Taste Slim ProCap CE4523 - Machine à café SOLAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Solac
Modèle	Taste Slim ProCap CE4523
Type de produit	Machine à café expresso avec pompe
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1200 W (estimation)
Pression maximale	15 bars (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	1 L (estimation)
Types de café utilisables	Moulu (filtre simple/double) et capsules ProCap
Fonctions principales	Café simple, café double, eau chaude, vapeur/mousse de lait, café en capsule
Réglages programmables	Quantité de café (20-75 s), température (70-80°C), dureté de l'eau
Arrêt automatique	Oui, après 30 minutes d'inactivité
Surface chauffe-tasses	Oui (A)
Manomètre de pression	Oui (P)
Système de chauffe	Thermoblock
Indicateur de détartrage	Oui (trois voyants allumés)
Nettoyage au lave-vaisselle	Réservoir d'eau, plateau ramasse-gouttes, filtres à café
Protection thermique	Oui, avec arrêt de sécurité en cas de surchauffe
Pièces détachées incluses	Porte-filtre, filtres (simple, double, capsule), cuillère doseuse avec presseur
Réparabilité	Faire appel à un service technique agréé; ne pas démonter soi-même
Garantie	Conforme aux normes européennes (directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE)

FOIRE AUX QUESTIONS - Taste Slim ProCap CE4523 SOLAC

Comment préparer un café simple avec la Solac Taste Slim ProCap CE4523 ?

Placez le filtre simple dans le porte-filtre, ajoutez environ 7-8 g de café moulu et tassez avec le presseur. Insérez le porte-filtre dans la machine en tournant vers la gauche. Placez une tasse sous la sortie et appuyez sur le bouton Un café. La machine effectue une pré-infusion puis sert le café et s'arrête automatiquement avec trois bips.

Comment utiliser les capsules ProCap ?

Ouvrez l'accessoire à capsule en tournant le capuchon vers la gauche. Placez une capsule face vers le haut dans le logement, fermez le couvercle. Insérez l'accessoire dans le porte-filtre avec le couvercle vers le bas. Préparez le café normalement en appuyant sur le bouton café correspondant. Après utilisation, laissez refroidir puis retirez la capsule usagée pour la recycler.

Comment faire de la mousse de lait ?

Assurez-vous que la machine est en mode Standby (voyants café allumés fixes). Appuyez sur le bouton Chauffage vapeur (C) pour chauffer le Thermoblock, le voyant clignote. Plongez le tube vaporisateur dans du lait froid, ouvrez la commande de vapeur (B) vers la gauche pour faire sortir la vapeur. Une fois le lait chaud, fermez la commande. Appuyez ensuite sur un bouton café pour revenir en mode Standby.

Pourquoi ma machine ne produit-elle pas de vapeur ?

Cela peut être dû à un blocage du tube vaporisateur par du lait séché. Avec précaution, utilisez une aiguille pour déboucher l'extrémité. Rincez ensuite à l'eau claire. Assurez-vous également que la commande de vapeur est bien ouverte et que le réservoir d'eau n'est pas vide.

Comment régler la quantité de café délivrée ?

Lors de la préparation d'un café, maintenez enfoncé le bouton Un café ou Deux cafés jusqu'à obtenir la quantité souhaitée, puis relâchez. La machine mémorise ce réglage pour les prochaines utilisations. La durée peut être réglée entre 20 et 75 secondes.

Comment programmer la température de l'eau ?

Mettez la machine en mode Standby, puis maintenez enfoncé le bouton Chauffage vapeur (C) pendant 5 secondes pour entrer dans le menu de programmation. Appuyez sur le bouton Un café pour accéder au réglage de température. Utilisez les boutons pour choisir entre basse (70°C), moyenne (75°C) ou haute (80°C). La machine confirme par deux bips.

Comment détartrer la machine ?

Lorsque les trois voyants s'allument fixement, un détartrage est nécessaire. Remplissez le réservoir d'1 litre d'eau avec un détartrant adapté. Accédez au menu de programmation, placez un grand récipient sous le tube vapeur, ouvrez la commande vapeur en position MAX et appuyez sur le bouton Chauffage vapeur. Le cycle dure environ 5 minutes. Ensuite, rincez en répétant avec de l'eau claire sans détartrant.

Que faire si la machine ne chauffe pas ou s'éteint seule ?

Vérifiez que rien n'obstrue les arrivées d'air. Si le dispositif de sécurité thermique s'est déclenché, débranchez la machine, attendez environ 15 minutes puis rebranchez-la. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment nettoyer le tube vaporisateur ?

Après chaque utilisation vapeur, retirez la poignée du tube. Placez un verre d'eau sous le tube et faites couler de l'eau chaude pour rincer. Essuyez avec un chiffon sec. Si obstrué, débouchez délicatement avec une aiguille. Nettoyez régulièrement pour éviter l'accumulation de lait.

Quelles pièces vont au lave-vaisselle ?

Le réservoir d'eau, le plateau ramasse-gouttes et les filtres à café (simple, double et capsule) peuvent être lavés au lave-vaisselle. Assurez-vous de bien les sécher avant de les remonter. Le corps de la machine doit être nettoyé avec un chiffon humide, sans solvants ni produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI Taste Slim ProCap CE4523 SOLAC

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Solac. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

Lire attentivement cette notice d'instructions avant de mettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut être source d'accident.

UTILISATION ET ENTRETIEN :

Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement assemblés.

Ne jamais mettre en marche l'appareil sans eau.

Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.

Ne pas faire bouger l'appareil durant son fonctionnement

Respecter les niveaux MAXIMUM ET MINIMUM.

Débrancher l'appareil du secteur quand il n'est pas utilisé et avant de procéder à toute opération de nettoyage.

Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d'expérience et de connaissances

Ne pas ranger l'appareil s'il est encore chaud.

N'utiliser l'appareil qu'avec de l'eau.

Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Vous réduirez par la même occasion la consommation d'énergie et prolongerez la durée de vie de l'appareil.

Ne pas sortir le porte-filtre lorsque vous faites le café, car il se trouvera alors sous pression.

DESCRIPTION

A Surface chauffe tasses
B Commande de vapeur/eau
C Bouton chauffage vapeur
D Bouton deux cafés
E Bouton un café
F Plateau ramasse-gouttes
G Couvercle réservoir
H Réservoir d'eau
I Tube vaporisateur
J Interrupteur marche/arrêt
K Filtre pour un café
L Filtre pour deux cafés
M Filtre pour capsules *
N Porte filtre
O Cuillère de dosage avec presseur
P Manomètre

MODE D'EMPLOI

REMARQUES AVANT UTILISATION :

S'assurer d'avoir retiré tout le matériel d'emballage du produit.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est conseillé de le faire fonctionner uniquement avec de l'eau.

Avant la première utilisation, laver le panier et la cuve à l'eau et au détergent, bien rincer afin d'éliminer les restes de détergent et ensuite, sécher.

Avant de brancher la machine, vérifier que rien ne fasse pression sur les boutons et que la manette de vapeur soit fermée.

REMLISSAGE D'EAU :

Il est indispensable de remplir d'eau le réservoir avant de mettre en marche l'appareil.

Retirer le réservoir d'eau.

Ouvrir le couvercle.

Remplir le réservoir d'eau froide.

Remplir le récipient en respectant le niveau MAX

Fermer le couvercle.

Remettre le réservoir dans son logement, en s'assurant de bien le fixer.

INDICATEUR DE PRESSION

Le manomètre (P) indiquera si la pression est optimale pour la tâche à réaliser en plaçant l'aiguille dans la zone PRESSION OPTIMALE.

AMORÇAGE DU CIRCUIT

Cette simple opération assure un fonctionnement optimal et doit être réalisée :

• Lors de la première mise en marche :
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé durant une période prolongée (1 ou 2 semaines)
• Après avoir fait de la vapeur
• Lorsque le réservoir sera vide.
  Remplir le réservoir en respectant le niveau « MAX » Brancher l'appareil au réseau électrique.

Mettre l'interrupteur marche/arrêt (J) sur la position marche. Le voyant lumineux D s'allumera

Pour cette opération, il n'est pas nécessaire d'attendre que la machine se chauffe.

Sans mettre le porte-filtre, (ou avec le porte-filtre mais sans café), placer un récipient en dessous du tube à vapeur (I)

Ouvrir la commande de vapeur (B), en la tournant vers la gauche

La pompe se mettra en marche en pompant l'eau du réservoir.

De l'eau sortira du tube vaporisateur. Attendre qu'il sorte environ une tasse.

Pour terminer l'opération, fermer la manette de vapeur (B) en la tournant vers la droite.

L'opération d'amorçage est maintenant terminée.

FR

UTILISATION :

Brancher l'appareil au réseau électrique.

Mettre l'appareil en marche en actionnant l'interrupteur de marche/arrêt.

Les voyants lumineux des boutons s'allumeront par intermittence, indiquant que le préchauffage est en cours. Les voyants restent également allumés lorsque l'opération de préchauffage est terminée. Pendant le préchauffage, les boutons ne fonctionneront pas.

La machine sera prête à préparer du café.

MODE STANDBY (VEILLE)

Une fois l'appareil allumé, il passera en mode Standby, en attente de l'exécution de la commande.

En mode veille, les voyants 1 café et 2 cafés s'allumeront en permanence et la technologie Thermoblock permettra le maintien au chaud.

FAIRE DU CAFE

Un café

Retirer le porte-filtre de l'appareil si celui-ci est inséré. Il est recommandé de vider et de nettoyer le filtre avec une brosse cardé fine après chaque utilisation afin de profiter de tous les arômes du café.

Remplir le filtre à café avec du café moulu, environ 7-8 g de café et le comprimer en utilisant le tampon de la cuillère doseuse.

Placer le filtre dans le porte-filtre et le porte-filtre dans la machine, en le tournant vers la gauche jusqu'à la position de verrouillage.

NOTE : Il est recommandé d'utiliser du café à torréfaction naturelle. Le café torréfié risque d'affecter la bonne utilisation de la machine.

Appuyer sur le bouton de préparation d'un seul café. La machine commencera la PRÉ-INFUSION en versant un peu d'eau sur le café pour l'humidifier. Elle préparera alors le café et s'arrêtera automatiquement, signalant la fin de la tâche par trois bips.

Une fois le café prêt, procéder au nettoyage du filtre.

Deux cafés

Répéter toutes les étapes précédentes en remplaçant le filtre pour un café par celui pour deux cafés, en le remplissant avec environ 15-16 g de café.

Appuyer sur le bouton de préparation de deux cafés. La machine se mettra en marche pour les préparer.

Café en capsule (modèle Taste Slim ProCap uniquement)

Ouvrir le capuchon de l'accessoire à capsule en le tournant vers la gauche.

Placer la capsule face vers le haut à l'intérieur du logement prévu à cet effet et fermer le couvercle de l'accessoire.

Insérer l'accessoire dans le porte-filtre en positionnant le couvercle du côté inférieur.

Préparer le café comme d'habitude.

Pour extraire la capsule, retirer le porte-filtre de la machine et le laisser refroidir.

Retirer le capuchon et recycler la capsule comme spé-

cifié par le fabricant de la capsule.

Eau chaude

En mode Standby, ouvrir le bouton vapeur/eau chaude. La pompe se mettra en marche et l'eau chaude sortira directement du tube à vapeur.

Une fois l'opération terminée, fermer le passage avec la commande de vapeur.

Vapeur/Mousse de lait

En mode Standby, appuyer sur le bouton de vapeur. Celui-ci commencera à clignoter indiquant que le système Thermoblock procède au chauffage pour atteindre une température de 130° afin de fournir de la vapeur sèche.

Placer le tube de vapeur dans le pot à lait ou le récipient contenant le liquide à chauffer.

Ouvrir la commande de vapeur/eau chaude. La pompe émettra de petites impulsions, qui généreront de la vapeur.

Une fois le liquide ou le lait chaud, fermer la commande de vapeur et passer un chiffon sec sur le tube.

Une fois l'opération terminée, appuyer sur la touche de café pour abaisser à nouveau la température et passer en mode Standby.

PROGRAMMATION DE LA QUANTITE DE CAFE

Cette cafetière permet de régler la quantité de café délivrée en fonction du bouton utilisé. Pour configurer ce mode, procéder à la préparation d'un café en suivant les instructions ci-dessus en ne changeant qu'une seule étape :

Appuyer sur le bouton de préparation du café et le maintenir enfoncé jusqu'à obtenir la quantité souhaitée puis le relâcher.

Cette configuration sera enregistrée dans la machine pour les préparations successives.

Il est possible de régler le temps entre 20 secondes et 75 secondes. (25 ml - 160 ml)

PROGRAMMATION DE LA CAFETIÈRE

Menu de programmation

Tout d'abord, vérifier que la cafetière soit en mode Standby.

De là, maintenir le bouton de chauffage de la vapeur enfoncé pendant 5 secondes.

Les voyants des boutons clignoteront de façon consécutive. Le menu de programmation est maintenant ouvert.

NOTE : En absence d'activité sur la machine pendant 15 secondes, la machine reviendra automatiquement en mode Standby.

Programmation de la température

Entrer dans le menu de programmation.

Appuyer sur le bouton de préparation d'un café pour accéder au paramètre de réglage de la température. En appuyant sur ce bouton, la machine utilisera les voyants i pour indiquera à quel niveau elle se trouvait pendant 1 seconde :

Un café Deux cafés	Vapeur Niveau
X Basse température	(70 ± 5^* ^)
X X Température	moyenne (75 ± 5^* ^)
X X X Température élevée	(80 ± 5^* ^)

* La température peut varier selon les conditions extérieures.

Les voyants clignoteront alors tour à tour. Appuyer sur le niveau de température souhaité :

Un café – basse température

Deux cafés – température moyenne

Vapeur – haute température

Une fois le bouton enfoncé, le voyant du bouton de préparation d'un seul café clignotera rapidement pour confirmer que la température a été sélectionnée. La cafetière émettra deux bips.

Programmation de la dureté de l'eau

Entrer dans le menu de programmation.

Appuyer sur le bouton de préparation de deux cafés pour accéder au paramètre de réglage de la dureté de l'eau. Les voyants indiqueront pendant une seconde le niveau programmé :

Un café Deux cafés	Vapeur	Niveau
X		Faible dureté de l'eau
XX		Dureté moyenne de l'eau
XXX	Dureté de l'eau élevée

Une fois cette information affichée, les voyants clignoteront à tour de rôle.

Sélectionner la dureté de l'eau de votre région en fonction des informations figurant dans le tableau suivant :

Mesure	Faible dureté	Dureté moyenne	Dureté élevée
Degrés allemands	<10°	10° - 20°	>20°
Degrés français	<18°	18° - 36°	>36°
mg CaCO3/L	<180	180 - 360	>360

Une fois la dureté sélectionnée, la cafetière reviendra automatiquement en mode Standby.

RETOUR AUX PARAMETRES D'USINE

Placer un récipient sous le tube à vapeur.

Accéder au menu de configuration.

Tourner le bouton de vapeur au maximum.

Appuyer sur le bouton de préparation d'un seul café. Les boutons clignoteront tous en même temps indiquant que toutes les valeurs ont été réinitialisées aux valeurs usine.

Les boutons de préparation d'un et deux cafés s'allumeront par intermittence, indiquant que la commande de vapeur doit être fermée.

APRES L'UTILISATION DE L'APPAREIL :

Arrêter l'appareil en appuyant sur la touche marche/arrêt.

Débrancher l'appareil de la prise secteur.

Nettoyer l'appareil.

SECURITE THERMIQUE :

L'appareil dispose d'un dispositif thermique de sûreté qui protège l'appareil de toute surchauffe.

Lorsque l'appareil s'allume et s'éteint alternativement et que ce n'est pas dû à l'action du thermostat ambiant, vérifier qu'aucun obstacle n'empêche ou ne gêne l'entrée ou la sortie normale de l'air.

Si l'appareil se déconnecte tout seul et que vous ne parvenez pas à le reconnecter, débranchez-le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher. S'il ne fonctionne toujours pas, faites appel à l'un des services d'assistance technique agréés.

FONCTION ARRET AUTOMATIQUE

Les machines SOLAC sont conçues pour économiser de l'énergie

C'est pourquoi après 30 minutes sans utilisation, l'appareil s'éteint automatiquement

Pour revenir au fonctionnement normal, appuyer sur le bouton marche/arrêt.

NETTOYAGE

ENTRE LES CAFES

Il est recommandé de toujours maintenir la cafetière en bon état de propreté pour profiter du meilleur café.

Vider le café du filtre en appliquant un coup sec ou en utilisant une cuillère ou autre ustensile.

Nettoyer à l'eau tiède ou avec une brosse à cardé fine pour éliminer les résidus de café.

Passer un chiffon humide sur le bec (le support porte-filtre de la cafetière) pour retirer les résidus de café déjà infusé.

AVERTISSEMENT : Veiller à ne pas toucher tout élément impliqué dans la préparation du café juste après utilisation (filtre, bec).

NETTOYAGE DE BASE

Débrancher l'appareil de l'alimentation secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer.

Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.

Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Ne pas laisser pénétrer d'eau ni aucun autre liquide dans les orifices d'aération afin d'éviter d'endommager les parties de l'appareil.

Les pièces de la liste suivante vont au lave-vaisselle :

- Réservoir d'eau

- Plateau ramasse-gouttes

- Filtres à café

Veillez à bien sécher toutes les pièces avant de remonter l'appareil et de le ranger.

NETTOYAGE DU VAPORISATEUR

ATTENTION ! Toutes les pièces du vaporisateur peuvent être très chaudes.

Il est conseillé de nettoyer le tube vaporisateur après avoir fait de la vapeur afin d'éliminer les dépôts de saleté et avant d'éteindre la machine

Pour cela, retirer la poignée du vaporisateur.

Placer un verre avec un peu d'eau, sous le tube et immerger le tube dans l'eau.

Laisser sortir l'eau chaude par le tube en suivant les instructions « Obtention d'eau chaude »

Utiliser un chiffon pour sécher le tube et remettre la poignée.

Si aucune vapeur ne sort du tube, cela peut être dû à du lait sec qui bouche la sortie. Dans ce cas, en faisant attention, utiliser une aiguille pour déboucher l'extrémité du vaporisateur.

Une fois propre, rincez avec de l'eau du robinet et remontez-le. Vaporiser de nouveau

TRAITEMENT DES INCRUSTATIONS DE TARTRE :

Pour un parfait fonctionnement de l'appareil, celui-ci doit être libre de toute incrustation de calcaire ou magnésium résultant de l'utilisation d'eau trop dure.

Pour éviter ce type de problème, il est recommandé d'utiliser des eaux faibles en minéraux calcaires ou en magnésium.

La cafetière avertira l'utilisateur lorsqu'un traitement est nécessaire en émettant un bip. Les trois voyants s'allumeront sans clignoter.

Remplir ensuite le réservoir avec 1 litre d'eau et ajouter un détartrant (acide citrique, détartrant...)

Accéder au menu de configuration comme indiqué précédemment dans le manuel.

Placer un grand récipient (suffisant pour 1 litre d'eau) sous le tube à vapeur.

Une fois le tube dans l'eau, ouvrir la commande de vapeur en position MAX.

Appuyer à nouveau sur le bouton de chauffage de la vapeur pour activer le processus. Ce processus prendra environ 5 minutes.

Pour cela, il vous faudra utiliser un produit anti calcaire adapté à cet appareil.

NOTE : S'il est également souhaité nettoyer l'ensemble du système de préparation du café, il est possible d'alterner le passage d'eau en utilisant la commande de vapeur.

NOTE : Les solutions maison, comme l'utilisation de vinaigre, pour les traitements de détartrage de l'appareil, ne sont pas recommandées.

Une fois l'opération terminée, remplir à nouveau le réservoir avec de l'eau propre et recommencer l'opération, cette fois-ci sans détartrant, pour éliminer tous les résidus encore présents dans la machine.

Une fois terminé, nettoyer le réservoir d'eau. La machine est maintenant prête à l'emploi.

ANOMALIES ET REPARATION

En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil soi-même.

Avertissements des voyants

Fonctionnement Voyants lumineux
Marche/Arrêt Préparation de la machine en cours
Activation de la fonction Café	Voyants clignotants : Préchauffage.Voyants allumés fixes : Machine prête à l'emploi.
Activation de la fonction Vapeur	Voyants clignotants : PréchauffageVoyants allumés fixes : Machine prête à produire de la vapeur
Activer la commande de vapeur	Voyants clignotants : Rappel de fermeture nécessaire.
Température excessive du Thermoblock.	Voyants allumés fixes : la machine doit refroidir.
Avertissement de présence de calcaire	Les trois voyants s'allument. Un détartrage est nécessaire.
Panne NTC.	Les trois voyants clignoteront simultanément.

POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D'INSTALLATION :

ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DE L'APPAREIL

• Les matériaux constituant l'emballage de cet appareil doivent être collectés conformément aux lois en vigueur en termes de ramassage, triage et recyclage. Pour vous débarrasser du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau.
• Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

- Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être consigné, en prenant les mesures adaptées, à un centre agréé de collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014/35/EU de basse tension, de même qu'à la directive 2014/30/EU en matière de compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/EU relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/EC sur les conditions de conception écologique applicable aux produits en rapport avec l'énergie.

Egregio cliente,