Taste Slim ProCap CE4523 - Kaffeemaschine SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Taste Slim ProCap CE4523 SOLAC

Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTBENUTZUNG UND PFLEGE: Gerät nicht benutzen, wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind. Niemals das Gerät ohne Wasser einschalten. Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschal- ter nicht funktioniert. Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist. Achten Sie auf die MAX- und MIN-Markierungen. Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/ oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sen- sorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse auf- bewahren. Das Gerät nicht wegräumen, wenn es noch heiß ist. Das Gerät nur mit Wasser verwenden. Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und ver- längern die Gebrauchsdauer des Gerätes. Ö󰀨nen Sie die Siebträger-Schublade nicht, solange Ka- 󰀨ee ausläuft, da sich das Gerät unter Druck bendet. BEZEICHNUNG A Tassen-Wärmeplatte B Dampf-/Wasserregler C Dampferwärmungstaste D Taste Zwei Ka󰀨ee E Taste Ein Ka󰀨ee F Tropfschale G Abdeckung des Wassertanks H Wassertank I Vaporisatorschlauch J An-/Aus-Taste K Filter für einen Ka󰀨ee L Filter für zwei Ka󰀨ees. M Filter für Kapseln. * N Filterhalter O Dosierlö󰀨el mit Stößel P Manometer (*) Nur verfügbar für das Modell Taste Slim ProCap (CE4523). Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, können Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Kundendienst erwerben. Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Solac. Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele Jahre zufriedenstellen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet und eingehalten, kann es zu Unfällen kommen. BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG: Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpac- kungsmaterial des Produkts entfernt haben. Vor dem ersten Gebrauch des Produktes wird empfo- hlen, einen Durchlauf nur mit Wasser vorzunehmen. Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden. Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich durch Drücken der Tasten, dass kein Strom angeschlossen ist und dass der Drehknopf des Damp- fstrahlers geschlossen ist. MIT WASSER FÜLLEN: Der Behälter muss unbedingt mit Wasser gefüllt werden, bevor die Maschine in Gang gesetzt werden kann. Den Tank aus dem Gerät nehmen. Ö󰀨nen Sie den Deckel. Den Behälter mit kaltem Wasser füllen. Den Behälter füllen, dabei die MAX-Markierung beachten. Schließen Sie den Deckel. Den Wassertank wieder in sein Fach einsetzen. Ver- gewissern Sie sich, dass er richtig eingesetzt ist. DRUCKANZEIGE Das Manometer (P) zeigt an, ob der Druck für die jeweilige Arbeit optimal ist, wenn die Nadel im Bereich OPTIMAL PRESSURE steht.

ANSAUGEN DES KREISLAUFS

Dieser einfache Vorgang stellt einen optimalen Betrieb sicher und ist in folgenden Fällen vorzunehmen:

• Bei der ersten Benutzung:

• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde (1 oder 2 Wochen)

• Nach Erzeugen von Dampf

• Wenn der Wasserbehälter völlig leer ist. Den Wasserbehälter mit Wasser füllen, die „MAX“-Mar- kierung nicht übersteigen. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Die Ein-/Austaste (J) auf Position ON stellen. Die Kontrolllampe D leuchtet auf. Für diese Operation müssen Sie nicht warten, bis das Gerät aufgeheizt hat. Stellen Sie ohne Filterhalter (oder mit Filterhalter, aber ohne Ka󰀨ee) einen Behälter unter das Dampfrohr (I). Den Dampfregler (B) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu ö󰀨nen. Die Pumpe beginnt, Wasser aus dem Behälter zu entnehmen. DEDEUTSCH Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTAus der Aufschäumdüse tritt Wasser. Warten Sie, bis ungefähr die Menge einer Tasse ausgetreten ist. Um den Vorgang zu beenden, schließen Sie den Dam- pfregler (B), indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Damit ist der Ansaugvorgang abgeschlossen. BENUTZUNG: Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschal- ter betätigen. Die Kontrollleuchten auf den Knöpfen blinken und zeigen damit an, dass der Vorheizvorgang läuft. Nach Beendigung des Vorheizvorgangs bleibt die Beleuchtung eingeschaltet. Während des Vorheizens funktionieren die Tasten nicht. Die Maschine ist nun bereit, Ihren Ka󰀨ee zuzubereiten. STANDBY-MODUS Sobald das Gerät eingeschaltet ist, geht es in den StandBy-Modus und wartet auf Ihren Befehl, um mit der Arbeit zu beginnen. Im Standby-Modus leuchten die Leuchten 1 Ka󰀨ee und 2 Ka󰀨ees konstant und die Thermoblock-Techno- logie wird warm gehalten. KAFFEEZUBEREITUNG Ein Ka󰀨ee Entfernen Sie den Filterhalter von der Maschine, falls er angeschlossen ist. Wir empfehlen, den Filter nach jedem Gebrauch zu entleeren und mit einer feinen Kardierbürste zu reini- gen, um das gesamte Aroma des Ka󰀨ees zu genießen zu können. Füllen Sie den Filter mit ca. 7-8 g gemahlenem Ka󰀨ee und drücken Sie ihn mit dem Stößel des Messlö󰀨els an. Setzen Sie den Filter in den Filterhalter und den Filter- halter in die Maschine ein, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn in die Verriegelungsposition drehen. HINWEIS: Wir empfehlen Ka󰀨ee mit natürlicher Rös- tung. Die Torrefacto-Ka󰀨ee (mit Zuckerzusatz geröstet) kann die Nutzung des Geräts beeinträchtigen. Drücken Sie die Taste für einen Ka󰀨ee. Das Gerät beginnt mit der VORBEFEUCHTUNG und gießt ein wenig Wasser über den Ka󰀨ee, um ihn zu befeuchten. Anschließend bereitet das Gerät den Ka󰀨ee zu und schaltet sich automatisch ab, wobei es das Ende der Funktion mit drei Pieptönen signalisiert. Fahren Sie mit der Reinigung des Filters fort, sobald die Funktion beendet ist. Zwei Ka󰀨ees Wiederholen Sie alle oben genannten Schritte, wobei Sie den Filter für einen Ka󰀨ee durch den Filter für zwei Ka󰀨ee ersetzen und ihn mit etwa 15-16 g Ka󰀨ee füllen. Drücken Sie die Taste für zwei Ka󰀨ees, und die Mas- chine arbeitet, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Kapselka󰀨ee (nur Modell Taste Slim ProCap) Ö󰀨nen Sie den Deckel des Kapselzubehörs, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Legen Sie die Kapsel mit der Oberseite nach oben in den Innenraum und schließen Sie den Deckel des Zubehörs. Setzen Sie das Zubehör in den Filterhalter ein, wobei Sie den Deckel auf der Unterseite positionieren. Bereiten Sie den Ka󰀨ee wie gewohnt zu. Um die Kapsel zu entnehmen, nehmen Sie den Filter- halter aus der Maschine und lassen Sie ihn abkühlen. Nehmen Sie den Deckel ab und recyceln Sie die Kap- sel gemäß den Angaben des Kapselherstellers. Heißwasser Ö󰀨nen Sie im Standby-Modus den Dampf-/Heißwas- serregler. Die Pumpe beginnt zu arbeiten und heißes Wasser ießt direkt aus dem Dampfschlauch. Wenn Sie fertig sind, schließen Sie den Dampfregler. Dampf/Milchaufschäumen Drücken Sie im Standby-Modus die Dampftaste. Sie beginnt zu blinken und zeigt damit an, dass sich der Thermoblock auf eine Temperatur von 130 Cº aufheizt und Trockendampf produziert. Stecken Sie den Behälter mit dem Vaporisatorschlauch in die zu erhitzende Milch oder Flüssigkeit. Ö󰀨nen Sie den Dampf-/Heißwasserregler. Sie werden hören, wie die Pumpe kleine Impulse ausstößt, die den Dampf erzeugen. Wenn die Flüssigkeit oder Milch heiß ist, schließen Sie den Dampfregler und wischen Sie den Schlauch mit einem trockenen Tuch ab. Sobald die Funktion beendet ist, drücken Sie die Ka󰀨eetaste, um die Temperatur wieder zu senken und in den Standby-Modus zu wechseln.

PROGRAMMIERUNG DER KAFFEEMENGE

Bei dieser Ka󰀨eemaschine können Sie die Ka󰀨eemen- ge einstellen, die jede Taste zubereitet. Um dies zu tun, fahren Sie mit der Zubereitung eines Ka󰀨ees nach den obigen Anweisungen fort, wobei Sie nur einen Schritt ändern: Wenn Sie die Taste für die Ka󰀨eezubereitung drücken, halten Sie sie gedrückt, bis Sie die gewünschte Menge erreicht haben, und lassen Sie sie dann los. Diese Einstellung wird im Gerät für die nächsten Male gespeichert. Sie können die Zeit zwischen 20 s und 75 s einstellen. (25 ml - 160 ml)

Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTROGRAMMIERUNG DER KAFFEEMASCHINE Menü Programmierung Vergewissern Sie sich zunächst, dass sich das Gerät in der Standby-Position bendet. Drücken Sie dann die Dampferwärmungstaste für 5 Sekunden. Die Tastenleuchten blinken nacheinander. Sie ben- den sich dann im Programmiermenü. HINWEIS: Wenn 15 Sekunden lang keine Aktivität im Gerät stattndet, kehrt das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück. Programmierung der Temperatur Rufen Sie das Programmiermenü auf. Drücken Sie die Taste für einen Ka󰀨ee, um die Tempe- ratur einzustellen. Wenn Sie die Taste drücken, zeigt Ihnen das Gerät 1 Sekunde lang durch das Licht i an, auf welcher Stufe es sich bendet: Ein Ka󰀨ee Zwei Ka󰀨ees Dampf Stufe X Niedrige Temperatur (70 ±5* ºC) X X Mittlere Temperatur (75 ±5* ºC) X X X Hohe Temperatur (80 ±5* ºC)

• Die Temperatur kann je nach Außenbedingungen va- riieren. Die Lichter blinken dann abwechselnd. Drücken Sie die gewünschte Temperaturstufe: Ein Ka󰀨ee - niedrige Temperatur Zwei Ka󰀨ees - mittlere Temperatur Dampf - hohe Temperatur Nach dem Drücken der Taste blinkt die Leuchte der Taste für einen Ka󰀨ee schnell, um zu bestätigen, dass die Temperatur gewählt wurde. Das Gerät piept zwei- mal. Einstellung der Wasserhärte Rufen Sie das Programmiermenü auf. Drücken Sie die Taste für zwei Ka󰀨ees, um die Härte des Wassers einzustellen. Die Lichter zeigen eine Se- kunde lang an, auf welcher Stufe das Gerät program- miert ist: Ein Ka󰀨ee Zwei Ka󰀨ees Dampf Stufe X Wasserhärte X X Wasserhärte mittel X X X Wasserhärte hoch Sobald sie angezeigt werden, blinken die Anzeigen abwechselnd. Wählen Sie die Wasserhärte in Ihrem Gebiet gemäß den Angaben in der nachstehenden Tabelle: Messung Wasserhärte niedrig Wasserhärte mittel Wasserhärte hoch Grad (Deutschland) <10º 10º - 20º > 20º Grad (Frankreich) < 18º 18º - 36º > 36º mg CaCO3/L <180 180 - 360 >360 Nach der Auswahl kehrt das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück.

ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN

Stellen Sie einen Behälter unter die Aufschäumdüse. Rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Drehen Sie den Dampfregler auf Maximum. Drücken Sie die Taste für einen Ka󰀨ee. Die Tasten blinken gleichzeitig und zeigen damit an, dass alle Einstellungen auf die werkseitig voreingestellten Werte zurückgesetzt worden sind. Die Tasten für einen und zwei Ka󰀨ee blinken und zeigen damit an, dass der Dampfregler geschlossen werden muss. NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS: Stellen Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter ab. Den Stecker aus der Netzdose ziehen. Das Gerät säubern WÄRMESCHUTZSCHALTER: Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausges- tattet, wodurch es gegen Überhitzung geschützt ist. Bei abwechselndem Ein- und Ausschalten des Gerä- tes, das nicht durch den Raumthermostat ausgelöst wird, ist zu überprüfen, ob der normale Ein- oder Austritt der Luft durch ein Objekt verhindert oder erschwert wird. Schaltet sich das Gerät von selbst aus und nicht wie- der ein, unterbrechen Sie die Stromzufuhr, warten Sie 15 Minuten und schalten es wieder ein.

Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTAUTOMATISCHE AUSSCHALTFUNKTION SOLAC-Maschinen sind so konzipiert, dass sie Ener- gie sparen Zu diesem Zweck schaltet sich das Gerät 30 Minuten nach dem letzten Betrieb automatisch ab. Um zum Normalbetrieb zurückzukehren, drücken Sie einfach eine beliebige Taste. REINIGUNG ZWISCHEN KAFFEES Wir empfehlen Ihnen, das Gerät immer in optimalem Zustand zu halten, um in den Genuss des besten Ka󰀨ees zu kommen. Leeren Sie den Ka󰀨ee mit einem kräftigen Schlag oder mit Hilfe eines Lö󰀨els oder Utensils aus dem Filter. Reinigen Sie ihn mit lauwarmem Wasser oder einer Bürste mit feinen Borsten, um Ka󰀨eereste zu entfer- nen. Wischen Sie die Düse mit einem feuchten Tuch ab (die Filterhalterung am Brüher), um Reste von gebrühtem Ka󰀨ee zu entfernen. VORSICHT: Achten Sie darauf, dass Sie unmittelbar nach dem Brühen des Ka󰀨ees keines der am Prozess beteiligten Teile (Filter, Düse) direkt mit Ihrer Haut berühren. GRUNDREINIGUNG Trennen Sie den Stecker vom Stromnetz und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge. Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsö󰀨nungen eindringen, um Schäden an den operativen Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden. Die in der folgenden Liste aufgeführten Teile sind spülmaschinenfest: - Wassertank - Tropfschale - Ka󰀨eesiebe Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät montieren und aufbewahren.

REINIGUNG DER DAMPFDÜSE

ACHTUNG! Seinen Sie vorsichtig, alle Teile des Aufs- chäumers könnten heiss sein Es ist ratsam, den Vaporisatorschlauch nach dem Dampfen zur Vermeidung von Schmutzablagerungen und vor dem Ausschalten des Geräts zu reinigen. Nehmen Sie dazu die Hülle des Vaporisatorschlauchs ab. Stellen Sie ein Glas mit etwas Wasser unter die Röhre und tauchen Sie die Röhre ein Lassen Sie das heiße Wasser aus dem Schlauch ießen, wobei Sie den Anweisungen “Herstellung von heissem Wasser” folgen. Verwenden Sie ein Tuch, um den Schlauch abzutrock- nen und bringen Sie die Hülle wieder an. Wenn kein Dampf austritt, könnte es sein, dass ver- trocknete Milch den Austritt behindert. Verwenden Sie in diesem Fall vorsichtig eine Nadel, um die Spitze des Aufschäumers zu reinigen. Spülen Sie sie danach mit Leitungswasser ab und montieren Sie sie wieder. Erzeugen Sie erneut Dampf

BEHANDLUNG VON VERKRUSTETEN KALKABLA-

GERUNGEN: Für den perfekten Betrieb ist das Gerät von Kalk- oder Magnesiumresten zu befreien, die sich durch beson- ders hartes Wasser ablagern. Um dies zu vermieden empehlt sich der Gebrauch von Wasser mit geringem Kalk oder Magnesiumgehalt. Das Gerät meldet sich mit einem Piepton, wenn eine Behandlung erforderlich ist, und die drei Lichter leuch- ten, ohne zu blinken. Füllen Sie dann den Tank mit 1 l Wasser und fügen Sie ein Entkalkungsmittel hinzu (Zitronensäure, En- tkalkungsmittel...). Rufen Sie das Kongurationsmenü auf, wie oben im Handbuch beschrieben. Stellen Sie einen großen Behälter (ausreichend für 1 l Wasser) unter den Vaporisatorschlauch. Drehen Sie den Dampfregler in die MAX-Position. Drücken Sie erneut die Dampferwärmungstaste und das Gerät beginnt mit dem Prozess. Dieser Vorgang dauert etwa 5 Minuten. Dafür müssen Sie ein für dieses Gerät bestimmtes Antikalkmittel anwenden. HINWEIS: Wenn Sie auch das gesamte Ka󰀨eesystem reinigen möchten, können Sie den Wasserdurchuss mit dem Dampfregler umschalten. HINWEIS: Hausgemachte Lösungen, wie mit Essig zubereitete Flüssigkeiten, sind nicht zur Entkalkung des Geräts geeignet. Nach Beendigung des Vorgangs füllen Sie den Tank erneut mit sauberem Wasser und wiederholen den Vorgang, jetzt ohne Entkalkungsmittel, um alle inneren Verunreinigungen aus dem Gerät zu entfernen. Reinigen Sie anschließend den Wassertank, und die Maschine ist wieder einsatzbereit.

Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTSTÖRUNGEN UND REPARATUR Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben. Meldungen mit leuchtenden Tasten LED-Anzeigen LED-Anzeigen Ein/Aus Die Maschine bereitet sich vor. Starten der Ka󰀨eefunktion Bei blinkenden Lichtern: Vorheizen wird durchgeführt. Durchgehend: Bereit für die Ka󰀨eezubereitung Start der Damp󰀨unktion Bei Blinklicht: Vorwärmen Durchgehend: Bereit für Dampf Regler Dampfdüse ö󰀨nen Bei blinkenden Lichtern: Erinnerung an das Schließen. Überhöhte Temperatur des Thermoblocks. Durchgehend: Abkühlung erforderlich. Warnung vor Kalkablagerungen. Alle drei Lichter leuchten auf. Es muss eine Entkalkung durchgeführt werden. NTC-Ausfall. Alle drei Lichter blinken gleichzeitig. FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES PRODUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND:

ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS

- Das Verpackungsmaterial dieses Geräts ist in ein Entsorgungs-, Klassizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie es entsorgen möchten, so können Sie die ö󰀨entlichen Container für die betre󰀨enden Materialarten verwenden. - Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen. -Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen. Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/EU über elektromag- netische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Sto󰀨e in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EC über die Anforderungen an die umweltge- rechte Gestaltung energiebetriebener Produkte.