CE4493 - Kávéfőző gép SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CE4493 SOLAC

vagy azok betartásának elmulasztása ba- lesetet okozhat. Az utasítások tanulmán-

lasztása balesetet okozhat.

• Ez a készülék a következő háztartási alkalmazásokhoz használandó: bolti alkalmazo- ttak konyháján, irodákban és egyéb munkakörnyezetekben, farmházakban, motelek, hote- lek vendégei és egyéb lakóe- gységek lakói által, valamint reggelit biztosító magánszá- lláshelyeken és egyéb hasonló típusú környezetben. Az útmu- tatóban ismertetett alkalma- zásoktólvalóeltérőhasználat veszélyes lehet.

• Ezt a berendezést gyerme- kek 8 éves kortól, valamint csökkentzikai,szenzoros-és szellemi képességekkel ren- delkező személyek, illetve ol- yanok használhatják, akik nem rendelkeznekkellőtapasztala- ttal és ismeretekkel; amenn- yiben megfelelő tájékoztatást kaptak a berendezés bizton- ságos használatára vonatko- zóan és megértették a lehet- séges veszélyeket.

• Ügyeljünk rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a beren- dezéssel. 8 év alatti, valamint felügyelet nélküli gyermek nem végezheti a készülék kar- bantartását, tisztítását. Tartsa a készüléket és annak veze- tékét 8 évnél atalabb gyer- meketőltávol.

• Ha a tápkábel sérült, a cserét hivatalos szervizben,speciális kábel, vagy egység használa- tával kell elvégezni.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba, vagy tedd a csap alá.

• Rendszeresentisztítsaavíztartályt,agőzfú- vókát ésaszűrőtartót.A kávéfőző gép kifo- gástalan állapotának fenntartásához ajánlott speciálisan kávéfőző gépekhez való vízkő- mentesítőszerrelnagyjából12havontavízkő- mentesítéstvégezni(avízkeménységtőlésa kávéfőző gép használatának gyakoriságától függően).

• Nemódosítsa,ésnejavítsasajátkezűlega készüléket. Ha a készülék hibás, ne használ- ja, hanem vigye egy hivatalos márkaszerviz- be.

• Ne használjon olyan elemeket vagy kiegészí- tőket, melyeket nem a SOLAC gyárt, vagy ajánl.

• Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelelakészülékspecikációjának.

• Használat után, alkatrészek felhelyezése vagy leválasztása, illetve tisztítás és karban- tartás előtt mindig válassza le a készüléket azelektromoshálózatról.Áramszünetesetén húzza ki a készülék dugaszát a csatlakozóal- jzatból. A készüléket a dugasz konnektorba történő bedugása ill. kihúzása előtt ki kell kapcsolni

• Ne húzza a tápkábelt, és ne akassza fel a CE4493_cafetera.indd 45 13/4/16 16:06HU készüléket a tápkábelnél fogva. A dugaszt az aljzatból soha ne a vezetéknél, hanem a du- gasznál fogva húzza ki.

• Vigyázzon, hogy a tápkábel ne érintkezzen éles szélekkel vagy forró felületekkel. Ne hagyja a tápkábelt asztal vagy pult széléről lelógni, mivel a gyermekek megránthatják a kábelt, és így a készülék leeshet.

• Távolítsa el a szállításkor vagy a bemutató- teremben használt összes védőelemet (pl. papírt vagy műanyag tasakokat, műanyag lapokat,akészülékkülsővagybelsőoldalán lévőkartonpapírt,illetvematricákat).

• Győződjönmegróla,hogyvanvízatartály- ban,mielőttakávéfőzőtbedugja.

• Ne fogja meg nedves kézzel a bekapcsolt készüléket.

• Ne használja a készüléket vizes felületeken vagy kültéren.

• A készüléket kizárólag földelt csatlakozóaljza- thoz csatlakoztassa.

• Neoldjakiaszűrőtartót,miközbenkávéfolyik kiakészülékből.

• Esetenkéntgőzésvízisjöhetkiakávékifol- yón.Eznemműszakiproblémavagymeghi- básodás jele.

• Ezazespressokávéfőzőegynagynyomású modell (19 bar nyomásig), amely beépített elektromos szivattyúval rendelkezik, hogy a lehetőlegtöbbíztésaromátnyerjekiakávé- ból. Emiatt normális jelenségnek számít, hogy az elektromos szivattyú egy kis zajt és rezgést kelt,amikorműködésbelép. sZERvIZ:

• Bármilyenjellegűhelytelenhasználatvagya használatiutasításokgyelmenkívülhagyása agaranciaésagyártófelelősségénekelvesz- tését és érvénytelenné válását eredményezi.

1 Főkapcsoló 2 Hálózatijelzőlámpa 3 Hőmérsékletjelzőlámpa 4 Hőmérséklet-választó 5 Kávé/gőzelőállítása 6 Szűrőtartó 7 Kapszulaszűrő 8 Kétcsészésszűrő 9 Mérőkanáltömörítővel 10 Kávékifolyó nyílások 11 Gőzfúvóka 12 Gőzfúvókavédőeleme 13 Szűrőtartóvezetősín 14 Víztartály 15 Csészetartó tálca 16 Tálcarács 17 Tartályfedél 18 Csepptálca TIppEK

• A kávéfőző első használata előtt javasoljuk, hogy 8-10 csészényi vizet áramoltasson át a szűrőtartón(aszűrőbennelegyenkávé).Eza műveletteljesenmegtisztítjaarendszert.

• Minden fogyasztó megtalálhatja az ízlésének megfelelőeszpresszót a kávétípus, az adag és a nyomás eredményeképpen:

• Azt javasoljuk, hogy válasszon kedvenc ká- vémárkát, eszpresszóhoz leginkább olyat, amelynomanőrölt.

• A végeredmény a használt kávé mennyiségé- tőlfüggőenjelentősenváltozik.Haerőskávét szeretne, átlépheti az adagolókanál szerinti mennyiséget,ésaszűrőtartótegészenate- tejéig feltöltheti.

• Végül azt javasoljuk, hogy préselje a kávét, hogy kiadja a kávé összes aromáját, és több legyen a krém.

• A kávénak mindig egyenletes sugárban kell a szűrőtartóbóljönnie,csöpögésnélkül.Haez nem így van, akkor csökkenteni kell a kávé mennyiségét és a nyomást is, vagy más őrölésűkávétkellhasználni.

• Aztjavasoljuk,hogyakávétrögtönajelzőfény kékre váltásakor készítse el, ezzel biztosítva amagashőmérsékletet.

Abojleragyárbólüresenérkezhet.Akávéfőző elsőhasználatáhoztöltsefelabojlert.Végezzen el egy rendszerújratöltési ciklust a hideg kávé- főzővel.Ehhezakövetkezőképpenjárjonel: 1 Töltse fel a tartályt hideg vízzel. A tartály (14) a kávéfőző hátulján keresztül távolítható el, vagy nyissa fel a fedelét (17) és öntse bele a vizet közvetlenül. 2 Csatlakoztassa a készüléket a főhálózathoz és kapcsolja be a főkapcsolóval (1) A jel- zőlámpa(2)vörösenfogvilágítani. 3 Győződjönmegróla,hogyahőmérséklet-vá- lasztó(kávé/gőz)(4)„kávé”állásbanvan.For- dítsaafőzéskiválasztót(5)a„kávé”állásba. CE4493_cafetera.indd 46 13/4/16 16:06HU Aszivattyúműködnikezd.Néhánymásodper- cen belül víz kezd szivárogni a kávékifolyóból. Ez azt jelenti, hogy a készülék készen áll az indításra. Indítás 1 Töltse fel a tartályt hideg vízzel. A tartály (14) a kávéfőző hátulján keresztül távolítható el, vagy nyissa fel a fedelét (17) és öntse bele a vizet közvetlenül. 2 Dugja be a készüléket a konnektorba. A jel- zőlámpa(2)vörösenfogvilágítani.

1 Nyomjaakiválasztót(4)a„kávé”állásba. Ahőmérséklet-jelzőlámpa(3)kékenfogvilá- gítani,amikorkészenállakávéfőzésre. 2 Helyezze a használni kívánt 1 vagy 2 csészés szűrőt(8)aszűrőtartóba(6). 3 Használja a kanalat (9) a kávé kiméréséhez. Ízlésszerintnyomjaleakávét. Egy kanál az egy csészéhez ajánlott mennyi- séget jelenti. 4 Ha kívánja, használjon kávékapszulákat A: Nyissaki azegységmérő zacskót.Helyezze akapszulaszűrőt(7)aszűrőtartóba(6).Hel- yezzeakapszulátaszűrőtartóba. 5 Helyezzeaszűrőtartót(6)akávéfőzőbe. Afogantyúbalróljobbranyomásávalgyőződ- jönmegarról,hogyaszűrőtartóbiztonságo- sanlevanzárva,ellenkezőesetbencsöpögni kezdhet. 6 Helyezzen egy vagy két csészét a kávékifolyó nyílásai alá (10).

Hakívánja,hogyelsőkávéjaforróbblegyen, kávénélkülhelyezzebeaszűrőtartótésha- gyja, hogy egy vagy két csészényi forró víz jöjjön ki a készülékből, ezzel felmelegítve a kávéfőzőt. 1 Nyomjaakiválasztót(4)a„kávé”állásba. 2 Amikorahőmérsékletjelző(3)kékrevált,állít- sa a kiválasztót (5) a . A kávé elkezd kifolyni. 3 Akávéfőzésleállításáhozállítsaakiválasztót (4) a Ellenőrizze a tartályban a vízszintet, és győződjönmegarról,hogynemesikamini- mum jelzés alá. Ha a főzés során nem jön kávé akészülékből és a szivattyú fura han- got ad, húzza ki a hálózatból a készüléket, ellenőrizze a vízszintet és szükség esetén töltse fel a tartályt (14). Ilyen esetben szük- ségeslehetabojlerújratöltése,lásdaz„Első használat” bekezdést a „Működtetés” rész- ben. Tisztítás

• Haőröltkávéthasznált,folyóvízalatttisztítsa megaszűrőtartótazacctól.

• Ha kapszulát használt, vegye ki és dobja a szemétbe.

Agőzfúvóka(11)bármilyenfolyadékfelmelegí- téséhez használható: Azégésisérülésekelkerüléseérdekébenagőz- fúvókát(11)mindigavédőeleménél(12)fogva kezelje. 1 Dugja be a készüléket a konnektorba. A jel- zőlámpa(2)vörösenfogvilágítani. 2 Állítsaakiválasztót(4)a„Gőz”állásba. Ahőmérséklet-jelzőlámpa(3)narancssárgán fogvilágítani,amikorkészenállagőzkibocsá- tásra. 3 Helyezzeagőzfúvókát(11)afelmelegítenikí- vánt folyadékba és fokozatosan nyissa meg a gőzfúvókakioldóját(5). Eleinte egy kis víz fog távozni. 4 Ha végzett, tisztítsa meg a készüléket az esetlegesen benne maradt anyagmaradékok- tól.Ehhezakövetkezőképpenjárjonel: 5 Helyezzenegyüres tartálytagőzfúvóka alá ésnyissamegagőzfúvókakioldóját(5)agőz kibocsátásához. 6 Ha végzett, tekerje a gőzválasztót (5) a ki- kapcsoltállásbaésállítsabeakávéhőmér- sékletét (4). Ha a gőzfúvókát (11) folyamatosan nagy mennyiségű(100ml-néltöbb)folyadékfelme- legítéséheztervezihasználni,akövetkezőké- ppen járjon el: Amintagőznyomásacsökken(nincsereje),a bojlert újra fel kell tölteni Állítsaahőmérséklet-választót(4)akávé,a főzéskiválasztót(5)pedigakávéfőzésállás- ba, amíg némi víz nem jön ki a kávékifolyón. Ismételjemegagőzelőállításlépéseitannyis- zor, ahányszor csak szükséges. Haagőzelőállításutánkávétkívánkészíteni, hagyjonkétcsészényivizetátfolyniaszűrő- tartón (úgy, hogy közben abban nincs kávé), így biztosítva azt, hogy a kávé a megfelelő hőmérsékletenkészülel. Agőzelőállításmaximálishossza2perclehet. CE4493_cafetera.indd 47 13/4/16 16:06HU

Húzza ki a kávéfőző dugaszát a hálózatból. Rendszeresentisztítsaavíztartálytésaszűrő- tartót. Ne használjon alkoholt, oldószert vagy súro- lószertakávéfőzővagyatálcatisztításához, csak egy nedves puha rongyot.

• Agőzfúvókáttejforralásautánalehetőlegha- marabb tisztítsa ki. Várja meg, amíg a fúvóka lehűl,majdnedvestörlőkendőveltöröljele.

• A gőzölő alaposabb tisztítása érdekében időnkéntakövetkezőképpenjárjonel:várjon, amígagőzölőkihűl,majdtávolítsaelagőz- védőtannaklehúzásával.Nedvestörlőkendő- vel törölje meg a fúvókát és szappanozza be a hengeres részt. A fúvóka visszahelyezése előttellenőrizze,hogyafentirészenlévőkis lyuk tiszta.

• Helyezzevisszaagőzölőtannakcsévéjére Javasoljuk, hogy a csészetartó tálcából rendszeresen ürítse ki a vizet.

A kávéfőző tökéletes állapotának megőrzé- se érdekében javasoljuk, hogy a készüléket évente egyszer kávéfőzőkhöz kifejlesztett vízkőoldószerreltisztítsaki.Javasoljuk,hogy Solacvízkőtelenítőszerthasználjon. 1 Kövesseavízkőoldószercsomagolásánta- lálható utasításokat. 2 A rendszer átmosásához töltse meg újra - ki- zárólag vízzel - a víztartályt, majd kapcsolja beakávéfőzőt,szereljefelazüresszűrőtar- tót,majdvégezzeel kétszera“Működtetés” részben leírt összes lépést. A folyamat során fordítsaelagőzvezérlőt(13)éshagyjaagőzt kiáramolni 1 percig.

• Ha rendellenességeket észlel a készüléknél, vigyeaztegyfelhatalmazottműszakiügyféls- zolgálathoz. Ne próbálja szétszedni, vagy me- gjavítani szaksegítség nélkül, mert veszélyes lehet. EU-s termékváltozatokhoz és/vagy az ön or-

• A jelen készülék csomagoló anyagai a be- gyűjtési, osztályozási és újrahasznosítási rendszer részét képezik. Amennyiben ártal- matlanítanikívánjaőket,használjonazegyes anyagoknak megfelelő nyilvános hulladék- gyűjtőket.

• A termék nem tartalmaz környezetre károsnak minősülőanyagokkoncentrációját Ez a szimbólum azt jelzi, hogy amennyi- ben ártalmatlanítani kívánja a terméket annak működési idejének lejártával, vigye el azt egy hivatalos hulladékgazdálkodási ügynökhöz az elektromos és elektronikus berendezések hu- lladékainak(WEEE)szelektívgyűjtésecéljából. Ez a készülék megfelel az alacsony feszültsé- gre vonatkozó 2014/35/EU, az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2014/30/EU, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elek- tronikusberendezésekbentörténőalkalmazásá- nakkorlátozásáravonatkozó2011/65/EU,ésaz az energiával kapcsolatos termékek környezet- barát tervezésére vonatkozó 2009/125/EC irán- yelveknek. CE4493_cafetera.indd 48 13/4/16 16:06 bG