Squissita Easy CE4503 - Kávovar SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Squissita Easy CE4503 SOLAC

• Před každým použitím plně rozviňte napájecí kabel.
• Nepoužívejte přístroj, pokud není příslušenství správně namontováno.
• Nezapínejte přístroj bez vody.
• Nepoužívejte přístroj, pokud vypínač zapnutí a vypnutí „on/off“ nefunguje.
• Při používání přístrojem nepohybujte.
• Respektujte úrovně MAX a MIN.
• Přístroj odpojte z elektrické sítě, když ho nepoužíváte a před zahájením jakéhokoli čištění.
• Před plněním nádržky na vodu odpojte přístroj od elektrické sítě.
• Tento přístroj skladujte mimo dosah dětí a / nebo osob s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či osob, které nebyly obeznámený s jeho používáním.
• Přístroj neskladujte, pokud je stále horký.
• V přístroji používejte pouze vodu.
• Doporučuje se používat balenou minerální vodu přizpůsobenou pro lidskou spotřebu.
• Není-li spotřebič v provozu, nikdy jej nenechávejte připojen a bez dozoru. To šetří energii a prodlužuje životnost spotřebiče.
• Neodstraňujte držák filtru během přípravy kávy, protože je pod tlakem.

POPIS

A Odměrka na nádrži na vodu
B Nádrž na vodu
C Topná deska pro ohřev šálků
D Kontrolka: Zapnuté/vypnuté
E Kontrolka: Teplota

F Hlavní vypínač (na zadní straně přístroje)

G0 Střední poloha (stop)

G1 Poloha káva/voda

G2 Poloha zahřívání pro výdej páry

H Otočný volič funkcí

I Tryska páry/horké vody

J Držák filtru

K Odměrka

L Filtr pro přípravu 1 šálku (nebo kapsle)

M Filtr pro přípravu mleté kávy (2 šálky)

N Napájecí kabel

O Odkapávací miska

P Silikonové trubičky

R Regulační knoflík páry/vody

NÁVOD K POUŽITÍ

PŘED POUŽITÍM:

• Ujistěte se, že veškeré obaly produktu byly odstraněny.
• Odstraňte ochranu sacích trubek z nádrže v zadní části přístroje. Všechny přístroje byly testovány s vodou a tato ochrana slouží k zabránění kapání během přepravy.
• Před prvním použitím je přístroj vhodné testovat pouze s vodou.
• Před prvním použitím produktu vyčistěte části, které budou v kontaktu s potravinami způsobem popsaným v části věnované čištění.
• Před zapojením přístroje do sítě zkontrolujte, zda je knoflík páry/vody (R) zavřený.

VÝPLACH VODNÍHO OKRUHU

• Tato jednoduchá funkce zajišťuje optimální výdej a musí být provedena:
• Při prvním spuštění.
• Když nebudete přístroj dlouhou dobu používat (1 nebo 2 týdny).
• Po získání páry.
• Když v nádržce došla voda.
• Nádržku naplňte a dávejte pozor, aby nebyla překročena hladina MAX.
• Připojte spotřebič do sítě.
• Stiskněte hlavní vypínač (F) na zadní straně přístroje.
• Rozsvítí se kontrolka (D) , což znamená, že byl přístroj zapojen do sítě.
• V tomto případě nemusíte čekat než se přístroj zahřeje.

- -Bez držáku filtru (J) (nebo s držákem filtru, ale bez kávy) umístěte šálek pod výstup trysky na páru (I).

- Otočte knoflíkem páry (R) proti směru hodinových ručiček.

- Volič funkcí (H) otočte do polohy káva / voda (G1).

- Voda bude vytékat přes výstup páry. Počkejte než vyteče přibližně jeden šálek.

- Pro ukončení výdeje vraťte volič funkcí (H) do střední polohy (G0) a otočte knoflíkem páry (R) ve směru hodinových ručiček.

- Tímto bude primární operace dokončena.

NAPLNĚNÍ VODOU:

- Před zapnutím přístroje musí být nádrž naplněna vodou.

- Vyjměte nádrž na vodu.

- Naplňte nádrž a dodržujte přitom úroveň MAX.

- Vraťte nádržku zpět na své místo a ujistěte se, že je dobře nasazená a silikonové trubičky jsou dobře zavedeny do nádrže na vodu.

NAPLNĚNÍ KÁVOU:

- Vyjměte držák filtru (J).

- Vložte vybraný filtr na mletou kávu (L nebo M) do držáku filtru.

- Filtr L (menší) lze použít bud' pro mletou kávu nebo papírové kávové kapsle.

- Doporučujeme používat přírodní praženou kávu, protože při použití některé pražené kávy může ovlivnit funkci přístroje.

- Naplňte vybraný odnímatelný filtr (1 nebo 2 šálky) mletou kávou (6-7 g na šálek).

- Pomocí odměrky (I) na 1 kávu vsypte 1 lžíci.

- U POD (jedna dávka papírové kapsle) použijte stejný filtr na 1 kávu a umístěte ji dobře do filtru.

- Pro 2 kávy, použijte filtr na 2 šálky (M), a vložte 2 lžičky kávy.

- Poté kávu lehce zatlačte dolů použitím zadní strany lžíce.

- Před nasazením držáku filtru do kávovaru, otočte držák naběračky dozadu.

- Nasad'te držák filtru do spotřebiče ještě jednou.

- Umístěte držák filtru do kávovaru jeho zasunutím zespoda a otočením protisměru hodinových ručiček, zleva doprava, dokud se nezajistí.

TIPY:

- 1. Držák filtru musí být správně nasazen. Správná poloha je s rukojetí mírně za středem (Fig1). Podívejte se na polohu výstupu kávy ve spodní části, abyste získali představu o správné poloze: Všimněte si, že výstup kávy není kolmo k rukojeti (abyste získali představu o poloze)

- 2. Držák filtru musí být zavřený, když je přístroj horký. Pokud je přístroj studený, může se stát, že držák filtru není správně uzavřen a objeví se nad ním malý únik.

- 3. Použijte vhodné množství kávy (Fig 2), abys-te mohli držák filtru správně zavřít

- 4. Použijte středně mletou kávu (Fig 3). Příliš jemná káva může ztěžovat výstup kávy.

POUŽITÍ

- Před připojením přístroje zkontrolujte, zda je volič páry (R) uzavřen.

- Připojte přístroj k elektrické síti.

- Spustte prístroj stisknutím hlavního vypínače F na zadní straně prístroje.

- Kontrolka D se rozsvítí, což znamená, že je přístroj zapnutý a zahřívá se.

- Počkejte, dokud se nerozsvítí kontrolka E, což znamená, že byla dosažena správná teplota.

- Naplňte držák kávového filtru.

- Umístěte jeden nebo dva předehřáté šálky pod výstup držáku filtru.

- Volič funkcí (H) otočte do polohy káva / voda (G1)

- Kávovar začne vařit kávu.

- Po získání požadovaného množství kávy espresso (krátké nebo dlouhé) vraťte volič funkci do střední polohy (G0).

- Po dokončení počkejte několik vteřin a šálky s kávou odstraňte.

- Vyjměte držák filtru a vyprázdněte jej.

- Držák filtru umyjte pod tekoucí vodou a důkladně osušte.

- Zkontrolujte, zda je odnímatelný filtr správně umístěn v držáku filtru.

- Znovu připevněte držák filtru k přístroji.

VÝDEJ HORKÉ VODY

- Zapněte zařízení pomocí vypínače (F) na zadní straně přístroje.

• Rozsvítí se kontrolka (D), která signalizuje, že je přístroj zapnutý a voda se ohřívá.
• Počkejte, dokud se nerozsvítí kontrolka (E). To znamená, že voda dosáhla správné teploty.
• Umístěte nádobu pod výparník.
• Otevřete regulátor páry (R) otáčením proti směru hodinových ručiček doleva.
• Otočte volič funkcí (H), který ovládá čerpadlo do polohy káva / voda (G1).
• Horká voda začne vytékat přes trysku páry.
• Jakmile vyteklo požadované množství horké vody, vraťte volič funkcí (H) do střední polohy (G0), čímž se čerpadlo zastaví.
• Uzavřete knoflík (R) otáčením ve směru hodinových ručiček.

VÝDEJ PÁRY:

• Pára se používá pro napěnění mléka do ca- ppuccina, a také pro ohřev jiných tekutin.
• Spustte spotřebič pomocí vypínače (F) na zadní straně přístroje.
• Počkejte, dokud se nerozsvítí kontrolka kávy E, což znamená, že spotřebič dosáhl správné teploty pro přípravu kávy.
• V případě, že chcete páru, otočte volič funkcí (H) do polohy páry (G2). Přístroj bude pokračovat v zahřívání, dokud nedosáhne teploty pro výdej páry.
• Během ohřevu bude kontrolka blikat rychleji než při ohřevu pro kávu.
• -Kontrolka (E) zhasne, dokud není dosaženo vhodné teploty pro výdej páry.
• Po dosažení teploty páry se kontrolka (E) znovu rozsvítí
• Umístěte nádobu pod parní trubičku.
• Otevřete knoflík páry (R) otočením proti směru hodinových ručiček.
• Začne vycházet pouze pára.
• Když máte dost páry, otočte volič funkci (H) do střední polohy (G0), zavřete knoflík (R) a odstraňte nádobu.

DŮLEŽITÉ

• Když výdej páry dokončíte, musíte vyměnit vodu, která se používá k výrobě páry, a současně obnovit teplotu (nižší) pro vaření kávy.

• Za tímto účelem otočte volič funkcí (H) do polohy káva / voda (G1), zatímco je regulátor páry otevřen, čímž se aktivuje čerpadlo.

• Pod zkumavku vložte nádobu.

• Když začne z trysky páry vytékat voda, zna- mená to, že byla obnovena teplota pro přípravu kávy a bojler kávovaru byl naplněn. Regulátor páry můžete zavřít a volič funkcí vrátit do střed- ní polohy (G0).
• Funkce automatického vypnutí: Přístroje SOLAC jsou navrženy tak, aby šetřili energii.
  Za tímto účelem se přístroj po několika minu- tách, pokud uživatel během této doby nevyko- nal žádnou akci, přepne do úsporného režimu.
  Chcete-li se vrátit k normálnímu provozu, stačí zapnout vypínač (F), který se nachází na zadní straně přístroje.

PO DOKONČENÍ PRÁCE S PŘÍSTROJEM:

• Přístroj vypnete stisknutím tlačítka on/off (F).
• Odpojte přístroj z elektrické sítě.
• Vyprázdnění vody z vodné nádrže
• Přístroj vyčistěte.

ČIŠTĚNÍ

ZÁKLADNÍ ČIŠTĚNÍ

• Odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout před zahájením jakéhokoli čištění.
• Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika kapkami čistícího prostředku a poté vysušte.
• Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásaditým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivní produkty.
• Nedovolte, aby se voda nebo jiná tekutina dostala do větracích otvorů, aby nedošlo k poškození vnitřních částí přístroje.
• Žádná část tohoto přístroje není vhodná k čištění v myčce na nádobí.
• Po čištění vysušte všechny části před jejich montáží a skladováním.

• UPOZORNĚNÍ: Tryska a trubice napěňovače mléka mohou být VELMI HORKÉ.
• Doporučuje se očistit a otřít trysku na napěnění mléka po napaření mléka, aby nedošlo k usa-zování nečistot a před vypnutím stroje
• Chcete-li to provést, vytáhněte trubici napěňovače dolů a vyčistěte ji pod teplou tekoucí vodou.

- Naplňte šálek troškou vody, ponořte trysku napěňovače do vody.

- Pro výdej horké vody trubicí postupujte podle pokynů „Výdej horké vody“.

- Používejte hadřík k osušení trysky na napěnění mléka a vrat'te objímku zpět.

- V případě, že z trysky na napěnění mléka nevychází žádná pára, je ucpaná ztuhlým mlékem. Opatrně použijte jehlu pro odstranění zbytku mléka z otvoru trubice na napěnění mléka, abyste veškerá ucpání odstranili,

- Po čistění, trysku opláchněte pod tekoucí vodou a znovu ji namontujte. Poté ji znovu použijte.

JAK NALOŽIT S VÁPENNÝMI INKRUSTACEMI:

- Aby prístroj správně fungoval, je třeba ho udržovat čistý, bez vápenných a hořčíkových inkrustací způsobených používáním tvrdé vody.

- Aby se takovému problému zabránilo, doporučujeme použití vody s nízkou mineralizací vápna nebo hořčíku.

- Nicméně, v případě, že není možné použít druh vody doporučené výše, je třeba z přístroje pravidelně odstraňovat vodní kámen:

- Každých 6 týdnů v případě, že je voda "velmi tvrdá".

- Každých 12 týdnů v případě, že je voda "tvrdá".

- Za tímto účelem doporučujeme pro tento typ přístroje, použití konkrétního produktu Decal, který lze nalézt ve specializovaných prodej-nách a autorizovaných technických servisech.

- Domácí přípravky, jako je použití octa se k čištění tohoto přístroje nedoporučují.

CAFETIERĂ

CE4502 - CE4503 - CE4504

CE4505 - CE4506

UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE:

A Hladina v nádržke na vodu

B Nádržka na vodu

C Varná doska na zohrievanie šálok

D Kontrolka: Zapnuté/Vypnuté

E Kontrolka: Teplota

G2 Poloha Ohrev na výrobu pary

M Filter na mletú kávu (2 šálky)

N Napájací kábel

O Odkvapkávacia miska

- Týmto je napíňanie okruhu dokončené.

DOPLŇANIE VODY:

- Do nádržky nalejte vodupo značku hladiny MAX.

- Filter L (menší) možno použit' bud' na mletú kávu, alebo kávu v papierových vreckách.

- Vybratý výmenný filter naplňte (1 alebo 2 šálky) mletou kávou (na jednu šálku je potrebných 6-7 gr.).

- Pre 2 šálky kávy použite filter pre 2 šálky (M) a vložte 2 polievkové lyžice kávy.

- Potom zadnou stranou odmerky slabo zatlačte na mlynček kávy.

- Pred založením držiaka filtra do zostavy kávo-

varu otočte páčku držiaka dozadu.

- Držiak filtra znova vložte do zariadenia.

- Naplňte držiak kávového filtra.

- Ked' voda prestane tiect', počkajte pár sekúnd a šálky s kávou vyberte.

• Zariadenie vypnite stlačením vypínača (F).
• Zariadenie odpojte od elektrickej zásuvky;
• Vylejte vodu z nádržky na vodu;
• Zariadenie vyčistite.

ČISTENIE

ZÁKLADNÉ ČISTENIE

- Po skončení čistenia opláchnite pod tečúcou vodou z vodovodu a speňovač znova zmontujte. Potom znova sparte.

AKO ODSTRAŇOVAŤ USADENINY KOTOLNÉHO KAMEŇA:

Tento produkt má uznání a ochranu právní záruky v souladu s platnými právními předpisy. Chcete-li uplatnit vaše práva nebo zájmy, musíte navštívit některý z našich oficiálních servisů technické podpory.

Nejbližší můžete najít na následujícím odkazu: http://solac.com

Můžete si také vyžádat související informace, a to tak, že nás kontaktujete.

Tento návod k obsluze a jeho aktualizace si můžete stáhnout na adrese http://solac.com

SK) ZÁRUKA A TECHNICKÁ PO- MOC