Taste Slim ProCap CE4523 - Kávovar SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Taste Slim ProCap CE4523 SOLAC

ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - Τα υλικά που απαρτίζουν τη συσκευασία αυτής της συσκευής, εντάσσονται σε σύστημα αποκομιδής, ταξινόμησης και ανακύκλωση τους. Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού. - Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το περιβάλλον. - Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν, όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του, οφείλετε να το εναποθέσετε, με τα κατάλληλα μέσα, στα χέρια ενός διαχειριστή αποβλήτων, εγκεκριμένου για την επιλεκτική συλλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/35/ΕU χαμηλής τάσης, με την οδηγία 2014/30/ΕU για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, με την οδηγία 2011/65/ΕU για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και με την οδηγία 2009/125/ΕC για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα. Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTPOUŽÍVÁNÍ A PÉČE O PŘÍSTROJ: Nepoužívejte přístroj, pokud není příslušenství správně namontováno. Nezapínejte přístroj bez vody. Nepoužívejte přístroj, pokud vypínač zapnutí a vypnutí „on/o󰀨“ nefunguje. Při používání přístrojem nepohybujte. Respektujte úrovně MAX a MIN. Přístroj odpojte z elektrické sítě, když ho nepoužíváte a před zahájením jakéhokoli čištění. Tento přístroj by měl být uchováván mimo dosah dětí a/nebo osob s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo pokud nejsou obeznáme- ni s jeho použitím.. Neodkládejte přístroj, pokud je ještě horký. V přístroji používejte pouze vodu. Není-li spotřebič v provozu, nikdy jej nenechávejte při- pojen a bez dozoru. To šetří energii a prodlužuje život- nost spotřebiče. Neodstraňujte držák ltru během přípravy kávy, protože je pod tlakem. POPIS A Deska na ohřívání šálků B Ovládací kolík ventilu voda/pára C Tlačítko páry D Tlačítko pro přípravu 2 šálků E Tlačítko pro přípravu 1 šálku F Odkapávací miska G Kryt zásobníku na vodu H Nádržka na vodu I Trubice na páru J Tlačítko spuštění/zastavení K Filtr pro jednu dávku L Filtr pro dvojitou dávku M Filtr pro kapsle * N Držák ltru O Odměrka s kompaktorem P Tlakoměr (*) K dispozici pouze u modelu Taste Slim ProCap (CE4523) Pokud model spotřebiče neobsahuje výše popsané příslušenství, lze jej zakoupit samostatně od technické podpory. Vážený zákazníku, Velmi vám děkujeme, že jste se rozhodl/a pro zakoupe- ní výrobku značky Solac. Díky technologii, designu, typu provozu a skutečnosti, že produkt převyšuje nejpřísnější standardy kvality, za- ručuje plně uspokojivé používání a dlouhou životnost. Před zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k používání a uschovejte ho pro budoucí konzultace. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za násle- dek nehodu. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za následek nehodu. POKYNY PŘED POUŽITÍM: Ujistěte se, že byl odstraněn veškerý obalový materiál produktu. Při prvním použití přístroje je vhodné jej vyzkoušet pouze s vodou. Před prvním použitím produktu vyčistěte části, které budou v kontaktu s potravinami způsobem popsaným v části věnované čištění. Před zapnutím kávovaru zkontrolujte, zda nic netlačí na tlačítka a zda je regulátor páry uzavřen. NAPLNĚNÍ VODOU: Před zapnutím přístroje musí být nádrž naplněna vo- dou. Vyjměte nádrž ze zařízení. Otevřete víko Naplňte nádrž studenou vodou. Naplňte nádobu, dodržujte hladinu MAX. Zavřete víko. Nádrž na vodu vraťte zpět a ujistěte se, že dobře sedí na místě.

Tlakoměr (P) ukazuje, že je tlak optimální pro danou úlohu, když je ukazatel v oblasti OPTIMÁLNÍ TLAK.

VÝPLACH VODNÍHO OKRUHU

Tato jednoduchá operace zajišťuje optimální dávkování a musí být provedena:

• Při prvním spuštění:

• Když kávovar nebyl delší dobu používán (1 nebo 2 týdny)

• Když v nádržce došla voda. Naplňte nádrž vodou a dávejte pozor, abyste nepře- kročili značku „MAX“. Připojte spotřebič do sítě. Přepněte tlačítko On/O󰀨 (J) do polohy On. Kontrolka se rozsvítí Pro tuto operaci není nutné čekat, až se přístroj zahřeje Bez nasazení držáku ltru (nebo s nasazeným držákem ltru, ale bez kávy), umístěte nádobu pod trubici na páru (I) Otevřete ovládací knoík páry (B) otočením proti směru hodinových ručiček. Čerpadlo se spustí a odebírá vodu z nádrže. Voda bude vycházet trubicí na páru. Počkejte, dokud nevyteče přibližně jeden šálek. Chcete-li proces ukončit, zavřete ovládací knoík páry (B) otáčením ve směru hodinových ručiček. Tímto bude primární operace dokončena. CSCESKY Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTPOUŽITÍ: Připojte spotřebič do sítě. Pro zapnutí spotřebiče použijte vypínač On/O󰀨. Kontrolky na tlačítkách budou blikat, což znamená, že probíhá předehřívání. Po dokončení předehřívání zůstanou kontrolky svítit. Během předehřívání nebudou tlačítka fungovat. Přístroj je nyní připraven k přípravě vaší kávy.

Jakmile je kávovar zapnutý, automaticky přejde do po- hotovostního režimu a čeká na požadavek. V pohotovostním režimu zůstávají kontrolky pro pří- pravu 1 šálku a 2 šálků svítit a technologie termobloku udržuje teplotu.

Jeden šálek Odstraňte držák ltru, pokud je již nasazen. Abyste si vychutnali plné aroma kávy, doporučujeme po každém použití vyprázdnit a vyčistit ltr jemným kartáčkem. Naplňte kávový ltr 7-8 g mleté kávy a stlačte jej pomo- cí kompaktoru na odměrce. Vložte ltr do držáku ltru a nasaďte držák ltru do přís- troje otočením proti směru hodinových ručiček do jeho zajištěné polohy. POZNÁMKA: Doporučujeme přírodní praženou kávu. Káva pražená způsobem Torrefacto může ovlivnit pro- voz přístroje. Stiskněte tlačítko 1-šálek. Kávovar zahájí PŘEDVAŘE- NÍ tak, že kávu zalije trochou vody, aby se navlhčila. Poté uvaří kávu a automaticky se zastaví, přičemž tři pípnutí signalizují konec této funkce. Po dokončení funkce vyčistěte ltr. Dva šálky Opakujte všechny předchozí kroky, vyměňte ltr 1 šálku za ltr 2-šálků a naplňte jej přibližně 15-16 g kávy. Stiskněte tlačítko 2-šálky a přístroj bude v provozu, dokud nebude vaření dokončeno. Kávová kapsle (pouze u modelu Taste Slim ProCap) Otevřete víko nástavce na kapsle otočením proti směru hodinových ručiček. Umístěte kapsli lícem nahoru do prostoru a zavřete víko. Vložte nástavec do držáku ltru a umístěte víko na jeho spodní část. Pokračujte v přípravě kávy jako obvykle. Chcete-li kapsli vyjmout, vyjměte držák ltru a nechte jej vychladnout. Sundejte víko a recyklujte kapsli podle doporučení výrobce kapsle. Horká voda V pohotovostním režimu otevřete ovládací knoík páry/ horké vody. Čerpadlo začne pracovat a horká voda bude vycházet trubicí páry. Po dokončení trubici uzavřete pomocí ovládacího knoíku páry. Pára / napěnění mléka V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko páry. To zač- ne blikat, což znamená, že se termoblok zahřívá na te- plotu 130 ºC, aby se vytvořila suchá pára. Vložte trubici páry do nádoby s mlékem nebo tekutinou, kterou chcete ohřát. Otevřete ovládací knoík páry/horké vody. Čerpadlo bude vydávat malé pulzní zvuky a generovat páru. Jakmile je mléko nebo tekutina horké, zavřete ovládací knoík páry a hadříkem otřete trubici. Po dokončení funkce stiskněte tlačítko šálku pro sníže- ní teploty a přepnutí zpět do pohotovostního režimu.

PROGRAMOVÁNÍ MNOŽSTVÍ KÁVY

S tímto kávovarem je možné nastavit množství kávy, které se po stisknutí každého tlačítka připraví. Chcete-li to provést, připravte kávu podle výše uvedených poky- nů a změňte pouze jeden krok: Když stisknete tlačítko pro vaření kávy, držte jej stis- knuté, dokud nedosáhnete požadovaného množství, a poté jej uvolněte. Přístroj si toto nastavení uloží pro příští přípravu kávy. Čas lze nastavit od 20 do 75 sekund. (25 ml – 160 ml)

PROGRAMOVÁNÍ KÁVOVARU

Programovací nabídka Nejprve se ujistěte, že je kávovar v pohotovostním reži- mu. Poté stiskněte a podržte tlačítko páry po dobu 5 sekund. Kontrolky na tlačítkách budou postupně blikat. Nyní se nacházíte v programovací nabídce. POZNÁMKA: Pokud kávovar zůstane neaktivní po dobu 15 sekund, automaticky se přepne zpět do poho- tovostního režimu.

Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTProgramování teploty Vstupte do programovací nabídky. Stisknutím tlačítka 1-šálek vstoupíte do nastavení te- ploty. Po jeho stisknutí kávovar pomocí kontrolek indi- kuje, na jaké úrovni se nachází: 1-šálek 2-šálky Pára Stupeň X Nízká teplota (70 ± 5* ºC) X X Střední teplota (75 ±5* ºC) X X X Vysoká teplota (80 ±5* ºC)

• Teplota se může lišit v závislosti na vnějších pod- mínkách. Kontrolky nyní budou postupně blikat. Stiskněte poža- dovanou úroveň teploty: 1-šálek – Nízká teplota 2-šálky - Střední teplota Pára – Vysoká teplota Po stisknutí tlačítka kontrolka tlačítka 1 šálku rychle za- bliká, pro potvrzení nastavení zvolené teploty. Kávovar dvakrát pípne. Programování tvrdosti vody Vstupte do programovací nabídky. Stisknutím tlačítka 2-šálky vstoupíte do nastavení tvr- dosti vody. Kontrolky indikují, na jaké úrovni se nachází: 1-šálek 2-šálky Pára Stupeň X Nízká tvrdost vody X X Průměrná tvrdost vody X X X Vysoká tvrdost vody Jakmile je úroveň zobrazena, kontrolky budou postup- ně blikat. Vyberte tvrdost vody pro vaši oblast na základě násle- dující tabulky: Hodnota Nízká tvrdost Průměrná tvrdost Vysoká tvrdost Německo <10º 10º - 20º >20º Francie <18º 18º - 36º >36º mg CaCO3/L <180 180 - 360 >360 Po dokončení nastavení se kávovar přepne zpět do po- hotovostního režimu.

OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ

Umístěte nádobu pod trubici na páru. Vstupte do programovací nabídky. Úplně otevřete ovládací knoík páry. Stiskněte tlačítko 1-šálek. Všechna tlačítka budou blikat současně, což znamená, že všechny hodnoty byly re- setovány na výchozí tovární nastavení. Tlačítka 1 šálek a 2 šálky budou blikat, aby vás upozor- nili, že máte zavřít ovládací knoík páry. PO DOKONČENÍ PRÁCE S PŘÍSTROJEM: Přístroj vypněte, použijte k tomu vypínač „on/o󰀨“. Zařízení odpojte od napájení. Přístroj vyčistěte TEPELNÁ OCHRANA Přístroj má bezpečnostní zařízení, které chrání přístroj před přehřátím. Když se přístroj opakovaně zapíná a vypíná, z jiných důvodů, než je ovládání termostatu, zkontrolujte, zda v okolí nejsou žádné překážky, které by bránily správné- mu vstupu nebo vytlačování vzduchu. Pokud se přístroj sám vypne a znovu se nezapne, odpojte jej ze sítě a počkejte přibližně 15 minut, než jej znovu připojíte. Pokud se znovu nezapne, odneste jej do některého z autorizovaných servisů.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ

Kávovary SOLAC jsou navrženy tak, aby šetřily energii. Za tímto účelem se spotřebič automaticky vypne 30 mi- nut po provedení poslední operace. Pro návrat do normálního provozu jednoduše stiskněte libovolné tlačítko.

Abyste si vychutnali tu nejlepší kávu, doporučujeme udržovat kávovar vždy čistý. Kávu z ltru vyprázdněte silným klepnutím nebo pomocí lžíce či kuchyňského náčiní. Vyčistěte ltr teplou vodou nebo jemným čisticím kar- táčkem, abyste odstranili případné zbytky kávy. Navlhčeným hadříkem otřete sprchu (podpěru držáku ltru), abyste odstranili zbytky kávy.

UPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, abyste se bezpros- tředně po přípravě kávy nedotkli žádné z částí přís- troje, která je zapojena do procesu přípravy kávy (ltr, sprcha).

Odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej vy- chladnout před zahájením jakéhokoli čištění. Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika kapka- mi čistícího prostředku a poté vysušte. K čištění spotřebiče nepoužívejte rozpouštědla nebo produkty s kyselým nebo zásaditým pH, jako jsou bělidla nebo abrazivní prostředky. Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTNedovolte, aby se voda nebo jiná kapalina dostala dovnitř ventilačními otvory, aby nedošlo k poškození vnitřních součástí spotřebiče. Následující díly lze mýt v myčce: - Nádržka na vodu - Odkapávací miska - Kávové ltry Před opětovnou montáží a uložením spotřebiče vše- chny díly osušte. ČIŠTĚNÍ TRUBICE NA PÁRU POZOR Všechny součásti systému pro výrobu páry se mohou velmi zahřát. Po výrobě páry a před vypnutím kávovaru je vhodné vyčistit trubici na páru, aby se zabránilo usazování nečistot. Chcete-li to provést, sejměte manžetu z trubice na páru. Umístěte pod trubici sklenici s trochou vody a ponořte ji do vody. Postupujte podle pokynů v části „Horká voda“, aby hor- ká voda vycházela z trubice. Hadříkem osušte trubici a nasaďte manžetu zpět. Pokud nevychází žádná pára, může být výstup ucpaný suchým mlékem. V takovém případě opatrně pomocí jehly vyčistěte špičku trubice na páru. Po dokončení čištění trubici opláchněte pod tekoucí vo- dou a znovu ji namontujte. A vyrábějte další páru. JAK NALOŽIT S VÁPENNÝMI INKRUSTACEMI: Aby spotřebič správně fungoval, měl by být udržován bez vodního kamene nebo usazenin hořčíku způso- bených použitím tvrdé vody. Aby se takovému problému zabránilo, doporučujeme použití vody s nízkou mineralizací vápna nebo hořčíku. Kávovar vám pípnutím oznámí, že je nutné kávovar od- vápnit a tři kontrolky se rozsvítí, nebudou blikat. Když k tomu dojde, naplňte nádrž 1 l vody a přidejte od- vápňovací prostředek (kyselina citronová, odstraňovač vodního kamene...) Vstupte do programovací nabídky, jak je popsáno výše v návodu. Pod trubici na páru umístěte velkou nádobu (dosta- tečně na 1l vody). Otevřete ovládací knoík páry do polohy MAX. Stiskněte znovu tlačítko páry a přístroj zahájí proces odstraňování vodního kamene. Tento proces trvá asi 5 minut. S tímto druhem přístroje by se měl používat specický přípravek proti usazování vodního kamene. POZNÁMKA: Pokud byste chtěli vyčistit i celý kávový systém, můžete prostřídat průtok vody pomocí ovláda- cího knoíku páry. POZNÁMKA: Domácí roztoky, jako je použití octa, se pro odvápnění tohoto spotřebiče nedoporučují. Po dokončení naplňte nádrž čistou vodou a proveďte proces znovu, ale bez odvápňovacího prostředku, ab- yste odstranili veškeré zbytky, které zůstaly uvnitř přís- troje. Po dokončení vyčistěte nádrž na vodu. Kávovar je nyní připraven k použití.

Pokud se objeví nějaký problém, zaneste přístroj do autorizovaného technického servisu. Nepokoušejte se přístroj rozebírat nebo opravovat bez odborné pomoci, může to být nebezpečné. Upozornění rozsvícených tlačítek Provoz Kontrolky On/O󰀨 Kávovar se připravuje na provoz. Spuštění funkce přípravy kávy Bliká: Předehřívání. Stabilní: Připraveno k přípravě kávy. Spuštění funkce páry Bliká: Předehřívání. Stabilní: Připraveno na výrobu páry Otevřete ovládací knoík páry Bliká: Připomenutí, abyste zavřeli ovládací knoík páry Termoblok je příliš horký. Stabilní: Potřebuje vychladnout. Upozornění na odvápnění. Rozsvítí se 3 kontrolky. Pokračujte v odvápňování. Porucha NTC. 3 kontrolky blikají současně.

Materiály použité k zabalení tohoto přístroje jsou zahrnuty v souboru, klasikaci a recyklačním systému. Pokud chcete tyto materiály zlikvidovat, použijte příslušně označené veřejné kontejnery pro každý typ materiálu. Produkt neobsahuje koncentrace látek, které by mohly být považovány za škodlivé pro životní prostředí. - Tento symbol znamená, že pokud chcete produkt zlikvidovat po skončení jeho životnosti, musí být uložen u autorizovaného zástupce pro nakládání s odpady pro selektivní sběr odpadu elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) Tento přístroj je v souladu se směrnicí 2014/35/EU o nízkém napětí, směrnicí 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, směrnicí 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elek- tronických zařízeních a směrnicí 2009/125/EC o požadavcích na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie