Taste Slim ProCap CE4523 - Ekspres do kawy SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Taste Slim ProCap CE4523 SOLAC

deşeurilor autorizat, în vederea colectării selective a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (WEEE) Acest aparat respectă Directiva 2014/35/ EU privind tensiunile joase, Directiva 2014/30/EU privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/EU privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice, precum și Directi- va 2009/125/EC privind proiectarea eco- logică a produselor cu impact energetic. Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTUŻYWANIE I KONSERWACJA: Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub ltry nie są odpowiednio dopasowane. Nie włączać urządzenia jeśli nie zawiera wody. Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk ON/ OFF. Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania. Przestrzegać poziomów MAX i MIN. Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia. Przechowywać urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach zycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń. Nie chować jeśli jest jeszcze gorące. Używać urządzenia napełniając je wyłącznie wodą. Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączonego i bez nadzoru. W ten sposób można zaoszczędzić energię i przedłużyć okres użytkowania urządzenia. Nie wyciągać uchwytu ltra podczas przygotowywania kawy, ponieważ jest pod ciśnieniem w tym momencie. OPIS A Powierzchnia do podgrzewania liżanek B Pokrętło Para/woda C Przycisk nagrzewania pary D Przycisk dwie kawy E Przycisk jedna kawa F Tacka G Pokrywa zbiornika H Zbiornik na wodę I Dysza pary J Wyłącznik ON/OFF K Filtr na jedną kawę L Filtr na dwie kawy M Filtr do kapsuły * N Pojemnik na ltr O Łyżka dozująca z ubijakiem P Ciśnieniomierz. (*) Dostępne tylko w przypadku modelu Taste Slim ProCap (CE4523). W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie posiada opisanych powyżej akcesoriów, te można również nabyć osobno w Autoryzowanym Serwisie Technicznym. Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki Solac. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas. Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomie- niem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku.

UWAGI PRZED UŻYCIEM: Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszyst- kie elementy urządzenia. Przed pierwszym parzeniem kawy zaleca się nastawie- nie ekspresu jedynie z wodą. Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokar- mami, postępując zgodnie z instrukcją. Przed włączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy nic nie naciska na przyciski i czy sterowanie parowni- kiem jest zamknięte. NAPEŁNIANIE POJEMNIKA WODĄ: Należy koniecznie napełnić pojemnik wodą przed włączeniem urządzenia. Wyjąć pojemnik na wodę. Otworzyć pokrywę Napełnić zbiornik zimną wodą. Napełnić pojemnika i nie przekraczając maksymalnego poziomu MAX Zamknąć pokrywę. Włożyć pojemnik na ltr do przegrody, upewniając się, że jest poprawnie zamontowany.

Manometr (P) wskaże, czy ciśnienie jest optymalne dla wykonywanej pracy, umieszczając igłę w obszarze OPTYMALNEGO CIŚNIENIA. OPRÓŻNIANIE OBWODU (INSTALACJI): Poniższa czynność zapewni optymalne rezultaty i powinna być realizowana:

• Przy pierwszym uruchomieniu:

• Gdy urządzenie jest nieużywane przez dłuższy czas (1 lu 2 tygodnie)

• Gdy w pojemniku skończyła się woda Napełnić instalacje wodą, uważając, aby nie przekroc- zyć znaku pokazującego poziom “MAX”. Podłączyć urządzenie do prądu. Nacisną wyłącznik ON/OFF (J) - w położenie On (włąc- zone). Lampka kontrolna D zapali się. Dla tej operacji nie jest konieczne czekanie aż urzą- dzenie będzie gorące. Bez założonego uchwytu na ltr (lub z założonym uchwytem na ltr, ale bez kawy) umieścić pojemnik pod rurą parową (I). Otworzyć sterowanie parą (B), przekręcając w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara. Pompa zacznie pracować, pobierając wodę ze zbior- nika. Wyleci woda przez rurkę parową. Poczekać aż wyleci równowartość około jednej liżanki. Aby zakończyć operację, zamknąć sterowanie parą (B) przekręcając w kierunku zgodnym do ruchu zegara. Na tym kończy się operacja opróżniania. PLPOLSKIE Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTUŻYCIE: Podłączyć urządzenie do prądu. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF. Lampki kontrolne na przyciskach będą migać, wskazu- jąc, że trwa podgrzewanie. Po zakończeniu podgrzewania lampki kontrolne pozostaną zapalone. Podczas podgrzewania przyciski nie będą działać. Urządzenie jest teraz gotowe do parzenia kawy. TRYB STANDBY Po włączeniu urządzenie przejdzie ono w tryb Standby (czuwania), oczekując na polecenie użytkownika, aby rozpocząć pracę. W trybie Standby (czuwania) lampki kontrolne 1 kawa i 2 kawy będą świecić światłem ciągłym, a technologia termoblokady będzie utrzymywać ciepło. PRZYGOTOWANIE KAWY Jedna kawa Wyjąć uchwyt ltra z urządzenia, jeśli jest on podłąc- zony. Zalecamy opróżnianie i czyszczenie ltra za pomocą delikatnej szczoteczki po każdym użyciu, aby móc cieszyć się wszystkimi aromatami kawy. Napełnić ltr do kawy zmieloną kawą, około 7-8 g kawy i odcisnąć ją za pomocą ubijaka łyżki dozującej. Założyć ltr w uchwycie ltra, a uchwyt ltra w urzą- dzeniu, przekręcając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do pozycji zablokowania. UWAGA: Zalecamy używanie kawy o naturalnym pale- niu. Kawy może mieć wpływ na użycia maszyny Nacisnąć przycisk jednej kawy. Urządzenie rozpocznie PREINFUSION, spryskując kawę niewielką ilością wody w celu jej zwilżenia. Następnie urządzenie za- parzy kawę i zatrzyma się automatycznie, sygnalizując zakończenie funkcji trzema sygnałami dźwiękowymi. Po zakończeniu pracy należy wyczyścić ltr. Dwie kawy Powtórzyć wszystkie powyższe czynności, zastępując ltr na jedną kawę ltrem na dwie kawy i napełniając go około 15-16 gramami kawy. Po naciśnięciu przycisku dwóch kaw urządzenie będzie działać aż do zakończenia operacji. Kawa w kapsułkach (tylko model Taste Slim ProCap) Otworzyć pokrywę pojemnika na kapsułki, przekręca- jąc ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Umieścić kapsułę w przestrzeni wewnętrznej twarzą do góry i zamknąć pokrywę akcesorium. Umieścić akcesorium w uchwycie ltra, ustawiając pokrywę w dolnej części. Przystąpić do parzenia kawy w normalny sposób. Aby wyjąć kapsułkę, należy wyjąć uchwyt ltra z urzą- dzenia i pozostawić go do ostygnięcia. Zdjąć pokrywkę i poddać kapsułę recyklingowi zgodnie z zaleceniami producenta kapsuły. Gorąca woda W trybie Standby (czuwania) otworzyć pokrętło pary/ gorącej wody. Pompa zacznie pracować, a gorąca woda będzie wypływać bezpośrednio z rurki parow- nika. Po zakończeniu pracy należy zamknąć przepust za pomocą regulatora pary. Para / Spienianie mleka W trybie Standby, nacisnąć przycisk PARA. Zacznie migać, wskazując, że termoblok nagrzewa się do tem- peratury 130º, w której będzie wytwarzał suchą parę. Włożyć pojemnik z rurką parownika do mleka lub płynu, który ma zostać podgrzany. Otworzyć sterowanie para/gorąca woda. Usłyszymy, że pompa emituje małe impulsy, które powodują wytwarzanie pary. Gdy płyn lub mleko jest gorące, należy zamknąć pokrętło pary i wytrzeć wąż suchą ściereczką. Po zakończeniu działania funkcji naciśnij przycisk Kawa, aby ponownie zmniejszyć temperaturę i przejść do trybu Standby.

PROGRAMOWANIE ILOŚCI KAWY

W tym ekspresie do kawy można ustawić ilość kawy, jaką ma przygotować każdy przycisk. W tym celu należy zaparzyć kawę zgodnie z powyższymi instrukc- jami, zmieniając tylko jeden krok: Po naciśnięciu przycisku w celu zaparzenia kawy należy go przytrzymać do momentu uzyskania żądanej ilości i zwolnić. Ta konguracja zostanie zapisana w urządzeniu na kolejne użytkowania. Czas można ustawić w zakresie od 20 s do 75 s. (25 ml – 160 ml) PROGRAMOWANIE EKSPRESU Menu programowania Przede wszystkim należy się upewnić, że urządzenie znajduje się w pozycji Standby. Następnie należy nacisnąć przycisk podgrzewania pary i przytrzymać go przez 5 sekund. Lampki przycisków będą kolejno migać. Nastąpi prze- jście do menu programowania. UWAGA: Jeżeli w ciągu 15 sekund na urządzeniu nie zostanie wykonana żadna czynność, urządzenie automatycznie powróci do stanu standby.

Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTProgramowanie temperatury Nastąpi przejście do menu programowania. Nacisnąć przycisk jednej kawy, aby wprowadzić ustawienie temperatury. Po naciśnięciu przycisku urzą- dzenie poinformuje użytkownika za pomocą kontrolek i przez 1 sekundę, na którym poziomie się znajdowało: Jedna kawa Dwie kawy Para Poziom X Niska temperatura (70 ± 5* ºC) X X Średnia Temperatura (75 ± 5* ºC) X X X Wysoka temperatura (80 ± 5* ºC)

• Temperatura może się różnić w zależności od wa- runków zewnętrznych. Następnie światła będą kolejno migać. Nacisnąć żądany poziom temperatury: Jedna kawa - niska temperatura Dwie kawy - średnia temperatura Para - wysoka temperatura Po naciśnięciu przycisku lampka kontrolna na przycis- ku jednej kawy zacznie szybko migać, aby potwierdzić, że wybrano odpowiednią temperaturę. Urządzenie wyemituje dwa sygnały dźwiękowe. Programowanie twardości wody Nastąpi przejście do menu programowania. Nacisnąć przycisk dwie kawy, aby wprowadzić ustawienie twardości używanej wody. Lampki przez jedną sekundę będą wskazywać, na którym poziomie został zaprogramowany: Jedna kawa Dwie kawy Para Poziom X Niski poziom twardości wody X X Średni poziom twardości wody X X X Duży poziom twardości wody Po wyświetleniu wskaźniki będą kolejno migać. Wybrać twardość wody dla danego obszaru zgodnie z danymi podanymi w poniższej tabeli: Pomiar Niska twardość Średnia twardość Duża twardość Stopnie niemieckie <10º 10º - 20º >20º Stopnie francuskie <18º 18º - 36º >36º mg CaCO3/L <180 180 - 360 >360 Po wybraniu tej opcji urządzenie automatycznie powróci do trybu StandBy (Oczekiwania). POWRÓT

DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

Umieść pojemnik pod rurkę parową. Wejść do menu programowania. Ustawić pokrętło pary na maksimum. Nacisnąć przycisk jednej kawy. Przyciski będą migać jednocześnie, co oznacza, że wszystkie wartości zos- tały przywrócone do ustawień fabrycznych. Przyciski jednej i dwóch kaw będą migać, wskazując, że regulacja pary powinna zostać zamknięta. PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA: Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF. Wyłączyć z sieci elektrycznej. Wyczyścić urządzenie. OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM: Urządzenie posiada termiczny system bezpieczeńs- twa, który chroni je przed przegrzaniem. Gdy urządzenie włącza się i wyłącza naprzemiennie, a nie jest to z powodu działania termostatu pokojowe- go, należy sprawdzić, czy nie ma przeszkód, które uniemożliwiają lub utrudniają normalne wejście lub wyjście powietrza. Jeśli urządzenie się samo wyłącza i nie włącza się ponownie, należy je odłączyć od prądu, odczekać około 15 minut przed ponownym podłączeniem go. Jeśli nadal nie działa, skontaktować się z jednym z autoryzowanych serwisów technicznych.

FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO ROZŁĄCZANIA

Urządzenia SOLAC zostały zaprojektowane, aby oszczędzać energię W tym celu, po upływie 30 minut, od ostatniej operacji, urządzenie wyłączy się automatycznie Aby powrócić do normalnego funkcjonowania urządze- nia należy nacisnąć przycisk jakikolwiek przycisk.

Zalecamy utrzymywanie ekspresu do kawy w optymal- nych warunkach czystości, aby cieszyć się najlepszą kawą. Usunąć kawę z ltra za pomocą mocnego wstrząśnię- cia lub przy użyciu łyżki lub przyboru. Wyczyść ciepłą wodą lub delikatną szczoteczką, aby usunąć pozostałości po kawie. Przetrzeć wilgotną ściereczką lub pod kranem (uchwyt na ltr w ekspresie do kawy), aby usunąć resztki zaparzonej kawy. UWAGA: Należy uważać, aby bezpośrednio po zaparzeniu kawy nie dotykać żadnej części urządzenia (ltra, rurki parowej). PODSTAWOWE CZYSZCZENIE Odłączyć urządzenie z sieci Elektryczna i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakie- gokolwiek czyszczenia. Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczoną kilko- ma kroplami płynu i następnie osuszyć. Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczal- ników ani produktów z czynnikiem pH takich jak chlor, ani innych środków żrących. Nie dopuścić do przedostania się wody ani innej cieczy do otworów wentylacyjnych, aby uniknąć uszkodzeń części mechanicznych znajdujących się we operacja urządzenia. Wymienione poniżej części można myć w zmywarce do naczyń: - Zbiornik na wodę - Tacka - Filtry kawy Wysuszyć wszystkie elementy przed ponownym montażem..

CZYSZCZENIA DYSZY PARY

UWAGA! Gdyż wszystkie elementy dozownika pary mogą być gorące. Zaleca się czyścić dyszę pary po zakończeniu pa- rowania i przed wyłączeniem urządzenia, aby uniknąć osiadania brudu. W tym celu, zdjąć osłonę parownika. Umieść szklankę z niewielką ilością wody pod rurką i zanurzyć ją w wodzie. Spuścić gorącą wodę przez rurę zgodnie z instrukcja- mi “Uzyskanie ciepłej wody”. Użyć ściereczki do wytarcia dyszy i ponownie założyć osłonę. W przypadku, gdy para nie chce wychodzić, może to być spowodowane zaschnięciem mleka na wyjściu. W tym przypadku należy ostrożnie użyć igły w celu przekłucia końcówki dyszy pary. Po jego oczyszczeniu, opłukać bieżącą wodą pod kranem i ponownie zamontować. Ponownie użyć dyszy pary USUWANIE OSADU KAMIENNEGO: Aby urządzenie doskonale działało, nie może ono mieć osadu wapnia czy magnezu, który pochodzi z wody o dużym stopniu twardości. Aby uniknąć tego rodzaju problemu, zaleca się stosowanie wody o niskiej mineralizacji wapnia czy magnezu. Urządzenie powiadomi użytkownika o konieczności wykonania zabiegu sygnałem dźwiękowym i trzema migającymi, zapalonymi lampkami. Następnie napełnij zbiornik 1 litrem wody i dodaj śro- dek do usuwania kamienia (kwasek cytrynowy, środek do usuwania kamienia...). Wejdź do menu konguracji, jak opisano we wcześnie- jszej części instrukcji. Umieść duży pojemnik (wystarczający na 1L wody) pod rurką pary. Po osiągnięciu tej pozycji należy otworzyć pokrętło parowania do pozycji MAX. Ponownie naciśnij przycisk podgrzewania pary, a urządzenie rozpocznie proces. Proces ten potrwa około 5 minut. W tym celu należy użyć specjalnego produktu, zaleca- nego do tego typu urządzeń. UWAGA: Jeśli chcemy również wyczyścić cały system kawowy, możemy zmieniać przepływ wody za pomocą regulacji pary. UWAGA: Nie zaleca się roztworów będących sposoba- mi domowymi, takich jak używanie octu, przy usuwaniu z urządzenia osadu kamiennego. Po zakończeniu operacji należy ponownie napełnić zbiornik czystą wodą i powtórzyć proces, teraz już bez środka odkamieniającego, aby usunąć wszystkie wewnętrzne pozostałości urządzenia. Po zakończeniu pracy należy wyczyścić zbiornik na wodę i urządzenie jest gotowe do użycia.

Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTNIEPRAWIDŁOWOŚCI I NAPRAWA W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządze- nia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne. Powiadomienia przycisków świetlnych Czynność Diody sygnalizacyjne LED ON/OFF Urządzenie jest gotowe. Uruchomienie funkcji kawy Mrugające: Podgrzewanie. Ciągłe: Gotowy do parzenia kawy. Uruchomienie funkcji pary Przerywane: Podgrzewanie. Ciągłe: Gotowy do wytwarzania pary Otworzyć sterowanie parownikiem Mrugające: Przypomnienie o zamknięciu. Zbyt wysoka temperatura termobloku. Ciągłe: należy schłodzić Informacja o osadzie wapiennym Zapalają się wszystkie trzy lampki. Należy przeprowadzić odkamienianie. Usterka NTC Wszystkie trzy kontrolki będą migać jednocześnie.

Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasykacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów. - Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska. - Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowa- nia, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzające- go odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/EU o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EU o Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EU o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach konsumujących energię. Downloaded by: pd-oliana on 12-08-2022 14:11 CESTУпотреба и поддръжка: Не използвайте уреда при неправилно поставени