Squissita Easy CE4503 - Machine à café SOLAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Squissita Easy CE4503 SOLAC

INCRUSTATIONS: - For the appliance to work correctly it should be kept free of lime scale or magnesium incrusta- tions caused by the use of hard water. - To prevent this kind of problem, we recommend the use of water with low lime or magnesium mineralisation. - However, if it is not possible to use the kind of water recommended above, you should period- ically remove the lime scale from the appliance: - Every 6 weeks if the water is “very hard”. - Every 12 weeks if the water is “hard”. - To do so, we recommend the use of the spe- cic product Decal for this kind of machine, which can be found in specialised shops and authorised technical services. - Homemade solutions are not recommended in the de-scaling of this appliance, such as the use of vinegar.FRANÇAIS FR CAFETIÈRE CE4502 - CE4503 - CE4504 CE4505 - CE4506 UTILISATION ET PRÉCAUTIONS : - Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas dûment assemblés. - Ne pas mettre l'appareil en marche en absence d'eau. - Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas. - Ne pas déplacer l’appareil en cours de fonc- tionnement - Respecter les niveaux MAXIMUM et MINI- MUM. - Débrancher l'appareil du secteur quand il n’est pas utilisé et avant de procéder à toute opéra- tion de nettoyage. - Débrancher l'appareil du réseau électrique avant de remplir le réservoir d'eau. - Conservez cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d'expérience et de connaissances - Ne pas garder l'appareil s'il est encore chaud. - N'utiliser l’appareil qu'avec de l’eau. - Il est recommandé d’utiliser de l’eau minérale en bouteille propre à la consommation. - Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Ceci permettra également de réduire sa consommation d’énergie et de prolonger sa durée de vie. - Ne pas sortir le porte-ltre lorsque vous faites le café, car il se trouvera alors sous pression. DESCRIPTION A Hublot niveau du réservoir B Réservoir d’eau C Surface chauffe tasses D Voyant de connexion E Voyant de température F Bouton marche/arrêt (Derrière la machine) G0 Position centrale (Arrêt) G1 Position de sortie café/Sortie d’eau G2 Position de chauffage vapeur H COMMANDE Sélecteur de fonction (position 0) I Tube vaporisateur/sortie d’eau chaude J Porte ltre K Cuillère doseuse L Filtre pour café moulu (1 tasse) et POD M Filtre pour café moulu (2 tasses) N Câble d’alimentation O Plateau ramasse-gouttes P Tuyaux en silicone R Commande vapeur

CONSIGNES PRÉALABLES : - Vériez que vous avez retiré tous les matériaux d'emballage de l'appareil. - Retirer la protection des tubes d'aspiration du réservoir, à l'arrière de la machine. Toutes les machines ont été testées avec de l'eau, cette protection sert à éviter les gouttes durant le transport. - Lors de la première utilisation, il est conseillé faire fonctionner l’appareil uniquement avec de l’eau. - Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage. - Avant de mettre en marche l’appareil, vériez que la commande régulatrice de vapeur (R) est en position fermée.

- Cette simple opération assure un fonctionne- ment optimal et doit être réalisée : - Lors de la première mise en marche. - Lorsque l’appareil n'est pas utilisé durant une période prolongée (1 ou 2 semaines) - Après avoir produit de la vapeur - Lorsque le réservoir sera vide. - Remplir le réservoir en respectant le niveau « MAX »- Brancher l’appareil au secteur. - Appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt (F) à l'arrière de la machine. - Le voyant lumineux s'allumera D pour indiquer que la cafetière est en marche. - Pour cette opération, il n’est pas nécessaire d’attendre que l’appareil soit chaud. - Sans mettre le porte-ltre (J) (ou si vous mettez le porte-ltre, sans café), placez un récipient sous le tube vaporisateur (I). - Ouvrez la commande de la vapeur(R), en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. - Tourner le sélecteur (H) sur la position café/ eau (G1). - De l’eau sortira du tube vaporisateur. Attendre qu’il sorte environ une quantité équivalente à une tasse. - Pour terminer, remettre le sélecteur de fonc- tions (H) en position centrale (G0) et fermer la commande de vapeur (R) en la tournant vers la droite - L’opération d’amorçage est terminée. REMPLISSAGE D’EAU : - Il est indispensable de remplir le réservoir d’eau avant de mettre en marche l’appareil. - Retirer le réservoir d’eau. - Remplir le réservoir avec une quantité d’eau froide en respectant le niveau MAX et MIN. - Remettre le réservoir en place en vous assu- rant qu’il est bien encastré et que les tubes sont bien introduits dans le réservoir.

- Retirer le porte ltre (J). - Introduire le ltre pour café moulu choisi (L ou M) dans le porte ltre. - Le ltre L (le plus petit) peut être utilisé indif- féremment avec du café moulu ou avec des dosettes en papier. - Nous recommandons d’utiliser du café de torréfaction naturelle. L’usage du café torréé risque d’affecter le bon fonctionnement de la machine. - Remplir de café moulu le ltre extractible (compter 6-7 g de café moulu par tasse de café à préparer). - Si vous souhaitez faire 1 café, utilisez le ltre pour 1 café et remplissez-le (1 cuillère), prenez la capacité de la cuillère de dosage comme mesure pour un café. - Pour POD (dosette en papier), utiliser le ltre à 1 café en plaçant correctement la dosette dans le ltre. - Pour 2 cafés, utiliser le ltre à 2 cafés et mettre 2 cuillères de café. - Puis, presser légèrement le café moulu à l’aide de la partie postérieure de la cuillère. - Avant de xer le porte-ltre à la machine, tirer sur la languette pour bloquer le bac - Accoupler de nouveau le porte-ltre à l’appa- reil. - Placer le porte-ltre sur l’ensemble en l’intro- duisant depuis le bas du bloc et en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à sa position de blocage CONSEILS D’UTILISATION : - Le porte-ltre doit être correctement posi- tionné. La position correcte est celle avec la poignée légèrement au-dessus du centre (Fig1). Voir la partie inférieure du porte-ltre, la position de sortie de café pour avoir une idée de la bonne position : Vous remarquerez que la sortie n'est pas perpendiculaire à la poignée (pour avoir une idée de la position) - Le porte-ltre doit être fermé avec la machine chaude. Si la machine est froide, il peut arriver que la fermeture ne soit pas correcte avec une petite perte au-dessus du porte-ltre. - Utiliser la bonne quantité de café (Fig 2) an de pouvoir fermer correctement le porte-ltre. - Utiliser une taille de mouture de café moyenne- ne (Fig 3). Une nesse excessive peut empê- cher le café de s'écouler. UTILISATION : - Avant de mettre en marche l’appareil, vériez que la commande régulatrice de vapeur (R) est en position fermée. - Brancher l’appareil au secteur. - Mettre l’appareil en marche en actionnant l’interrupteur marche/arrêt F situé sur la partie postérieure de la cafetière. - Le voyant lumineux D s'allumera, indiquant que la machine fonctionne et chauffe. - Attendre que le voyant E s’allume, cela indique que la température idéale est atteinte. - Remplissez le porte-ltre de café. - Placer une ou deux tasses préchauffées sous la/les buses du porte-ltre.- Tourner le sélecteur (H) sur la position café/ eau (G1). - L'unité démarre l'infusion. - Une fois obtenue la quantité de café expresso désirée (court ou long), remettre le sélecteur de fonction en position centrale (G0). - Lorsque le café aura ni de couler, attendre quelques secondes avant de retirer les tasses de café. - Extraire le porte-ltre et vider le marc de café. - Laver le porte-ltre à l’eau du robinet et sécher. - Vérier que le ltre amovible est correctement placé dans le porte-ltre. - Accoupler de nouveau le porte-ltre à l’appa- reil.

OBTENTION D’EAU CHAUDE

- Mettre l’appareil en marche en actionnant l’interrupteur marche/arrêt (F)situé sur la partie postérieure de la cafetière. - Le voyant lumineux (D) s’allume, indiquant que la machine est branchée et que l’eau est en train de chauffer. - Attendre que le voyant lumineux (E) s’allume. Ce qui nous indique que l’eau a atteint la tem- pérature adéquate. - Placer un récipient sous le vaporisateur. - Ouvrir le régulateur de vapeur (R), en tournant vers la gauche, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. - Tourner le bouton de sélection (H) à la position sur café/eau (G1), pour activer la pompe. - L’eau chaude commencera à sortir par le tube vaporisateur. - Une fois que vous aurez obtenu la quantité d’eau chaude voulue, remettre le sélecteur de fonctions (H) en position centrale (G0), an d'arrêter la pompe. - Fermer la commande (R) en la tournant vers la droite dans le sens des aiguilles d’une montre.

- La vapeur sert à faire mousser le lait pour le cappuccino et aussi à chauffer d’autres liquides. - Mettre l’appareil en marche en actionnant l’interrupteur marche/arrêt F situé sur la partie postérieure de la cafetière. - Attendre que le témoin lumineux de tempé- rature (E)s’allume, ce qui nous indique que la température est adéquate pour le café. - Pour la vapeur, touner le sélecteur de fonc- tions (H) sur la position de vapeur (G2). Le chauffage de l’eau commencera alors jusqu’à obtention de la température de vapeur. - Le voyant (E) restera éteint jusqu'à ce que la bonne température de vapeur soit atteinte. - Il s’allumera à nouveau lorsque la température de vapeur (E) sera atteinte. - Placer un récipient sous le tube vaporisateur. - Ouvrir la commande de vapeur (R) en la tour- nant vers la gauche. - La vapeur commencera à sortir. - Lorsque la quantité est considérée sufsante, remettre la commande (H) en position centrale (G0), fermer la commande (R) et retirer le récipient. IMPORTANT : - Lorsque l’appareil n’émet plus de vapeur, il sera alors nécessaire de remplacer l’eau utilisée pour faire de la vapeur ainsi que de rétablir la température (plus basse) de préparation du café. - Pour ce faire, avec le robinet de vapeur ouvert, tourner le sélecteur (H) sur la position café/eau (G1) , pour activer la pompe. - Mettez un récipient sous le tube. - Lorsque de l’eau commence à circuler dans le tuyau de vapeur, cela signie que la tempé- rature de préparation du café est rétablie et que le chauffe-eau est rempli. Il est désormais possible de fermer la commande de vapeur et de remettre la commande (H) en position centrale (G0).

FONCTION ARRÊT AUTOMATIQUE

- Les machines SOLAC sont conçues pour éco- nomiser de l’énergie. - C'est pourquoi après quelques minutes sans utilisation, l’appareil s’éteint automatiquement. - Pour revenir au fonctionnement normal, il vous sufra d’appuyer sur le bouton marche-arrêt (F) situé sur la partie postérieure de la cafetière. APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL : - Arrêter l’appareil, en appuyant sur le bouton marche/arrêt (F) pour déconnecter.- Débrancher l'appareil de la prise secteur. - Retirer l'eau du réservoir. - Nettoyer l’appareil. NETTOYAGE

A. NETTOYAGE DE BASE

- Débrancher l’appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer. - Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher. - Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu’eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. - Ne pas laisser pénétrer de l'eau ni aucun autre liquide par les ouvertures de ventilation an d’éviter d’endommager les parties intérieures de l'appareil. - Aucune des deux parties de cet appareil n’est adaptée à un nettoyage au lave-vaisselle. - Avant son montage et stockage, veiller à bien sécher toutes les pièces.

B. NETTOYAGE DU VAPORISATEUR

- ATTENTION! Toutes les pièces du vaporisa- teur peuvent être très chaudes. - Il est conseillé de nettoyer le tube vaporisateur après avoir fait de la vapeur an d’éliminer les dépôts de saleté, et avant d’éteindre la machine. - Pour cela, retirez la housse du vaporisateur. - Mettez un verre avec un peu d’eau sous le tube et plongez le tube dans l’eau. - Laissez sortir l’eau chaude par le tube en suivant les instructions « Obtention d’eau chaude » - Utilisez un chiffon pour sécher le tube et remet- tez la housse. - Si aucune vapeur ne sort du tube, cela peut être dû à du lait sec qui bouche la sortie. Dans ce cas, en faisant attention, utilisez une aiguille pour déboucher l’extrémité du vaporisateur. - Une fois propre, rincez avec de l’eau du robinet et remontez-le. Vaporisez de nouveau.

TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la ga- rantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l’un de nos servi- ces d’assistance technique agréés. Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant : http://solac.com Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information. Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions et ses mises à jour sur http://so- lac.com