Stillo Red CF4029 - Ekspres do kawy SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Stillo Red CF4029 SOLAC

Serdecznie danekujemy za zdecydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowo marki SOLAC.

Jego technologia, forma i funkcionalnosc, jak rowniez fakt, ze spelnilia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pełnej satysfakcjji przydlugi czas.

• Przechytać uwaznie instrukcję przyzed uruchomieniem urzadzenia i zachowania są welu poźniejszych konsULTagini. Niedostosowanie są i nieprzestrzejanie niniewszych instrukcjymi要去 doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZEN-STWA

Urzejdenie to zaprojektowane zostano wyłącznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalnégo przy przemysłowego. Urzejdenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego. Nie naleźny uzywać w celach industrinych przy profesjonalnych. Nie jest zaprojektowane do uzytku w hotelach, motelach, hostelach, biurach, pensjonatach i tym podobnym.
. Przed pierwszym użyciem na-lezy umyć wszystkie częsci urzadzenia, które mogamie kontakt zPokarmami, postepujac zgodnie z instrukcją.
Urzadzenie doit bec uzywane przy bez osoby niedapoznane zthose typu produktem, osoby niepehnosprawne, tylko i wy

jacznie pod kontrola doroslych zapoznanym zengo typu spretem.

Urzadzenie doit bec uzywane przy bez osoby niedazozone z unto typu produktem, osoby niepehnosprawne lub daneci od 8 roku zycia, tylko i wyłacznie pod kontrola doroszych zapoznanym z unto typu sprzeten.
Dzieci powyzej 8 roku zycia nie powinny czyscić urzadzenia, jestiNie sa pod kontrola osob doroszych zapoznanych ze sprzetem.
. Konserwacja urzadzenia i podłuczanie go do sieci nie mogą być wykonywane przy;dzieciach mniejszych niż 8 lat.
To urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu zagwarantowania iz nie bawią sie urzadzeniem.
. Nie zanurzać urzadzenia w wo-dzie ni内在ejcieczy,nie wkla-dac pod kran.
W razie awarii zanieść produkt do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie przybownik rozbierac urzadzenia ani go naprawić, poniewaz要去 to bycNiebezpieczne.

PL

• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, sprawdzićczynapiecie wskazane na tablicze znamionowej odpowiada napieciu sieci.
• Podłuczyc urzadzenia do gniażdka z uziemieniem o natężeniu, co najmiej 10 amperow.
• Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstawa elektryczna gniazdka. Nigdy nie mydifikownik wtyczki. Nie uzywać przy.§ciowek dla wtyczki.
• Nie napinać elektrycznégo kabla połaczenia. Nie uzywać nigdy kabla elektrycznégo do podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urzadzenia.
• Nie zwijać kabla elektrycznégo podłaczenia wokół urzadzenia.
• Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podlączenia zostāf schwytany lub pomarszczony.
• Kabel podłaczeniowy nie sąbć w kontakcie z gorącymi powierzchniami urzadzenia.
• Sprawdzać stan elektrycznégo kabla polaczenia. Uszkodzone przyzaplane kable zwiększaja ryzyko porazenia przem.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rekoma.
• Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Jesli popeka jakie element obudowy urzadzenia, natychmiast wyłaczyc urzadzenia z prȩdu, abyunikné porazenia przem.
• Nie uzywac urzadzenia, jesti ono upadlo czy kiedy wystepuja widoczne oznaki uszkodzenia, albo jesti istnieja wyciek.
• Nie klasc urzadzenia na goracych powierzchniach takich jak plyty grzejne, palniki gazowe piekarniki i podobne urzadzenia.
• Urzadzenie powinno byc ustawiane i uzywane na powierzchni plaskiej i stabilnej.
• Urzadzenie nie jest przystosowane do uzywania na zewnatrix.
• Przewód zasilajcy musi byc sprawdzany regularnie w celu poszukiwania oznak uszkodzenia, jesti jest uszkodzony, urzadzenia nie maye byc uzywane.
• Nie powinny uzywać aparatu osoby nie wrażliwe na goraco (urzadzenie posiada nagrzews)—jace są powierzchnie).
• Nie dotykać częsci grzejnych, gdyż są to spowodowej powazne oparzenia.

UZYWANIE I KONSERWACJA:

• Przed kaźdym uzyciem, rozwinać calkowicie kabel zasilania urzadzenia.

• Nie stosowac urzadzenia, jesti akcesoria lub czesci podlegajace zuzyciu nie są odpowiednio zamocowane.

• Nie walks urzadzenia jesti nie zawiera wody.
• Nie uzywac urzadzenia, jesti nie działa przycisk wączania ON/OFF.
• Nie ruszać urzadzenia w czasie seinen dzialania.
• Przestręgać poziomów MAX i MIN. (E)
• Wylaczać urzadzenia z prady,gressive nie jest ono uzywane i przydaczepieniem do jakiegokol-wiek czyszczenia.
• Przed przystapieniem do napelniania zbiornika woda wylaczy urzadzenia z prady.
• Przechowywać urzadzenia w miajscu niedostepnym dla daneci i/lub osob o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajych choswiadczenia lub znajomość unto typu urzadzen.
• Nie umieszczac zelazka w pudełku, szafie etc.\ jesli jest gorace.
  Uzywac urzadzenia napelniaja c je wyacznie woda.
• Nie pozostawiac nigdy urzadzenia podlaczonego i bez nadzoru. W ten sposob zaosczedzić ponadto所提供na energia i przydzuć okres uzytkowania urzadzenia.
• OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywac urzadzenia, jesti szkto drzwi jest pękniète lub zniszczone.

SERWIS TECHNICZNY:

• Wszelkie niewtasciwe uzycie lub niedzgodne z instrukcja obstugi moze doprowadzić do niebezpieczensstwa, anulujac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosć producenta

OPIS

A Pokrywa

B Lejek Uchwytu na filtry

C Staly Filtr

D Zbiornik na wode

E Poziom wody

F Dzbanek

G Pyta

H Przycisk ON/OFF

I Miarka

J Kabel przyȩczeniowy

SPOSOB UZYCIA

UWAGI PRZED UZYCIEM:

• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete

PL

wszystkie elementy urzadzenia.

• Przed pierwszym parzeniem kawy zaleca są nastawienie ekspresu jedernie z woda.

NAPELNIANIE POJEMNIKA WODA:

• Nalezy koniecznie napelnic pojemnik woda przy得住瘴iem urzadzenia.
• Otworzyc poukrywe (A).
  Wypelnic zbiornik zimna woda (D).
• Napelnic pojemnik majac na uwadze poziom MAX-MIN (E) w zaleznosci do ilosci filizanek, jakie chcemy przygotować
  ZamknacPokrywe(A).

WYPELNIANE KAWY:

• Otworzyc Pokrywa (A).
• Wyjac stały filtr (C) z uzychytu na filtry (B)
• Napelnic wyjmowalny filtr zmielona kawa (C), (nalezy wsypac 6-7gr zmielonej kawy na filizanke przygotowywanej kawy)
• Sprawdzićczy filtr jest poprawnie załozony.
• Można uzyć lzyȩczki - miarki (I)

SPOSÓB UZYCIA:

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Aby zapewnic doskonała kawe juz od pierwśzej filizanki, zalecamy plukanie ciepla woda w nastepujczy sposob:
  Wlac 1,2L wody do pojemnika (D)
  Umiesci Trwaly filtr (C) en lejku (B), pusty, bez kawy i zamknacPokrywe (A) ekspresu
• Umiescić dzbanek (F) na płycie podgrzewacza (G)
• Podłaczyc do sieci.
• Nacisnac ON/OFF Zaświeci są czerwna kontrolka (ON/OFF)
  ·Woda zacznie wypływc wciagu paru sekund
  Kiedy woda przystanie wyplywać, oproznić dzbanek, wyczyScić Staty filtr (C) i lejek -uchwyt filtra (B)
  W taki sposob mamy urzadzenie gotowe do robenia kawy
• Jesli chcemy zatrzymać urzadzenia, nacisnac ON/OFF i urzadzenia sie wyłączy.

ABY ZROBIC BEZPOSREDNIO KAWE

• Napelnić pojemnik zimnā woda (D) zgodnie z Punktem Napelnienie Woda
• Dodać zmielona kawe zgodnie z Punktem Napelnienie Kawa
• Umiescić dzbanek (F) na plicie podgrzewacza (G)

• Podłuczyc do sieci.

• Nacisnac ON/OFF Zaświeci są czerwona kontrolka
  ·Kawa zacznie wypywa c wi ciagu paru sekund
  Dzbanek (F)糧na wyjmowa podczas, gdy jest robiona kawa System zapobiegajcy kapaniu zapobiega, aby kawa nie wylewala sie, kiedy dzbanek nie znajduje sie na swoim.), Jednakke, jestdzbanek pozostaje poza swoim.),不错se dluzej niz 30 sekund, zanim cala woda przejdzie przyez filtr, jest mozliwe, ze filtr bedszie sie przelewal.

• Kiedy skończy sie robic kawa,ość wyłącZYc urzadzenia.
• Jesli chcemy zatrzymać urzadzenia, nacisnac ON/OFF i urzadzenia sie wylączy.
• Jesli nie, ciagu 40 minut, ekspres de kawy wyłaczy sie automatycznie.
• OSTRZEZENIE: Nie zestawiać ekspresu do kawy bez nadzoru podczas przygotowania kawy

PO ZAKONCZENIU KORZYSTANIA Z URZA-DZENIA:

• Zatrzymać urzadzenia
• Można nacisⁿć ON/OFF, aby zatrzymać lub można po prostu go zostawic, a ekspres do kawy wączy sie automatycznie po 40 minutach.
• Węłaczycz sieci elektrycznej.
  Wyczyscic urzadzenie.

CZYSZCZENIE

• Ołączyć urzadzenia z sieci i pozostawic aź do ochłodzenia przyded przystapieniem do jakiego-kolwiek czyszczenia.
  CzySci oc urzadzenie wilgotna szmatk zmoczona kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia rozpuszczalnikow, produktow z czynnikiem PH takich jak chlor, ani srodkow zracych.
• Jesli urzadzenie nie jest utrzymwane w odpowiednio dobrym stanie czystosci, loro powierzchnia要去 niszczyc i wplywac w sposob niedajcy sie powstrzymac na okres trwalosci urzadzenia oraz prowadzić doNiebezpiecznych sytuaci.
• Aby wyczysci staly filtr, oprznic go i wypukac pod bierzaca woda.
• Ponijsze częsci można myc w cieplej wodzie z mydlem lub w zmywarce (ustawiajac najniźsy program):
  Dzbanek

PL

• Wysuszyc wszystkie elementy przyd ponownym montazem.

USUWANIE OSADU KAMIENNGO:

• Aby urzadzenie doskonale dziala, nie moze ono miec osadu wapniaczy magnezu, ktory pochodzi z wody o duzym stopniu twardosci.
  W tym celu nalezy uzyc spezialnégo produktu, zalecanego do体系建设.

NIEPRAWIDŁOWOSCI IN NAPRAWA

• W razie awarii zanieśc urzadzenia do autory-zowanego Serwisu Technicznego. Nie probo-wać rozbierac urzadzenia ani go naprawić, poniewaź要去 byćNiebezpieczne.

• Materialy, z których wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikaksi oraz ich odzysku. Jeźeli checie Państwo sie ich pozbyc, naleź y umieszcie je w kontenerze przyznacznonym do tego typu materialów.
• Produkt nie zawiera koncentracje substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dlaŚrogowiska.

Symbol ten oznacza, ze jestli checie sie Państwo pozbyckiego produktu po zakończeniu okresu seinem uzytkowania, naleź

go przy zastosowaniuk okreslonych srodkow do autoryzowanego podmiotu zaradzajacego oppadami w celu przypreprowadzenia selektwynej zbiórkovi padów Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

To urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/35 / UE niskonapięciowych 2014/30 / UE o Kompatybilnosć elektromagnetycznej, z dyrektywa 2011/65 / UE w sprawie agraniczenia stosowania niedtórch niebeźpiecznych substancji w sprȩcie elektrycznym i elektronicznym oraz dyrektywa 2009/125 / WE w sprawie wymogów dotycznych ekoprojektu stosowanego w produktach zwiazanych z energia.

SLOVENSKY SK

Vázenzý zákaznik,

Ten produit jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przyepi

sami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, naleź yudać sie do dowolnégo z naszych officjalnych uslug pomocy technicznej. Najbliższy punkt przyznaznizć, korzystajć z ponijszego linku: http://solac.com Można rownieź poprosić o informacja, kontaktu⁻⁺c są z nami. Można teź pobreć niniejsza instrukcję obśglu i jejactualizacja http://solac.com

BG) TAPAHUNI TEXHUNECKA NOMOUI

HactoIyI npOdyKT mHa 3aKOHHa rapaHnI, B cbOTBeTCTBne C DeiCTBaUTo 3aKOHoIaTeIcTBo. 3a Da ynpaxHnTe npabata cn Ha nOtpe6nteJ cNeDba Da ce HacOuHTe KbM HAKo OT HaWITE OTOIN3npanH cepBn3n. Han-6bn3kn Do Bac cepBn3 MoKeTe da oTKpIneTe Ha cneDnna IINK: http://solac.com Cbso Taka, MoKeTe Da Notbpcnte INΦopMaun, CBbp3BaNk Ce C HAc (BnXTe Ha nocleHaTa cTpaHnua Ha HapbUnka). HApbUnka c yka3aHnra N HerOBnTe ocBvpeMeHЯBaHn MOKeTe Da CBAInTe Ha cneDnna http://solac.com

CZ) ZÁRUKA A TECHNICKÁ PODPORA