt of het apparaat wilt schoonmaken. Laat de espressomachine eerst afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert en met name als u de machine gaat schoonmaken.
• Deze espressomachine is bedoeld voor gebruik in huis, gebruik haar dan ook niet buiten.
• Zet de espressomachine niet op een hete ondergrond of te dicht in de buurt van warmtebronnen.
• Laat het snoer niet los van de rand van de tafel omlaag hangen en let erop dat het niet tegen hete oppervlakken aan kan komen.
• Gebruik de espressomachine uitsluitend voor de doeleinden waarvoor zij ontworpen is: koffie zetten op huishoudelijke schaal.
• Als u het espressoapparaat uit wilt schakelen, zet het dan eerst uit met de aan-/uit-schakelaar (stand OFF aan de achterkant van het toestel) en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact.
• Wees extra voorzichtig als u stoom gebruikt.
• Maak de espressomachine niet nat en dompel haar niet in water of een andere vloeistof onder.
• Houd de espressomachine buiten het bereik van kinderen.
• Gebruik de molen alleen om koffiebonen te malen.
• Dit apparaat mag niet door kinderen of mindervaliden gehanteerd worden zonder toezicht van een verantwoordelijk iemand om er zeker van te zijn het veilig gebruikt wordt.

• Laat kleine kinderen niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat om er zeker van te zijn dat ze er niet mee spelen. LET OP: Wanneer u het apparaat wilt weggooien, deponeer het dan IN GEEN GEVAL bij het huisvuil, maar breng hem voor verdere verwerking naar het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of vuilophaalpunt. Op deze wijze draagt u bij aan het behoud van het milieu.

• Gebruik van reserveonderdelen of accessoires die niet door de fabrikant zijn geleverd. 2 VOORZORG In een noodgeval, trek onmiddellijk de stekker van de espressomachine uit het stopcontact.

• Het ontkalken van het apparaat zonder de aanwijzingen in hoofdstuk 15. ONTKALKEN in acht te nemen. In dergelijke gevallen komt de garantie te vervallen. 4 VEILIGHEIDSREGELS

• Verwijder alle elementen die gebruikt zijn om het product tijdens het vervoer te beschermen, alsook het verpakkings- en reclamemateriaal, zoals plastic zakken, karton, stickers, enz., zowel aan de buiten- als aan de binnenzijde van de espressomachine. Houd dit materiaal buiten het bereik van kinderen.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant of door een erkende technische dienst worden vervangen om eventuele gevaren te voorkomen.
• Gebruik nooit lauw of heet water om het waterreservoir te vullen. Gebruik uitsluitend water op kamertemperatuur.
• Maak de espressomachine nooit met een schuurdoekje of -sponsje schoon. Gebruik hiervoor uitsluitend een zachte vochtige doek.
• Om te voorkomen dat er zich kalk in de leidingen van de espressomachine kan afzetten, wordt aanbevolen gedestilleerd water of mineraalwater zonder koolzuurgas te gebruiken. De espressomachine mag uitsluitend gebruikt worden:
• In een gesloten ruimte.
• Bij een omgevingstemperatuur tussen 10 en 40ºC.
• Voor het maken van koffie, heet water, opschuimen van melk of het verwarmen van dranken met stoom.
• Voor huishoudelijk gebruik.
• Door volwassenen die over al hun lichamelijke en geestelijke vermogens beschikken. Sluit de espressomachine op een geschikt stopcontact aan; de netspanning moet overeenkomen met de spanning die op het typeplaatje aangegeven is. BELANGRIJK!! Controleer of het stopcontact op het lichtnet aangesloten is. Installatie 3 LET OP

• Zet de espressomachine op een volledig vlakke en rechte ondergrond. Zet het apparaat niet op een hete ondergrond. De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid af voor schade als gevolg van:
• Oneigenlijk gebruik van de espressomachine voor andere functies waarvoor deze niet bedoeld is.
• Reparaties uitgevoerd door ondeskundige personen.
• Wijzigingen in het netsnoer.
• Wijzigingen in een van de onderdelen van de espressomachine.

• Houd een afstand van 10 cm t.o.v. wanden en warmtehaarden (gas, oven, enz.) aan.
• Zet de espressomachine niet in een omgeving waar de temperatuur lager dan 0ºC kan zijn, omdat door bevriezing van het water in het reservoir het apparaat beschadigd kan raken.
• Het stopcontact moet op ieder moment bereikbaar zijn.

• Het netsnoer mag niet beschadigd zijn, niet los hangen en niet op een hete ondergrond gelegd worden.
• Trek nooit aan het netsnoer om de espressomachine te verplaatsen. Gevaren
• Richt de stoom of het warme water nooit direct op personen vanwege het gevaar voor brandwonden.
• Steek geen voorwerpen in de espressomachine (gevaar voor elektrische schokken!)
• Raak de stekker niet met natte handen aan. Trek de stekker van de espressomachine niet bij het snoer uit het stopcontact. Verantwoordelijkheid
• Gebruik de espressomachine niet als deze niet goed werkt of als u vermoedt dat het apparaat niet goed meer werkt, bijvoorbeeld nadat het gevallen is.
• Laat het product door een erkende technische dienst repareren.
• Zet het apparaat uit voordat u het zijdeurtje open maakt. Reserveonderdelen Om uw veiligheid en de goede werking van de espressomachine te garanderen dienen uitsluitend door de fabrikant goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires gebruikt te worden.

5 ONDERDELEN Opening van de koffiebonenhouder Instelling maalgraad Reservoir gemalen koffie / bakje voor suikerklontjes Koffiebonenhouder Deksel waterreservoir Kopjes-voorverwarmplaat Waterreservoir Stand-by schakelaar Stoomregelaar Stoompijp In hoogte verstelbare koffie-uitloop Niveau-indicator van het reservoir Handgrepen Uitneembare restwaterbak

Schakelaar Keuzeknoppen waterpeil Indicatie waterhoeveelheid Keuzeknop 2 koppen koffie zetten Keuzeknop 1 kop koffie zetten Zetgroep Keuzeknop heet water Keuzeknop gemalen koffie Keuzeknop stoom Pictogram ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Pictogram Te weinig water Pictogram FOUT Pictogram Ontkalken Pictogram Koffiedikreservoir vol. Hendel om het deurtje te openen

Opvangbak voor koffieresten Koffiedikreservoir 6 ACCESSOIRES

7 ZETGROEP, HET HART VAN DE EXPRESSOMACHINE

Voor uw gemak worden alle accessoires in een doos samen met de gebruiksaanwijzing geleverd:

1. Doseerlepel voor gemalen koffie. Inhoud ca. 8 gr.

2. Ontkalkingsmiddel.

3. Reinigingsborsteltje.

4. Teststrip om de hardheid van het water te controleren. Niveaus van 1 tot 5.

5. Sleutel voor zetgroep.

Deze volautomatische espressomachine is voorzien van een professionele zetgroep die door BIANCHI, de beste fabrikant van professionele machines (Vending) in Italië, ontwikkeld en vervaardigd is. Deze zetgroep maakt geheel automatisch een uitstekende espresso en deponeert de overtollige koffieresten (koffiedik) in een bakje. Het apparaat is voor professioneel gebruik ontworpen waardoor er nauwelijks onderhoud vereist is de eerste vijf jaar of totdat er 6.000 kopjes gezet zijn.

Als u koffieresten aantreft, is dat vanwege het feit dat de espressomachine getest is om een perfecte werking te kunnen garanderen.

1. Vul de koffiebonenhouder met koffiebonen (dit reservoir

heeft een inhoud van 250 gr.).

2. Vul het waterreservoir met schoon, vers water. U kunt het

reservoir direct (a) of onder de kraan (b) vullen: a) Licht het deksel van het b) Verwijder het reservoir waterreservoir op door het aan het handvat omhoog te trekken.

Let er bij het inzetten van het reservoir op dat het in de rand van het frame valt, zodat het perfect één geheel vormt.

3. Sluit het snoer op het stopcontact aan.

4. Druk op de aan-/uit-schakelaar aan de achterkant van de

espressomachine. Zet de schakelaar in stand “I” om het apparaat aan te zetten.

9. Dit proces stopt of automatisch of doordat u beide knoppen nogmaals tegelijkertijd indrukt.

10. Neem het glas of kannetje weg waarin u het hete water

11. De espressomachine schakelt uit en is gereed voor gebruik. Druk op de knop stand-by.

12. Alle lampjes gaan één seconde lang branden en vervolgens gaan de beide keuzeknoppen voor 1 of 2 kopjes koffie knipperen. Op het moment dat de lampjes ophouden te branden, is de espressomachine klaar voor gebruik.

13. De espressomachine reinigt automatisch de leidingen om

eventuele koffie- of waterresten te verwijderen. Tijdens dit proces wordt er water via de koffie-uitloop afgevoerd. Zo kunt u van een kopje koffie van vers schoon water genieten.

5. De knop „Stand-by“ gaat aan (blauw).

6. Wanneer u de espressomachine voor de eerste keer gebruikt,

moeten de interne circuits met water gevuld worden. De pictogrammen Stoom en Heet water gaan branden.

9 BAKJE VOOR SUIKERKLONTJES

Als u suikerklontjes gebruikt, kunt u deze in het apparaat zelf bewaren. Licht hiertoe de klep van het bakje voor de suikerklontjes op en vul het met suikerklontjes. Dit bakje is uitneembaar zodat het gemakkelijker te vullen en schoon te maken is. BELANGRIJK! Let erop dat u de suikerklontjes niet in het reservoir voor de gemalen koffie stopt.

7. Zet een glas of kannetje onder de koffie-uitloop. Druk tegelijk op de twee knoppen om het systeem vol te laten lopen.

BELANGRIJK! Het is belangrijk EERST deze handeling te verrichten voordat u verdere handelingen uitvoert. BELANGRIJK! Het circuit moet gevuld worden telkens wanneer de pictogrammen Stoom en Heet water tegelijk branden. Dit gebeurt altijd wanneer de machine met de algemene schakelaar aangesloten wordt.

8. Nadat u de twee knoppen heeft ingedrukt, beginnen deze

te knipperen en beginnen de circuits vol te lopen. Deze bewerking is voltooid wanneer er water uit de koffie-uitloop begint te komen. 10 INSTELLINGEN A) Maalgraad instellen U kunt de fijnheid van de gemalen koffie zelf instellen. Deze fijnheid heeft direct invloed op de koffie die u met de espressomachine zet en het is

rimenteer dan met verschillende melanges totdat u een melange vindt dat met uw persoonlijke smaak overeenkomt. Bewaar de koffie die u niet in het reservoir doet, hermetisch afgesloten op een koele plek. BELANGRIJK!! Gebruik geen gebrande koffie, deze koffie is met (gekarameliseerde) suiker gebrand en kan schade aan de espressomachine tot gevolg hebben. dus raadzaam om uit te proberen welke maalgraad het best bij uw persoonlijke smaak past. Gebruik om de maalgraad in te stellen de regelaar die zich in de koffiebonenhouder bevindt.

• Fijngemalen: De koffie loopt langzamer door, omdat er meer tijd en kracht (druk) nodig is om koffie te krijgen. Draai hiertoe de regelaar naar links (in tegengestelde richting van de wijzers van de klok). Hoe fijner de maling is, hoe beter de crèmelaag op de koffie. Let op! Als de koffie erg fijn gemalen wordt (regelaar voor de maalgraad helemaal naar links gedraaid), zal de koffie erg langzaam doorlopen. B) Hoogte van de koffie-uitloop instellen Het koffie-uitlooptuitje kan op verschillende hoogtes ingesteld worden afhankelijk van de grootte van de kopjes die gebruikt worden:

1. Als u grote koppen gebruikt, schuif dan

het koffie-uitlooptuitje in de bovenste stand.

2. Als u espressokopjes gebruikt, schuif

dan het koffie-uitlooptuitje in de onderste stand. Opmerking: Het koffie-uitlooptuitje kan worden verwijderd om het schoon te maken.

• Grofgemalen: De koffie loopt sneller door. Draai hiertoe de regelaar naar rechts (met de wijzers van de klok mee). C) Hoeveelheid water per kopje instellen Om de door u gewenste hoeveelheid water per kopje in te stellen (van 30 ml tot 150 ml), druk op de volgende knoppen: + Om de hoeveelheid water per kopje te verhogen - Om de hoeveelheid water per kopje te verlagen 30 ml. BELANGRIJK! De maalgraad moet ingesteld worden als de koffiemolen in werking is. Gebruik koffiebonenmelanges die speciaal voor espresso bedoeld zijn. Als u niet het gewenste resultaat verkrijgt, expe- 150 ml. Bij elke druk op een van deze knoppen verandert de hoeveelheid water met 10 ml. Deze instelling kunt u op elk moment zien aan de gedeelten van de balk die boven de keuzeknop branden.

3. Tijdens de koffiebereiding wordt het balklampje die de

waterhoeveelheid aanduidt gestaag korter tot het verdwijnt op het moment dat de koffiebereiding voltooid is. 11 KOFFIE ZETTEN

1. Controleer of de espressomachine gereed is, d.w.z. dat

beide keuzeknoppen voor de koffiebereiding branden.

4. Als de espressomachine stopt met het afgeven van koffie,

gaan beide keuzeknoppen voor de koffiebereiding weer branden en de bovenste lichtbalk keert terug in zijn voorkeuze-instelling. De koffiebereiding kan op ieder moment onderbroken worden door gewoon nogmaals de actieve keuzeknop voor de koffiebereiding in te drukken.

5. Nadat de koffie doorgelopen is, is de espressomachine gereed om opnieuw koffie te zetten.

2. Controleer of de espressomachine zo ingesteld is dat de

voor u juiste koffie gemaakt wordt.

3. Zet één of twee kopjes onder het koffie-uitlooptuitje.

A) Koffie zetten met koffiebonen LET OP! De eerste keer dat u koffie met de espressomachine zet, is deze niet echt lekker. Gooi de koffie door de gootsteen in de keuken weg. Dit komt omdat de koffiemolen, wanneer deze voor de eerste keer ingeschakeld wordt, de zetgroep niet van de volledige hoeveelheid koffie kan voorzien. B) Koffie zetten met voorgemalen koffie Deze espressomachine kan ook koffie zetten met gemalen koffie zonder de koffiemaler te gebruiken. Deze functie is bijvoorbeeld handig als u cafeïnevrije koffie wilt maken.

1. Maak de klep van het reservoir voor de gemalen koffie

2. Gebruik de doseerlepel om de hoeveelheid gemalen koffie te

schatten. BELANGRIJK!! De maximale dosering is 1 afgestreken lepel koffie (8 gr.). Doe vervolgens de klep dicht.

3. Druk op de knop voor gemalen koffie. Het pictogram van

de door u gekozen optie gaat branden.

1. Druk op de knop voor 1 of 2 kopjes koffie al naargelang uw

voorkeur. De andere niet gekozen keuzeknop dooft zodat u kunt zien wat u gekozen heeft.

2. Vervolgens zorgt de espressomachine voor het wellen van

de gemalen koffie. Er wordt eerst heet water in de koffie gespoten die zich gelijkmatig door de koffie verdeelt. Dankzij het wellen van het maalsel krijgt de koffie een optimale geur en smaak.

4. Kies de gewenste hoeveelheid water.

Opmerking: wanneer u gemalen koffie gebruikt, kunt u geen twee kopjes koffie tegelijkertijd zetten. Daarom zal alleen de keuzeknop voor 1 kopje branden.

5. Wanneer de koffie doorgelopen is, kunt u het kopje wegnemen.

6. Als u verder geen koffie met gemalen koffie meer wilt zetten, druk dan nogmaals op de knop Gemalen koffie. Het

licht van dit pictogram dooft. BELANGRIJK! Terwijl de koffie aan het doorlopen is, kunt u de koffiebereiding stopzetten door de keuzeknop 1 koffie in te drukken. Opmerking: als u tijdens de koffiebereiding of -afgifte het zijdeurtje opent of de restwaterbak verwijdert, stopt de machine.

4. Draai de stoomregelaar helemaal naar

links (tegen de wijzers van de klok in) (180º). Draai de regelaar weer dicht als u voldoende heet water heeft.

5. Neem het met heet water gevulde glas

6. Druk op de knop “heet water” om deze

functie te deactiveren. Het pictogram “heet water” dooft.

7. De twee koffiebereidingsknoppen gaan weer branden

ten teken dat de espressomachine klaar is om koffie te zetten. 13 STOOM 12 HEET WATER

2. Zet een kopje of kannetje onder het stoompijpje.

3. Druk op de knop “Stoom”. Het pictogram “stoom” begint te

knipperen terwijl het apparaat warm draait en het licht van de keuzeknoppen voor de koffiebereiding dooft.

2. Zet het glas of het kopje onder het

3. Druk op de knop “heet water”. Het pictogram “heet water”

gaat branden en het licht van de keuzeknoppen voor de koffiebereiding dooft. Zodra de espressomachine gereed is om stoom te produceren, gaat het lampje vast branden. De maximum gebruikstijd bedraagt 4 minuten. 4. Zet een kannetje onder het stoompijpje en draai de stoomregelaar linksom om het eventueel in het stoompijpje achtergebleven water te verwijderen. Draai het stoompijpje dicht en gooi het water weg.

pijpje achtergebleven water te verwijderen. Zodra er stoom uit het pijpje komt, draait u de regelaar weer dicht.

5. Zet het kopje of kannetje met de op te

warmen vloeistof onder het pijpje. Voor stoom draait u de stoomregelaar naar links. Draai de stoomregelaar dicht als u de vloeistof opgewarmd heeft. Opmerking: Om melk op te schuimen en te verwarmen moet u het kopje of kannetje ronddraaien.

4. Zet de kop met melk onder het stoompijpje.

5. Zet het stoompijpje open door de

stoomregelaar open te draaien.

6. Haal het kopje of kannetje met de hete

vloeistof of opgeschuimde melk weg.

7. Druk nogmaals op de knop „stoom“ om de stoomfunctie uit

8. De espressomachine stabiliseert automatisch de interne

temperatuur van het systeem. Deze automatische procedure duurt ca. 25 seconden waarin het water uit het koffieuitlooptuitje geperst wordt. Zolang zal het licht van het pictogram „Stoom“ knipperen.

9. De espressomachine is gereed om koffie te zetten. De

lampjes van de twee keuzeknoppen voor de koffiebereiding gaan branden om dit aan te geven.

6. Maak ronddraaiende bewegingen met de kop om de melk

gelijkmatig op te warmen.

7. Na het opschuimen en opwarmen van de melk draait u het

stoompijpje dicht. 14 CAPPUCCINO

1. Vul een grote kop voor 1/3 met koude melk.

2. Controleer of de stoomfunctie ingeschakeld is

en de espressomachine hiervoor gereed is.

3. Zet een glas of kannetje onder het stoompijpje. Draai

de stoomregelaar open om het eventueel in het stoom-

dient u eerst de hardheid van het water dat u gebruikt, te testen.

8. Druk nogmaals op de knop „stoom“ om de stoomfunctie uit

te schakelen. Hiertoe gaat u te werk zoals beschreven in hoofdstuk 17 DE ESPRESSOMACHINE PROGRAMMEREN LET OP!! GEEN AZIJN OF ANDER ONTKALKINGSMIDDEL GEBRUIKEN, ALLEEN HET DOOR SOLAC GELEVERDE MIDDEL GEBRUIKEN. U treft een zakje met ontkalkingsmiddel aan bij de accessoires van uw espressomachine dat goed is voor één keer ontkalken.

9. De espressomachine stabiliseert automatisch de interne

temperatuur van het systeem. Deze automatische procedure duurt ca. 25 seconden waarin het water uit het koffieuitlooptuitje geperst wordt. Zolang zal het licht van het pictogram „Stoom“ knipperen.

10. De espressomachine is gereed om koffie te zetten. De

lampjes van de twee keuzeknoppen voor de koffiebereiding gaan branden om dit aan te geven.

11. Zet de kop met opgeschuimde melk onder het koffie-uitlooptuitje.

12. Laat de koffie rechtstreeks in de kop druppelen en u zult

een heerlijke cappuccino hebben.

1. Het apparaat geeft aan wanneer het tijd is om de circuits te

ontkalken door het pictogram Ontkalken oranje te laten branden. OPMERKING: Het ontkalken neemt ongeveer 35 minuten in beslag en u hoeft dan ook niet op hetzelfde moment dat deze symbolen verschijnen, de machine te ontkalken. Als deze symbolen verschijnen, kunt u gewoon doorgaan met het koffiezetten. U wordt in feite gewaarschuwd dat er ontkalkt moet worden; als u dit niet doet, kan dit schade aan het apparaat tot gevolg hebben.

2. Open het programmeringsmenu door tegelijkertijd de

knoppen Stoom en Gemalen koffie 1 seconde lang in te drukken. Deze twee pictogrammen gaan branden en de pictogrammen voor de keuze van de koffiebereiding doven. 15 ONTKALKEN Het ontkalken is een procedure die op gezette tijden uitgevoerd moet worden om kalkresten uit de inwendige circuits van de espressomachine te verwijderen. De regelmaat waarmee u het apparaat moet ontkalken hangt af van de hardheid van het water dat u gebruikt. Daarom

3. Steunt tegelijkertijd op de knopen van warm water en gemaalde koffie.

LET OP! Als u het ontkalkingsmiddel in het waterreservoir gedaan heeft, verwijder het dan om het niet per ongeluk te gebruiken als u weer koffie zet. OPMERKING: Als u het ontkalken wanneer de cyclus al begonnen is afbreekt, gaat het programma door met spoelen (vanaf stap 11). Hierdoor wordt voorkomen dat er eventuele resten ontkalkingsmiddel in het circuit achterblijven. Tijdens de ontkalkingscyclus knippert het ontkalkingspictogram.

6. Als de balk helemaal brandt, is de ontkalkingscyclus helemaal voltooid.

Vul nog geen water bij want voor het ontkalken dient u eerst de ontkalkingoplossing klaar te maken.

4. Maak de ontkalkingsoplossing klaar volgens de aanwijzingen op het zakje met het ontkalkingsmiddel dat door Solac

meegeleverd is. Giet de inhoud in het waterreservoir en vul het met water tot aan het merkteken op het reservoir met het ontkalkingssymbool.

7. Na het ontkalken moet het systeem gespoeld worden om

ervoor te zorgen dat alle eventuele resten van het ontkalkingsmiddel geheel verwijderd worden.

8. De espressomachine waarschuwt voor:

- De noodzaak om het waterreservoir met schoon water te vullen, door middel van het oranje branden van het pictogram Te weinig water.

5. Vanwege de duur van de procedure wordt u nogmaals gevraagd te bevestigen of u daadwerkelijk het ontkalken wilt

starten. Controleer voordat u dit bevestigt, of u inderdaad het ontkalkingsmiddel in het waterreservoir gedaan heeft. a) druk op de knop voor 1 of 2 koffie om de uitvoering van de ontkalkingscyclus te bevestigen. - De noodzaak de restwaterbak te legen, door middel van het rood branden van het pictogram FOUT b) druk op de knop „Stoom“ om de cyclus te annuleren.

9. Verwijder het resterende water uit het reservoir en vul het

met schoon water. Leeg de restwaterbak. Druk vervolgens op een van de twee keuzeknoppen voor de koffiebereiding om door te gaan met de cyclus.

16 REINIGING EN ONDERHOUD

OPGELET! Dompel de espressomachine niet in water of in een andere vloeistof onder en maak de onderdelen niet in de vaatwasser schoon. OPGELET! Droog de espressomachine noch de onderdelen in de oven en/of magnetron.

A) ALGEMENE REINIGING

1. Zet de espressomachine uit (stand „0“).

2. Haal de stekker uit het stopcontact.

3. Maak het waterreservoir schoon.

4. Verwijder de restwaterbak en maak deze leeg. Reinig de

5. Verwijder het koffiedikreservoir (gebruikte koffie) en maak het leeg. Reinig

het reservoir met water.

6. Draai het stoompijpje en de uitloop los

en maak de onderdelen schoon. Als u ziet dat het pijpje verstopt is, maak dan de luchtinlaat van het stoompijpje met een naald schoon voor een optimale dampvorming. Let er bij het terugplaatsen van het pijpje op dat deze opening aan de bovenkant zit.

7. Verwijder met het borsteltje eventuele koffieresten die in

het reservoir voor de gemalen koffie achtergebleven zijn.

8. Verwijder het bakje voor de suikerklontjes en maak het met

9. Verwijder het koffie-uitlooptuitje en maak het met water

schoon. BELANGRIJK! De espressomachine en de onderdelen moeten minstens één keer per week schoongemaakt worden.

10. Om het systeem te spoelen drukt u nogmaals op een van

de keuzeknoppen voor de koffiebereiding.

11. De espressomachine geeft aan dat de spoelcyclus begonnen is, doordat de balk knippert. Deze wordt langzaam

geheel opgevuld tot het proces voltooid is.

12. Na het spoelen is de espressomachine gereed om koffie te

zetten. De lampjes van de twee keuzeknoppen voor de koffiebereiding gaan branden om dit aan te geven. B) ZETGROEP Dit is een professionele zetgroep en behoeft de eerste 5 jaar (6.000 kopjes koffie) geen speciaal onderhoud. Na deze periode wordt geadviseerd de espressomachine door deskundig personeel na te laten kijken en weer bedrijfsklaar te maken. Opmerking: Het pictogram „Te weinig water“ kan tijdens het ontkalken en spoelen gaan branden. Zodra het waterreservoir gevuld is, verdwijnt dit pictogram en kan de ontkalkingsof spoelcyclus worden voortgezet.

Aanbevolen wordt regelmatig, om de 1.000 kopjes koffie of zodra u merkt dat de koffie-uitloop afneemt, de espressomachine grondig schoon te maken en de zetgroep te demonteren en te reinigen. Volg hiertoe de aanwijzingen in de onderstaande paragraaf op.

4. Schuif de hendel van de groep naar links.

Tevens is het raadzaam om eventuele koffieresten die in het filter van de uitloop zijn achtergebleven met het borsteltje uit de doos met accessoires te verwijderen.

5. Draai de schroef aan de bovenkant van de groep los.

1. Maak het zijdeurtje open.

2. Neem het koffiedikreservoir uit.

6. Neem de groep uit.

3. Verwijder het bakje waarin de resten gemalen koffie worden opgevangen.

7. Maak de groep onder de kraan goed met warm water schoon.

12. Zet het bakje op zijn plaats terug.

9. Zet de groep op zijn plaats terug waarbij de markeringen

met elkaar overeen dienen te komen.

13. Breng het koffiedikreservoir aan.

10. Schuif de hendel van de groep naar rechts.

14. Doe het zijdeurtje dicht.

LET OP! Wanneer u de zetgroep schoonmaakt, is de inwendige piston die de koffie samenperst relatief eenvoudig te bewegen. Om de groep weer op zijn plaats aan te brengen dient u echter de meegeleverde sleutel te gebruiken. Let erop dat de merktekens van het beweegbare en het vaste onderdeel met elkaar overeenkomen. Als dit niet het geval is, ga dan als volgt te werk:

11. Draai de bovenste schroef van de groep in.

- Steek de sleutel in zijn slot. - Het apparaat kan automatisch uitschakelen om energie te besparen en bovendien zult u gerust zijn dat als wanneer u weg bent het apparaat zichzelf uitschakelt. Afhankelijk van het gebruik dat u van de machine maakt, kunt u de tijd instellen waarop u wilt dat het apparaat na gebruik uitschakelt. - Het water in elke streek bevat een bepaalde hoeveelheid kalk die van invloed is op de levensduur van de espressomachine. U kunt de hardheid van het water in het gebied waar u woont, controleren en de machine zo instellen dat u wordt gewaarschuwd wanneer er een ontkalkingscyclus uitgevoerd moet worden. - Hiermee kunt u het aantal gezette koppen koffie laten weergeven. - Draai de sleutel linksom (tegen de wijzers van de klok in) totdat de twee merktekens op het vaste en het beweegbare deel samenvallen.

C) AUTOMATISCHE REINIGINGSFUNCTIE

De espressomachine reinigt automatisch het systeem in de volgende gevallen: 1) Wanneer u de espressomachine aanzet, worden de leidingen met wat heet water schoongemaakt om ervoor te zorgen dat de koffie die gezet wordt, vrij van waterresten is die bij de vorige keer in de leiding achtergebleven zijn.

2) Voordat het apparaat uitschakelt en, om te voorkomen dat

de koffie-uitloop met koffieresten verstopt raakt, wordt er wat water afgegeven en het koffie-uitlooptuitje schoongemaakt. Deze functie is juist bedoeld opdat u dit niet zelf met de hand hoeft te doen.

17 DE ESPRESSOMACHINE PROGRAMMEREN

Voor een verhoogd gebruiksgemak van de espressomachine hebben we een eenvoudig menu ontworpen waarmee u de verschillende functies kunt programmeren.

De verschillende instellingen kiezen Automatisch uitschakelen en de instelling bevestigen Programmeringsopties en informatie over de koffieteller De hardheid van het water programmeren en deze instelling bevestigen De koffieteller raadplegen Programmering verlaten De programmering openen

Stappen Inlichtingen 1. Druk om de verschillende programmeringsopties te openen tegelijkertijd op de knoppen Stoom en Gemalen koffie. De pictogrammen van beide knoppen gaan knipperen en het licht van de keuzeknoppen voor de koffiebereiding dooft

Stoom in te drukken.

A) ENERGIEBESPARING Om de gewenste tijd te kiezen waarop de espressomachine automatisch uit dient te schakelen na opening van de programmering, Stappen Inlichtingen

1. Druk op de keuzeknop voor de bereiding van 1 kop koffie.

2. Kies de tijd met behulp van de +/- knoppen in de bovenste balk.

3. Deze balk biedt u 5 verschillende standen:

0. De automatische uitschakeling deactiveren

3. 1. Automatische uitschakeling na 1 uur (de stand

die standaard geprogrammeerd is)

3. 2. Automatische uitschakeling na 2 uur

3. 3. Automatische uitschakeling na 3 uur

3. 4. Automatische uitschakeling na 4 uur

ppm (gpg) 0 (0) 50 (3) 120 (7) 250 (15) 425 (25)

4. Om de keuze te bevestigen, druk nogmaals op de keuzeknop voor 1

B) WATERHARDHEID De hardheid van het leidingwater is voor elk gebied verschillend en het is daarom raadzaam de hardheid van het water te controleren voordat u de espressomachine gebruikt. Nadat u de waterhardheid bij de machine ingesteld heeft, geeft deze een waarschuwingsmelding als het systeem ontkalkt moet worden. Test eerst de hardheid van het water. Steek daartoe de teststrip 1 seconde in het water. U zult zien dat sommige vakjes op de strip van kleur veranderen en de hardheid van het water komt overeen met het aantal vakjes dat van kleur veranderd is. Als u de programmering geopend heeft Stappen Inlichtingen

1. Druk op de keuzeknop voor de bereiding van 2 koppen koffie.

2. Kies de hardheid van het water met behulp van de +/- knoppen in de

3. Deze balk biedt u 5 verschillende standen:

4. Stand 5 (standaard geprogrammeerde optie)

4. Om de keuze te bevestigen, druk nogmaals op de keuzeknop voor 2

koppen koffie. Telkens als u opnieuw deze programmering opent, ziet u de geprogrammeerde optie.

C) TELLER De espressomachine is voorzien van een automatische teller die u, als u dit wenst, op de hoogte houdt van het aantal kopjes koffie dat u gezet heeft. Dit aantal is uitsluitend ter informatie en kan niet worden gewijzigd. Als u de programmering geopend heeft, Stappen Inlichtingen

1. Druk nogmaals op de knop „heet water“ om deze koppenteller te

2. De inlichtingen wordt u verstrekt door middel van de lampjes van de

balk voor de waterhoeveelheid. Voor deze functie, wordt deze balk in 9 stukken verdeeld, waarvan 5 actief zijn (een van deze blijft uit om ze te onderscheiden).

3.1. Het eerste actieve gedeelte links staat voor de tienduizendtallen 3.2. Het tweede actieve gedeelte de duizendtallen 3.3. Het derde gedeelte, de honderdtallen 3.4. Het vierde gedeelte, de tientallen 3.5. Het vijfde gedeelte, de eenheden Al deze gedeelten tegelijk beginnen te knipperen. Als een ervan ophoudt te knipperen, gaat deze 3 seconden uit en begint opnieuw.

4. Om achter het totaal aantal kopjes te komen, moet u erop letten hoe

vaak elk van deze gedeelten knippert en moet u deze frequentie noteren op de bijbehorende positie (d.w.z. de laatste in eenheden, de voorgaande in tientallen, ...)

3. Aantal koppen: 23.350

5. Om deze functie af te sluiten hoeft u alleen maar de knop Stoom in te

espressomachine weer bedrijfsklaar is. D) ONTKALKEN Zie hoofdstuk 15 ONTKALKEN.

18 WAARSCHUWINGSMELDINGEN De verschillende waarschuwingen die de espressomachine moet afgeven over een bepaald probleem van zijn normale gebruik, worden als volgt weergegeven: FUNCTIE WAARSCHUWING OPMERKING Te weinig water - VUL HET WATERRESERVOIR. U kunt geen koffie meer met de machine zetten totdat het waterreservoir gevuld is. Zijdeurtje open

• U kunt geen koffie meer met de machine zetten totdat het deurtje gesloten is. De zetgroep ontbreekt of is slecht geplaatst

• Met de espressomachine kunnen pas meer kopjes koffie bereid worden als de zetgroep correct geplaatst is. Met de espressomachine kunnen pas meer kopjes koffie bereid worden als de zetgroep correct geplaatst is

• De restwaterbak ontbreekt of is niet goed • U kunt geen koffie meer met de machine zetten totdat de restwaterbak geplaatst is. De bestelling van de buis van stoom is open.

• Sluit volledig de bestelling van de buis van stoom Ontkalken - U kunt nog steeds koffie zetten maar u wordt erop gewezen dat het raadzaam is om het apparaat te ontkalken. Koffiedikreservoir - U kunt geen koffie meer met de machine zetten totdat de koffieresten (koffiedik) verwijderd zijn).

FUNCTIE WAARSCHUWING OPMERKING Er iets wat niet goed werkt - RESET DE SOFTWARE VAN DE ESPRESSOMACHINE door de hoofdschakelaar (stand „0“) uit te zetten, wacht een paar seconden en zet de machine weer aan. Als na het uit- en inschakelen van het apparaat het probleem aanhoudt, DIENT DE ESPRESSOMACHINE DOOR EEN ERKENDE TECHNISCHE SERVICEDIENST NAGEKEKEN TE WORDEN. Geen enkele functie van de espressomachine werkt totdat de storing gerepareerd is. Vul het systeem met water - Duidt aan dat het nodig is de interne circuits met water te vullen. Voordat de espressomachine vervoerd wordt, worden de circuits geleegd om te voorkomen dat er zich bacteriën vormen en daarom dienen deze weer gevuld te worden

19 PROBLEEM-OORZAAK-OPLOSSING PROBLEEM De espressomachine gaat niet aan. OORZAAK OPLOSSING Het apparaat is niet op het lichtnet aangesloten. Druk op de schakelaar, stand „I“ (aan). Controleer het snoer en het stopcontact. Als het apparaat niet inschakelt, breng het dan naar een erkende technische dienst. Het eerste kopje koffie heeft een slechte smaak. De eerste keer dat de koffiemolen in werking is, levert deze onvoldoende hoeveelheid koffie aan de zetgroep. Gooi de koffie weg. De volgende kopjes koffie worden wel goed gezet. Als de machine ingeschakeld wordt, komt er wat troebel water uit. De leidingen van de espressomachine worden automatisch gereinigd om een optimale koffie te waarborgen, vrij van resten of bezinksel van eerder gezette koffie. Zet het kopje pas onder het uitlooptuitje als het automatisch reinigen voltooid is. Als de machine uitgeschakeld wordt, komt er wat troebel water uit. Voordat het apparaat uitschakelt en, om te voorkomen dat het koffie-uitlooptuitje met droge koffieresten verstopt raakt, wordt er wat water afgegeven en het koffie-uitlooptuitje schoongemaakt. Dit hoeft niet verholpen te worden want deze functie is er juist op gericht dat u niet met de hand het uitlooptuitje hoeft schoon te maken De koffie is niet heet genoeg. De kopjes zijn koud. U dient deze voor te verwarmen Als er koffie met gemalen koffie gekozen wordt, komt er alleen water uit het apparaat. Er zit geen koffiemaalsel in het bakje voor de gemalen koffie. Doe gemalen koffie met de doseerlepel (max. 1 afgestreken lepel) in het bakje en kies opnieuw de koffie U heeft gemalen koffie gebruikt en er wordt geen koffie gezet: U heeft te veel koffie in het bakje gedaan. Maak het bakje voor de gemalen koffie schoon. Herhaal de handeling met de doseerlepel en vul het bakje met maximaal 1 afgestreken lepel.

• U heeft de knop niet ingedrukt en de koffiebonenhouder is leeg. Druk nogmaals op de knop.

• U heeft gemalen koffie in het bakje gedaan terwijl de machine uit stond. Maak het bakje voor de gemalen koffie schoon. Herhaal de handeling en druk eerst op de knop.

• Een deel van de gemalen koffie kan in de inlaattrechter zijn achtergebleven. Zorg dat deze koffieresten naar beneden vallen; gebruik hiervoor het borsteltje van de accessoires of de achterkant van de doseerlepel. - Er komt geen stoom of heet water uit de machine. Het stoompijpje is verstopt. Maak de verstopte leiding met een naald schoon. OPGELET! Tijdens deze handeling dient de stoomregelaar dicht te zijn en de espressomachine uitgeschakeld. - De machine heeft veel tijd nodig om de koffie door te laten lopen. De machine heeft veel tijd nodig om de koffie door te laten lopen. De maalgraad is te fijn. Stel een wat grovere maalgraad in. - De zetgroep kan, nadat deze voor het schoonmaken verwijderd is, niet meer op de plaats aangebracht worden. De piston die de koffie samenperst, is verplaatst. Pak de sleutel van de zetgroep en zet de piston op zijn plaats terug (volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 16 REINIGING EN ONDERHOUD, PAR. B) ZETGROEP). Er komt geen koffie uit één of beide uitlooptuitjes. Het uitlooptuitje is met droge koffieresten verstopt. Verwijder het koffie-uitlooptuitje en maak het onder de kraan schoon b. De leidingen zijn daar verstopt waar de koffie bij de uitneembare uitloop uit de machine komt. Verwijder de koffie-uitlooptuit. Maak de verstopte leiding(en) met een naald schoon OPGELET! Tijdens deze handeling dient het apparaat uitgeschakeld te zijn.

PROBLEEM De hoeveelheid doorgelopen koffie wordt minder of de zettijd neemt toe. OORZAAK De zetgroep moet gereinigd worden.

OPLOSSING Maak de zetgroep schoon volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 16 REINIGING EN ONDERHOUD.