Notice Facile 
CA4820 - Machine à café SOLAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CA4820 SOLAC au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Machine à café automatique avec broyeur intégré |
|---|---|
| Capacité du réservoir d'eau | 1,5 litre |
| Pression de la pompe | 15 bars |
| Type de café | Café moulu et grains de café |
| Fonctionnalités supplémentaires | Fonction mousseur à lait, réglage de la force du café |
| Utilisation | Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif |
| Entretien | Programme de nettoyage automatique, pièces amovibles pour un nettoyage facile |
| Sécurité | Arrêt automatique, protection contre la surchauffe |
| Dimensions | Dimensions compactes pour un gain de place |
| Poids | Environ 8 kg |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - CA4820 SOLAC
Téléchargez la notice de votre Machine à café au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CA4820 - SOLAC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CA4820 de la marque SOLAC.
MODE D'EMPLOI CA4820 SOLAC
1.4 - Café américain
2.3 - Manque d'eau / Réservoir mal placé
2.4 - Manque de café en grains
2.5 - Bac à déchets plein / non placé / mal
2.6 - Porte latérale ouverte
2.7 - Nécessité de détartrer
Si votre modèle d'appareil ne dispose pas des accessoires décrits ci-dessus, vous pouvez également les acheter séparément auprès des Services d'Assistance Technique.
UTILISATION ET ENTRETIEN
Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement placés. Ne pas utiliser l'appareil si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas. Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation. Ne pas utiliser l'appareil s'il est incliné vers le haut et ne pas le retourner. Ne tournez pas l'appareil pendant son utilisation ou lorsqu'il est connecté au réseau électrique. L'environnement d'utilisation et de stockage du produit doit être supérieur à 10°C et inférieur à 40°C. Laissez une distance minimale de huit centimètres entre l'arrière de la cafetière et le mur ou un autre meuble. Respectez les niveaux MAX et MIN du réservoir d'eau. Débranchez l'appareil du secteur lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de commencer toute tâche de nettoyage. Débranchez l'appareil du secteur avant de remplir le réservoir d'eau. Gardez cet appareil hors de la portée des enfants et/ou des personnes ayant des problèmes physiques, sensoriels ou mentaux réduits ou un manque d'expérience et de connaissance. Il est recommandé d'utiliser de l'eau minérale en bouteille adaptée à la consommation humaine. Ne laissez jamais l'appareil branché et sans surveillance lorsqu'il n'est pas utilisé. Cela permet d'économiser de l'énergie et de prolonger la durée de vie de l'appareil. Instructions d'utilisation
REMARQUES PRÉALABLES À
L'UTILISATION Veuillez lire attentivement la brochure "Conseils et avertissements de sécurité" avant de l'utiliser pour la première fois. Assurez-vous que tout l'emballage du produit a été retiré.Vérifiez que tous les accessoires sont complets et que l'unité n'est pas endommagée. Vérifiez et comprenez toutes les pièces et leurs fonctions. Il est recommandé de conserver l'emballage d'origine pour une utilisation ultérieure. Puis suivez les opérations indiquées ci-dessous. Avant la première utilisation, retirez le réservoir d'eau et le groupe café et rincez- les à l'eau claire. Vérifiez et assurez-vous que toutes les pièces amovibles sont correctement installées à leur place.
Retirez le réservoir d'eau de l'appareil. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche jusqu'au niveau Max et remettez-le en place dans l'appareil. Le réservoir a une capacité maximale de 1,2 litres.
RÉSERVOIR DE CAFÉ EN GRAINS
Ouvrez le couvercle du réservoir. Remplissez le réservoir de café avec la quantité appropriée de grains de café, maximum 170g. Fermez le couvercle du réservoir. ATTENTION : Utilisez toujours du café naturel pour préserver la durée de vie de l'élément broyeur.
RÉGLAGE DE LA MOUTURE
La cafetière est réglée au niveau d'épaisseur approprié avant de quitter l'usine, vous permettant de faire du café sans avoir à la régler. Si après avoir préparé quelques tasses de café, le café est trop clair et pas assez riche, ou s'il s'écoule trop lentement (goutte à goutte), le problème peut être résolu en suivant ces étapes: Ouvrez le couvercle du réservoir de grains de café. Commencer la préparation du café. En entendant le son du moulin en marche, ajustez la roue de réglage de la mouture au niveau approprié (l'engrenage 1 est le plus fin, l'engrenage 5 est le plus épais). Le numéro sur la roue de réglage de la mouture indiqué par la flèche est le réglage de mouture réellement sélectionné. Observer la vitesse du café, si la préparation du café est trop lente ou s'il n'y a pas de café, ajuster la roue jusqu'à 5; si un café riche et corsé est nécessaire, ajuster la roue jusqu'à 1. Après avoir préparé au moins 2 tasses de café, l'effet de l'épaisseur ajustée des grains apparaîtra. Si l'ajustement ne parvient toujours pas à l'effet souhaité, tournez à nouveau la molette de réglage sur un autre numéro. ATTENTION : Nous vous suggérons d'ajuster un seul numéro à la fois pour éviter les dommages. ATTENTION : Une fois que vous avez rempli le moulin à café, il est important que si vous souhaitez ajuster le réglage de la mouture, vous le fassiez lorsque le moulin est en marche.
La hauteur réglable de la sortie de café varie entre 80 et 140 mm, avec la base correctement encastrée.
Le plateau anti-goutte doit être correctement installé pour pouvoir y placer le récipient contenant le café ou l'eau chaude.REMARQUE : Le bac d'égouttement recueille l'eau du bec verseur pendant chaque rinçage et autonettoyage, ainsi que le café qui pourrait se renverser pendant la préparation. Il est recommandé de nettoyer et vider le bac d'égouttement tous les jours.
Ouvrez la porte et vérifiez si le groupe de café est bien installé à sa place. Vérifiez si la flèche du groupe de café est alignée avec la flèche du support supérieur. Un clic audible indique que le montage du groupe de café est correct. Le voyant du groupe café (2.2) s'allumera en continu si le groupe café n'est pas en place ou est mal installé. Fermer la porte. La porte et le corps sont dans le même plan horizontal. UTILISATION Brancher le câble d'alimentation à l'appareil. Brancher l'appareil au réseau électrique. Appuyez sur l'interrupteur on/off (L) situé à l'arrière de l'appareil. Appuyez sur le bouton on/off (1.1) du panneau de contrôle. Le panneau de contrôle apparaîtra comme suit, indiquant que l'appareil est en train de chauffer pour fonctionner: L'appareil vérifiera automatiquement s'il manque de l'eau dans le réservoir, si le groupe café est en place, si la porte latérale est fermée, etc. Si un problème survient, l'icône correspondante sur le panneau de contrôle clignotera. La cafetière effectuera automatiquement un pompage d'eau pour nettoyer la cafetière. Une fois le nettoyage terminé, l'appareil sera prêt à préparer du café. ATTENTION : Si la cafetière n'a pas été utilisée pendant longtemps ou si c'est la première fois qu'elle est utilisée, il peut y avoir un processus de pompage où le bruit de la pompe est très fort ou il se peut même que l'eau ne puisse pas être pompée. Ce phénomène est normal. S'il n'y a pas d'eau qui sort, après avoir allumé la machine, appuyez sur le bouton d'eau chaude. Si vous appuyez sur le bouton d'eau chaude et que la machine ne peut toujours pas pomper d'eau, vous pouvez essayer plusieurs fois jusqu'à ce que l'eau sorte. UNE FOIS L'APPAREIL ÉTEINT : Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes. Avant de s'éteindre, l'appareil effectuera un pompage automatique de l'eau pour nettoyer la cafetière.
Café espresso Appuyez sur le bouton café espresso (1,2). Le moulin commence à fonctionner automatiquement. La concentration de broyage est affichée à l'écran. Vous pouvez appuyer sur le bouton < ou > pour passer entre 1, 2 et 3 niveaux de concentration avant la fin du broyage (il est recommandé d'utiliser le niveau 3 des 3 niveaux prédéfinis, où 1 représente léger, 2 représente modéré et 3 représente épais).Une fois la mouture terminée, le processus d'extraction du café commence, pendant lequel vous pouvez appuyer sur le bouton < ou > pour ajuster la quantité de café (25-60 ml). Il est recommandé d'utiliser les 30 ml par défaut. Café espresso long Appuyez sur le bouton café espresso long (1,3). Le moulin commence à fonctionner automatiquement. La concentration de broyage est affichée à l'écran. Vous pouvez appuyer sur le bouton < ou > pour passer entre 1, 2 et 3 niveaux de concentration avant la fin du broyage (il est recommandé d'utiliser le niveau 3 des 3 niveaux prédéfinis, où 1 représente léger, 2 représente modéré et 3 représente épais). Une fois la mouture terminée, le processus d'extraction du café commence, pendant lequel vous pouvez appuyer sur le bouton < ou > pour ajuster la quantité de café (40-120 ml). Il est recommandé d'utiliser les 80 ml par défaut. Café américain Appuyez sur le bouton café espresso long (1,4). Le moulin commence à fonctionner automatiquement. La concentration de broyage est affichée à l'écran. Vous pouvez appuyer sur le bouton < ou > pour passer entre 1, 2 et 3 niveaux de concentration avant la fin du broyage (il est recommandé d'utiliser le niveau 2 des 3 niveaux prédéfinis, où 1 représente léger, 2 représente modéré et 3 représente épais). Une fois la mouture terminée, le processus d'extraction du café commence, pendant lequel vous pouvez appuyer sur le bouton < ou > pour ajuster la quantité de café (soixante-quinze à cent vingt-cinq millilitres). Il est recommandé d'utiliser les soixante-dix millilitres par défaut. Après le café, de l'eau chaude sortira. Pendant le processus, vous pouvez appuyer sur le bouton < ou > pour ajuster la quantité d'eau chaude (0 à 100 ml). Il est recommandé d'utiliser les 80 ml par défaut.Eau chaude Appuyez sur le bouton eau chaude (1,5). L'eau chaude sortira automatiquement. Pendant ce processus, vous pouvez appuyer sur le bouton < ou > pour ajuster la quantité d'eau chaude (10-150 ml). L'appareil s'arrêtera automatiquement après avoir atteint la quantité affichée. Si vous souhaitez arrêter l'écoulement de l'eau avant, appuyez à nouveau sur le bouton (1.5) et le pompage de l'eau s'arrêtera.
CONFIGURATION DES PARAMÈTRES
DU CAFÉ Maintenez enfoncé le bouton de réglage (1,6) pendant trois secondes. Tous les boutons sauf le bouton on/off clignoteront, indiquant que vous êtes entré dans les paramètres. Sélectionnez le type de café que vous souhaitez configurer en appuyant sur le bouton correspondant (bouton café espresso, espresso long ou américain). Le bouton du café sélectionné et le bouton de réglage clignoteront.
1. Intensité du café:
Une fois le type de café sélectionné, les indicateurs de l'écran clignoteront également. Appuyez sur le bouton < ou > pour changer l'intensité du café (1, 2 ou 3). Après avoir sélectionné le niveau d'intensité du café, appuyez à nouveau sur le bouton de réglage (1,6) pour confirmer. Vous passerez ensuite au réglage de la température d'extraction du café.
2. Température du café:
Les chiffres de l'écran clignoteront. Appuyez sur les boutons < ou > pour changer la température (entre 86℃, 89℃, 92℃ et 95℃). Il est recommandé d'utiliser la valeur par défaut 92℃. Après avoir sélectionné la température du café, appuyez à nouveau sur le bouton de réglage (1.6) pour confirmer. Ensuite, vous passerez à la configuration du volume du café.
Les chiffres de l'écran clignoteront. Appuyez sur les boutons < ou > pour changer la quantité de café. Appuyez à nouveau sur le bouton de réglage (1,6) pour confirmer.
CONFIGURER LE TEMPS D'ATTENTE
Vous pouvez définir la durée pendant laquelle vous souhaitez que la machine reste en mode veille avant de s'éteindre. Maintenez enfoncé le bouton de réglage (1,6) pendant 3 secondes. Tous les boutons sauf le bouton on/off clignoteront, indiquant que vous êtes entré dans les paramètres. Appuyez à nouveau pendant 3 secondes sur le bouton de réglage (1,6). Le bouton marche/arrêt et le bouton de réglage clignoteront, indiquant que vous êtes entré dans le réglage du temps d'extinction. Appuyez sur le bouton < ou > pour sélectionner la durée pendant laquelle vous souhaitez que la machine s'éteigne.Temps d'arrêt Description
15 min en mode veille, avant de s'éteindre
20 min en mode veille, avant de s'éteindre
30 min en mode veille, avant de s'éteindre (mode par défaut)
40 min en mode veille, avant de s'éteindre
50 minutes en mode veille, avant de s'éteindre
60 minutes en mode veille, avant de s'éteindre
90 minutes en mode veille, avant de s'éteindre
2 heures en mode veille, avant de s'éteindre
3 heures en mode veille, avant de s'éteindre
4 heures en mode veille, avant de s'éteindre
5 heures en mode veille, avant de s'éteindre
6 heures en mode veille, avant de s'éteindre
7 heures en mode veille, avant de s'éteindre
8 heures en mode veille, avant de s'éteindre
9 heures en mode veille, avant de s'éteindre
10 heures en mode veille, avant de s'éteindre
11 heures en mode veille, avant de s'éteindre
12 heures en mode veille, avant de s'éteindreNETTOYAGE Débranchez l'appareil du secteur et laissez-le refroidir avant d'entreprendre toute tâche de nettoyage. Nettoyez l'équipement avec un chiffon humide avec quelques gouttes de détergent et séchez-le. N'utilisez pas de solvants ni de produits avec un pH acide ou basique, comme l'eau de Javel, ni de produits abrasifs, pour nettoyer l'appareil. Nettoyez la surface extérieure du produit avec un chiffon doux et humide pour éliminer les taches, mais évitez d'utiliser des ustensiles de nettoyage abrasifs, car ils pourraient rayer le produit. N'utilisez pas de nettoyants à base d'alcool ou de solvants. Il est possible que des gouttes d'eau s'accumulent dans la zone située sur le plateau d' goutte ou le comptoir pendant la préparation du café. Pour contrôler les gouttes, nettoyez la zone avec un chiffon propre et sec après chaque utilisation du produit. Le groupe de café, le réservoir d'eau, le bac d'égouttement, la plaque d'égouttement, le bac d'égouttement interne, le récipient de collecte des déchets et la porte ne peuvent pas être mis au lave-vaisselle pour le nettoyage. Les éléments suivants de la cafetière nécessitent un entretien régulier: Bac à marc Lorsque le voyant 2.5 s'allume, cela signifie que le bac à marc est plein. Retirez le bac d'égouttage avec le bac à marc pour nettoyer les marc de café. Remettre toutes les pièces en place. Bac d'égouttement Quand le flotteur du bac d'égouttement flotte vers le haut, cela signifie que le bac d'égouttement est plein. Vider les eaux usées et nettoyer le bac d'égouttement. Réservoir d'eau Il est recommandé de nettoyer le réservoir d'eau environ une fois par mois, avec un chiffon humide et un nettoyant neutre. Distributeur de café Nettoyer régulièrement avec une éponge ou un chiffon. Si l'écoulement du café est obstrué, utiliser un cure-dent. Bac à grains de café Nettoyez avec un chiffon sec environ une fois par mois. Chemin intérieur du café moulu Il est recommandé de le nettoyer une fois par mois ou lorsqu'il est obstrué. Nettoyez-le avec la machine éteinte et débranchée du réseau électrique. Ouvrir la porte latérale. Retirer le groupe café (voir la section Nettoyage du groupe café) Utiliser la brosse de nettoyage pour nettoyer le canal. Nettoyer le café moulu visible à l'intérieur de la machine. Nettoyer les taches visibles telles que le café moulu.
NETTOYAGE DU GROUPE CAFÉ
Il est recommandé de nettoyer le groupe café toutes les 2 semaines. Pour nettoyer, l'appareil doit être éteint et débranché du secteur. Ouvrir la porte latérale. Retirez le groupe café en appuyant sur les deux boutons oranges. Nettoyer le groupe café avec de l'eau (ne pas mettre au lave-vaisselle ni nettoyer avec du détergent). Nettoyer les résidus de café moulu visibles avec une brosse de nettoyage. Remettre le groupe café dans la machine et appuyer sur le bouton PUSH jusqu'à ce que vous entendiez un clic, ce qui indique que le groupe café a été réinstallé correctement.Appuyez à nouveau sur le bouton de réglage (1,6) pendant 5 secondes. Le voyant 2,7 clignotera, ce qui signifie que vous êtes entré dans le réglage de la programmation de l'alerte de détartrage. Sélectionnez le niveau avec les boutons < ou >, en tenant compte que: Exemple : si le niveau 2 est sélectionné, l'appareil affichera le rappel de détartrage lorsque la machine aura utilisé 60 litres d'eau. Niveau Volume d'eau Commentaires
Pas de rappel de détartrage
20L Option par défaut
10L DÉTARTRAGE Lorsque le détartrage de l'appareil est nécessaire, le voyant 2.7 s'allumera. À ce moment-là, vous pouvez retarder l'opération en appuyant sur le bouton (<) pendant trois secondes. Si le voyant reste allumé la prochaine fois que vous utilisez l'appareil, procédez au détartrage de la manière suivante: Ajouter de la poudre détartrante dans le réservoir d'eau. Assurez-vous que le réservoir est plein. Placer un grand verre sous le bec verseur du café. Appuyez sur le bouton (>) pendant trois secondes pour démarrer le processus. Le voyant 2.7 clignotera rapidement et de l'eau commencera à sortir du bec. Pendant le processus de détartrage, il est nécessaire de toujours faire attention au verre qui recueille les eaux usées pour garantir qu'il ne déborde pas. Une fois que la tasse est pleine d'eau, appuyez sur n'importe quel bouton de café (1,2, 1,3, 1,4) ou d'eau chaude (1,5) pour mettre en pause l'opération. Pour reprendre l'opération, appuyez sur le bouton (>). Lorsque le réservoir d'eau sera vide, l'appareil cessera de pomper. À ce moment-là, retirez le réservoir pour le nettoyer et le remplir d'eau propre. Remettez-le en place. L'appareil s'arrêtera automatiquement à la fin du détartrage.
Maintenez le bouton de réglage (1.6) enfoncé pendant 3 secondes. Tous les boutons sauf le bouton on/off clignoteront, indiquant que vous êtes entré dans les réglages.COMPTEUR DE CAFÉS Cet appareil compte un compteur de cafés. Maintenez le bouton de réglage (1.6) enfoncé pendant 3 secondes. Tous les boutons sauf le bouton on/off clignoteront, ce qui indique que vous êtes entré dans les réglages. Appuyez à nouveau sur le bouton de réglage (1.6) pendant huit secondes jusqu'à ce que les boutons café expresso, expresso long et américain restent allumés. Appuyez sur le bouton du café que vous souhaitez consulter. À l'écran s'affichera le nombre de cafés que l'appareil a distribués depuis la première utilisation. Exemple : Si vous avez pris 888 cafés, l'écran affichera : Dans le cas où vous avez 18 888 cafés, comme le nombre entier ne peut pas être affiché à l'écran, il apparaîtra de la manière suivante: Écran 1: Écran 2: Pour passer d'un écran à l'autre, appuyez sur les flèches < ou >.
NETTOYAGE DU MOULIN À CAFÉ
Pour nettoyer le moulin à café, assurez- vous que le réservoir est vide. Ouvrez le couvercle du réservoir. Tournez le couvercle du moulin: Tournez la molette de réglage de la mouture dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le verrou fermé soit aligné avec la flèche. Cela permettra de retirer la meule. Retirez la meule à l'aide de l'arc et nettoyez le moulin avec une brosse. Remettre la mola en place. Tourner la molette de réglage de la mouture dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le symbole du grain de café soit aligné avec la flèche. Remettre le couvercle du moulin. Tourner jusqu'à entendre un clic.Boissons Café en grains Température d'extraction Café Expresso
Par défaut 92ºC 30 ml Boissons Café en grains Température d'extraction Café Café allongé
Par défaut 92ºC 80 ml Boissons Café en grains Température d'extraction Café Eau chaude Américano
Par défaut 92ºC 70 ml 80 ml Boissons Température d'extraction Eau chaude Eau chaude > 80ºC
Par défaut > 80ºC 150 ml PARAMÈTRES TECHNIQUESProblème Cause Solution L'appareil ne s'allume pas La cafetière est débranchée ou l'interrupteur est sur OFF Brancher l'alimentation et appuyer sur l'interrupteur sur ON La cafetière signale une erreur ou le bouton ne répond pas Erreur interne de logiciel et de matériel Éteignez la cafetière, débranchez-la, attendez trente secondes et redémarrez la machine. Si le problème persiste, contactez le service clientèle Les grains de café font un bruit étrange lors du fonctionnement du moulin Moulin avec des débris à l'intérieur Contacter le service client Le café ne s'écoule pas ou sort trop lentement Le café moulu est trop fin Ajustez la roue de réglage du café dans la direction de la mouture grossière (voir la section "Bouton de réglage de la mouture" Il n'y a pas d'eau dans le circuit de retour Appuyez sur le bouton d'eau chaude. Ensuite, préparez du café. Le groupe café est trop sale Nettoyer le groupe café Le café coule trop vite ou l'effet du café est trop faible Café moulu trop grossier Ajustez la molette de réglage du café dans le sens de la finesse de la mouture (voir la section "Bouton de réglage de la mouture" DÉPANNAGELe groupe café ne peut pas être retiré Le groupe café n'est pas à la position initiale Redémarrez la machine, supprimez tous les messages d'avertissement et la machine à café reviendra automatiquement à sa position initiale Le café sort comme de l'eau claire Les grains de café ne sont pas bien moulus Voir la section "Nettoyage du moulin à café" Les grains de café sont humides L'appareil indique que le groupe café n'est pas en place, mais il l'est Le groupe café n'est pas correctement positionné Placer le groupe café dans l'appareil et appuyer sur le panneau PUSH jusqu'à ce que vous entendiez un "clic", ce qui indique que le groupe café a été réinstallé à sa place La quantité de café est insuffisante Fuite de tuyauterie interne Contacter le service client Le circuit de l'eau est obstrué par le tartre Détartrer l'appareil selon le processus de détartrage expliqué précédemmentDescrição A - Tanque de água B - Tampa do recipiente para grãos de café C - Recipiente para grãos de café D - Roda de ajuste de moagem E - Painel de controle F - Saída de café G - Porta lateral H - Grupo Café I - Caixa de lixo J - Tampa da bandeja coletora K - Bandeja coletora L - Interruptor liga/desliga
TECHNIQUE Ce produit bénéficie de la reconnaissance et de la protection de la garantie légale conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique officiels. Vous pouvez trouver le plus proche en accédant au lien Web suivant : http://solac.com Vous pouvez également demander des informations connexes en nous contactant au numéro de téléphone indiqué à la fin de ce manuel. Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://solac.com
