CA4820 - Koffiemachine SOLAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CA4820 SOLAC

NL. Gebruiksaanwijzing

RO. Instructiuni de utilizare

(Vertaald uit de originele instructies)

Beschrijving

A - Watertank

B - Deksel van het koffiebonenreservoir

C - Koffiebonenreservoir

D - Maalinstelwiel

E - Bedieningspaneel

F - Koffie-uitloop

G - Zijdeur

H - Koffiegroep

I - Afvalbak

J - Deksel lekbak

K - Lekbak

L - Aan/uit-schakelaar

CONTROLEPANEEL

1 - Knoppen

1.1 - Aan/uit

1.2 - Espressokoffie

1.3 - Lange espressokoffie

1.4 - Amerikaanse koffie

1.5 - Warm water

1.6 - Instellingen

2 - Indicatoren

2.1 - Waarschuwing

2.2 - Koffiegroep is niet of onjuist geïnstalleerd

2.3 - Gebrek aan water / Tank verkeerd geplaatst

2.4 - Gebrek aan koffiebonen

2.5 - Afvaltank vol / niet geplaatst / verkeerd geplaatst

2.6 - Zijdeur open

2.7 - Ontkalken is noodzakelijk

Als uw apparaatmodel niet over de hierboven beschreven accessoires beschikt, kunnen deze ook afzonderlijk bij de technische ondersteuningsdiensten worden aangeschaft.

GEBRUIK EN VERZORGING

Gebruik het apparaat niet als de accessoires niet op de juiste plaats zijn geplaatst.

Gebruik het apparaat niet als de aan/uit- schakelaar niet werkt.

Verplaats het apparaat niet terwijl het in gebruik is.

Gebruik het apparaat niet als het naar boven gekanteld is en draai het niet om.

Draai het apparaat niet om terwijl het in gebruik is of is aangesloten naar het elektriciteitsnet.

De gebruiks- en opslagomgeving van het product moet boven de 10°C en onder de 40°C liggen.

Laat een minimale afstand van 8 cm tussen de achterkant van het koffiezetapparaat en de muur of ander meubilair.

Respecteer de MAX- en MIN-niveaus van het waterreservoir.

Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet wanneer het niet in gebruik is en voordat u schoonmaakwerkzaamheden uitvoert.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het waterreservoir bijvult.

Bewaar dit apparaat buiten het bereik van kinderen en/of mensen met een verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of gebrek aan ervaring en kennis.

Het gebruik van mineraalwater uit flessen, aangepast voor menselijke consumptie, wordt aanbevolen.

Laat het apparaat nooit aangesloten en onbeheerd achter als het niet in gebruik is. Dit bespaart energie en verlengt de levensduur van het apparaat.

Gebruiksaanwijzing

OPMERKINGEN VOOR GEBRUIK

Lees de bijsluiter "Veiligheidstips en waarschuwingen" zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.

Zorg ervoor dat alle verpakking van het product is verwijderd.

Controleer of alle accessoires compleet zijn en of de eenheid niet beschadigd is. Controleer en begrijp alle onderdelen en hun functies.

Het wordt aanbevolen om de originele verpakking te bewaren voor toekomstig gebruik. Volg vervolgens de onderstaande instructies.

Voor het eerste gebruik, verwijder het waterreservoir en het koffiezetapparaat en spoel ze af met schoon water.

Controleer en zorg ervoor dat alle verwijderbare onderdelen goed zijn geïnstalleerd op hun plaats.

WATERRESERVOIR

Haal het waterreservoir uit het apparaat. Vul het waterreservoir met vers water tot aan de Max-markering en plaats het terug in het apparaat.

Het reservoir heeft een maximale capaciteit van 1,2 liter.

KOFFIEBONENRESERVOIR

Open het deksel van het reservoir. Vul het koffiereservoir met de juiste hoeveelheid koffiebonen, maximaal 170g. Sluit het deksel van het reservoir. WAARSCHUWING: Gebruik altijd natuurlijke koffie om de levensduur van het maalonderdeel te behouden.

MAALINSTELLING

De koffiemachine wordt afgesteld op de juiste dikte voordat deze de fabriek verlaat, zodat je koffie kunt zetten zonder deze aan te passen. Als de koffie na het zetten van een paar kopjes te licht en niet rijk genoeg is, of als de koffie te langzaam doorloopt (druppel voor druppel), dan kan het probleem worden opgelost door deze stappen te volgen.

1. Open het deksel van het koffiebonenreservoir.
2. Begin met het zetten van koffie.

Bij het horen van het geluid van de maler in werking, stel de maalgraad in op het juiste niveau (stand 1 is de fijnste, stand 5 is de grofste). Het nummer op de maalgraadknop aangegeven door de pijl is de daadwerkelijk geselecteerde maalgraad.

1. Let op de snelheid van de koffie, als de bereidingssnelheid van de koffie te traag is of er geen koffie is, stel de molen af op
   5; als er behoefte is aan een rijke en zware koffie, stel de molen af op 1.
2. Na het zetten van minstens 2 kopjes koffie, zal het effect van de aangepaste maalgraad zichtbaar worden. Als de aanpassing nog niet het gewenste effect heeft, draai dan opnieuw aan het instelwiel naar een ander nummer.

VOORZICHTIGHEID: We raden aan om slechts 1 nummer per keer aan te passen om schade te voorkomen.

VOORZICHTIGHEID: Nadat u de koffiemolen heeft gevuld, is het belangrijk dat als u de maalinstelling wilt aanpassen, u dit doet terwijl de molen in werking is.

KOFFIE-UITGANG

De hoogte van de koffie-uitgang kan worden aangepast tussen 80 en 140 mm, met de basis correct geplaatst.

Als de afvalbak of lekbak niet goed is geïnstalleerd, zal de indicator (2.5) gaan branden en zal de machine niet werken. Het zal ook branden als de afvalbak vol is.

LEKBAK

De lekbak moet goed worden geïnstalleerd om de container met koffie of heet water erop te kunnen plaatsen.

OPMERKING: De lekbak vangt water op van de uitloop tijdens elke spoeling en zelfreiniging, evenals eventueel gemorst koffie tijdens het zetten. Het wordt aanbevolen om de lekbak dagelijks schoon te maken en leeg te maken.

KOFFIEGROEP

De deur openen en controleren of de koffiegroep goed op zijn plaats is geïnstalleerd.

Controleer of de pijl van de koffiegroep is uitgelijnd met de pijl van de bovenste beugel.

Een hoorbare klik geeft aan dat de montage van de koffiegroep correct is. De indicator van de koffiegroep (2.2) brandt continu als de koffiegroep niet op zijn plaats zit of verkeerd is geïnstalleerd. Sluit de deur.

De deur en het lichaam bevinden zich in hetzelfde horizontale vlak.

GEBRUIK

Sluit de voedingskabel aan op het apparaat.

Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet.

Druk op de aan/uit-schakelaar (L) die zich aan de achterkant van het apparaat bevindt.

Druk op de aan/uit-knop (1.1) op het bedieningspaneel.

Het bedieningspaneel wordt weergegeven zoals hieronder, wat aangeeft dat het apparaat aan het opwarmen is voor gebruik:

[=]

Het apparaat controleert automatisch of het waterreservoir leeg is, of de koffiegroep op zijn plaats staat, of de zijdeur gesloten is, enzovoort. Als er een probleem is, zal het bijbehorende pictogram op het bedieningspaneel knipperen.

De koffiemachine zal automatisch water pompen om de koffiemachine schoon te maken.

Nadat de reiniging is voltooid, zal het apparaat klaar zijn om koffie te zetten.

LET OP: Als de koffiemachine lange tijd niet is gebruikt of voor de eerste keer wordt gebruikt, kan er een pompingsproces zijn waarbij het geluid van de pomp erg luid is of het water zelfs niet kan worden gepompt. Dit fenomeen is normaal. Als er geen water uitkomt na het inschakelen van de machine, druk dan op de heetwaterknop. Als u op de heetwaterknop drukt en de machine nog steeds geen water kan pompen, kunt u het meerdere keren proberen totdat het water eruit komt.

ZODRA HET APPARAAT NIET MEER WORDT GEBRUIKT:

Om het apparaat uit te schakelen, drukt u 3 seconden op de aan/uit-knop.

Voordat het apparaat wordt uitgeschakeld, zal het automatisch water pompen om de koffiemachine schoon te maken.

KOFFIE ZETTEN

Espresso koffie

Druk op de espresso koffie knop (1.2). De molen begint automatisch te werken. De maalgraad wordt weergegeven op het scherm. U kunt op de knop < of > drukken om te schakelen tussen 1, 2 en 3 niveaus van maalgraad voordat het malen is voltooid (het wordt aanbevolen om niveau 3 van de 3 standaardniveaus te gebruiken, waarbij 1 licht, 2 gemiddeld en 3 grof vertegenwoordigt).

< 3°° >

Nadat het malen is voltooid, begint het koffie-extractieproces, waarbij u op de knop < of > kunt drukken om de hoeveelheid koffie aan te passen (25-60 ml). Het wordt aanbevolen om de standaard 30 ml te gebruiken.

< 30 ml >

Lange espresso

Druk op de knop voor een lange espresso (1.3).

De molen begint automatisch te werken. De maalgraad wordt weergegeven op het scherm. U kunt op de knop < of > drukken om te schakelen tussen 1, 2 en 3 niveaus van maalgraad voordat het malen is voltooid (het wordt aanbevolen om niveau 3 van de 3 standaardniveaus te gebruiken, waarbij 1 licht, 2 gemiddeld en 3 grof vertegenwoordigt).

< 3"">

Nadat het malen is voltooid, begint het koffie-extractieproces, waarbij u op de knop < of > kunt drukken om de hoeveelheid koffie aan te passen (40-120 ml). Het wordt aanbevolen om de standaard 80 ml te gebruiken.

< 80 ml >

Amerikaanse koffie

Druk op de knop voor een lange espresso (1,4).

De molen begint automatisch te werken. De maalgraad wordt weergegeven op het scherm. U kunt op de knop < of > drukken om te schakelen tussen 1, 2 en 3 niveaus van maalgraad voordat het malen is voltooid (het wordt aanbevolen om niveau 2 van de 3 standaardniveaus te gebruiken, waarbij 1 licht, 2 gemiddeld en 3 grof vertegenwoordigt).

Nadat het malen is voltooid, begint het koffie-extractieproces, waarbij u op de knop < of > kunt drukken om de hoeveelheid koffie aan te passen (60-125 ml). Het wordt aanbevolen om de standaard 70 ml te gebruiken.

< 70 m > ○●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Na de koffie zal er warm water uitkomen. Tijdens het proces kunt u op de knop < of > drukken om de hoeveelheid warm water aan te passen (0-100 ml). Het wordt aanbevolen om de standaard 80 ml te gebruiken.

< 80 ml >

Warm water

Druk op de knop voor warm water (1,5). Het warme water zal automatisch uitkomen. Tijdens dit proces kunt u op de < of > knop drukken om de hoeveelheid warm water aan te passen (10-150 ml). Het apparaat stopt automatisch nadat de getoonde hoeveelheid is bereikt. Als u het water eerder wilt stoppen, druk dan opnieuw op de knop (1.5) en het pompen van water zal stoppen.

< 150 ml >

INSTELLINGEN VAN DE KOFFIE CONFIGUREREN

Houd de instelknop (1.6) 3 seconden ingedrukt.

Alle knoppen behalve de aan/uit-knop zullen knipperen, wat aangeeft dat u in de instellingen bent.

Selecteer het type koffie dat u wilt instellen door op de overeenkomstige knop te drukken (espresso-knop, lungo-knop of americano-knop).

De geselecteerde koffieknop en de instelknop zullen knipperen.

1. Koffie intensiteit:

Nadat het type koffie is geselecteerd, zullen de indicatoren op het scherm ook knipperen.

Druk op de knop < of > om de intensiteit van de koffie te veranderen (1, 2 of 3).

Na het selecteren van de koffie-intensiteitsniveau, druk nogmaals op de instelknop (1.6) om te bevestigen.

Vervolgens gaat u naar de instelling van de koffie-extractietemperatuur.

2. Temperatuur van de koffie:

De cijfers op het scherm zullen knipperen. Druk op de < of > knoppen om de temperatuur te veranderen (tussen 86°C, 89°C, 92°C en 95°C). Het wordt aanbevolen om de standaardwaarde van 92°C te gebruiken.

Na het selecteren van de koffietemperatuur, druk nogmaals op de instelknop (1.6) om te bevestigen.

Vervolgens gaat u naar de koffievolume-instelling.

3. Volume

De cijfers op het scherm zullen knipperen.

Druk op de knoppen < of > om de hoeveelheid koffie te veranderen.

Druk nogmaals op de instelknop (1.6) om te bevestigen.

Je kunt instellen hoelang je wilt dat de machine in de stand-bymodus blijft voordat deze wordt uitgeschakeld.

Houd de instellingenknop (1.6) 3 seconden ingedrukt.

Alle knoppen behalve de aan/uit-knop zullen knipperen, wat aangeeft dat u in de instellingen bent.

Druk opnieuw 3 seconden op de instellingenknop (1.6).

De aan/uit-knop en de instelknop zullen knipperen, wat aangeeft dat je de uitschakeltijdinstelling hebt geopend.

Druk op de < of > knop om de tijd te selecteren waarop je wilt dat de machine wordt uitgeschakeld.

Uitschakeltijd	Beschrijving
0	Stand-bymodus permanent
15	15 min in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
20	20 min in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
30	30 minuten in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld (standaardmodus)
40	40 min in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
50	50 min in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
60	60 min in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
90	90 min in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
120	2 uur in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
180	3 uur in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
240	4 uur in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
300	5 uur in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
360	6 uur in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
420	7 uur in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
480	8 uur in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
540	9 uur in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
600	10 uur in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
660	11 uur in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld
720	12 uur in stand-bymodus, voordat het wordt uitgeschakeld

SCHOONMAAK

Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet en laat het afkoelen voordat u schoonmaakwerkzaamheden uitvoert.

Maak het apparaat schoon met een doek die is bevochtigd met een paar druppels afwasmiddel en droog het apparaat.

Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH, zoals bleekmiddel, of schurende producten, om het apparaat schoon te maken.

Veeg de buitenkant van het product af met een zachte, vochtige doek om vlekken te verwijderen, maar vermijd het gebruik van schurende schoonmaakmiddelen, aangezien deze krassen op het product veroorzaken. Gebruik geen schoonmaakmiddelen met alcohol of oplosmiddelen.

Tijdens het koffiezetten kunnen zich waterdruppels ophopen op de lekplaat of het aanrecht. Om nadruppelen tegen te gaan, veegt u het gebied na elk gebruik van het product af met een schone, droge doek.

De koffiegroep, watertank, lekbak, lekplaat, binnenste lekbak, afvalbak en deur kunnen niet in de vaatwasser worden geplaatst om te worden gereinigd.

De volgende onderdelen van het koffiezetapparaat hebben regelmatig onderhoud nodig:

Afvalbak

Als de 2,5-indicator brandt, betekent dit dat de afvalbak vol is.

Haal de lekbak en de afvalbak eruit om het koffiedik te reinigen.

Vervang alle stukken.

Afdruiprek

Wanneer de lekbakboei omhoog drijft, betekent dit dat de lekbak vol is.

Giet het afvalwater weg en maak de lekbak schoon.

Watertank

Het wordt aanbevolen om het waterreservoir ongeveer één keer per maand schoon te maken met een vochtige doek en een neutraal schoonmaakmiddel.

Koffietap

Regelmatig schoonmaken met een spons of doek. Als de koffiestroom geblokkeerd is, gebruik dan een tandenstoker.

Reinig ongeveer eens per maand met een droge doek.

Binnenkant van de gemalen koffiekan

Het wordt aanbevolen om het een keer per maand schoon te maken of wanneer het verstopt is.

Reinig het terwijl de machine is uitgeschakeld en losgekoppeld van het elektriciteitsnet.

Open de zijdeur.

Verwijder de koffiegroep (zie sectie

Reiniging van de koffiegroep). Gebruik de reinigingsborstel om het kanaal schoon te maken.

Maak de zichtbare gemalen koffie binnenin de machine schoon.

Maak zichtbare vlekken zoals gemalen koffie schoon.

Het wordt aanbevolen om de koffiegroep elke 2 weken schoon te maken.

Om schoon te maken, moet het apparaat uitgeschakeld zijn en losgekoppeld van het stopcontact.

Open de zijdeur.

Verwijder de koffiegroep door op de twee oranje knoppen te drukken.

Reinig de koffiegroep met water (niet in de vaatwasser plaatsen of met afwasmiddel reinigen).

Verwijder zichtbare resten gemalen koffie met een schoonmaakborstel.

Plaats de koffiegroep terug in de machine en druk op het PUSH-teken totdat je een klik hoort, wat aangeeft dat de koffiegroep correct is herplaatst.

ONTKALKEN

Wanneer het nodig is het apparaat te ontkalken, gaat indicator 2.7 branden. Op dit moment kunt u de handeling uitstellen door de knop (<) 3 seconden ingedrukt te houden.

Als het indicatielampje de volgende keer dat het apparaat wordt gebruikt blijft branden, ga dan als volgt te werk met het ontkalken:

• Voeg ontkalkingspoeder toe aan het waterreservoir. Zorg ervoor dat de tank vol is.
• Plaats een groot glas onder de koffietuit.
• Druk 3 seconden op de knop (>) om het proces te starten. De 2,7-indicator knippert snel en er begint water uit de tuit te stromen.
• Tijdens het ontkalkingsproces moet u altijd letten op de container waarin het afvalwater wordt opgevangen, zodat deze niet overstroomt.
• Zodra het kopje vol water is, drukt u op een koffie- (1.2, 1.3, 1.4) of heetwaterknop (1.5) om de werking te pauzeren.
• Om de bewerking te hervatten, drukt u op de knop (>).
• Wanneer het water in de tank oprakt, stopt het apparaat met pompen. Haal nu de tank eruit om hem schoon te maken en vul hem met schoon water. Leg het terug.
• Het apparaat stopt automatisch als het ontkalken klaar is.

HOE U DE ONTKALKINGSAANWIJZING PROGRAMMEERT

Houd de instelknop (1.6) 3 seconden ingedrukt.

Alle knoppen behalve de aan/uitknop knipperen, wat aangeeft dat u de instellingen heeft ingevoerd.

Druk op de instelknop (1.6) opnieuw in gedurende 5 seconden. De indicator 2.7 zal knipperen, wat betekent dat u in de instelling bent voor het programmeren van de ontkalkingsmelding.

< 4 >

Selecteer het niveau met de knoppen < of >, rekening houdend met het volgende:

Niveau	Water volume	Opmerkingen
0	/	Geen ontkalkingsherinnering
1	80 liter
2	60 liter
3	40 liter
4	20 liter	Standaardoptie
5	10 liter

Voorbeeld: als niveau 2 is geselecteerd, zal het apparaat een herinnering tonen voor ontkalking wanneer de machine 60 liter water heeft verbruikt.

REINIGING KOFFIEMOLEN

Om de koffiemolen schoon te maken, zorg ervoor dat de container leeg is. Open het deksel van de container. Draai het deksel van de koffiemolen:

Draai de maalgraadinstelknop met de klok mee totdat het gesloten slot is uitgelijnd met de pijl. Op deze manier kan het maalwerk worden verwijderd.

Verwijder het maalwerk met behulp van de hendel en reinig de molen met een borstel.

De kies terug op zijn plaats zetten. Draai het maalinstelwiel tegen de klok in totdat het koffieboonsymbool is uitgelijnd met de pijl.

Plaats de maaldeksel terug. Draai tot je een klik hoort.

KOFFIETELLER

Dit apparaat heeft een koffieteller. Houd de instelknop (1.6) 3 seconden ingedrukt.

Alle knoppen behalve de aan/uit-knop zullen knipperen, wat aangeeft dat u in de instellingen bent.

Druk op de instelknop (1.6) opnieuw in gedurende 8 seconden totdat de knoppen voor espresso, lungo en americano vast blijven zitten.

Druk op de knop van de koffie die je wilt raadplegen.

Op het scherm wordt het aantal koffies weergegeven dat het apparaat heeft afgegeven sinds de eerste keer dat het werd gebruikt.

Voorbeeld: Als je 888 koffies hebt gedronken, wordt op het scherm weergegeven:

< 888 >

In het geval dat je 18.888 koffies bestelt, aangezien het volledige nummer niet op het scherm kan worden weergegeven, zal het als volgt verschijnen:

Scherm 1:

< 888 >

Scherm 2:

Om van het ene scherm naar het andere te gaan, druk op de pijlen < of >.

PARÁMETROS TÉCNICOS

Dranken	Koffiebonen	Extractietemperat uur	Koffie
Espresso		86 - 95°C	25 - 60 ml
Standaard		92°C	30 ml

Dranken	Koffiebonen	Extractietemperat uur	Koffie
Lange espresso		86 - 95°C	40 - 120 ml
Standaard		92°C	80 ml

Dranken	Koffiebonen	Extractietemp eratuur	Koffie	Warm water
Americano		86 - 95°C	60 - 125 ml	0 - 100 ml
Standaard		92°C	70 ml	80 ml

Dranken	Extractietemperatuur	Warm water
Warm water	>80°C	10 - 150 ml
Standaard	>80°C	150 ml

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Het apparaat gaat niet aan	De koffiemachine is losgekoppeld van het stopcontact of de aan/uit-schakelaar staat op UIT	Sluit de stroombron aan en druk op de schakelaar naar de ON-positie
De koffiemachine geeft een foutmelding of de knop reageert niet	Interne software- en hardwarefout	Schakel de koffiemachine uit, haal de stekker uit het stopcontact, wacht een halve minuut en start de machine opnieuw. Als het probleem niet is opgelost, neem dan contact op met de klantenservice
De koffiebonen maken een vreemd geluid tijdens het malen van de molen	Molen met puin erin	Neem contact op met de klantenservice
De koffie stroomt niet goed door of komt te langzaam naar buiten	De gemalen koffie is te fijn	Stel het koffiemolenafstelwiel in op de richting van de grove maling (zie de sectie 'Maalinstelknop')
	Er zit geen water in het retourcircuit	Druk op de heetwaterknop. Maak daarna koffie.
	De koffiegroep is te vies	Reinig de koffiegroep
De koffie stroomt te snel of het koffie-effect is te zwak	Te grof gemalen koffie	Pas het koffiemolenafstelwiel aan in de richting van fijne maling (zie de sectie 'Maalinstelknop')
De koffiegroep kan niet worden verwijderd	De koffiegroep staat niet op de startpositie	Schakel de machine opnieuw in, verwijder alle waarschuwingsberichten en de koffiemachine keert automatisch terug naar de startpositie
De koffie komt eruit alsof het helder water is	De koffiebonen worden niet goed gemalen	Zie sectie 'Koffiemolen reinigen'
	De koffiebonen zijn vochtig
Het apparaat geeft aan dat de koffiegroep niet geplaatst is, maar dat is wel het geval	De koffiegroep is niet goed geplaatst	Plaats de koffiegroep in het apparaat en druk op de PUSH-knop totdat je een 'klik' hoort, wat aangeeft dat de koffiegroep weer op zijn plaats is geïnstalleerd
De hoeveelheid koffie is onvoldoende	Lekkage van interne leiding	Neem contact op met de klantenservice
	Het watercircuit is verstopt met kalk	Ontkalk het apparaat volgens het eerder uitgelegde ontkalkingsproces

RO