Taste Slim ProCap CE4523 - Кафемашина SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Solac
Модел	Taste Slim ProCap CE4523
Тип продукт	Еспресо машина с помпа
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	1200 W (приблизително)
Максимално налягане	15 bar (приблизително)
Капацитет на резервоара за вода	1 L (приблизително)
Използвани видове кафе	Мляно (единичен/двоен филтър) и капсули ProCap
Основни функции	Единично кафе, двойно кафе, гореща вода, пара/млечна пяна, кафе в капсули
Програмируеми настройки	Количество кафе (20-75 s), температура (70-80°C), твърдост на водата
Автоматично изключване	Да, след 30 минути бездействие
Повърхност за затопляне на чаши	Да (A)
Манометър за налягане	Да (P)
Система за нагряване	Термоблок
Индикатор за обезмасляване	Да (три светещи индикатора)
Миене в съдомиялна	Резервоар за вода, тава за капки, филтри за кафе
Термична защита	Да, с аварийно спиране при прегряване
Включени резервни части	Държач за филтър, филтри (единичен, двоен, капсулен), мерителна лъжица с преса
Ремонтопригодност	Обърнете се към оторизиран сервиз; не разглобявайте сами
Гаранция	Съобразен с европейските стандарти (директиви 2014/35/ЕС, 2014/30/ЕС, 2011/65/ЕС, 2009/125/ЕО)

Често задавани въпроси - Taste Slim ProCap CE4523 SOLAC

Как да приготвя единично кафе със Solac Taste Slim ProCap CE4523?

Поставете единичния филтър в държача за филтър, добавете около 7-8 g смляно кафе и притиснете с пресата. Поставете държача за филтър в машината, като го завъртите наляво. Поставете чаша под изхода и натиснете бутона Едно кафе. Машината извършва предварително запарване, след което сервира кафето и спира автоматично с три звукови сигнала.

Как да използвам капсулите ProCap?

Отворете приставката за капсули, като завъртите капачката наляво. Поставете капсула с лицето нагоре в гнездото, затворете капака. Поставете приставката в държача за филтър с капака надолу. Пригответе кафето нормално, като натиснете съответния бутон за кафе. След употреба оставете да изстине, след това извадете използваната капсула за рециклиране.

Как да направя млечна пяна?

Уверете се, че машината е в режим Standby (светлините за кафе горят постоянно). Натиснете бутона Загряване на пара (C), за да загреете термоблока, светлината мига. Потопете пароизпускателната тръба в студено мляко, отворете крана за пара (B) наляво, за да излезе пара. След като млякото се затопли, затворете крана. След това натиснете бутон за кафе, за да се върнете в режим Standby.

Защо машината ми не произвежда пара?

Това може да се дължи на запушване на пароизпускателната тръба от засъхнало мляко. Внимателно използвайте игла, за да отпушвате края. След това изплакнете с чиста вода. Също така се уверете, че кранът за пара е отворен и резервоарът за вода не е празен.

Как да настроя количеството кафе?

По време на приготвяне на кафе задръжте натиснат бутона Едно кафе или Две кафета, докато получите желаното количество, след което го отпуснете. Машината запомня тази настройка за следващите употреби. Продължителността може да се настрои между 20 и 75 секунди.

Как да програмирам температурата на водата?

Поставете машината в режим Standby, след това задръжте натиснат бутона Загряване на пара (C) за 5 секунди, за да влезете в менюто за програмиране. Натиснете бутона Едно кафе, за да получите достъп до настройката на температурата. Използвайте бутоните, за да изберете ниска (70°C), средна (75°C) или висока (80°C). Машината потвърждава с два звукови сигнала.

Как да обезмасля машината?

Когато и трите светлини горят постоянно, е необходимо обезмасляване. Напълнете резервоара с 1 литър вода с подходящ препарат за обезмасляване. Влезте в менюто за програмиране, поставете голям съд под пароизпускателната тръба, отворете крана за пара в положение MAX и натиснете бутона Загряване на пара. Цикълът продължава около 5 минути. След това изплакнете, като повторите с чиста вода без препарат.

Какво да правя, ако машината не загрява или се изключва сама?

Проверете дали нищо не блокира въздушните отвори. Ако термичната защита се е задействала, изключете машината, изчакайте около 15 минути и я включете отново. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз. Не се опитвайте да поправяте сами.

Как да почистя пароизпускателната тръба?

След всяка употреба на пара, свалете дръжката на тръбата. Поставете чаша с вода под тръбата и пуснете гореща вода, за да изплакнете. Избършете с кърпа. Ако е запушена, внимателно отпушете с игла. Почиствайте редовно, за да избегнете натрупване на мляко.

Кои части могат да се мият в съдомиялна?

Резервоарът за вода, тавата за капки и филтрите за кафе (единичен, двоен и капсулен) могат да се мият в съдомиялна. Уверете се, че ги изсушавате добре, преди да ги монтирате обратно. Корпусът на машината трябва да се почиства с влажна кърпа, без разтворители или абразивни препарати.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Taste Slim ProCap CE4523 SOLAC

Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката Solac.

Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и фактът, че той надвишава най-стриктните норми за качество ще Ви донесат пълно и дълготрайно задоволство от него.

Преди да пуснете уреда в действие, моля прочетете внимателно настоящата брошура. Запазете я за по-нататьшни справки. Несъобразяването с настоящите указания може да предизвика произшествие.

Употреба и поддръжка:

Не използвайте уреда при неправилно поставени приставки.

Не използвайте уреда при повреден блок за "вкл./изкл".

Не местете уреда, докато същият работи.

Спазвайте нивата MAX и MIN.

Изключете уреда от мрежата, когато не го използвате, или когато се готвите да го почистите.

Съхранявайте уреда далеч от досега на деца и/или хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или такива без опит и познания за боравене с него.

Не съхранявайте уреда, ако все още е топъл.

Използвайте уреда единствено с вода.

В никакъв случай не оставяйте без наблюдение уреда, докато същият е включен. По този начин ще спестите енергия и ще удължите неговия живот.

Докато кафето се приготвя, моля не изваждайте носача на цедката, тъй като в този момент същият се намира под налягане.

Описание

A Повърхност за загряване на чаши

С Бутон за загряване на парата

I Пароподаваща тръба

J Бутон за вкл./изкл.

К Цедка за едно кафе

L. Цедка за две кафета.

М Цедка за капсули.

N Държач на филтъра

О Дозираща лъжичка с пресичка

Р Манометър

Начин на употреба

Забележки преди употреба:

Уверете се, че изцяло сте отстранили опаковката на уреда.

Преди първата употребата на уреда, се препоръчва същият да се използва само с вода.

Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, намиращи се в допир с хранителните продукти, като следвате указанията в раздел "Почистване".

Преди включването на уреда, моля уверете се, че в него няма налични остатъци. Направете това като натискате бутоните. Също така, уверете се, че контролерът-вапоризатор е затворен.

Пълнене с вода:

Преди включването на уреда, задължително следва да напълните резервоара с вода.

Извадете резервоара от уреда.

Отворете капака.

Напълнете резервоара със студена вода.

Напълнете резервоара, като се съобразявате с равнището „MAX“.

Затворете капака.

Отново поставете резервоара на място като се уверите, че резервоара е прилегнал добре.

Манометърът (Р) указва, дали налягането е възможно най-доброто за изпълняваната дейност.

Това става, като стрелката застане в областта на "OPTIMAL PRESSURE".

Захранване на водонапорния кръг

Следните задължителни и лесни стъпки осигуряват оптимално водоподаване:

• Преди първата употреба:
• Когато кафе машината не се използва задълго (1 или 2 седмици)
• След като произведете пара
• В случаите, когато водохранилището е останало празно.

Напълнете водохранилището с вода, като се стараете да не надхвърлите означението за равнище "MAX".

Включете уреда в електрическата мрежа.

Натиснете прекъсвача вкл./изкл. (J) и го поставете в положение "включено". Светва светлинният индикатор D

За тази операция НЕ се налага да изчаквате, докато машината загрее.

Без да поставяте държача на на цедката (или когато е поставен, но без кафе), поставете съд под тръбата за пароподаване (I)

Отворете контролера за парата (В), завъртайки го в посока, обратна на часовниковата стрелка.

Помпата започва работа, изпомпвайки вода от водохранилището.

От пароподаващата тръба ще започне да излиза пара. Изчакайте, докато изтече вода с обем около една чаша.

За спиране на пароподаването, затворете контролера за пара (В), завъртайки в посока на часовниковата стрелка

С това операцията по захранване е завършила.

Употреба:

Включете уреда в електрическата мрежа.

Включете уреда чрез прекъсвача за включване/изключване.

Светлинните индикатори на бутоните светват и започват да примигват, указайки по този начин, че се осъществява предварително загряване.

След приключване на предварителното загряване, лампичките остават светнали. По време на предварителното загряване бутоните не работят.

Машината е вече готова, за да приготвите своето кафе.

Режим „Изчакване“ („Standby“)

След включването му, уредът преминава в режим „Изчакване“, т.е. изчаква да започне работата с него.

В режим „изчакване“ светлините за 1 кафе и 2 кафета светят непрекъснато, а технологията „термоблок“ поддържа уреда в загрято състояние.

Приготвяне на кафе

За една доза кафе

Демонтирайте държача на цедката от уреда (ако е поставен).

Препоръчва се да изпразвате и почиствате държача с четчица с тънка четина след всяка употреба. По този начин ще можете да се насладите на ароматите на всякакъв вид кафе.

Напълнете цедката за едно кафе със смляно кафе - приблизително 7-8 г - след което го сбийте посредством пресичката на дозиращата лъжичка.

Поставете цедката в държача, а държача - в машината, като завъртите в посока, обратна на часовниковата стрелка, докато достигнете положение на блокаж.

ВНИМАНИЕ: Препоръчваме естествено изпечено кафе Изпеченото със захар кафе (вид „торефакто“) може да повреди машината.

Натиснете бутона за едно кафе. Машината започва работа с предварително прецеждане, т.е. изливайки ограничено количество вода върху кафето с цел да го овлажни. След това машината приготвя кафето и спира автоматично, обозначавайки края на процеса с три изсвирвания.

След завършването на този цикъл, почистете филтъра.

Приготвяне на две кафета

Моля, повторете гореописаните стъпки, като замените цедката за едно кафе с такава за две кафета и я напълните с приблизително 15-16 г кафе. Натиснете бутона за две кафета. Машината ще

започне работа и ще работи до завършване на цикъла.

Кафе от капсула (Само при модел "Taste Slim ProCap")

Отворете капака на приставката за капсули, като го завъртите в посока, обратна на часовниковата стрелка.

Поставете капсулата, с отвора нагоре, във вътрешното пространство, след което затворете капака на приставката.

Вкарайте приставката в държача за цедки, като разположите капака в долната част.

Пригответе кафето както обикновено.

За изваждане на капсулата, изтеглете държача на филтри от машината и го оставете да се охлади.

От режим "Изчакване", отворете контролера за гореща пара/вода. Помпата започва да работи. От пароподаващата тръба започва да излиза направо топла вода.

След приключване, спрете струята посредством контролера за пара.

Пара/Разпенване на мляко

От режим „Изчакване“, натиснете бутона за пара. Бутонът за пара започва да примигва, указайки по този начин, че термоблокът се загрява. При достигане на температура от 130° ще започне да излиза суха пара.

Вкарайте съда с пароподаващата тръба във вътрешността на млякото или на течността, която желаете да загреете.

Отворете контролер „пара/гореща вода“. Чува се помпата да се движи на тласъци. Това означава, че се образува пара.

Когато загреете течността или млякото, затворете контролера за пара и прекарайте суха кърпа през тръбата.

След приключването на този режим, натиснете бутона за кафе, за да може отново да свалите температурата и да преминете в режим „Изчакване“.

Програмиране на количеството кафе

С настоящата кафе машина можете да настроите количеството приготвено кафе при натискането на всеки един от бутоните. За целта пригответе едно кафе, следвайки горните указания, като обаче промените само една от стъпките:

Натиснете бутона за приготвяне на кафе и го задръжте го натиснат, докато получите необходимото количество кафе. След това го отпуснете.

Тази настройка се запаметява от машината за следващите пъти.

Можете да настроите времето между 20 с и 75 с (25 мл – 160 мл)

ПРОГРАМИРАНЕ НА КАФЕ МАШИНАТА

Меню на программите

На първо място, уверете се, че кафе машината се намира в положение „Изчакване“.

След това, натиснете бутона за загряване на парата в продължение на 5 секунди.

Лампичките на бутоните примигват една след друга.

По-нататьк се появява менюто за програмиране.

ВНИМАНИЕ: Ако машината престои в бездействие в продължение на 15 секунди, тя автоматично се връща в режим „изчакване“.

Настройка на температурата

Влезте в менюто за програмиране.

Натиснете бутона за едно кафе, за да влезете в „настройка на температурата.“ При натискане, в продължение на 1 секунда машината ще ви осведоми посредством лампичките на каква степен се е намирала:

Едно кафе	Две кафета	Пара С-тепен
Х Ниска температура		(70 ± 5^* ^)
Х Х Средна		температура (75 ± 5^* ^)
X	X	Висока температура (80 ± 5^* ^)

* Температурата може да е различна, в зависимост от външните условия.

Впоследствие, лампичките започват да примигват една след друга. Натиснете желаната степен на загрятост (температура).

След като натиснете бутона, лампичката за едно кафе започва да примигва начесто. По този начин машината потвърждава, че температурата е била избрана. Кафе машината ще издаде двукратно изсвирване.

Програмиране твърдостта на водата

Влезте в менюто за програмиране.

Натиснете бутона за две кафета, за да влезете в настройка "Твърдост на водата." Лампичките ще укажат в продължение на една секунда на каква степен на твърдост е настроена:

Едно кафе

Две кафета

Пара

Степен

X			Ниска твърдост на водата
X	X		Средна твърдост на водата
X	X	X	Висока твърдост на водата

След като се изпише твърдостта на водата, лампичките започват да примигват една след друга. Изберете твърдостта на водата в района, където се намирате, съгласно данните в следната таблица:

Измерване	Ниска твърдост	Средна твърдост	Висока твърдост
Немски градуси	<10°	10° - 20°	>20°
Френски градуси	<18°	18° - 36°	>36°
мг CaCO3/l	<180	180 - 360	>360

След избирането на твърдостта, кафе машината се връща в състояние на изчакване.

ФАБРИЧНО ПРЕЗАРЕЖДАНЕ

Поставете съд под пароподаващата тръба.

Влезте в менюто за настройки.

Завъртете контролера за пара докрай.

Натиснете бутона за едно кафе Бутоните ще светнат и започнат да примигват, едновременно с това указвайки, че всички стойности са възстановени на зададените фабрично.

Бутоните за едно и две кафета примигват последователно, указвайки по този начин, че контролерът за пара следва да бъде затворен.

Спрете уреда чрез бутона за включване/изключване.

Изключете уреда от захранващата мрежа.

Почистете уреда.

ТЕРМОЗАЩИТА ПРИ ПРЕГРЯВАНЕ:

Уредът е снабден със термозащитен механизмъм, предпазващ го от всякакъв вид прегряване.

Когато уредът се включва и изключва последователно и причината не е в термостата за околната среда, моля уверете се, че няма пречки, затрудняващи нормалното постъпване или излизане на въздуха.

Ако уредът се изключи автоматично и не се включи повторно, извадете щепсела от ел. контакт, изчакайте около 15 минути и го включете отново. Ако и тогава не работи, обърнете се към оторизиран сервис за техническо обслужване.

ФУНКЦИЯ „АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ“.

Уредите SOLAC са програмирани така, че да пестят енергия

За тази цел, 30 минути след извършената операция, уредът се самоизключва.

За да се върне уредът към обичайната си работа, просто натиснете който и да е от бутоните.

ПОЧИСТВАНЕ

Препоръчваме постоянно да поддържате кафе машината във възможно най-добро техническо състояние. По този начин ще можете да се насладите на възможно най-качествено приготвено кафе.

Извадете кафето от цедката с рязък удар или с помощта на лъжичка или малък съд.

Почистете остатъците с умерено топла вода или с четка с фина четина.

Прекарайте влажна кърпа по душчето (закрепващият елемент на държача на филтри на кафе машината), за да отстраните остатъците от вече прецеденото кафе.

ВНИМАНИЕ: Внимавайте да не поставите в пряк допир с кожата някой от елементите на машината, участващи в приготвянето на кафето (напр. Цедката или душчето).

ОБИКНОВЕНО ПОЧИСТВАНЕ

Преди почистване, изключете уреда от захранващата мрежа, изваждайки щепсела.

Оставете го да се охлади.

Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат, след което го подсушете.

За почистването на уреда не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като например белина и абразивни продукти.

Не допускайте проникването на вода или друга някаква течност през вентилационните отвори; в противен случай може да предизвикате повреда на работните части на уреда.

Частите от следния списък могат да се мият в съдомиялна машина:

-	Резервоар за вода
-	Капкосъбиращ поднос
-	Цедки за кафе

Впоследствие подсушете добре всички части, поставете ги обратно и съхранете уреда.

ПОЧИСТВАНЕ НА ПАРОПОДАТЕЛЯ

ВНИМАНИЕ! Бъдете изключително внимателни, тъй като частите на пароподателя може да се окажат силно нагорещени.

Преди да изключите машината, препоръчва се, след образуването на парата, да почистите пароподаващата тръба - с цел да избегнете наслагването на нечистотии.

За целта извадете кальфа на пароподателя.

Поставете чаша с известно количество вода под тръбата и потопете тръбата във водата.

Пуснете гореща вода през тръбата, като следвате указанията "Получаване на топла вода".

Подсушете със сух парцал и поставете отново кальфа.

В случай, че не излиза пара, възможно е изходът е запушен със засъхнало мляко. В такъв случай внимателно отпушете накрайника на пароподателя с помощта на игла.

След като го почистите, измийте с течаща вода и го поставете отново. Наново подайте пара

Уредът работи изправно при условие, че е почистен от котлен камък или магнезий, отложили се в него при използване на силно варовита вода.

За да предотвратите този проблем, Ви препоръчваме да използвате вода с ниско съдържание на варовик или магнезий.

Кафе машината съобщава, когато се налага почистване; прави го посредством едно изсвирване и светване на трите лампички, без да примигват.

Ако това стане, напълнете водохранилището с 1 литър вода, добавяйки декалциращ препарат (цитрусова киселина, декалцификатор и т.н.)

Влезте в менюто за настройки, според указаното преди това в наръчника.

Поставете голям съд (т.е. достатъчен за 1 литър вода съд) под тръбата на пароподателя.

След това отворете контролера за пароподаване до положение „MAX“.

Натиснете още веднъж бутона за загряване на парата. Машината ще започне процеса на очистване. Процесът трае около 5 минути.

За целта следва да използвате антиваровиков препарат, специално предназначен за този вид уреди.

ВНИМАНИЕ: Ако също така желаете да почистите цялата система за кафе, може да променяте водната струя посредством контролера за пароподаване.

ВНИМАНИЕ: За почистване не се препоръчват домашни средства, така както използването на оцет при обработката за премахването на калция от уреда.

За премахване на всички остатъци от машината, след приключване на операцията, напълнете отново водохранилището с чиста вода и изпълнете процеса повторно - този път без почистващ котления камък препарат.

След като приключите, почистете водохранилището.

Машината е готова за по-нататьшна употреба.

В случай на неизправност, моля отнесете уреда в оторизиран сервис за техническо обслужване. Моля не се опитвайте да разглобявате уреда или пък да го поправяте - това е опасно.

Действие Указващи лед-светлини
Включено/ Изключено Машината се подготвя
Начало на функция „кафе“.	Примигващи: Предварително загряване.Непримигващи: Машината е готова за приготвяне на кафе.
Начало на функция „Пароподаване“.	Примигваща: Предварително загряванеНепримигваща: Машината е готова за пароподаване.
Отворете контролера за пароподаване. Примигващи: Напомняне, че следва да се затвори.
Прекомерна температура в термоблока. Непримигващи: следва да се охлади.
Съобщение за варовикови наслоения	Трите светлинки светват. Следва да пристъпите към отстраняване на котления камък.
Авария на NTC. Трите светлинки примигват едновременно.

• Материалите, от които е изработен този уред са предвидени в системата за събиране, класификация и рециклиране на същите. Ако желаете да се освободите от тях, използвайте обществените контейнери, пригодени за всеки отделен вид материал.
• В продукта няма концентрации на вещества, които могат да се смятат вредни за околната среда.

- Този символ означава, че , ако желаете да се освободите от продукта след изтичане на полезния му живот следва да го предадете по надлежния ред на лицензировано за управление на отпадъци лице, за избирателно събиране на отпадъци от електрически и електронни уреди (RAEE).

Настоящият уред изпълнява Директива 2014/35/EU за ниски напрежения, Директива 2014/30/EU за електромагнитно съответствие и с Директива 2011/65/EU за ограниченията при употреба на някои определени опасни вещества в електрически и електронни апарати и с Директива 2009/125/EC за изискванията за екологичен дизайн, приложими към изделия, свързани с енергия.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

EL

Αξιότιμε πελάτη: