Stillo Red CF4029 - Kávéfőző gép SOLAC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Márka	Solac
Modell	Stillo Red CF4029
Szín	Piros
Víztartály kapacitása	1,2 L
Kancsó kapacitása	1,2 L
Kávé típusa	Őrölt kávé
Szűrő típusa	Állandó szűrő (újrafelhasználható)
Automatikus kikapcsolás	Igen, 40 perc után
Csepegésgátló rendszer	Igen
Melegítőlemez	Igen (melegen tartja)
Teljesítmény	850 W
Feszültség	220-240 V ~
Frekvencia	50/60 Hz
Anyagok	Műanyag és üveg
Karbantartás	Rendszeres vízkőtelenítés vízkőoldó szerrel
Tisztítás	Kancsó és szűrő mosogatógépben mosható
Tartozékok	Adagolókanál, állandó szűrő
Használat	Csak háztartási használatra
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, csepegésgátló, égésvédelem

Gyakran ismételt kérdések - Stillo Red CF4029 SOLAC

Hogyan távolítsam el a vízkövet a Solac Stillo Red gépemből?

Használjon megfelelő vízkőoldó szert. Öntse az oldatot a tartályba, futtasson le egy ciklust kávé nélkül, majd öblítse át tiszta vízzel.

Mit tegyek, ha nem folyik a kávé?

Ellenőrizze, hogy a víztartály tele van-e, a szűrő megfelelően van-e elhelyezve, és a kancsó jól van-e pozicionálva a lemezen.

Használhatok más őrölt kávét, mint a szűrős kávéhoz való?

Használjon szűrős kávéhoz való őrölt kávét (közepes őrlés). A túl finom őrlés eltömítheti a szűrőt.

Hogyan tisztítsam az állandó szűrőt?

Ürítse ki a zaccot, öblítse le a szűrőt folyó víz alatt, vagy mossa el mosogatógépben (kímélő program).

Programozható az automatikus kikapcsolás?

Az automatikus kikapcsolás 40 perc működés után aktiválódik. Nem programozható.

Kivehetem a kancsót a készítés vége előtt?

Igen, a csepegésgátló rendszer miatt. Ne vegye ki a kancsót 30 másodpercnél tovább, hogy elkerülje a túlcsordulást.

Mennyi kávét tegyek egy csészéhez?

Használjon körülbelül 6-7 gramm őrölt kávét csészénként. A mellékelt adagolókanál ennek a mennyiségnek felel meg.

A gép nem kapcsol be, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a dugó be van-e dugva, és az ON/OFF gomb be van-e nyomva. Ha a jelzőfény nem gyullad ki, lépjen kapcsolatba egy engedélyezett szervizzel.

Használhatok forró vizet a kávé elkészítéséhez?

Nem, mindig hideg vizet használjon a tartályban. A forró víz károsíthatja a gépet.

Hogyan öblítsem át a gépet az első használat előtt?

Töltse meg a tartályt hideg vízzel (max. 1,2 L), helyezze be az üres szűrőt, futtasson le egy teljes ciklust, majd öntse ki a vizet. Ismételje meg szükség esetén.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Stillo Red CF4029 SOLAC

Koszönjuk szépen, hogy a SOLAC markatermék vásárlása mellett dontott.

A technologiajanak, kialakitasanak es mukode-senek, valamint annak a tenynek koszonhetoen, hogy meghaladja legszigorubb minosegi kovetelmenyeket is, garantalt a keszulk teljesseggel kielegito hasznalhatosaga es hossz elettartama.

A keszülék bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az alabbiutasitásokat ésörizze is meg azokat késöbbi felhasznalás celjából. Azutasitások tanulmányozásanak, vagy azok betartásanak emulasztása baleset okozhat.

BIZTONSAGI TANÁCSOK ES FIGYELMEZTETÉSEK

Ezt a keszüléketCsak otthoni hasznalatra tervezték, nem ipari vagy professzionalis hasznalatra. Nem hasznalandó vendéglatoipari letesitmények vendégei altal reggelitbiztosito maganszállashelyeken, hotelekben, motelekben,és egyeb lakokörnyezetakben, sem farmházakban, valamint boltok, irodák és egyeb munkakörnyezetak konyhai és egyeb alkalmazottai altal sem.

Hasznalat elott a tisztitasról szoló részben leirtak szerint tisztitsa meg a keszülék összes részét, amely éelmiszerrel fog erintkezni.

A keszüléketCsökkentfizikai, érzekelesi vagy mentalis képességekkelbiro,vagy tapasztalattal eshozzaertessel nem

rendelkező személyekCsak felügyelet mellett használhatják, vagy akkor, ha utasításokat kapnak a készülékbiztonságos használatával kapcsolatban és megértk a használattal jró kockázatakat.

Ezt a keszüléketCsak 8 evnel idosebb gyermekek hasznalhatjak, szuloi felugyelet mellett, illetve ha el lettek latva akszülekbiztonsagos modontortenno hasznalatara vonatkozo utasitasokkal, es megertettek a hasznalatalaval jaró veszelyeket.
A tisztitast es a felhasznaloi karbantartast gyermekek nem végezhetik, kiveve felnott felügyelete mellett, ha 8 éves el-mult.
Tartsa olyan helyen a keszüleket és a kabelét, hogy a 8 évnel fiatalabb gyermekek ne ferhessenek hozzá.
Ez a keszülek nem jaték. Mindig ügyeljunk arra, hogy gyerekek kezebe ne keruljon a keszülek, és nem jatsszanak vele.
. Sose merítse a készüléke vizbe, vagy más folyadékba, vagy tartsa folyó viz alá.
Ha a fohalozat csatlakozója

HU

sérult, ki kell cserélni. Vigye a készüléket egy engedellyel rendelkező technikai szakszervizbe. A kockázatok elkerülésé érdekében ne probálja szét-szedni, vagy megjavitani a készüléket.

Gyozodjon meg rola, hogy az akkumulator besorolasi cimkejen jelzett feszultseg megfelel a fohalozati feszultsegnek, mielott bedugja oda az akkumulatort.
- Csatlakoztassa a keszüléket egy foldelt csatlakozó aljzathoz, mely minimum 10 ampernek Ellenáll.
A keszülék csatlakozojának tokeletesen illeszkednie kell a fohlózati konnektorhoz. Ne modositsa a csatlakozot. Ne használjon halózati atalakitó.
- Ne rangassa, illetve feszítse meg a halózati kábelt. Soha ne használja a halózati kábelt a készülék felemeléséhez, szallitásához, vagy halózatból történő kihúzásához.
- Ne tekerje a tapkábela készülék koré.
- Ne csiptesse vagy gyurje össze a tapkábelt.
- Ügyeljenarra, hogy a tapkabel ne erintkezzen a keszülék forro felületeivel.
Ellenorizze a halozati kabel allapotat. A seruit, vagy osszegubancolodott kabelek novelik az aramutes kockazatat.
- Ne érjen a csatlakozóhoz vizes kézzel.
- Sérult elektromos gezetékel vagy csatlakozó-dugóval ne használjá a készüléket.
Ha a keszülék burkolatának barmelyik része megtörik, azonnal csatlakoztassa le a keszüléket a fohálozatról, hogy megelözze az áramütes lehetosegot.
- Ne használja a készüléket, ha az a földre esett, vagy láthato sérulés van rajta, vagy szivárog.
- Ne helyezze a keszüléket forró felületekre, pédául fózlapokra, gázegökre, sütokre vagy hasonlókra.
A keszüléket laps, stabil felületre helyezve kell használni.
A keszülék készen áll a használatra.
A halózati csatlakozózsínórt rendszeresen meg kell vizsgalni sérulés jeleit keresve és ha a zsinór sérult, a készüléket nem szabad használi.

• Ne használja a keszüléket hore érzeketlen személyek esetében (a keszülék felülete felforósodik).
• Ne érjen hozza a készülk felhevüló részei- hez, mert sulyos egési seruléseket okozhat.

TISZTITÁS ES ÁPOLÁS:

• Minden hasznalat elott teljesen tekerje le a keszülék csatlakozókabelét.
• Ne használaja a keszüléket anélkül, hogy a szú-ro(ke)t megfeleloen behelyezte volna.
• Ne kapcsolja be a keszüléket viz nélkül.
• Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem muködik.
• Ne mozdītsa el a készüléket annak használata kózben.
  Tartsa be a MAX és MIN szinteket. (E)
  Csatlakoztassa le a keszüléket a fohalózatról, amikor nem használja, vagy mielott barmilyen tisztitásba belekezdene.
• Mindig húzza ki a készülék dugaszat a halózataból a vizartály megtöltese elott.
• Tárolja a készüléket gyermekek és/vagy csökkent fizikai, szenzoros vagy mentalis képessegū személyek, vagy a hasznalatában jaratlanok elöl elzarva.
• Ne tárolja a készüléket amig az meg felforrośodott allapotban van.
  Kizarolagvizethasznaljona keszulekhez.
• Soha ne hagyja a keszüléket a halózatra csatlakoztatva és felügyelet nélkül, ha nem használja. Ez energiaṭ takarít meg és segít a keszülék elettartamának meghosszabbītasában is.
  FIGYELMEZTETES: Ne hasznalja a keszuleket, ha az üvege repent vagy torott.

SZERVIZ:

Barmilyen jellegu helytelen hasznalat vagy a hasznalati utasitasok figyelmen kivul hagyasa garancia es a gyarto felelosssegenek elveszteset es ervenytelenne valasat eredmenyezi.

MEGNEVEZÉS

A Fedel
B Szurotarto tolcser
CÁllandó szúró
D Víztartály
E Vizszint
F Üvegkancsó
G Melegen tartó tála
H ON / OFF gomb (BE / KI)

MAGYAR HU

I Kanai
J Halózati kabel

HASZNÁLATI UTASITÁS

HASZNÁLAT ELOTT:

Gyozodjon meg rola, hogy a termekrol mindedcsomagolas el lett tavolitva.
- Mikor elso alkalommal veszi hasznalatba a terméket, javasoljuk, hogy eloször csinaljon egy probafózet pusztán viz hasznalatalval.

VIZ BETÖLTESE:

A keszülék bekapcsolása elott fel kell toltenie a viztartályt.
Nyissa fel a fedelet.(A)
Töltse fel a tartályt (D), ügyelve a MAX szint betartására. (E) anny csésze vizzel, ahány csésze kávet készitési szeretne
Zarja le a fedelet (A)

A KAVETBETOLTESE:

• Nyissa fel a fedelét (A).
• Távolítsa el az állando szúrot (C) a szúrotartóból (B).
  Toltse fel a kiveheto szurot (C) orolt kaveval (6-7 gram m orolt kavet hasznaljon minden egyes csesze elkészitesehez).
  Ellenorizze, hogy a kiveheter szuro megfeleloen van-e elhelyezve a szurotartoban.
  Hasznalhatja a merokanalat (I) a kave hozzadasahoz.

HASZNÁLAT:

A KESZULEK ELSO HASZNÁLATA ELOTT

Hogy már az elso csésztöl kivaló kávet kapjon, meleg vizes öblítest javaslunk az alábbi gódon:
- Toltsön 1,2 liter vizet a tartalyba (D)
Helyezze az allando szurot (C) a tolcserbe (B), uresen, kave nelkul, es csukja le a kavefoz fedelét (A)
Helyezze a kancsot (F) a melegen tartó talcára (G)
Csatlakoztassa a halozathoz.
- Nyomja meg ON / OFF gombot, a piros (ON / OFF) jelzölmpa vilagit,
- Néhény masodperc mulva a viz elkezd lecsorogni
Amikor az osszes viz lefolyt, uritse ki a kancsot, tiszitsa meg az allando szurot (C) es a tolcser (B)
A keszülék készen all káve késztésére

Ha le szeretne allitani a gépet, nyomja meg az ON/OFF gombot,ésa keszülk leall

KAVÉ KÉSZITÉSE

• Töltsfel a tartalyt (D) hideg vizzel a viz betolteseról szólo résznek megfeleloen
• Adjon hozza orolt kavét a káve hozzaadásaról szólo résznek megfeleloen
  Helyezze a kancsó t a melegen tartó talcara
  Csatlakoztassa a halozathoz.
• Nyomja meg ON / OFF gombat, a piros jelzölmpa vilagit,
• Néhényíasodperc mulva a viz elkezd lecsorogni
  A kancsot (F) a kave keszitese kozben ki lehet venni. A csepegésgatló rendszer megakadályozza a kave csepegését, amikor a kancsóninncs a helyen. Azonban ennek idöartama nem haladhatja meg a 30 masodpercet, különben a kave tulcsordulhat a tölcsér széletól
  Amikor befejezte a kave keszítését, leallithatja a keszüléket
  Ha le szeretné allitani a gépet, nyomja meg az ON / OFF gombat, és a készülék leáll
• Ha nem, 40 perc elteletével a kávěfőző automatikusan kikapcsol
  FIGYELMEZTETES: Ne hagyja felugyelet nélkül a kávefozot káve keszítés kozben

AMINT A KESZULEK VEGZETT,

• Állítsa le a kávefózőt
• Nyomja meg az ON / OFF gombat a leallitashoz, vagy hagyja, és 40 perc utan automatikusan kikapcsol
  Huszka ki a keszuleket az elektromos aljzataból.
  Tisztltsa meg a keszüléket.

TISZTITÁS

• Csatlakoztassa le a keszüléket a fohalózatról és hagyja kihulni, mielott barmilyen jellegü tiszütisté végez rajta.
  Tisztitsa meg a keszüléket egy nyirkos rongygyal, par csepp folyékony mosogatoszerrel, aztán szárítsa meg azimuth.
  A keszülék tiszítíasanál ne használjon oldószereket, savas vagy lugos szereket, mint pl. fehéritôt vagy dörzsöl hatásu szereket.
  Ha a keszülék nincs megfeleloen tiszta alla-potban tartva, a felülete rongalódhat es ez menthetetlenül csökkentheti annak hasznos élettartamát, valamint hasznalata veszelyesse is valhat.
• Az allando szuro tisztitasahoz, uritse ki és ob

HU

litse le folyo vizzel.

• Az alábbi alkatrészek mosogatógepben történö tiszitāsa megengedett (enyhe fokozaton):
  Kancsó.
• Majd szaritsa meg minded alkatreszt összeszerelés és eltarolás elott.

HOGYAN BÁNJUNK A VÍZKÖ LERAKÖDÁSAL:

A keszülek megfelelo mukodesehez ovni kell a vizko es magnézium lerakódastol, amelyet a kemenyviz hasznalata idezhet elo.
- Specialis vizko eltavolito terméket kell hasznalni az ilyen keszülékek megtisztlatasahoz.

RENDELLENESSEGEK ES JAVITÁS

Ha rendellenességeket eszlei a keszüléknél, vigye azt egy felhatalmazott muszaki üyfel szolgalathoz. Ne probálja szetszedni, vagy megjavitani a keszüléket, mert veszelyes lehet.

EU-S TERMÉKVÁLTZATOKHOZ ÉS/VAGY AZ ON ORSZÁGA ESETLEGES KÖVETEL-MENYEI ESETÉBEN:

A TERMÉK ÖKOLOGIJA JES UJRAFEL-HASZNÁLHATOSAGA

A jelen keszülék csomagoló anyagai a begyüjtesi, osztályozásí es ujrahasznosítári rendszer részet képezik. Amennyiben ártalmatlanitani kivanja öket, használja a megfelelo gyüjtokonténert a kulönbozó típusu anyagokhoz.
A termek nem tartalmazza oyan anyagok kon-centraciot, amelyek kurosak lehetnek a kornyezetre nezve.

Ez a szimbolum azt jerzi, hogy amennyi-ben artilmatlanitani kivanja a termeket annak mukodesi idejenek lejartaval, vige elgy elektromos es elektronikus berendezehulladekainak (WEEE) szelektiv gyujtesere talmazott hulladekkezelohoz.

Ez a keszülék megfelel az alacsony feszültsegre vonatkozo 2014/35/EU, az elektromágneses összeferhetösegre vonatkozo 2014/30/EU, az egyes veszelyes anyagok elektromos és elektronikus berendezesekben törtő alkalmazásanak korlátozasára vonatkozo 2011/65/EU, és az energiaval kapcsolatos termékek környezetbarat tervezésere vonatkozo 2009/125/EK irányelveknek.

БылгAPCKBG

YBaKaemKJneHTn,

Бларпь Ми, ue 3akynxte eNeKtpoypec mApkaTAsOLAC.

TexHONOrnTa, DN3aHbT N cyHKUHOHaHOCCTHa CbIyra, KaKTo N cakTbT, Ye Toi HAdBnuaBa Hau-CTpNIkTHnte HopMn 3a KaueCTBO ue Bn DOHeCat NblHo N dblrOtpaHNo 3aDOBOJCTBO OT Hero.

Ez a termek a hatalyos jogszabalyokkal össhangban a jogi garancia elismerését és védelmét élvezi. Jogainak vagy érdekeinek érvenyesítese érdekében igénybe kell vennie hivatalos technikai segitségnyújtasi szolgaltatásainkat.

A legkozelebbi irodánkat a kovetkező internetes linken keresztül taláhatja meg: http://solac.com

Amennyiben további kapcsoló informáciokat szeretne kapni, lépjen velünk kapcsolatba.

A jelen hasznalati utmutatot es annak frissiteseit a http://solac.com cimen toltheti le.

RO) GARANCTIE SIs ASISTENTATEHNICA

Kesmark utca 11-13 1158

BUDAPEST

[phone]

INDI) INDIA - ASIA

C-175, Sector-63, Noida,

Gautam Budh Nagar - 201301

Delhi

([phone]

LB) LIBANO - MIDDLE EAST

Imasdounian Building 701064 Zalka,

Beirut

961 1 887 501