CA4820 - Macchina da caffè SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CA4820 SOLAC

IT. Istruzioni per l'uso

1.4 - Café americano

1.5 - Água quente

1.6 - Configurações

2 – Indicadores

2.1 - Aviso

Pressione longamente o botão expresso (1.3).

Pressione longamente o botão expresso (1.4).

(Tradotto dalle istruzioni originali)

Descrizione

A - Serbatoio dell'acqua
B - Coperchio contenitore caffè in grani
C - Contenitore caffè in grani
D - Ruota di regolazione della macinatura
E - Pannello di controllo
F - Uscita del caffè
G - Porta laterale
H - Gruppo caffè
I - Cassetto raccogli scarti
J - Coperchio vassoio gocciolamento
K - Vassoio gocciolamento
L - Interruttore on/off

PANNELLO DI CONTROLLO

1 - Pulsanti
1.1 - On/off
1.2 - Caffè espresso
1.3 - Caffè lungo
1.4 - Caffè americano
1.5 - Acqua calda
1.6 - Impostazioni

2 - Indicatori
2.1 - Avviso
2.2 - Gruppo caffè non inserito o inserito male
2.3 - Mancanza di acqua / Serbatoio mal posizionato
2.4 - Mancanza di caffè in grani
2.5 - Serbatoio dei rifiuti pieno / non posizionato / mal posizionato
2.6 - Porta laterale aperta
2.7 - È necessario decalcificare

Nel caso in cui il vostro modello di apparecchio non disponga degli accessori descritti in precedenza, è possibile acquistarli separatamente presso i Servizi di Assistenza Tecnica.

USO E MANUTENZIONE

Non utilizzare l'apparecchio se gli accessori non sono correttamente posizionati.

Non utilizzare l'apparecchio se l'interruttore di accensione/spegnimento non funziona.

Non spostare l'apparecchio mentre è in uso.

Non utilizzare l'apparecchio se è inclinato verso l'alto e non capovolgerlo.

Non capovolgere l'apparecchio mentre è in uso o collegato alla rete elettrica.

L'ambiente di utilizzo e conservazione del prodotto deve essere superiore a 10°C e inferiore a 40°C.

Mantenere una distanza minima di 8 cm tra la parte posteriore della macchina da caffè e il muro o altri mobili.

Rispettare i livelli MAX e MIN del serbatoio dell'acqua.

Scollegare l'apparecchio dalla presa quando non è in uso e prima di iniziare qualsiasi operazione di pulizia.

Scollegare l'apparecchio dalla presa prima di riempire il serbatoio dell'acqua.

Tenere questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o delle persone con problemi fisici, sensoriali o mentali ridotti o con mancanza di esperienza e conoscenza.

Si consiglia l'uso di acqua minerale in bottiglia adatta al consumo umano.

Non lasciare mai l'apparecchio collegato e non sorvegliato quando non viene utilizzato. Questo permette di risparmiare energia e prolungare la durata dell'apparecchio.

Istruzioni per l'uso

NOTE PRIMA DELL'USO

Leggere attentamente il volantino "Consigli e avvertenze di sicurezza" prima di utilizzarlo per la prima volta.

Assicurarsi che tutto l'imballaggio del prodotto sia stato rimosso.

Verificare che tutti gli accessori siano completi e che l'unità non sia danneggiata. Verificare e comprendere tutte le parti e le loro funzioni.

Si consiglia di conservare l'imballaggio originale per un uso futuro. Quindi seguire le operazioni indicate di seguito.

Prima del primo utilizzo, rimuovere il serbatoio dell'acqua e il gruppo caffè e sciacquarli con acqua pulita.

Controllare e assicurarsi che tutte le parti rimovibili siano correttamente installate nel loro posto.

SERBATOIO DELL'ACQUA

Estrarre il serbatoio dell'acqua dall'apparecchio.

Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fresca fino al segno Max e rimontarlo sull'apparecchio.

Il serbatoio ha una capacità massima di 1,2 litri.

SERBATOIO DI CAFFÈ IN GRANI

Aprire il coperchio del serbatoio.

Riempire il serbatoio di caffè con la quantità adeguata di chicchi di caffè, massimo 170g.

Chiudere il coperchio del serbatoio.

ATTENZIONE: Utilizzare sempre caffè naturale per preservare la vita dell'elemento macinatore.

REGOLAZIONE MACINATURA

La macchina del caffè è regolata al giusto spessore prima di lasciare la fabbrica, quindi puoi fare il caffè senza doverla regolare. Se dopo aver preparato alcune tazze di caffè, il caffè risulta troppo chiaro e non abbastanza ricco, o il caffè scorre troppo lentamente (goccia a goccia), il problema può essere risolto seguendo questi passaggi:

1. Aprire il coperchio del serbatoio del caffè in grani.

2. Iniziare la preparazione del caffè.

3. Quando si sente il suono del macinino in funzione, regolare la ruota di regolazione della macinatura al livello appropriato (ingranaggio 1 è il più fine, ingranaggio 5 è il più spesso). Il numero sulla ruota di regolazione della macinatura indicato dalla freccia è effettivamente il livello di macinatura selezionato.

4. Osservare la velocità del caffè, se la preparazione del caffè è troppo lenta o non c'è caffè, regolare la ruota fino a 5; se si desidera un caffè ricco e denso, regolare la ruota fino a 1.

Dopo aver preparato almeno 2 tazze di caffè, comparirà l'effetto della regolazione dello spessore dei chicchi. Se la regolazione non ha ancora l'effetto desiderato, girare nuovamente la ruota di regolazione su un altro numero.

ATTENZIONE: Suggeriamo di regolare solo 1 numero alla volta per evitare danni.

ATTENZIONE: Dopo aver riempito il macinacaffè, è importante regolare le impostazioni di macinatura solo quando il macinacaffè è in funzione.

USCITA CAFFÈ

L'altezza regolabile dell'uscita del caffè varia tra 80 e 140 mm, con la base correttamente inserita.

VASCHETTA DI SCOLATURA INTERNA E CONTENITORE DI RACCOLTA DEI RIFIUTI

Se il cassetto dei rifiuti o il vassoio di gocciolamento non sono installati correttamente, il indicatore (2.5) si accenderà e la macchina non potrà funzionare.

Si accenderà anche nel caso in cui il contenitore dei rifiuti sia pieno.

VASCHETTA DI SCOLATURA

Il vassoio antigoccia deve essere installato correttamente per poter posizionare sopra di esso il contenitore che contiene il caffè o l'acqua calda.

NOTA: Il vassoio raccogligocce raccoglie l'acqua dal beccuccio del distributore durante ogni risciacquo e auto-pulizia, così come il caffè che potrebbe fuoriuscire durante la preparazione. Si consiglia di pulire e svuotare il vassoio raccogligocce ogni giorno.

GRUPPO CAFFÈ

Aprire la porta e verificare se il gruppo caffè è correttamente installato nel suo posto.

Verificare se la freccia del gruppo caffè è allineata con la freccia del supporto superiore.

Un clic udibile indica che il montaggio del gruppo caffè è corretto.

Il segnale del gruppo caffè (2.2) si accenderà fisso se il gruppo caffè non è posizionato correttamente o è installato male.

Chiudere la porta.

La porta e il corpo sono sullo stesso piano orizzontale.

UTILIZZO

Collegare il cavo di alimentazione all'apparecchio.

Collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Premere l'interruttore on/off (L) situato sul retro dell'apparecchio.

Premere il pulsante on/off (1.1) sul pannello di controllo.

Il pannello di controllo apparirà come segue, indicando che l'apparecchio si sta riscaldando per la sua funzione:

[=]

L'apparecchio verificherà automaticamente se manca acqua nel serbatoio dell'acqua, se il gruppo caffè è al suo posto, se la porta laterale è chiusa, ecc. Se ci sono problemi, l'icona corrispondente sul pannello di controllo lampeggerà.

La macchina da caffè farà un pompaggio automatico dell'acqua per pulire la macchina da caffè.

Una volta completata la pulizia, l'apparecchio sarà pronto per fare il caffè.

ATTENZIONE: Se la macchina del caffè non è stata utilizzata per molto tempo o è la prima volta che viene utilizzata, potrebbe verificarsi un processo di pompaggio in cui il suono della pompa è molto forte o potrebbe addirittura accadere che l'acqua non possa essere pompata. Questo fenomeno è normale. Se non esce acqua, dopo aver acceso la macchina, premere il pulsante dell'acqua calda. Se si preme il pulsante dell'acqua calda e la macchina non riesce ancora a pompare acqua, è possibile provare più volte finché non esce acqua.

UNA VOLTA TERMINATO L'USO DELL'APPARECCHIO:

Per spegnere l'apparecchio, premere il pulsante on/off per 3 secondi.

Prima di spegnersi, l'apparecchio effettuerà un pompaggio automatico dell'acqua per pulire la macchina da caffè.

PREPARARE CAFFÈ

Caffè espresso

Premere il pulsante caffè espresso (1.2). Il macinino inizia a funzionare automaticamente.

La concentrazione di macinazione è visualizzata sullo schermo. È possibile premere il pulsante < o > per passare tra 1, 2 e 3 livelli di concentrazione prima che la macinatura sia completata (si consiglia di utilizzare il livello 3 dei 3 livelli predefiniti, dove 1 rappresenta leggero, 2 rappresenta moderato e 3 rappresenta grosso).

< 3°° >

Una volta completata la macinatura, inizia il processo di estrazione del caffè, durante il quale è possibile premere il pulsante < o > per regolare la quantità di caffè (25-60 ml). Si consiglia di utilizzare i 30 ml predefiniti.

< 30 ml >

Caffè lungo espresso

Premere il pulsante caffè lungo (1,3). Il macinacaffè inizia a funzionare automaticamente.

La concentrazione di macinazione è visualizzata sullo schermo. È possibile premere il pulsante < o > per passare tra 1, 2 e 3 livelli di concentrazione prima che la macinazione sia completata (si consiglia di utilizzare il livello 3 dei 3 livelli predefiniti, dove 1 rappresenta fine, 2 rappresenta medio e 3 rappresenta grosso).

Una volta completata la macinatura, inizia il processo di estrazione del caffè, durante il quale è possibile premere il pulsante < o > per regolare la quantità di caffè (40-120 ml). Si consiglia di utilizzare i 80 ml predefiniti.

< 80 ml >

Caffè americano

Premere il pulsante caffè lungo espresso (1,4).

Il macinacaffè inizia a funzionare automaticamente.

La concentrazione di macinazione è visualizzata sullo schermo. È possibile premere il pulsante < o > per passare tra 1, 2 e 3 livelli di concentrazione prima che la macinatura sia completata (si consiglia di utilizzare il livello 2 dei 3 livelli predefiniti, dove 1 rappresenta fine, 2 rappresenta medio e 3 rappresenta grosso).

< 2° > ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Una volta completata la macinatura, inizia il processo di estrazione del caffè, durante il quale è possibile premere il pulsante < o > per regolare la quantità di caffè (60-125 ml). Si consiglia di utilizzare i 70 ml predefiniti.

< 70 m >

Dopo il caffè, uscirà dell'acqua calda.

Durante il processo, è possibile premere il pulsante < o > per regolare la quantità di acqua calda (0-100 ml). Si consiglia di utilizzare i 80 ml predefiniti.

< 80 ml >

Acqua calda

Premere il pulsante acqua calda (1.5). L'acqua calda uscirà automaticamente. Durante questo processo, è possibile premere il pulsante < o > per regolare la quantità di acqua calda (10-150 ml). L'apparecchio si fermerà automaticamente dopo aver raggiunto la quantità mostrata. Se si desidera interrompere l'erogazione dell'acqua prima, premere nuovamente il pulsante (1.5) e l'acqua smetterà di fluire.

< 150 m1 >

IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DEL CAFFÈ

Tenere premuto il pulsante di regolazione (1.6) per 3 secondi.

Tutti i pulsanti tranne il pulsante on/off lampeggeranno, indicando che è entrato nelle impostazioni.

Selezionare il tipo di caffè che si desidera configurare premendo il pulsante corrispondente (pulsante caffè espresso, espresso lungo o americano).

Il pulsante del caffè selezionato e il pulsante di regolazione lampeggeranno.

1. Intensità del caffè:

Una volta selezionato il tipo di caffè, anche gli indicatori sullo schermo lampeggeranno.

Premere il pulsante < o > per cambiare l'intensità del caffè (1, 2 o 3).

Dopo aver selezionato il livello di intensità del caffè, premere nuovamente il pulsante di regolazione (1.6) per confermare.

Successivamente passerà alla configurazione della temperatura di estrazione del caffè.

2. Temperatura del caffè:

I numeri sullo schermo lampeggeranno. Premere i pulsanti < o > per cambiare la temperatura (tra 86°C, 89°C, 92°C e 95°C). Si consiglia di utilizzare il valore predefinito 92°C.

Dopo aver selezionato la temperatura del caffè, premere nuovamente il pulsante di regolazione (1.6) per confermare.

Successivamente passerai alla configurazione del volume del caffè.

3. Volume

I numeri sul display lampeggeranno. Premere i pulsanti < o > per cambiare la quantità di caffè. Premere nuovamente il pulsante di regolazione (1.6) per confermare.

IMPOSTARE IL TEMPO DI ATTESA

È possibile impostare il tempo in cui si desidera che la macchina rimanga in modalità di attesa prima di spegnersi. Tenere premuto il pulsante delle impostazioni (1.6) per 3 secondi. Tutti i pulsanti tranne il pulsante on/off lampeggeranno, indicando che è entrato nelle impostazioni. Premere nuovamente il pulsante delle impostazioni (1.6) per 3 secondi. Il pulsante on/off e il pulsante delle impostazioni lampeggeranno, indicando che si è entrati nella configurazione del tempo di spegnimento.

Premere il pulsante < o > per selezionare il tempo desiderato per lo spegnimento della macchina.

Tempo di spegnimento	Descrizione
0	Modalità standby permanente
15	15 minuti in modalità standby, prima dello spegnimento
20	20 minuti in modalità standby, prima dello spegnimento
30	30 minuti in modalità standby, prima dello spegnimento (modalità predefinita)
40	40 minuti in modalità standby, prima dello spegnimento
50	50 minuti in modalità standby prima di spegnersi
60	60 minuti in modalità standby prima di spegnersi
90	90 minuti in modalità standby prima di spegnersi
120	2 ore in modalità standby prima di spegnersi
180	3 ore in modalità standby prima di spegnersi
240	4 ore in modalità standby prima di spegnersi
300	5 ore in modalità standby prima di spegnersi
360	6 ore in modalità standby prima di spegnersi
420	7 ore in modalità standby prima di spegnersi
480	8 ore in modalità standby prima di spegnersi
540	9 ore in modalità standby prima di spegnersi
600	10 ore in modalità standby prima di spegnersi
660	11 ore in modalità standby, prima di spegnersi
720	12 ore in modalità standby, prima di spegnersi

PULIZIA

Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e lasciarlo raffreddare prima di intraprendere qualsiasi operazione di pulizia.

Pulire l'attrezzatura con un panno inumidito con qualche goccia di detergente ed asciugarla.

Non utilizzare solventi o prodotti a pH acido o basico, come candeggina, o prodotti abrasivi, per pulire l'apparecchio.

Pulire la superficie esterna del prodotto con un panno morbido e umido per rimuovere le macchie, ma evitare di utilizzare utensili per la pulizia abrasivi poiché graffierebbero il prodotto. Non utilizzare detergenti con alcool o solventi. Durante la preparazione del caffè, nell'area del piatto raccogligocce o del piano di lavoro potrebbero accumularsi gocce d'acqua. Per controllare il gocciolamento, pulire l'area con un panno pulito e asciutto dopo ogni utilizzo del prodotto.

Il gruppo caffè, il serbatoio dell'acqua, la vaschetta raccogligocce, il piatto raccogligocce, la vaschetta raccogligocce interna, il contenitore per la raccolta dei rifiuti e lo sportello non possono essere lavati in lavastoviglie.

Le seguenti parti della macchina per il caffè necessitano di una manutenzione regolare:

Scatola dei rifiuti

Quando l'indicatore 2.5 si accende, significa che il contenitore dei rifiuti è pieno.

Estrarre la vaschetta raccogligocce insieme al contenitore dei rifiuti per pulire i fondi.

Sostituisci tutti i pezzi.

Vassoio raccogligocce

Quando la boa del vassoio raccogligocce galleggia, significa che il vassoio raccogligocce è pieno.

Eliminare l'acqua sporca e pulire la vaschetta raccogligocce.

Serbatoio d'acqua

Si consiglia di pulire il serbatoio dell'acqua circa una volta al mese, con un panno umido e un detergente neutro.

Distributore di caffè

Pulire periodicamente con una spugna o un panno. Se l'uscita del flusso del caffè è ostruita, utilizzare uno stuzzicadenti.

Deposito caffè in grani

Pulisci con un panno asciutto circa una volta al mese.

Canale interno per caffè macinato

Si consiglia di pulirlo una volta al mese o quando è intasato.

Pulirlo con la macchina spenta e scollegata dalla rete elettrica.

Apri la porta laterale.

Rimuovere il gruppo caffè (vedi paragrafo Pulizia gruppo caffè)

Utilizzare la spazzola per la pulizia per pulire il canale.

Pulire il caffè macinato visibile all'interno della macchina.

Pulire le macchie visibili come il caffè macinato.

Si consiglia di pulire il gruppo caffè ogni 2 settimane.

Per effettuare la pulizia il dispositivo deve essere spento e scollegato dalla rete elettrica.

Apri la porta laterale.

Rimuovere il gruppo caffè premendo i due pulsanti arancioni.

Pulire il gruppo caffè con acqua (non mettere in lavastoviglie né pulire con detersivo).

Pulire i residui visibili di caffè macinato con una spazzola per la pulizia. Riposizionare il gruppo caffè nella macchina e premere il tasto PUSH fino a sentire un clic, che indica che il gruppo caffè è stato reinstallato correttamente.

DECALCIFICAZIONE

Quando sarà necessario decalcificare l'apparecchio, il segnale 2.7 si accenderà. In quel momento, puoi ritardare l'operazione premendo il pulsante (<) per 3 secondi.

Se l'indicatore rimane acceso la prossima volta che si utilizza l'apparecchio, procedere alla decalcificazione nel modo seguente:

• Aggiungere del decalcificante al serbatoio dell'acqua. Assicurarsi che il serbatoio sia pieno.
• Mettere un bicchiere grande sotto il distributore di caffè.
• Premere il pulsante (>) per 3 secondi per avviare il processo. Il indicatore 2.7 lampeggerà rapidamente e inizierà a uscire acqua dal beccuccio.
• Durante il processo di decalcificazione, è sempre necessario prestare attenzione al bicchiere che raccoglie le acque reflue per garantire che non trabocchi.
• Una volta che la tazza è piena d'acqua, premere qualsiasi pulsante del caffè (1.2, 1.3, 1.4) o dell'acqua calda (1.5) per mettere in pausa l'operazione.
• Per riprendere l'operazione, premere il pulsante (>).
• Quando l'acqua nel serbatoio sarà esaurita, l'apparecchio smetterà di pompare. A questo punto, rimuovere il serbatoio per pulirlo e riempirlo con acqua pulita. Rimetterlo al suo posto.
• L'apparecchio si fermerà automaticamente al termine del processo di decalcificazione.

COME PROGRAMMARE L'AVVISO DI DISINCROSTAZIONE

Tenere premuto il pulsante di regolazione (1.6) per 3 secondi.

Tutti i pulsanti tranne il pulsante on/off lampeggeranno, indicando che si è entrati nelle impostazioni.

Premere nuovamente il pulsante di impostazione (1.6) per 5 secondi. Il LED 2.7 lampeggerà, il che significa che si è entrati nella modalità di impostazione per programmare l'avviso di decalcificazione.

< 4 >

Selezionare il livello con i pulsanti < o >, tenendo presente che:

Livello	Volume d'acqua	Commenti
0	/	Nessun promemoria di decalcificazione
1	80L
2	60L
3	40L
4	20L	Opzione predefinita
5	10L

Esempio: se viene selezionato il livello 2, l'apparecchio mostrerà il promemoria di decalcificazione quando la macchina avrà consumato 60 litri di acqua.

PULIZIA MACINACAFFÈ

Per pulire il macinacaffè, assicurarsi che il serbatoio sia vuoto. Aprire il coperchio del serbatoio.

Ruotare il coperchio del macinacaffè:

Ruotare la manopola di regolazione della macinatura in senso orario fino a quando il lucchetto chiuso è allineato con la freccia. In questo modo sarà possibile estrarre la macina.

Estrarre la macina con l'aiuto dell'arco e pulire il macinacaffè con una spazzola. Rimettere il dente al suo posto.

Ruotare la ruota di regolazione della macinatura in senso antiorario, fino a quando il simbolo del chicco di caffè è allineato con la freccia.

Rimettere il coperchio del macinacaffè. Ruotare fino a sentire un clic.

CONTATORE DI CAFFÈ

Questo apparecchio conta un contatore di caffè.

Tenere premuto il pulsante di regolazione (1.6) per 3 secondi.

Tutti i pulsanti tranne il pulsante on/off lampeggeranno, indicando che si è entrati nelle impostazioni.

Premere nuovamente il pulsante di regolazione (1.6) per 8 secondi fino a quando i pulsanti caffè espresso, espresso lungo e americano rimangono fissi.

Premere il pulsante del caffè che si desidera consultare.

Sul display verrà visualizzato il numero di caffè erogati dalla macchina dalla prima volta che è stata utilizzata.

Esempio: Nel caso tu abbia erogato 888 caffè, sul display verrà visualizzato:

< 888 >

Nel caso in cui tu abbia 18.888 caffè, poiché non è possibile visualizzare il numero intero sullo schermo, apparirà nel seguente modo:

Schermo 1:

< 888 >

Schermo 2:

Per passare da uno schermo all'altro, premere le frecce < o >.

PARAMETRI TECNICI

Bevande	Caffè in grani	Temperatura di estrazione	Caffè
Espresso		86 - 95°C	25 - 60 ml
Predefinito		92°C	30 ml

Bevande	Caffè in grani	Temperatura di estrazione	Caffè
Espresso lungo		86 - 95°C	40 - 120 ml
Predefinito		92°C	80 ml

Bevande	Caffè in grani	Temperatura di estrazione	Caffè	Acqua calda
Americano		86 - 95°C	60 - 125 ml	0 - 100 ml
Predefinito		92°C	70 ml	80 ml

Bevande	Temperatura di estrazione	Acqua calda
Acqua calda	>80°C	10 - 150 ml
Predefinito	>80°C	150 ml

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa	Soluzione
L'apparecchio non si accende	La macchina del caffè è scollegata dalla rete elettrica o l'interruttore di accensione è su OFF	Collegare l'alimentazione e premere l'interruttore sulla posizione ON
La macchina del caffè segnala un errore o il pulsante non risponde	Errore interno del software e dell'hardware	Spegnere la macchina del caffè, scollegarla, attendere mezzo minuto e riavviare la macchina. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti
I chicchi di caffè fanno un rumore strano durante il funzionamento del macinacaffè	Macinino con detriti all'interno	Contattare il Servizio Clienti
Il caffè non scorre o esce troppo lentamente	Il caffè macinato è troppo fine	Regolare la ruota di regolazione del caffè nella direzione dell'ingranaggio grosso (vedi sezione "Pulsante di regolazione della macinatura"
	Non c'è acqua nel circuito di ritorno	Premere il pulsante dell'acqua calda. Poi fare il caffè.
	Il gruppo caffè è troppo sporco	Pulire il gruppo caffè
Il caffè scorre troppo velocemente o l'effetto del caffè è troppo debole	Caffè macinato troppo grosso	Regolare la ruota di regolazione del caffè nella direzione della macinatura fine (vedi sezione 'Pulsante di regolazione della macinatura')
Non è possibile estrarre il gruppo caffè	Il gruppo caffè non è nella posizione iniziale	Riaccendere la macchina, eliminare tutti i messaggi di avvertimento e la macchina del caffè tornerà automaticamente alla sua posizione iniziale
Il caffè esce come se fosse acqua chiara	I chicchi di caffè non si stanno macinando bene	Vedi sezione "Pulizia macinacaffè"
	I chicchi di caffè sono umidi
L'apparecchio indica che il gruppo caffè non è posizionato, ma lo è	Il gruppo caffè non è ben posizionato	Inserire il gruppo caffè nella macchina e premere il cartello PUSH fino a sentire un "clic", che indica che il gruppo caffè è stato reinstallato correttamente nel suo alloggiamento
La quantità di caffè è insufficiente	Perdita di tubazione interna	Contattare il Servizio Clienti
	Il circuito dell'acqua è ostruito dal calcare	Decalcificare l'apparecchio secondo il processo di decalcificazione spiegato in precedenza

DE

L - Comutator pornit/oprit

PANOU DE CONTROL

1 - Butoane

1.1 - Pornit/oprit

1.2 - Cafea espresso