CE4493 - Espressor de cafea SOLAC - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - CE4493 SOLAC

MANUAL DE UTILIZARE CE4493 SOLAC

Citi ci atentie acest manual de instructiuni inainte de a pune aparatul in functiune si pastrati-I pentru consulte ulterioare. Necitrea si nerespectarea acestor instructiuni pot avea ca rezultat un accident.

SFATURI SI AVERTIZARI PRI-VIND SIGURANT

Acest aparat este destinat numai uzului casnic, cum ar fi: oficii pentru personalul magazine; birouri si alte dii de lucru; ferme; de clientii din hoteluri, moteluri si alte medii de tip rezider pensiuni cu mic debunk inclus. Utilizarea aparatului in ori alt scop in afara celui poate fi periculoasa.

Acest aparat poate utilizes copii cu vársta de 8 ani si peste si personane cu abilita senzoriale sau mentale reduse sau lipsa de experiţă si cunostinte in cazul in care acestea au fost supravegheate sau instruciuni corespunzatoare cu privire la Utilizarea dispositivului intr-un mod sigur si sa inteleaga pericolele implicate. Copii nu ar trebui să se joace cu aparatul.

Curataea si intretinerea n trebuie efectuate de copii, cu exceptia peste 8 ani, cu supraveghere. Nu lasati aparatul si cablul la indemana copilor.

sub 8 ani.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acestata trebuie sa fie inlocuit de catre producator, Sau post-vanzare de servicii sau de personal calificat in domeniu, pentru a se evita un pericol.

Nun Puneti niciodata aparatul in apa sau alt lichid sau in masina de spalat vase. Nu la-sati aparatul in contact cu apa tial, in timpul curatarii.

Curatai in mod regulat rezervorul, duza de Ceabur si suportul filtrului. Pentru a mentine

aparatul in stare perfecta, va recomandam sautili un produs detartrant special pentru aparatele de cafea pentru a elimina depunerile aproximativ o data la ficare 12 luni (in functie de duritatea apei si de freventa utilizingarii aparatului).

fizi ci nici nu reparati aparatul. Daca observati orice anomalie la aparat, nu il mai folosi i si duceti-l la o unitate de service autorizata.

• Nu utilizes這些 pau accesorii care nu sunt furnizate pau recomandate de câtre compania SOLAC.
  Inainte de a introduce aparatul in przy, verificati dacă tensiunea indicata pe aparat corespunde cu cea din locuinta dumneavoastră.
• Scoatej intotdeauna aparatul din priză dupăutilizare, inainte de a monta sau indeparta piese componenteși inainte de a efectua ori-ce operatiune de intreşinere sau curătare. De asemenea, scoatej aparatul din priză in cazul intreruperii alimentarii electrice. Opritj aparatul inainte de a-l conecta sau deconecta de la Ureteaua de alimentare electrica.
• Nu trajei niciodata de cablul de alimentare si nu suspendati niciodata aparatul de acesta. Scoatei intotdeauna aparatul din priza tragand de stecher, niciodata de cablul de alimentare.

Feriti cablul de alimentare de contactul cu

RO

obiecte ascutite sau suprafete fierbinti. lasati cablul de alimentare sa atarne marginea meselor Sau a suprafetelor de lucru, deoarece copiii ar putea sa tragade el, provocand caderea aparatului.

• Indepartati toate elementele care au fost folosite pentru protejarea aparatului pe durata transportului sau pentru promoi de vanzare, cum ar fi pungi de plastic sau hartiie, folii de plastic, cartoane si etichete, care sunt prezente atat in interiorul aparatului CAT si riorul acestuia.
• Inainte de a conecta cafetiera, asigurati-vă că este apă în rezervor.
• Nu atingeti aparatul cu mainile ude cánd acesta este in functiune.
• Nu folositji aparatul pe suprafete ude exterior.
• Aparatul trebuie conectat la o przyāpamantare corespunzātoare.
• Nu desfaceti suportul filtrului CAT timp iese cafeua.
• Este posibil ca uneori sā iasa abur Şi apă din orificiul de iesire a cafelei. Acest lucru nu este un semn al unei defectjuni sau functiónari necorespunzatoare.
• Acest aparat pentru prepararea cafelei espRESSO este un model ce functioneaza la presiuni ridicate (pana la 19 bar) si este dotat cu o pompă electrică incorporata, pentru a extrage maximum de gust si aromă din cafea. Prin urmare, este normal ca pompă electrică, atunci cand intră in functiune, sa facă un zgomot ușor si sa vibreze.

SERVICE:

Orice folosire necorespunzatoare sau nerespectare a instructjunilor face ca ga responsabilitaile producatorului să devnule si neavenite.

PRINCIPALELE COMPONENTE

1 Buton on/off (pornit/oprit)
2 Lampa de indicare a alimentarii
3 Lampa de indicare a temperaturii
4 Selector temperatura (cafea/abur)
5 Preparecafea/abur
6 Suport filtru
7 Filtrupentrucapsule
8 Filtrupentru2cani
9 Lingurita de masurare cu compactor
10 Orifici di cesire a cafelei
11 Duză pentru abur

12Nu Maner de protectie al duzei pentru abur
1besthidaj suport filtru
14 Rezervor pentru apa
15 Tava suport pentru cana
16 Grilata tava
17 Capac recipient
18 Tavita pentru scurgere

SFATURI

• Inainte de a folosi pentru prima data aparatul pentu repararea cafelei, va recomandam sa lasati sătreac prin suportul filtrului (farca fea in filtru) o cantitate de apă echivalentă cu 8-10 cani. Această operatiune curata comple t integul system.

• Obtinerea unui'espresso pe gustul tuturor desauinde tipul de cafe, de doza si de modul de presare:

CuVäimrecomandam sa alegeti marca de cafea dorita, cu granulatie finala speciala pentru es- presso.

• Rezultatul poate varia considerabil in functie de cantitatea de cafea folosita. Daca doriti o cafea tare, puteti depasi cantitatea linguritei pentru dozarea cafelei si puteti umple suportul filtrului pana la partea superioara.
• In final, vă recomandam să presați cafeuaș pentru a extrage toate esentele din eași a im-bunătăți calitatea spumei.
• Cafeaua ar trebui să iasă intotdeauna din suportul filtrului in jet uniform, fără să picure. In caz contrar, trebuie reduse cantitatea de cafeș si apăsarea, sau trebuie ajustata granulatia cafelei.
• Va recomandam sā faceti cafeau imediat ce indicatorul luminos devine albastru, pentru garantarea unei temperaturi mai ridicate.

iJya sI UTILIZARE

CAFEA

Primautilizar

Fierbătorul poate fi livrat gol din fabrica. Umpltei fierbătorul pentru prima Utilizare a cafetierei. Cu cafetiera rece, executati un ciclu de reumlere a systemului. Pentru a face acest lucru:

1 Umpleti rezervorul cu apa rece. Rezervorul (14) poate fi demontat prin partea din spate a cafetierei sau descideci capacul (17) si tur-nati apa direct.
2 Conectati aparatul la reteaua electrica si por-niti-1 de la butonul pornit/oprit (1). Lampa indicatoare (2) se aprinde in culoarea rosie.

RO

3 Asiguratj-va c selectorul de temperaturati-va c nu scade sub marcajul de minim. (caea/abur) (4) este in positia "caea". Rotiti selectorul de preparare (5) in positia "caea". Dacă in timpul prepararii nu iese cafea, iar pompa scoate un zgomot ciudat, scoatei apa- Pompva incepe sa functioneze. In cdtvadin priză, verificati nivelul apei si reum- secunde, APA va incepe sa curgă din orificiile pletei rezervorul (14) dacă este cazul. Intr-o as-pletu ieşirea cafelei. Aceasta inseamna ca tfeI de situaie poate fi necessitiesa reumlerea aparatul este pregătit de pornire. fierbătorului, consultati „Prima Utilizare" din Pornirea sectiunea „Functionarea".

Pornirea

1 Umpleti rezervorul cu apa rece. (14) poate fi demontat prin partea din spate a cafetierei sau deschideti capacul (17) si turnati apa direct.
2 Conectati aparatul la reteaua de cu current electric. Lampa indicatoare (2) se aprinde, avand culoarea rosie.

Prepararea cafelei

1 Apasati selectorul (4) in pozitia,cafea".
1 Lampa indicatoare (3) se aprinde in culoarea albastratafunci cand aparatul estegata pentru prepararea cafelei.
2 Puneti filtrul pe care doriti să-l folosiţi si 1 sau 2 cesti (8) in suportul filtrului (6).
3 Folosi lingurita (9) pentru a masura cafeua. Presati cafeua conform preferintelor.
O lingurita reprezinta cantitatea recomandata pentru o ceasca.
4 Daca doriti sā folositi capsule de cafea A: Deschideti punga de masurare a unitàti. Montati filtrul pentru capsule (7) in suportul filtrului (6). Plasati capsules in suportul filtrului.
5 Asezati suportul filtrului (6) in aparatul pentru prepararea cafelei.
Rotiti帽子用的la stanga spre dreapenta pen-tru a va asigura ca suportul pentru filtru este bine inchis, in caz contrar pot aparea picaturi de lichid.
6 Asezati una tau doua cani subiesire a cafelei (10).

Extragerea cafelei (preparea)

Dacà doriti ca prima cafea sā fie mai fierbinte, montati suportul filtrului fāră cafea sī lāsati sā curga o ceasca sau doua de apă fierbinte; acest lucru incalzește aparatul pentru preparaarea cafelei.
1 Apasati selectorul (4) in pozitia "cafea".
2 Cand indicatorul de temperatura (3) albastru, setaţi selectorul (5) in poziţia „Preparare cafe”. Cafeauaincepe să iasa.
3 Setatu selectorul (4) in poziia ,OPRIT" pentru a opri prepararea cafelei
1 Verificati nivelul apei din rezervor si

Rezeuratae

ABUR

Daca ati folosit cafea macinata, curatati resturile asezand suportul pentru filtru sub un jet de apa.
alimedatai folosit o capsula de cafea, scoatei-0 si aruncati-o la gunoi.
Pentru a incalzi orice lichid folosind duza pentru abur (11).
Pentru a evita potentiale arsuri, luatj intotdeauna duza de abur (11) de protectie (12).
1 Conecta ti aparatul la reteaua de alimentare cu curent electric. Lampa indicatoare (2) se aprinde, avand culoarea rosie.
2 Seta selectorul (4) in poziia "Abur".
Lampa indicatoare pentru temperatură (3) se aprinde in culoarea portocalie atunci cand aparatul este gata sa produță abur.
3 Introduceti duza de abur (11) in lichidul de incalzit si deschideti extragerea duzei de abur (5).
La inceput este posibil sa iasa putina apa.
4 Cand ati terminat, curatai eventualele resturi ce vor fi ramas in interior. Pentru a face acest lucru:
5 Asezati un recipient gol sub duza de abur si descideti extragerea duzei de abur (5) pentru a permite iesirea aburului.
6 Cand ati terminat, rotiti selectorul pentru abur orifici in pozitia oprit si setati temperatura cafelei (4).
Dacà doriti sá folositi duza pentru abur (11) in mod continuu pentru a incalzi o cantitate mai mare de lichid (mai mult de 100 ml), procedati dupa cum urmeaza:
1 Odata ce aburul pierde din presiune (nu mai are fortă), fierbătorul trebuie umplut din nou
1 Setati selectorul temperaturii (4) in poziia de ventrupscaea sisi selectorul de preparare (5) in poziia pentru prepararea cafelei pana cand prin orificiile de iesire a cafelei se scurge putina apa. Repetiata pasii de preparare abur de cate ori este necessar.
i lasda doriti s a preparati cafe dupa folosirea

RO

duzei pentru abur, este recomandat să lasati să treaca două cani de apă fierbinte prin suportul filtrului (fara cafea in filtru), pentru a va asigura ca urmatoarea cana de cafea iese la temperatura corectă.

Durata maxima pentru producerea este de 2 minute.

CURATAREA SI INTRETINEREA

Scoatei din przy aparatul pentru pre cafelei. Curatai in mod regulat rezervorul si supportul filtrului

Pentru curataea aparatului sau a tavii nu folositi alcool, solventi sau produse a folositi doar o capa moale umeda.
Dacă folosiţu duza pentru abur pentru calzi lapte, curatai-o imediat pentru a o puțea curata mai uşor. Așteptați ca duza pentru abur să se răceascași stergei-o cu o capă umeda.
- Din cánd in cánd, pentru o curătare meinica a duzei pentru abur, procedati dupa cum urmează: asteptati până cánd se răceșteși independarti proteția prin trageere in jos. Stergeti axul duzei pentru abur cu o carpa umedăși spalati cu sapun componenta cilindrica. Inainte de a monta piesa la loc, asigurată-vă ca orificiul din partea sup duzei pentru abur nu este astupat.
- Remontati duza pentru abur pe axul său
1 Este recomandat sa goliti in mod regulat apa din tava pentru sustinerea cestilor.

INDEPARTAREA DEPUNERILOR DE PIATRA

1 Recommandam ca, o data pe an, sa indepartati depunerile de piatra de pe aparat, folosind un produs special pentru aparatele de preparare a cafelei, pastrandu-l astfel intr-o s celenta. Va recomandam sa folositi pentru indepartarea depunerilor de piatra de la Solac.
1 Urmati instructiunile specifie pe de indepartare a depunerilor de piatra.
2 Pentru a spala circuitele, umpletj rezervorul numai cu apa, porniti

montati suportul filtrului insa fara cafea si efectuati de doua ori toate operatiile descrie in seciunea „Functionarea". Pe durata acestui proces, rotiti butonul de comanda pentru abur (13) si lasati-l sa iasa tamp de 1 minut.

aburului

ANOMALII SI REPARATII

In caz de defectiune, duceti aparatul la un

Serviciu de Asistenta Tehnica autoriz. Nu

Cercati să-l demontati sau să-l reparati deoarece poate fi periculos.

Pentru produsele provenite din Uniunea Europeana 日 /sau in cazul in care acest lucru sice, solicitat de reglementarile din tara de origine:

a in-

CARACTERUL ECOLOGIC SIRECICLABIL AL PRODUSULUI

• Materiaele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate intr-un system de colec-tare, clasificareși reciclare. Dacă doriti și va debarasati de ele, puteti pentru containerele. Ea publice prevăzute pentru fiecare tip de material in parte.

Proclusul nu contine concentrai de substanee care pot fi considerate daunatoare pentru mediul inconjurator.

Acest symbolism semnalează ca, dacă doriti să
vă debarasați de acest produs odataţă incheia-tă durata sa de viata, trebuie să predati, cu ajutorul mijoacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electriceși electronic- (DEEE).

e Acest aparat este conform Directivei 2014/35/
stare EU privind tensiunile joase, Directivei 2014/30/
agutuprivind compatibilitatea electromagnetica
si Directivei 2011/65/UE privind restrictiile de
utilizare a anumitor substante periculoase la

producibilientele electrici si electronicice si cu Direciva 2009/125/EC privind cerintele de design direcohtic aplicabil produselor care au legatura cu paratenergia.

AR

aallll cgg

Jalalall aaiiaaall jllagai Iogai jiall caii bll gaiy Jaiiaai jaii Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i Jai i