Taste Slim ProCap CE4523 - Màquina de cafè SOLAC - Manual d'usuari gratuït

Marca	Solac
Model	Taste Slim ProCap CE4523
Tipus de producte	Màquina de cafè exprés amb bomba
Alimentació elèctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potència	1200 W (estimació)
Pressió màxima	15 bars (estimació)
Capacitat del dipòsit d'aigua	1 L (estimació)
Tipus de café utilitzables	Mòlt (filtre simple/doble) i càpsules ProCap
Funcions principals	Café simple, café doble, aigua calenta, vapor/escuma de llet, café en càpsula
Ajustos programables	Quantitat de café (20-75 s), temperatura (70-80°C), duresa de l'aigua
Aturada automàtica	Sí, després de 30 minuts d'inactivitat
Superfície escalfataxes	Sí (A)
Manòmetre de pressió	Sí (P)
Sistema d'escalfament	Thermoblock
Indicador de descalcificació	Sí (tres llums encesos)
Neteja al rentavaixelles	Dipòsit d'aigua, safata recull-gotes, filtres de café
Protecció tèrmica	Sí, amb aturada de seguretat en cas de sobreescalfament
Peces de recanvi incloses	Portafiltre, filtres (simple, doble, càpsula), cullera dosificadora amb premsador
Reparabilitat	Contactar amb un servei tècnic autoritzat; no desmuntar pel seu compte
Garantia	Conforme a les normes europees (directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE)

Preguntes freqüents - Taste Slim ProCap CE4523 SOLAC

Com preparar un café simple amb la Solac Taste Slim ProCap CE4523?

Col·loqueu el filtre simple al portafiltre, afegiu uns 7-8 g de café mòlt i premeu amb el premsador. Inseriu el portafiltre a la màquina girant cap a l'esquerra. Col·loqueu una tassa sota la sortida i premeu el botó Un café. La màquina realitza una preinfusió, després serveix el café i s'atura automàticament amb tres xiulets.

Com utilitzar les càpsules ProCap?

Obriu l'accessori de càpsula girant el caputxó cap a l'esquerra. Col·loqueu una càpsula amb la cara cap amunt a l'allotjament, tanqueu la tapa. Inseriu l'accessori al portafiltre amb la tapa cap avall. Prepareu el café normalment prement el botó de café corresponent. Després de l'ús, deixeu refredar i traieu la càpsula usada per reciclar-la.

Com fer escuma de llet?

Assegureu-vos que la màquina estigui en mode Standby (llums de café encesos fixes). Premeu el botó Escalfament vapor (C) per escalfar el Thermoblock, el llum parpelleja. Submergiu el tub vaporitzador en llet freda, obriu el comandament de vapor (B) cap a l'esquerra per treure vapor. Un cop la llet estigui calenta, tanqueu el comandament. Després, premeu un botó de café per tornar al mode Standby.

Per què la meva màquina no produeix vapor?

Pot ser degut a un bloqueig del tub vaporitzador per llet seca. Amb precaució, utilitzeu una agulla per desobstruir l'extrem. Esbandiu després amb aigua neta. Assegureu-vos també que el comandament de vapor estigui ben obert i que el dipòsit d'aigua no estigui buit.

Com ajustar la quantitat de café servida?

Durant la preparació d'un café, manteniu premut el botó Un café o Dos cafès fins a obtenir la quantitat desitjada, després deixeu-lo anar. La màquina memoritza aquest ajust per als pròxims usos. La durada es pot ajustar entre 20 i 75 segons.

Com programar la temperatura de l'aigua?

Poseu la màquina en mode Standby, després manteniu premut el botó Escalfament vapor (C) durant 5 segons per entrar al menú de programació. Premeu el botó Un café per accedir a l'ajust de temperatura. Utilitzeu els botons per triar entre baixa (70°C), mitjana (75°C) o alta (80°C). La màquina confirma amb dos xiulets.

Com descalcificar la màquina?

Quan els tres llums s'encenguin fixes, cal una descalcificació. Ompliu el dipòsit amb 1 litre d'aigua amb un descalcificador adequat. Accediu al menú de programació, col·loqueu un recipient gran sota el tub de vapor, obriu el comandament de vapor en posició MAX i premeu el botó Escalfament vapor. El cicle dura uns 5 minuts. Després, esbandiu repetint amb aigua neta sense descalcificador.

Què fer si la màquina no escalfa o s'apaga sola?

Comproveu que res no obstruïu les entrades d'aire. Si el dispositiu de seguretat tèrmica s'ha activat, desconnecteu la màquina, espereu uns 15 minuts i torneu-la a connectar. Si el problema persisteix, contacteu amb un servei tècnic autoritzat. No intenteu reparar-la pel vostre compte.

Com netejar el tub vaporitzador?

Després de cada ús de vapor, traieu el mànec del tub. Col·loqueu un got d'aigua sota el tub i feu córrer aigua calenta per esbandir. Eixugueu amb un drap sec. Si està obstruït, desobstruïu suaument amb una agulla. Netegeu regularment per evitar l'acumulació de llet.

Quines peces van al rentavaixelles?

El dipòsit d'aigua, la safata recull-gotes i els filtres de café (simple, doble i càpsula) es poden rentar al rentavaixelles. Assegureu-vos d'assecar-los bé abans de tornar a muntar-los. El cos de la màquina s'ha de netejar amb un drap humit, sense dissolvents ni productes abrasius.

MANUAL D'USUARI Taste Slim ProCap CE4523 SOLAC

Us agraim que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca Solac.

La seva tecnologia, el seu disseny i la seva funcionalitat, així com el fet de superar les normes de qualitat més estrictes, us comportaran una satisfacció total durant molt de temps.

Llegiu atentament aquest full d'instruccions abans d'engegar l'aparell i conserveu-lo per a consultes posteriors. No observar i incomplir aquestes instruccions pot tenir com a resultat un accident.

UTILITZACIÓ I CURA:

No feu servir l'aparell si els accessoris no estan acoblats correctament.

No engegueu l'aparell sense aigua.

No feu servir l'aparell si el dispositiu d'engegada/atura-da no funciona.

No moveu l'aparell mentre estigui en ús.

Respecteu els nivells MAX i MIN

Desconnecteu l'aparell de la xarxa si no el feu servir i abans de qualsevol operació de neteja.

Manteniu l'aparell fora de l'abast dels nens i/o persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o falta d'experiència i coneixement.

No deseu l'aparell si encara està calent.

Feu servir l'aparell només amb aigua.

No deixeu mai l'aparell connectat i sense vigilància. A més, estalviareu energia i perllongareu la vida de l'aparell.

No traieu el portafiltres quan s'està fent café, ja que en aquest moment es troba sota pressió.

DESCRIPCIÓ

A Superfície escalfatasses
B Comandament vapor/aigua
C Botó escalfament vapor
D Botó dos cafès
E Botó un café
F Safata per recollir gotes
G Tapa dipòsit
H Dipòsit d'aigua
I Tub vaporitzador
J Botó d'engegada/aturada
K Filtre per a un café
L Filtre per a dos cafès.
M Filtre per a càpsules. *
N Portafiltres
O Cullera dosificadora amb tampó
P Manòmetre

INSTRUCCIONS D'ÚS

NOTES PRÈVIES A L'ÚS:

Assegureu-vos que heu retirat tot el material d'emba-latge del producte.

Abans de fer servir el producte per primera vegada, és aconsellable que ho feu només amb aigua.

Abans de fer servir el producte per primer cop, netegeu les parts en contacte amb aliments tal com es descriu a l'apartat de neteja.

Abans de connectar la màquina comproveu que no hi hagi res prement els botons i que el comandament vaporitzador estigui tancat.

OMPLIMENT D'AIGUA:

És imprescindible haver omplert el dipòsit amb aigua abans d'engegar l'aparell.

Traieu el dipòsit de l'aparell.

Obriu la tapa

Ompliu el dipòsit amb aigua freda.

Ompliu el recipient respectant el nivell MAX

Tanqueu la tapa.

Torneu a col·locar el dipòsit al seu lloc i assegureu-vos que estigui ben encaixat.

INDICADOR DE PRESSIÓ

El manòmetre (P) us indicarà si la pressió és òptima per al treball que feu fent marcant l'agulla a la regió OPTIMAL PRESSURE.

ENCEBAMENT DEL CIRCUIT

Aquesta operació senzilla assegura un subministra- ment òptim i ha de ser realitzada:

Quan la màquina estigui un període llarg sense usar-se (1 o 2 setmanes)

Després de fer vapor

Quan el dipòsit s'hagi quedat sense aigua.

Ompliu el dipòsit d'aigua i procureu no sobrepassar la marca de nivell "MAX".

Connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica.

Premeu l'interruptor d'engegada/apagada (J) a la posi-ció d'engegada. El pilot Iluminós D s'encendrà.

Per a aquesta operació, no heu d'esperar que la màqui-na estigui calenta.

Sense posar-hi el portafiltres (o amb el portafiltres posat, però sense café), col·loqueu un recipient sota el tub de vapor (I).

Obriu el comandament de vapor (B) girant en el sentit contrari a les agulles del rellotge.

La bomba començarà a funcionar agafant aigua del dipòsit.

Sortirà aigua pel tub de vapor. Espereu que hi surti aproximadamente la capacitat d'una tassa

Per acabar l'operació, tanqueu el comandament de vapor (B) girant en sentit horari.

Amb això haurà finalitzat l'operació d'encebament.

ÚS:

Connecteu l'aparell a la xarxa elèctrica.

Poseu l'aparell en marxa accionant el botó d'engegada/aturada.

Els pilots Iluminosos dels botons s'il-luminaran intermitentment per indicar que s'està fent el preescalfament.

Quan l'operació de preescalfament acabi els llums quedaran encesos. Durant el preescalfament els botons no funcionaran.

La màquina estará a punt per fer el café.

MODE STANDBY

Un cop l'aparell estigui encès passarà al mode StandBy i esperà la vostra ordre per començar a treballar.

En el mode StandBy, els llums de 1 café i 2 cafès s'il-luminaran constantment i la tecnologia thermoblock es mantindrà calenta.

FER CAFÈ

Un café

Desmunteu el portafiltres de l'aparell en cas que estigui connectat.

Recomanem buidar i netejar el filtre amb un pinzell de carda fina després de cada ús per gaudir de totes les aromes del café.

Ompliu el filtre d'un café amb café mòlt, aproximada-ment 7-8 g, i premeu-lo amb el tampó de la cullera dosificadora.

Instal-leu el filtre al porta filtres i aquest a la màquina, girant en sentit antihorari, fins a la posició de bloqueig. NOTA: Recomanem l'ús de café de torrat natural. L'ús de café torrefacte pot afectar l'ús de la màquina.

Premeu el botó d'un café. La màquina començarà amb la PREINFUSIÓ i llançarà una mica d'aigua sobre el café per humitejar-lo. Després farà el café, s'aturarà automàticament i avisarà que s'ha acabat la funció amb tres xiulets.

Procediu a netejar el filtre una vegada hagi acabat la funció.

Dos cafès

Repetiu tots els passos anteriors substituint el filtre d'un café pel de dos i omplint-lo amb aproximadamente 15-16 g de café.

Premeu el botó de dos cafès i la màquina operarà que acabi l'operació.

Cafè de càpsula (Només model Taste Slim ProCAP)

Obriu la tapa de l'accessori per a càpsules girant-la en sentit antihorari.

Col·loqueu la càpsula cap per amunt dins l'espai intern i tanqueu la tapa de l'accessori.

Inseriu l'accessori al portafiltres col·locant la tapa al costat inferior.

Feu el café com normalment.

Per treure la càpsula traieu el portafiltres de la màquina i deixeu-lo refredar.

Traieu la tapa i recicleu la càpsula de la manera que el fabricant de càpsules us indiqui.

Aigua calenta

Des del mode Stand by, obriu el comandament de vapor/aigua calenta. La bomba començarà a funcionar i sortirà, directament, aigua calenta pel tub vaporitzador.

Un cop acabat, tanqueu el pas amb el comandament de vapor.

Vapor / Escumar llet

Des del mode Standby premeu el botó de vapor. Aquest començarà a parpellejar indicant que el thermoblock s'està escalfant per assolir la temperatura de 130°, on ens traurà vapor sec.

Introduiu el recipient amb el tub vaporitzador a l'interior de la llet o el líquid que vulgueu escalfar.

Obriu el comandament de vapor/aigua calenta. Escoltareu que la bomba emet petits impulsos que generaran el vapor.

Quan tingueu calent el líquid o la llet, tanqueu el co- mandament de vapor i passeu un drap sec pel tub.

Un cop acabada la funció, premeu el botó de café per tornar a rebaixar la temperatura i passar al mode Standby.

PROGRAMACIÓ DE QUANTITAT DE CAFÈ

Amb aquesta cafetera podeu configurar la quantitat de café que fa cada botó. Per fer-ho, feu un café seguint les instruccions anteriors i canviant només un pas:

Quan premeu el botó per fer el café, manteniu-lo premut fins arribar a la quantitat desitjada i deixeu-lo anar. Aquesta configuració quedarà desada a la màquina per a les pròximes vegades.

Podeu configurar el temps entre 20 s i 75 s. (25 ml - 160 ml)

PROGRAMACIÓ DE LA CAFETERA

Menú de programació

En primer lloc, observeu que la cafetera estigui en la posició de StandBy.

Des d'aquesta posició, premeu durant 5 segons el botó d'escalfament del vapor.

Els llums dels botons parpellejaran consecutivament.

Aleshores estareu al menú de programació.

NOTA: Si no hi ha activitat a la màquina durant 15 segons, la màquina torna automàticament a la posició de Standby.

Programació de la temperatura

Entreu al menú de programació.

Premeu el botó d'un café per entrar a la configuració de temperatura. Quan premeu, la máquina us informarà mitjançant els llums i durant 1 segon en quin nivell està:

Un café Dos cafès	Vapor Nivell
X Temperatura baixa
X X Temperatura mitjana
X X X Temperatura alta

* La temperatura pot variar en funció de les condicions exteriors.

Seguidament, els llums parpellejaran per torns. Premeu el nivell de temperatura que vulgueu:

Un café – temperatura baixa

Dos cafès – temperatura mitjana

Vapor – temperatura alta

Un cop premut el botó, el llum del botó d'un café parpe-llejarà rápidament per confirmar-vos que la temperatu-ra ha estat seleccionada. La cafetera emetrà un xiulet dues vegades.

Programació de la duresa de l'aigua

Entreu al menú de programació.

Premeu el botó de dos cafès per entrar a la configuració de la duresa de l'aigua. Els llums us indicaran durant un segon en quin nivell està programada:

Un café Dos cafès Vapor Nivell
X Duresa de l’aigua		baixa
X X Duresa de l’aigua		mitjana
X X X Duresa de l’aigua		alta

Un cop mostrat, els indicadors parpellejaran per torns. Seleccioneu la duresa de l'aigua de la vostra àrea d'acord amb les dades de la taula següent:

Mesurament D	duresa baixa	Duresa mitjana	Duresa alta
Graus alemanys	<10°	10° - 20°	>20°
Graus francesos	<18°	18° - 36°	>36°
mg CaCO3/L	<180	180 – 360 >360

Un cop seleccionat, la cafetera tornarà automàticament al mode StandBy

REINICI DE FÀBRICA

Col·loqueu un recipient davall del tub de vapor.

Entreu al menú de configuració.

Gireu el comandament fins al màxim.

Premeu el botó d'un café. Els botons s'il-luminaran intermitentment alhora indicant que tots els valors han tornat als preestablerts de fàbrica.

S'il·luminaran intermitentment els botons d'un i dos cafès indicant que s'ha de tancar el comandament de vapor.

UN COP FINALITZAT L'ÚS DE L'APARELL:

Atureu l'aparell prement el botó engegada/aturada.

Desendolleu l'aparell de la xarxa elèctrica.

Netegeu l'aparell

PROTECTOR TÈRMIC DE SEGURETAT:

L'aparell disposa d'un dispositiu tèrmic de seguretat que protegeix l'aparell de qualsevol sobreescalfament. Quan l'aparell es connecta i es disconnecta alternativament, i no és a causa de l'acció del termòstat d'ambient, verifiqueu que no hi hagi cap obstacle que impedeixi o dificulti l'entrada o la sortida normal de l'aire. Si l'aparell es disconnecta per si mateix i no torna a connectar-se, procedir a desconnectar de la xarxa, esperar uns 15 minuts abans de tornar a connectar-lo. Si encara no funciona, acudir a un dels serveis d'assistència tècnica autoritzats.

FUNCIÓ AUTODESCONNEXIÓ

Les màquines SOLAC estan dissenyades per a estal- viar energia.

Amb aquesta finalitat, al cap de 30 minuts de la darrera operació realitzada, l'aparell s'apagarà automàticament Per tornar al funcionament normal premeu simplement qualsevol botó.

NETEJA

ENTRE CAFÈS

Recomanem tenir sempre la cafetera en unes condicions de neteja òptimes per a gaudir del millor café.

Buideu el café del filtre mitjançant un cop sec o amb l'ajuda duna cullera o utensili.

Netegeu amb aigua temperada o amb un raspall de carda fina per treure la resta de café.

Passeu un drap humit per la dutxa (el suport del portafiltres a la cafetera) per treure les restes de café ja infusionat.

ATENCIÓ: Vigileu no tocar directament amb la pell just després de fer un café qualsevol part que participi del procés (Filtre, dutxa).

CA

NETEJA BÀSICA

Desendolleu l'aparell de la xarxa elèctrica i deixeu-lo refredar abans de fer qualsevol operació de neteja.

Netegeu l'aparell amb un drap humit impregnant amb unes gotes de detergent i després eixugueu-lo.

No feu servir dissolvents ni productes amb un factor pH àcid o bàsic com el lleixiu ni productes abrasius per netejar l'aparell.

No deixeu entrar aigua ni cap altre líquid per les obertures de ventilació per evitar danys a les parts operatives de l'aparell.

Les parts de la llista següent es poden rentar amb ren- taplats:

• Dipòsit d'aigua
• Safata per recollir gotes
• Filtres de café

A continuació, eixugueu totes les peces abans de mun-tar-lo i desar-lo.

NETEJA VAPORITZADOR

ATENCIÓ Perquè totes les peces del vaporitzador poden estar molt calentes

És aconsellable netejar el tub vaporitzador després de fer vapor per prevenir dipòsits de brutícia i abans d'apagar la màquina

Per fer-ho, traieu la funda del vaporitzador.

Poseu un got amb una mica d'aigua davall del tub i submergiu el tub en l'aigua.

Feu sortir aigua calenta pel tub seguint les instruccions "Obtenció d'aigua calenta"

Feu servir un drap per assecar el tub i torneu a posar-hi la funda

En cas que no surti vapor pot ser perquè la llet seca tapi la sortida. En aquest cas, amb compte, feu servir una agulla per desembussar la punta del vaporitzador.

Un cop net, esbandiu-lo amb aigua corrent de l'aixeta i torneu a muntar-lo. Torneu a vaporitzar

TRACTAMENT DE LES INCRUSTACIONS CALCÀRIES:

Per a un funcionament perfecte de l'aparell, aquest haurà d'estar lliure d'incrustacions de calç o magnesi, originades per l'ús d'aigües de duresa alta.

Per evitar aquest tipus de problema es recomana l'ús d'aigües de mineralització calcària o magnèsica baixa. La cafetera us avisarà quan calgui fer un tractament mitjançant un xiulet i els tres llums il·luminat sense flaixejar.

Aleshores ompliu el dipòsit amb 1 L d'aigua i afegiu-li un agent descalcificador (àcid cítric, descalcificant, etc.)

Entreu al menú de configuració com s'indica anteriorment al manual.

Col·loqueu un recipient gran (suficient per a 1 L d'aigua) sota el tub vaporitzador.

Un cop en ell, obriu el comandament de vaporització fins a la posició de MAX.

Premeu una altra vegada el botó d'escalfament del vapor i la màquina començarà el procés. Aquest procés durarà al voltant de 5 minutes.

Per fer-ho, feu servir un producte anticalç específic per a aquest tipus d'aparell.

NOTA: Si voleu també netejar tot el sistema de café podreu alternar el pas de l'aigua fent servir el comandament de vapor.

NOTA: No es recomanen solucions casolanes, com ara l'ús de vinagre, en els tractaments de descalcificació de l'aparell.

Un cop acabada l'operació, ompliu una altra vegada el dipòsit amb aigua neta i torneu a fer el procés, ara sense agent descalcificador, per eliminar totes les restes internes de la màquina.

Un cop finalitzat, netegeu el dipòsit d'aigua i la màquina estarà llesta per al seu ús.

ANOMALIES I REPARACIÓ

En cas d'avaria porteu l'aparell a un Servei d'Assistència Tècnica autoritzat. No intenteu desmuntar-lo o no reparar-lo, ja que hi pot faver perill.

Avisos dels botons il·luminats

Operació indicadors	LED
Engegada/Apagada	La màquina està preparant-se.
Inici de la funció de café	Intermitents: Preescalfant.Fixos: Preparada per fer café.
Inici de la funció vapor	Intermitent: PreescalfantFix:Preparada per a vapor
Obriu comandament vaporitzador	Intermitents: Recordatori que cal tancar.
Temperatura excessiva del thermoblock.	Fixes: cal refrigerar.
Avís d'incrustacions calcàries	Els tres llums s'il-luminen. Cal procedir a la descalcificació.
Fallada de NTC.	Els tres llums parpellejaran simultàniament.

PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I/O EN CAS QUE EL PAÍS HO APLIQUI: ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRODUCTE

• Els materials que componen l'envàs d'aquest aparell, estan integrats en un sistema de recollida, classificació i reciclatge. Si voleu desfer-vos-en, feu servir els contenidors públics adequats per a cada tipus de material.
• El producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient. jans adequats, en mans d'un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d'Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE).

- Aquest símbol significa que, si us voleu desfer del producte, un cop exhaurida la seva vida, l'heu de dipositar, a través dels mit

Aquest aparell compleix amb la Directiva 2014/35/EU de baixa tensió, amb la Directiva 2014/30/EU de compatibilitat electromagnètica, amb la Directiva 2011/65/EU sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics i amb la Directiva 2009/125/EC sobre els requisits de disseny ecològic aplicables als productes relacionats amb l'energia

ROMÂNĂ

RO

Stimate client,