CA4820 - Espressor de cafea SOLAC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CA4820 SOLAC

(Tradus din instructiunile originale)

Descriere

A - Rezervor de apă

B - Capacul recipientului pentru boabe de cafea

C - Recipient pentru boabe de cafea

D - Roată de reglare a măcinării

E - Panou de comandă

F - leşire cafea

G - Uşă laterală

H - Grup de cafea

I - Cutie deşeuri

J - Capac tavă de picurare

K - Tavă de picurare

1.3 - Cafea espresso lungă

1.4 - Cafea americană

1.5 - Apa calda

1.6 - Setări

2 - Indicatori

2.1 - Avertisement

2.2 - Grupul de cafea nu este plasat sau este plasat incorrect

2.3 - Lipsa apei / Rezervor amplasat incorrect

2.4 - Lipsa boabelor de cafea

2.5 - Rezervor de deşeuri plin / neaşezat / aşezat incorrect

2.6 - Uşa laterală deschisă

2.7 - Este necesară detartrarea

Dacă modelul dispozitivului dumneavoastră nu are accesorile descrise mai sus, acestea pot fi achiziționate și separat de la Serviciile de Asistență Tehnică.

UTILIZARE ŞI İNGRIJIREA

Nu utilizati aparatul dacă accesorile sale nu sunt poziționate corect.

Nu folosiți aparatul dacă întrerupătorul de pornire/oprire nu funcționează.

Nu mutați aparatul în timp ce este în funcțiune.

Nu folosiți aparatul dacă este înclinat în sus și nu îl întoarceți.

Nu întoarceți aparatul în timp ce este în funcțiune sau conectat la rețea.

Mediul de utilizare și depozitare a produsului trebuie să fie peste 10°C și sub 40°C.

Lăsați o distanță minimă de 8 cm între spatele aparatului de cafea și perete sau alt mobilier.

Respectați nivelurile MAX și MIN ale rezervorului de apă.

Deconectați aparatul de la rețea atunci când nu este utilizat și înainte de a efectua orice activitate de curățare.

Deconectați aparatul de la rețea înainte de a umple rezervorul de apă.

Depozitați acest aparat la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe.

Se recomanda folosirea apei minerale imbuteliate adaptata consumului uman.

Nu lăsați niciodată dispozitivul conectat și nesupravegheat dacă nu este în uz. Acest lucru economisește energie și prelungește durata de viață a aparatului.

Instructiuni de folosire

NOTE ÎNAINTE DE UTILIZARE

Vă rugăm să citiți cu atenție prospectul „Sfaturi și avertismente de siguranță” înainte de a-l utiliza pentru prima dată.

Asigurați-vă că toate ambalajele au fost îndepărtate din produs.

Verificați dacă toate accesoriiile sunt complete și dacă unitatea nu este deteriorată.

Verificați și înțelegeti toate piesele și funcțiile acestora.

Se recomandă păstrarea recipientului original pentru utilizare ulterioară. Și apoi urmați operațiunile de mai jos.

Înainte de prima utilizare, scoateți rezervorul de apă și grupul de cafea și clătiți-le cu apă curată.

Verificați și asigurați-vă că toate piesele detașabile sunt bine instalate la locul lor.

DEPOZIT DE APĂ

Scoateți rezervorul de apă din dispozitiv.

Umpleți rezervorul de apă cu apă proaspătă până la marcajul Max și reasamblati-I pe aparat.

Rezervorul are o capacitate maxima de 1,2 litri.

REZERVĂ DE BOBE DE CAFEA

Deschideți capacul rezervorului.

Umpleți rezervorul de cafea cu cantitatea adecvată de boabe de cafea, maxim 170g.

Închideți capacul rezervorului.

ATENTIE: Folosiți întotdeauna cafea naturală pentru a păstra durata de viață a elementului de măcinare.

AJUSTARE A MAŞINĂRII

Filtrul de cafea este reglat la nivelul corespunzător de grosime înainte de a părăsi fabrica, astfel încât să puteți face cafea fără a fi nevoie să o reglați. Dacă după prepararea câtorva cești de cafea, cafeaua este prea ușoară și nu este suficient de bogată, sau cafeaua curge prea încet (picătură cu picătură), problema poate fi rezolvată urmând acești pași:

1. Deschideți capacul recipientului pentru boabe de cafea.

2. Începeti să pregătiți cafeaua.

3. Auzind sunetul funcționării mașinii de măcinare, reglați roata de reglare a măcinarii la nivelul corespunzător (treapta 1 este cea mai fină, treapta 5 este cea mai grosieră) Numărul roții de reglare a măcinarii indicat de săgeată este setarea de măcinare selectată efectiv.

4. Observați viteza cafelei, dacă viteza de preparare a cafelei este foarte mică sau nu există cafea, reglați rotița la 5; Dacă aveți nevoie de o cafea bogată și grea, reglați roata la 1.
5. După prepararea a cel puțin 2 căni de cafea, va apărea efectul grosimii reglate a boabelor. Dacă ajustarea tot nu obține efectul dorit, rotiți din nou rotița de reglare la un alt număr.

ATENTIE: Vă sugerăm să ajustați doar un număr odată pentru a evita deteriorarea.

ATENTIE: Odată ce ați umplut rășnița de cafea, este important ca, dacă doriți să reglați setarea de măcinare, să faceți acest lucru în timp ce rășnița funcționează.

CAFEA OUT

Înălțimea reglabilă a duzei de cafea variază între 80 și 140 mm, cu baza montată corespunzător.

TAVĂ INTERIOARĂ DE PUCURARE ȘI CONTAINER DE COLEGERE A DESEURILOR

Dacă cutia de gunoi sau tava de picurare nu este instalată corespunzător, indicatorul (2.5) se va aprinde și mașina nu va putea funcționa.

Se va porni și dacă rezervorul de deșeuri este plin.

TAVĂ DE SCURGERE

Tava de picurare trebuie instalată bine la locul ei, astfel încât recipientul care conține cafeaua sau apa fierbinte să poată fi așezat pe ea.

NOTĂ: Tava de picurare colectează apa din duza de distribuire în timpul fiecărei clătiri și autocurățare, precum și orice cafea care se poate vărsa în timpul preparării. Se recomandă curățarea și golirea tăvii de picurare în fiecare zi.

GRUP DE CAFEA

Deschideți ușa și verificați dacă grupul de cafea este instalat corect la locul său.

Verificați dacă săgeata de pe grupul de cafea este aliniată cu săgeata de pe suportul superior.

Un clic audibil indică faptul că ansamblul grupului de cafea este corect.

Indicatorul grupului de cafea (2.2) se va aprinde în mod constant dacă grupul de cafea nu este montat sau este instalat incorrect.

Închideți uşa.

Uşa și corpul sunt în același plan orizontal.

UTILIZARE

Conectați cablul de alimentare la dispozitiv.

Conectați dispozitivul la rețeaua electrică.

Apăsați comutatorul de pornire/oprire (L) situat pe spatele dispozitivului.

Apăsați butonul pornit/oprit (1.1) de pe panoul de control.

Panoul de control va apărea după cum urmează, indicând că aparatul se încălzește pentru funcționarea sa:

[=]

Dispozitivul va verifica automat dacă rezervorul de apă este lipsit de apă, dacă grupul de cafea este în poziție, dacă ușa laterală este închisă etc. Dacă există o problemă, pictograma corespunzătoare a panoului de control va clipi.

Aparatul de cafea va pompa automat apă pentru a curăța aparatul de cafea.

Odată ce curățarea este completă, dispozitivul va fi gata să facă cafea.

ATENTIE: Daca cafetiera nu a fost folosita de mult timp sau este prima data cand este folosita, poate exista un proces de pompare in care sunetul pompei este foarte puternic sau poate chiar ca apa sa nu fie pompat. Acest fenomen este normal. Dacă nu iese apă, după ce porniți mașina, apăsați butonul de apă caldă.

Dacă butonul de apă caldă este apăsat și mașina încă nu poate pompa apă, puteți încerca de mai multe ori până când apa iese.

O dată ce UTILIZAREA DISPOZITIVUL S-A TERMINAT:

Pentru a opri dispozitivul, apăsați butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde. Înainte de a se opri, dispozitivul va pompa automat apă pentru a curăța aparatul de cafea.

PREPARA CAFEA

Cafea espresso

Apăsați butonul de espresso (1.2).

Rasnita incepe sa functioneze automat.

Concentrația de măcinare este afișată pe ecran. Butonul < sau > poate fi apăsat pentru a comuta între 1, 2 și 3 niveluri de concentrație înainte de sfârșitul măcinarii (se recomandă utilizarea nivelului 3 din cele 3 niveluri implicite, unde 1 reprezintă ușor, 2 reprezintă moderat și 3 reprezintă grosier).

< 3°° >

După ce s-a terminat măcinarea, începe procesul de extracție a cafelei, timp în care puteți apăsa butonul < sau > pentru a regla cantitatea de cafea (25-60 ml). Se recomandă utilizarea implicită a 30 ml.

< 30 ml >

cafea espresso lungă

Apăsați butonul de espresso timp îndelungat (1.3).

Rasnita incepe sa functioneze automat. Concentrația de măcinare este afișată pe ecran. Butonul < sau > poate fi apăsat pentru a comuta între 1, 2 și 3 niveluri de concentrație înainte de sfârșitul măcinarii (se recomandă utilizarea nivelului 3 din cele 3 niveluri implicite, unde 1 reprezintă ușor, 2 reprezintă moderat și 3 reprezintă grosier).

< 3°° >

După ce s-a terminat măcinarea, începe procesul de extracție a cafelei, timp în care puteți apăsa butonul < sau > pentru a regla cantitatea de cafea (40-120 ml). Se recomandă utilizarea implicită a 80 ml.

< 80 ml >

cafea americană

Apăsați lung butonul de espresso (1.4). Rasnita incepe sa functioneze automat. Concentrația de măcinare este afișată pe ecran. Butonul < sau > poate fi apăsat pentru a comuta între 1, 2 și 3 niveluri de concentrație înainte de terminarea măcinarii (se recomandă utilizarea nivelului 2 din cele 3 niveluri implicite, unde 1 reprezintă ușor, 2 reprezintă moderat și 3 reprezintă grosier).

< 2" > ○●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

După ce s-a terminat măcinarea, începe procesul de extracție a cafelei, timp în care puteți apăsa butonul < sau > pentru a regla cantitatea de cafea (60-125 ml). Se recomandă utilizarea implicită a 70 ml.

< 70 m >

Dupa cafea va iesi apa fierbinte. În acest proces, puteți apăsa butonul < sau > pentru a regla cantitatea de apă caldă (0-100 ml). Se recomandă utilizarea implicită a 80 ml.

< 80 ml >

Apa fierbinte

Apăsați butonul de apă caldă (1.5).

Apa caldă va ieși automat. În timpul acestui proces, puteți apăsa butonul < sau > pentru a regla cantitatea de apă caldă (10-150 ml).

Dispozitivul se va opri automat după ce atinge valoarea afișată.

Dacă doriți să opriți mai repede evacuarea apei, apăsați din nou butonul (1.5) și pomparea apei se va opri.

< 150 ml >

CONFIGURATI PARAMETRII CAFEI

Apăsați și mențineți apăsat butonul de reglare (1.6) timp de 3 secunde.

Toate butoanele, cu excepția butonului pornit/oprit, vor clipi, indicând că ați introdus setări.

Selectați tipul de cafea pe care doriți să-l configurați apăsând butonul corespunzător (buton espresso, long espresso sau Americano).

Butonul de cafea selectat și butonul de reglare vor clipi.

1. Intensitatea cafelei:

Odată selectat tipul de cafea, indicatoarele de pe afișaj vor clipi și ele. Apăsați butonul < sau > pentru a modifica puterea cafelei (1, 2 sau 3).

După selectarea nivelului de putere a cafelei, apăsați din nou butonul de reglare (1.6) pentru a confirma. În continuare, veți trece la setarea temperaturii de extractie a cafelei.

2. Temperatura cafelei:

Cifrele de pe ecran vor clipi.

Apăsați butoanele < sau > pentru a modifica temperatura (între 86°C, 89°C, 92°C și 95°C). Se recomandă utilizarea valorii implicite 92°C.

După selectarea temperaturii cafelei, apăsați din nou butonul de setare (1.6) pentru a confirma.

În continuare, veți trece la setarea volumului cafelei.

3. Volumul

Numerele de pe ecran vor clipi.

Apăsați butoanele < sau > pentru a modifica cantitatea de cafea.

Apăsați din nou butonul de setare (1.6) pentru a confirma.

SETATI TIMPUL DE ASTEPTARE

Puteți seta cât timp doriți ca aparatul să rămână în modul de așteptare înainte de a se opri.

Apăsați și mențineți apăsat butonul de setări (1.6) timp de 3 secunde.

Toate butoanele, cu excepția butonului pornit/oprit, vor clipi, indicând că ați introdus setări.

Apăsați din nou butonul de setări (1.6) timp de 3 secunde.

Butonul pornit/oprit și butonul de setare vor clipi, indicând că ați introdus setarea timpului de oprire.

Apăsați butonul < sau > pentru a selecta timpul în care doriți ca aparatul să se oprească.

Timp de oprire	Descriere
0	Modul standby permanent
15	15 minute în modul de așteptare, înainte de a se opri
20	20 min în modul standby, înainte de a se opri
30	30 min în modul de așteptare, înainte de a se opri (mod implicit)
40	40 min în modul standby, înainte de a se opri
50	50 de minute în modul de așteptare, înainte de a se opri
60	60 de minute în modul de așteptare, înainte de a se opri
90	90 min în modul standby, înainte de a se opri
120	2 ore în modul standby, înainte de a se opri
180	3 ore în modul standby, înainte de a se opri
240	4 ore în modul standby, înainte de a se opri
300	5 ore în modul standby, înainte de a se opri
360	6 ore în modul standby, înainte de a se opri
420	7h în modul standby, înainte de a se opri
480	8h în modul standby, înainte de a se opri
540	9h în modul standby, înainte de a se opri
600	10 ore în modul standby, înainte de a se opri
660	11 ore în modul standby, înainte de a se opri
720	12 ore în modul de așteptare, înainte de a se opri

CURĂTARE

Deconectați aparatul de la rețea și lăsați-l să se răcească înainte de a efectua orice operațiune de curățare.

Curățați echipamentul cu o cârpă umezită cu câteva picături de detergent și uscați-l. Nu utilizați solventi sau produse cu pH acid sau bazic, cum ar fi înălbitor, sau produse abrazive, pentru a curăța aparatul.

Ştergeți suprafața exterioară a produsului cu o cârpă moale și umedă pentru a îndepărta petele, dar evitați să folosiți ustensile de curățare abrazive, deoarece acestea vor zgâria produsul. Nu utilizați detergenți cu alcool sau solventi.

Picături de apă se pot acumula în zona de pe placa de picurare sau blat în timpul prepararii. Pentru a controla scurgerea, ștergeți zona cu o cârpă curată și uscată după fiecare utilizare a produsului.

Grupul de cafea, rezervorul de apă, tava de scurgere, placa de picurare, tava interioară de picurare, recipientul de colectare a deșeurilor și ușa nu pot fi introduse în mașina de spălat vase pentru curățare.

Următoarele părți ale aparatului de cafea necesită întreținere regulată:

cutie de gunoi

Când indicatorul 2,5 se aprinde, înseamnă că cutia de gunoi este plină.

Scoateți tava de picurare împreună cu cutia de gunoi pentru a curăța pământul. Înlocuiti toate piesele.

tavă de scurgere

Când geamandura tăvii de picurare plutește în sus, înseamnă că tava de picurare este plină.

Turnați apa uzată și curățați tava de picurare.

Depozitul de apă

Se recomandă curățarea rezervorului de apă aproximativ o dată pe lună, cu o cârpă umedă și un detergent neutru.

dozator de cafea

Curățați periodic cu un burete sau o cârpă. Dacă orificiul de evacuare a cafelei este blocat, utilizați o scobitoare.

Depozit de boabe de cafea

Ştergeți cu o cârpă uscată aproximativ o dată pe lună.

Canal interior cafea măcinată

Se recomanda curatarea acestuia o data pe luna sau cand este infundat.

Curățați-l cu mașina oprită și deconectată de la rețeaua electrică.

Deschide uşa laterală.

Scoateți grupul de cafea (vezi secțiunea Curățarea grupului de cafea) Utilizați peria de curățare pentru a curăța canalul. Curățați cafeaua măcinată vizibilă din interiorul aparatului.

Curățați petele vizibile, cum ar fi cafeaua măcinată.

Se recomandă curățarea grupului de cafea la fiecare 2 săptămâni.

Pentru curățare, dispozitivul trebuie oprit și deconectat de la rețeaua electrică.

Deschide uşa laterală.

Scoateți grupul de cafea apăsând cele două butoane portocalii.

Curățați grupul de cafea cu apă (nu puneți în mașina de spălat vase și nu curățați cu detergent).

Curățați reziduurile vizibile de cafea măcinată cu o perie de curățare.

Puneți grupul de cafea înapoi în aparat și apăsați pe semnul PUSH până când auziți un clic, care indică faptul că grupul de cafea a fost reinstalat corect.

DETARTRAJ

Când este necesară detartrarea aparatului, indicatorul 2.7 se va aprinde. În acest moment, puteți întârzia operația apăsând butonul (<) timp de 3 secunde. Dacă indicatorul rămâne aprins la următoarea utilizare a aparatului, procedați cu detartrarea după cum urmează:

• Adăugați praf detartrant în rezervorul de apă. Asigurați-vă că rezervorul este plin.
• Puneți un pahar mare sub duza de cafea.
• Apăsați butonul (>) timp de 3 secunde pentru a începe procesul. Indicatorul 2.7 va clipi rapid și apă va începe să iasă din gura de scurgere.
• În timpul procesului de detartrare, este necesar să se acorde întotdeauna atenție sticlei care colectează apa uzată pentru a se asigura că aceasta nu se revarsă.
• Odată ce cana este plină cu apă, apăsați orice buton de cafea (1.2, 1.3, 1.4) sau apă fierbinte (1.5) pentru a întrerupe operația.
• Pentru a relua operațiunea apăsați butonul (>).
• Când apa din rezervor se epuizează, dispozitivul se va opri din pompare. În acest moment, scoateți rezervorul pentru a-l curăța și umpleți-l cu apă curată. Pune-l înapoi.
• Aparatul se va opri automat la terminarea detartrajului.

CUM SE PROGRAMA NOTIFICAREA DE DETARTRAJ

Apăsați și mentineți apăsat butonul de reglare (1.6) timp de 3 secunde. Toate butoanele, cu excepția butonului pornit/oprit, vor clipi, indicând că ați introdus setări.

Apăsați din nou butonul de reglare (1.6) timp de 5 secunde. Indicatorul 2.7 va clipi, ceea ce înseamnă că ați introdus setarea modului de programare a avertismentului de detartrare.

< 4 >

Selectați nivelul cu butoanele < sau >, ținând cont de faptul că:

Nivel	Volumul apei	Comentarii
0	/	Nu amintește de detartrare
1	80L
2	60L
3	40L
4	20L	Optiune implicită
5	10L

Exemplu: dacă este selectat nivelul 2, aparatul va afișa mementoul de detartrare atunci când mașina a folosit 60 de litri de apă.

CURĂȚARE râșnită de cafea

Pentru a curăța rășnița de cafea, asigurați-vă că recipientul este gol. Deschideți capacul rezervorului. Rotiți capacul rășniței:

Rotiți roata de reglare a șlefuirii în sensul acelor de ceasornic până când dispozitivul de blocare închis este aliniat cu săgeata. În acest fel, dintele poate fi îndepărtat.

Scoateți discul de șlefuit cu ajutorul arcului și curățați polizorul cu o perie. Puneti roata înapoi la locul ei. Rotiți roata de reglare a măcinarii în sens invers acelor de ceasornic până când simbolul boabelor de cafea este aliniat cu săgeata.

Înlocuiti capacul râşniței. Rotiți până auziți un clic.

BANDA DE CAFEA

Acest dispozitiv are un contor de cafea. Apăsați și mențineți apăsat butonul de reglare (1.6) timp de 3 secunde.

Toate butoanele, cu exceptia butonului pornit/oprit, vor clipi, indicând că ați introdus setări.

Apăsați din nou butonul de reglare (1.6) timp de 8 secunde până când butoanele espresso, long espresso și Americano sunt staționare.

Apăsați butonul pentru cafeaua pe care doriți să o consultați.

Pe ecran va apărea numărul de cafele pe care dispozitivul le-a distribuit de la prima utilizare.

Exemplu: Dacă aveți 888 de cafele, pe ecran vor apărea următoarele:

< 888 >

În cazul în care aveți 18.888 de cafele, deoarece numărul întreg nu poate fi afișat pe ecran, acesta va apărea după cum urmează:

Ecranul 1:

< 888 >

Ecranul 2:

< H 18 >

Pentru a trece de la un ecran la altul, apăsați săgețile < sau >.

PARAMETRI TEHNICI

Băuturi	boabe de cafea	Temperatura de extractie	Cafenea
Espresso		86 - 95°C	25 - 60 ml
Mod implicit		92°C	30 ml

Băuturi	boabe de cafea	Temperatura de extractie	Cafenea
Espresso larg		86 - 95°C	40 - 120 ml
Mod implicit		92°C	80 ml

Băuturi	boabe de cafea	Temperatura de extractie	Cafenea	Apa fierbinte
american		86 - 95°C	60 - 125 ml	0 - 100 ml
Mod implicit		92°C	70 ml	80 ml

Băuturi	Temperatura de extractie	Apa fierbinte
Apa fierbinte	>80°C	10 - 150 ml
Mod implicit	>80°C	150 ml

DEPANARE

Problemă	Cauză	Soluție
Aparatul nu pornește	Aparatul de cafea este deconectat de la rețea sau întrerupătorul de alimentare este OPRIT	Conectați sursa de alimentare și apăsați comutatorul în poziția ON
Aparatul de cafea raportează o eroare sau butonul nu răspunde	Eroare internă de software și hardware	Opriți aparatul de cafea, deconectați-l, așteptați o jumătate de minut și reporniți aparatul. Dacă tot nu este rezolvată, contactați Serviciul Clienti
Boabele de cafea fac un zgomot ciudat în timpul funcționării rășniței	Rasnita cu resturi în interior	Contactați Serviciul Clienti
Cafeaua nu curge sau iese prea încet	Cafeaua măcinată este prea fină	Reglați roata de reglare a cafelei în direcția angrenajului grosier (vezi secțiunea „Buton de reglare măcinare”
	Nu există apă în circuitul de retur	Apăsați butonul de apă caldă. Apoi faceți cafea.
	Grupul de cafea este prea murdar	Curățați grupul de cafea
Cafeaua curge prea repede sau efectul cafelei este prea slab	Cafeaua măcinată prea grosier	Reglați roata de reglare a cafelei în direcția angrenajului fin (vezi secțiunea „Buton de reglare a măcinarii”
Nu se poate elimina grupul de cafea	Grupul de cafea nu se află în poziția inițială	Porniți din nou aparatul, ștergeți toate mesajele de avertizare și aparatul de cafea va reveni automat la poziția inițială
Cafeaua iese ca apa limpede.	Boabele de cafea nu sunt măcinate corespunzător.	Consultați sectiunea „Curățarea rășniței de cafea”
	Boabele de cafea sunt umede
Dispozitivul indică faptul că grupul de cafea nu este pe loc, dar este.	Grupul de cafea nu este poziționat corect	Puneți grupul de cafea în aparat și apăsați pe semnul PUSH până când auziți un „clic”, care indică faptul că grupul de cafea a fost instalat înapoi la locul său.
Cantitatea de cafea este insuficientă	Scurgere interioara a conductei	Contactați Serviciul Clienti
	Circuitul de apă este înfundat cu calcar	Detartrarea aparatului conform procesului de detartrare explicat mai sus.

PL