CA4820 - Кафемашина SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CA4820 SOLAC

(Преведено от оригиналните инструкции)

Описание

A - Резервоар за вода
В - Капак на контейнера за кафе на зърна
С - Контейнер за кафе на зърна
D - Колело за регулиране на меленето
E - Контролен панел
F - Изход за кафе
G - Странична врата
Н - Група кафе
I - Кутия за отпадъци
J - Капак на тавата за отцеждане
К - Тава за отцеждане
L - Ключ за включване/изключване

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

1 - Бутони
1.1 - Включване/изключване
1.2 - кафе еспресо
1.3 - Дълго еспресо кафе
1.4 - американско кафе
1.5 - Топла вода
1.6 - Настройки

2 - Индикатори
2.1 - Предупреждение
2.2 - Група кафе не е поставена или е поставена неправилно
2.3 - Липса на вода / Неправилно поставен резервоар
2.4 - Липса на кафе на зърна
2.5 - Резервоарът за отпадъци е пълен / не е поставен / неправилно поставен
2.6 - Отворена странична врата
2.7 - Необходимо е отстраняване на котления камък

Ако вашият модел устройство няма аксесоарите, описани по-горе, те могат да бъдат закупени отделно от Услугите за техническа помощ.

ИЗПОЛЗВАНЕ И ГРИЖИ

Не използвайте уреда, ако аксесоарите му не са поставени правилно.

Не използвайте уреда, ако превключвателят за включване/изключване не работи.
Не местете уреда, докато се използва.
Не използвайте уреда, ако е наклонен нагоре и не го обръщайте. Не обръщайте уреда, докато се използва или е включен в електрическата мрежа.
Средата за употреба и съхранение на продукта трябва да бъде над 10°C и под 40°C.
Оставете минимално разстояние от 8 см между гърба на кафеварката и стената или друга мебел.
Спазвайте нивата MAX и MIN на резервоара за вода.
Изключете уреда от електрическата мрежа, когато не го използвате и преди да предприемете каквото и да е почистване.
Изключете уреда от електрическата мрежа, преди да напълните отново резервоара за вода.
Съхранявайте този уред на място, недостъпно за деца и/или хора с намалени физически, сетивни или умствени увреждания или липса на опит и познания.
Препоръчва се използването на бутилирана минерална вода, пригодена за човешка консумация.
Никога не оставяйте устройството свързано и без надзор, ако не се използва. Това спестява енергия и удължава живота на уреда.

Моля, прочетете внимателно листовката „Съвети и предупреждения за безопасност“, преди да я използвате за първи път. Уверете се, че цялата опаковка е отстранена от продукта.

Проверете дали всички аксесоари са пълни и че уредът не е повреден.

Проверете и разберете всички части и техните функции.

Препоръчително е да запазите оригиналния контейнер за бъдеща употреба. След това следвайте операциите по-долу.

Преди първа употреба извадете резервоара за вода и групата за кафе и ги изплакнете с чиста вода.

Проверете и се уверете, че всички сменяеми части са здраво монтирани на място.

ВОДЕН НАХОД

Извадете резервоара за вода от устройството.

Напълнете резервоара за вода с прясна вода до маркировката Мах и го монтирайте отново на уреда.

Резервоарът е с максимален капацитет от 1,2 литра.

РЕЗЕРВОАР ЗА КАФЕ НА ЗЪРНА

Отворете капака на резервоара. Напълнете резервоара за кафе с подходящото количество кафе на зърна, максимум 170 г.

Затворете капака на резервоара. ВНИМАНИЕ: Винаги използвайте натурално кафе, за да запазите живота на елемента за мелене.

РЕГУЛИРАНЕ НА МЛЕНЕНЕТО

Кафемашината се настройва на правилното ниво на дебелина, преди да напусне фабриката, така че можете да правите кафе, без да е необходимо да я регулирате. Ако след приготвянето на няколко чаши кафе кафето е твърде светло и недостатъчно богато или кафето тече твърде бавно (капка по капка), проблемът може да бъде решен, като следвате тези стъпки:

1. Отворете капака на контейнера за кафе на зърна.

2. Започнете да приготвяте кафе.

3. Чувайки звука от работата на мелницата, регулирайте колелото за регулиране на смилането на подходящото ниво (предавка 1 е най-фината, предавка 5 е най-грубата). Номерът на колелото за регулиране на смилането, посочен със стрелката, е действително избраната настройка на смилане.

4. Наблюдавайте скоростта на кафето, ако скоростта на приготвяне на кафе е много ниска или няма кафе, регулирайте колелото на 5; Ако имате нужда от богато, тежко кафе, регулирайте колелото на 1.

5. След приготвяне на поне 2 чаши кафе ще се появи ефектът на коригирана дебелина на зърната.

Ако настройката все още не постига желания ефект, завъртете колелото за настройка отново на друго число.

ВНИМАНИЕ: Предлагаме да коригирате само 1 число наведнъж, за да избегнете повреда.

ВНИМАНИЕ: След като напълните кафемелачката, важно е, ако искате да регулирате настройката за смилане, да го направите, докато мелничката работи.

КАФЕ НА ВЪН

Регулируемата височина на чучура за кафе варира между 80 и 140 mm, с правилно монтирана основа.

ВЪТРЕШНА ТАВА ЗА КАПКАНЕ И КОНТЕЙНЕР ЗА СЪБИРАНЕ НА ОТПАДЪЦИ

Ако кутията за отпадъци или тавата за отцеждане не са монтирани правилно на място, индикаторът (2.5) ще светне и машината няма да може да работи.

Той също така ще се включи, ако резервоарът за отпадъци е пълен.

ТАВА ЗА КАПКАНЕ

Таблата за отцеждане трябва да се монтира добре на мястото си, за да може съдът с кафето или горещата вода да се постави върху нея.

ЗАБЕЛЕЖКА: Тавата за отцеждане събира вода от разпределителната дюза по време на всяко изплакване и самопочистване, както и всяко кафе, което може да се разлее по време на приготвяне. Препоръчително е да почиствате и изпразвате ваничката за отцеждане всеки ден.

КАФЕ ГРУПА

Отворете вратата и проверете дали групата за кафе е правилно монтирана на мястото си.

Проверете дали стрелката на кафе групата е подравнена със стрелката на горната опора.

Звуково щракване показва, че групата за кафе е правилно сглобена.

Индикаторът за кафе група (2.2) ще свети постоянно, ако кафе групата не е на място или е неправилно инсталирана.

Затвори вратата.

Вратата и тялото са в една хоризонтална равнина.

ИЗПОЛЗВАНЕ

Свържете захранващия кабел към устройството.

Свържете устройството към електрическата мрежа.

Натиснете бутона за включване/изключване (L), разположен на гърба на устройството.

Натиснете бутона за включване/изключване (1.1) на контролния панел.

Контролният панел ще се появи, както следва, показвайки, че уредът се загрява за своята функция:

[=] [○] [●] [●] [●] [●]

Устройството автоматично ще провери дали в резервоара за вода няма вода, дали групата за кафе е на място, дали страничната врата е затворена и т.н. Ако има проблем,

съответната икона на контролния панел ще мига.

Кафемашината автоматично ще изпомпва вода за почистване на кафемашината.

След като почистването приключи, устройството ще бъде готово за приготвяне на кафе.

ВНИМАНИЕ: Ако кафемашината не е използвана дълго време или се използва за първи път, може да има процес на изпомпване, при който звукът на помпата е много силен или дори може да се окаже, че водата не може да бъде изпомпани. Това явление е нормално. Ако не излиза вода, след като включите машината, натиснете бутона за топла вода. Ако бутонът за гореща вода е натиснат и машината все още не може да изпомпва вода, можете да опитате няколко пъти, докато водата излезе.

За да изключите устройството, натиснете бутона за включване/изключване за 3 секунди.

Преди да се изключи, устройството автоматично ще изпомпва вода за почистване на кафеварката.

ПРИГОТВЕТЕ КАФЕ

кафе еспресо

Натиснете бутона за еспресо (1.2).

Мелницата започва да работи автоматично.

Концентрацията на смилане се показва на екрана. Бутонът < или > може да бъде натиснат, за да превключвате между 1, 2 и 3 нива на концентрация, преди смилането да приключи (препоръчително е да използвате ниво 3 от 3-те нива по подразбиране, където 1 представлява леко, 2 представлява умерено и 3 представлява грубо).

< 3"">

След като смилането приключи, започва процесът на извличане на кафето, по време на който можете да натиснете бутона < или >, за да регулирате количеството кафе (25-60 ml). Препоръчително е да използвате 30 ml по подразбиране.

< 30 m >

дълго кафе еспресо

Натиснете бутона за еспресо за дълго време (1.3).

Мелницата започва да работи автоматично.

Концентрацията на смилане се показва на екрана. Бутонът < или > може да бъде натиснат, за да превключвате между 1, 2 и 3 нива на концентрация, преди смилането да приключи (препоръчително е да използвате ниво 3 от 3-те нива по подразбиране, където 1 представлява леко, 2 представлява умерено и 3 представлява грубо).

< 3"">

След приключване на меленето започва процесът на извличане на кафето, по време на който можете да натиснете бутона < или >, за да регулирате количеството кафе (40-120 ml). Препоръчително е да използвате 80 ml по подразбиране.

< 80 ml >

Американско кафе

Натиснете дълго бутона за еспресо (1.4).

Мелницата започва да работи автоматично.

Концентрацията на смилане се показва на екрана. Бутонът < или > може да бъде натиснат, за да превключвате между 1, 2 и 3 нива на концентрация, преди смилането да приключи (препоръчително е да използвате ниво 2 от 3-те нива по подразбиране, където 1 представлява леко, 2 представлява умерено и 3 представлява грубо).

< 2" > ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

След като смилането приключи, започва процесът на извличане на кафето, по време на който можете да натиснете бутона < или >, за да регулирате количеството кафе (60-125 ml). Препоръчително е да използвате стандартните 70 мл.

< 70 m >

След кафето ще изтече топла вода. По време на процеса можете да натиснете бутона < или >, за да регулирате количеството гореща вода (0-100 ml). Препоръчително е да използвате 80 ml по подразбиране.

< 80 ml >

Топла вода

Натиснете бутона за гореща вода (1.5).

Топлата вода ще излезе автоматично. По време на този процес можете да натиснете бутона < или >, за да регулирате количеството гореща вода (10-150 ml).

Устройството ще спре автоматично след достигане на показаното количество.

Ако искате да спрете изтичането на вода по-рано, натиснете отново бутона (1.5) и изпомпването на водата ще спре.

< 150 ml >

Натиснете и задръжте бутона за настройка (1.6) за 3 секунди.

Всички бутони с изключение на бутона за включване/изключване ще мигат, което показва, че сте въвели настройки.

Изберете вида кафе, който искате да конфигурирате, като натиснете съответния бутон (бутон еспресо, дълго еспресо или американо).

Избраният бутон за кафе и бутонът за настройка ще мигат.

1. Интензивност на кафето:

След като изберете вида кафе, индикаторите на дисплея също ще мигат.

Натиснете бутона < или >, за да промените силата на кафето (1, 2 или 3).

След като изберете нивото на сила на кафето, натиснете отново бутона за настройка (1.6), за да потвърдите.

След това ще преминете към настройка на температурата на извличане на кафе.

2. Температура на кафето:

Цифрите на екрана ще мигат.

Натиснете бутоните < или >, за да промените температурата (между 86°C, 89°C, 92°C и 95°C).

Препоръчително е да използвате стойността по подразбиране 92 °C. След като изберете температурата на кафето, натиснете отново бутона за настройка (1.6), за да потвърдите. След това ще преминете към настройка на обема на кафето.

3. Обем

Числата на екрана ще мигат.

Натиснете бутоните < или >, за да промените количеството кафе.

Натиснете отново бутона за настройка (1.6), за да потвърдите.

ЗАДАДЕТЕ ВРЕМЕ НА ИЗЧАКВАНЕ

Можете да зададете колко време искате устройството да остане в режим на готовност, преди да се изключи.

Натиснете и задръжте бутона за настройки (1.6) за 3 секунди.

Всички бутони с изключение на бутона за включване/изключване ще мигат, което показва, че сте въвели настройки.

Натиснете отново бутона за настройки (1.6) за 3 секунди.

Бутонът за включване/изключване и бутонът за настройка ще мигат, което показва, че сте въвели настройката за време за изключване.

Натиснете бутона < или >, за да изберете времето, което искате да отнеме на машината, за да се изключи.

Време за изключване	Описание
0	Постоянно в режим на готовност
15	15 минути в режим на готовност, преди да се изключи
20	20 минути в режим на готовност, преди да се изключи
30	30 минути в режим на готовност, преди изключване (режим по подразбиране)
40	40 минути в режим на готовност, преди да се изключи
50	50 минути в режим на готовност, преди да се изключи
60	60 минути в режим на готовност, преди да се изключи
90	90 минути в режим на готовност, преди да се изключи
120	2 часа в режим на готовност, преди да се изключи
180	3 часа в режим на готовност, преди да се изключи
240	4 часа в режим на готовност, преди да се изключи
300	5 часа в режим на готовност, преди да се изключи
360	6 часа в режим на готовност, преди да се изключи
420	7 часа в режим на готовност, преди да се изключи
480	8 часа в режим на готовност, преди да се изключи
540	9 часа в режим на готовност, преди да се изключи
600	10 часа в режим на готовност, преди да се изключи
660	11 часа в режим на готовност, преди да се изключи
720	12 часа в режим на готовност, преди да се изключи

ПОЧИСТВАНЕ

Изключете уреда от електрическата мрежа и го оставете да изстине, преди да предприемете каквото и да е почистване.

Почистете оборудването с кърпа, навлажнена с няколко капки почистващ препарат и го подсушете.

Не използвайте разтворители или продукти с киселинно или основно pH, като белина или абразивни продукти, за почистване на уреда.

Избършете външната повърхност на продукта с мека, влажна кърпа, за да премахнете петна, но избягвайте използването на абразивни почистващи прибори, тъй като те ще надраскат продукта. Не използвайте почистващи препарати с алкохол или разтворители.

Капки вода може да се натрупат в областта на плочата за отцеждане или плота по време на варене. За да контролирате капенето, избършете зоната с чиста, суха кърпа след всяка употреба на продукта.

Групата за кафе, резервоарът за вода, тавата за отцеждане, плочата за отцеждане, вътрешната тава за отцеждане, контейнерът за събиране на отпадъци и вратата не могат да се поставят в съдомиялната машина за почистване.

Следните части на кафемашината се нуждаят от редовна поддръжка:

кутия за отпадъци

Когато индикаторът 2,5 светне, това означава, че кутията за отпадъци е пълна.

Извадете тавата за отцеждане заедно с кутията за отпадъци, за да почистите почвата.

Сменете всички части.

тава за отцеждане

Когато шамандурата на ваничката за отцеждане изплува нагоре, това означава, че ваничката за отцеждане е пълна.

Излейте отпадъчната вода и почистете ваничката за отцеждане.

Водно депо

Препоръчително е да почиствате резервоара за вода приблизително веднъж месечно с влажна кърпа и неутрален почистващ препарат.

дозатор за кафе

Почиствайте периодично с гъба или кърпа. Ако отворът за изтичане на кафе е блокиран, използвайте клечка за зъби.

Депозит кафе на зърна

Избършете със суха кърпа около веднъж месечно.

Вътрешен канал за смляно кафе

Препоръчително е да се почиства веднъж месечно или при запушване. Почистете го при изключена машина и изключена от електрическата мрежа.

Отворете страничната врата.

Отстранете групата за кафе (вижте раздел Почистване на групата за кафе) Използвайте четката за почистване, за да почистите канала.

Почистете видимото смляно кафе вътре в машината.

Почистете видими петна като смляно кафе.

Препоръчително е да почиствате кафе групата на всеки 2 седмици.

За почистване уредът трябва да бъде изключен и изключен от електрическата мрежа.

Отворете страничната врата.

Отстранете кафе групата, като натиснете двата оранжеви бутона.

Почистете групата за кафе с вода (не поставяйте в съдомиялна машина и не почиствайте с препарат).

Почистете видимите остатъци от

смляно кафе с четка за почистване. Поставете групата за кафе обратно в машината и натиснете знака PUSH, докато чуете щракване, което показва, че групата за кафе е била повторно инсталирана правилно.

ПОЧИСТВАНЕ НА НАКИТ

Когато е необходимо да премахнете котления камък от уреда, индикатор 2.7 ще светне.

В този момент можете да отложите операцията, като натиснете бутона (<) за 3 секунди.

Ако индикаторът остане включен при следващото използване на уреда, продължете с отстраняването на котления камък, както следва:

• Добавете прах за отстраняване на котлен камък в резервоара за вода. Уверете се, че резервоарът е пълен.
• Поставете голяма чаша под чучура за кафе.
• Натиснете бутона (>) за 3 секунди, за да стартирате процеса. Индикаторът 2.7 ще мига бързо и водата ще започне да излиза от чучура.
• По време на процеса на отстраняване на котления камък е необходимо винаги да обръщате внимание на контейнера, който събира отпадъчните води, за да сте сигурни, че няма да прелее.
• След като чашата се напълни с вода, натиснете произволен бутон за кафе (1.2, 1.3, 1.4) или гореща вода (1.5), за да поставите на пауза операцията.
• За да подновите операцията, натиснете бутона (>).
• Когато водата в резервоара свърши, устройството спира да изпомпва. По това време извадете резервоара, за да го почистите и го напълнете с чиста вода. Върни го обратно.
• Уредът ще спре автоматично, когато премахването на котления камък приключи.

Натиснете и задръжте бутона за настройка (1.6) за 3 секунди.

Всички бутони с изключение на бутона за включване/изключване ще мигат, което показва, че сте въвели настройки.

Натиснете отново бутона за настройка (1.6) за 5 секунди.

Индикатор 2.7 ще мига, което означава, че сте въвели настройката как да програмирате предупреждението за отстраняване на котлен камък.

< 4 >

Изберете нивото с бутоните < или >, като вземете предвид, че:

Ниво	Обемвода	Коментари
0	/	Не напомня задекалциране
1	80L
2	60L
3	40L
4	20л	Опция поподразбиране
5	10L

Пример: ако е избрано ниво 2, уредът ще покаже напомняне за отстраняване на котлен камък, когато машината е използвала 60 литра вода.

ПОЧИСТВАНЕ НА КАФЕМЕЛАЧКА

За да почистите кафемелачката, уверете се, че контейнерът е празен. Отворете капака на резервоара. Завъртете капака на мелницата:

Завъртете колелото за регулиране на смилането по посока на часовниковата стрелка, докато затворената ключалка се подравни със стрелката. По този начин зъбът може да бъде отстранен.

Извадете шлифовъчното колело с помощта на лъка и почистете мелничката с четка.

Поставете колелото обратно на мястото му.

Завъртете колелото за регулиране на меленето обратно на часовниковата стрелка, докато символът на кафе на зърна се подравни със стрелката.

Сменете капака на мелницата. Завъртете, докато чуете щракване.

КАФЕ ПЛОТ

Това устройство има брояч за кафе. Натиснете и задръжте бутона за настройка (1.6) за 3 секунди.

Всички бутони с изключение на бутона за включване/изключване ще мигат, което показва, че сте въвели настройки.

Натиснете отново бутона за настройка (1.6) за 8 секунди, докато бутоните за еспресо, дълго еспресо и американо останат неподвижни. Натиснете бутона за кафето, което искате да консултирате.

На екрана ще се появи броят кафета, които устройството е приготвило от първото използване.

Пример: Ако имате 888 кафета, на екрана ще се появи следното:

< 888 >

В случай, че имате 18 888 кафета, тъй като цялото число не може да се покаже на екрана, то ще се появи, както следва:

Екран 1:

< 888 >

Екран 2:

< H 18 >

За да преминете от един екран към друг, натиснете < или > стрелките.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

Напитки	кафени зърна	Температура на екстракция	кафене
Еспресо		86 - 95°C	25 - 60 мл
По подразбиране		92°C	30 мл

Напитки	кафени зърна	Температура на екстракция	кафене
Широко еспресо		86 - 95°C	40 - 120 мл
По подразбиране		92°C	80 мл

Напитки	кафени зърна	Температура на екстракция	кафене	Топла вода
американски		86 - 95°C	60 - 125 мл	0 - 100 мл
По подразбиране		92°C	70 мл	80 мл

Напитки	Температура на екстракция	Топла вода
Топла вода	>80°C	10 - 150 мл
По подразбиране	>80°C	150 мл

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

проблем	причина	Решение
Устройството не се включва	Кафемашината е изключена от електрическата мрежа или превключвателят на захранването е изключен	Свържете захранването и натиснете превключвателя в положение ON
Кафемашината съобщава за грешка или бутонът не реагира	Вътрешна софтуерна и хардуерна грешка	Изключете кафемашината, извадете щепсела от контакта, изчакайте половин минута и рестартирайте машината. Ако все още не е решен, свържете се с отдела за обслужване на клиенти
Кафените зърна издават странен шум по време на работа на мелачката	Мелница с отломки вътре	Свържете се с отдела за обслужване на клиенти
Кафето не тече или излиза твърде бавно	Смляното кафе е твърде фино	Регулирайте колелото за регулиране на кафето по посока на грубата предавка (вижте раздел „Бутон за регулиране на меленето“
	Няма вода във връщащата верига	Натиснете бутона за топла вода. След това направете кафе.
	Групата за кафе е твърде мръсна	Почистете кафе групата
Кафето тече твърде бързо или ефектът от кафето е твърде слаб	Кафето е твърде едро смляно	Регулирайте колелото за регулиране на кафето по посока на фината предавка (вижте раздел „Бутон за регулиране на меленето“
Не може да сепремахне кафегрупата	Групата кафе не е впървоначалнатапозиция	Включете отновомашината, изчистетевсички предупредителнисъобщения икафемашинатаавтоматично ще се върнев първоначалната сипозиция
Кафето излиза каточиста вода.	Кафените зърна не сесмилат правилно.	Вижте раздел „Почистванена кафемелачката“
	Кафените зърна самокри
Устройствотопоказва, че кафегрупата не е намястото си, но е така.	Групата за кафе не епозициониранаправилно	Поставете групата за кафев уреда и натиснете знакаРUSH, докато чуете„щракване“, коетопоказва, че групата закафе е поставена обратнона мястото си.
Количеството кафе енедостатъчно	Вътрешен теч натръбата	Свържете се с отдела заобслужване на клиенти
	Водният кръг езапушен с котленкамък	Отстранете котлениякамък от уреда споредпроцеса на отстраняванена котления камък,описан по-горе.

EL