CE4493 - Macchina da caffè SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - CE4493 SOLAC

MANUALE UTENTE CE4493 SOLAC

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attendamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consulazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni cui quodesserere causa di incidenti.

CONSIGLI E AVVISI DI SICUREZZA

L'apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche quali: zone di ricreazione di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; agriturismi; uso da parte di clienti di hotel, motel e altre strutture alberghiere; bed and breakfast. Qualsiasi utilizzato diverso da quello indicato potrebbe risultare pericoloso.
- Questo appearecchio può essere utilizzato da bambini di età superioreagliotto anni, da persone inesperte o con capità fisiche, sensoriali o ai compromisesesse solo in presenza di adeguata supervisione o se adeguatamente istruiti in merito all'uso in condi sicurezza, e se in grado di comprendere i pericoli connessi all'uso.Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione non dovrebbe essere eseguita da bambini, ad eccezione di età superiore a 8 anni con la supervisione. Tenere l'appa

recchio e il cavo fuori alla portata dei bambini fatto l'età di 8 anni.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato farlo sostuire dal produttore, da un servizio di assistenza post-vendita o da personale qualificato per evitare pericoli.
Non immershere mai l'apparecchio in acqua, in altri liquidi o in lavastoviglie. L'apparecchio non deve entrare in contatto con acqua quando viene pulito.
- Pulire regolarmente il serbatoio, il vaporizzatore e il portafiltri. Per conservare la macchina per caffe in perfetto stato, si consiglia di sottoporla a decalcificazione con un prodotto specifico all'incirca una volta all'anno (a seconda della durezza dell'acqua e della frequenza di utilizzo).
ment di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicate coincide con quello della sua abitazione.
1. Scollegare sempre l'apparecchio alla rete elettrica dopo l'uso e prima di smontare montare dei pezzi o svolgere qualsiasi attività manutenzione o pulitura. Scollegare l'apparecchio alla rete elettricaanche in caso di black-out. In fase di collegamento o scollegamento alla/dalla rete elettrica, l'apparecchio deve restare sempre spento.
Non tirare mai il cavo ne appendere l'apparecchio allo stesso. Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica impugnando sempre la spina e non il cavo di alimentazione.
- Evitare che il cavo entri in contatto con siche gge taglienti o superfici calde. Non lasciare il cavo sospeso dal bordo di tavoli o ripiani; i bambini potrebbero tirarlo e far cadere l'apparecchio.
- Rimuovere tutti i sacchetti di carta o di plastifica, i pezzi di plastica, i cartoncini ed eventuali

IT

adesivi che si trovano dentro o fu recchio e che sono stati utilizzati per proteggerlo durante il trasporto o per promuoverne la vendita.

• Prima di collegare la macchina per caffe assicurarsi che vi sia acqua nel serbatoio.
• Non toccare l'apparecchio con le mani umide quando è in funzione.
  Nonutilizzaremai l'apparecchio sup supersfici umide e all'aperto.
• O aparecido deve ligar-se a uma tomada de corrente que disponha de um contacto de liação à terra adequado.
  Non staccare il portafiltri durante la fase di uscita del caffe.
• Sono possibili sporadiche fuoriuscite di vapore e di acqua dal beccuccio erogatore del caffe.
  Non si tratta di un sintomo di avaria né di malfunzionamento.
• La macchina per caffe espresso è un modelo ad alla pressione (fino a 19 bar), dotata di
• un'elettropompa che consente di ottener massimo aroma e gusto dal caffe. Pertanto è
  normale che nel mettere in funzione l'elettropompa si avertano un piccolo rum ore e una vibrazione.

SERVIZIO:

• Il produttore invalida la garanzia e declina agli responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme istruzioni d'uso.
  Non apportare modifiche né riparazioni di sorta all'apparecchio. In presenza di qualunque anomalia dell'apparecchio, non utilizzato consultare un servizio di assistenza autorizzato.
  Non usare pezioni o accessori non forniti o non raccomandati da SOLAC.

COMPONENTI PRINCIPALI

1 Pulsante on e off
2 Spia luminosa di rete
3 Spia luminosa della temperatura
4 Selezionatore delle temperatura (caffe / vapore)
5 Selezionatore delle funzioni (caffe / vapore)
6 Portafiltro
7 Filtropromodosi
8 Filtro per due tazze
9 Cucchiao dosificatore con pressatore
10 Orifici di uscita del caffe

fuoril 1 l'paperizzatore

12 Protettore del vaporizzatore
13 Guida portafiltri
14 Serbatoio aqua
15 Vassoio porta-tazze
16 Coperchio deposito
17 Vaschetta di raccolta

CONSIGLI

• Prima di utilizzato per la prima volta l'apparecchio con del caffe, è consigliabile far uscire dell'acqua dal portafiltri (senza caffe nelrello) per una quantità corrispondente a 8-10 tazziine. In quello modo si otterra la pulizia completa dell'interoSYSTEMA.
• La preparazione di un'espresso adeguato al gusto personale di ciascuno è il risultato della combinazione del tipo di caffe, del dosaggio e della pressatura:
• Si consiglia di scegliere una miscela di caffe adatta ai propri gusti, con una macinatura fine, in particolare per l'espresso.

ere Il rijultato cambierà notevolmente in base alla quantità di caffe. Se desidera un caffe intenso, cui poutilizzare una quantità superiore a quella di un cucchiaio dosatore, fino a riempire il portafiltri.

• Infine, si consiglia di premere il caffe, per estrarne il massimo delle essenze e migliorare la crema.
  L'erogazione del caffe dai portafiltri dovrare sempre avvenire in modo regolare e alla gocciolamenti. In caso contrario, occorre ridurre la quantità di caffe e la pressatura oppure cancellare il grado di macinatura.
  Le raccommandiamo di realizare l'estrazione del caffe nel momento in cui la spia luminosa diventa verde, per assicurare una temperatura maggiore.

FUNZIONAMENTO

CAFFE

Primoutilizzato

Il riscaldatore può essere vuoto di fabbrica. Riempire il riscaldatore per il primo utilizzato della caffettiera. Con la caffettiera a freddo, realizazare un ciclo di riempimento delsystema.Per farlo:

1 Riempire il serbatoio d'acqua. Estrarre il serbatorio (14) alla parte posteriore della caffe-tiera, o aprire il suo coperchio (17) e versare dell'acqua direttamente.
2 Collegare la caffeettiera alla corrente e accen

IT

dere la macchina per il caffe (1). La spia luminosa (2) si accendera di colore rosso.

3 Premere il pulsante delle temperatura (4) sulla posizione « caffe » e il pulsante delle estrazione (5) sulla posizione “Estrazione caffe”. La bomba iniziera a funzionare. L'acqua iniziera ad uscire alla zona di uscita del caffe.
4 Lasciar circolare l'acqua per quale secondo. La caffettiera è pronta per l'uso

Avvio

1 Riempire il serbatoio d'acqua. Per fare ciò può estrarre il serbatorio (14) alla parte posteriore della caffettiera, o aprire il suo coperchio (17) e versare dell'acqua direttamente.
2 Collegare lacaffettiera alla corrente.La spia luminosa (2) si accendera di colore rosso.

Preparazione del caffe

1 Premere il pulsante delle temperatura (4) sulla posizione « caffe»
[1] La spia luminosa della temperatura (3) si illuminerà di colore azul quando è preparata per l'estrazione del caffe.
2 Posizionare il filtrlo che vuole utilizzato, per 2 tazze (8), nel portafiltri (6).
3 Utilizzare il cucchiaio (9) per dosare il caffe. Pressare il caffe in base al gusto.
1 Un cucchiaio ha la capacité consigliata per un caffe.
4 Se vuole utilizzato caffe in monodosi
Apriere il sacchetto della dose unitaria. Posizione il filtrlo per monodosi (7), nel portafiltri (6). Posizione la mondose nel portafiltri.
5 Posizionare il portafiltri (6) nellacaffettiera.
Assicurarsi che il portafiltri sia ben spingendo il manico da sinistra a destra con forza, altrimenti potrebbe gocciolare.
6 Posizione una o due tazze除去 dell'uscita del caffe (10).

Estrazione del caffe (erogazione)

Se vuole che il suo primo caffe abbia una temperatura maggiore, posizioni il posenza caffe, e lasci uscire due tazze di acqua calda, con lo scopo di temprare i componenti dellacaffettiera.
1 Premere il pulsante delle temperatura (4) sulla posizione "caffè"
2 Quando si illumina di azul la spia della temperatura (3), posizionare il selettore (5) nella posizione "Estrazione caffe". Il caffe iniziera ad uscire.
3 Posizione di nuovo il pulsante (5) nella po

sizione "OFF" per arrestare l'estrazione del caffe.

Controllare il livello dell'acqua nel serbatoio ed evitare il livello dell'acqua scenda al di fatto del livello minimo. Se durante l'erogazione non esce il caffe e la pompa produce un rumore differente dal solito, scollegare la macchina, controllare il livello dell'acqua e nel caso sia necessario riempire il serbatoio (14). In tale situazione cui è essere necessario riempire il riscaldatore, videere "Primo Uso" della sezione "Funzionamento".

Pulizia

• Se hautilizzato caffe in grani, pulire i resti mettendo i portafiltri molto il rubinetto.
• Se hautilizzato monodosi di caffe, ritirare la sicca e depositarla nella spazzatura.

VAPORE

Per riscaldare qualsiasi tipo di liquido utilizzato il vaporizzatore (11).

Manipolare il vaporizzatore (11) dal protettore (12), per evitare possibili bruciature.

1 Collegare lacaffettiera alla corrente.La spia luminosa (2) si accendera di colore rosso.
2 Premere il pulsante delle temperatura (4) sulla posizione "vapore"
La spia luminosa della temperatura (3) si illuminara di colore arancione quando è preparata per l'estrazione del vapore.
3 Ilnserire il vaporizzatore (11) nel liquido a ris-caldare e premere il pulsante delle funzioni (5) sulla posizione "vapore".
1 All'inizio usciranno resti d'acqua.
Chidando ha terminato, la consiglio di pulire la sporcia rimasta all'interno. Per farlo:
5 Posizionare sotto un recipiente vuoto
69 premi il pulsante delle funzioni (5) sulla posizione "vapore" e lasciar uscire il vapore.
1 Seutilizzail vaporizzatore (11) in modulo ininterrotto per riscaldare abbastanza quantita diuil Filtricoquido (circa piu di 100 ml) procedere come,indicato:
1 Una volta che il vapore ha Persons pressione (non c'efora), premere il pulsante delle temperatura (4) sulla posizione « caffe » e il pulsante delle estrazione (5) nella posizione "Estrazione caffe" fino a far uscire un poco d'acqua alla zona di uscita del caffe. Ripeteere questi passaggi tante volte quando necessario.
1Dopo la vaporizzazione se vuole fare caffe

IT

consigliamo di lasciar uscire dal po contentuto dell'acqua (senza caffe nelhetto) di due tazzize affinché il prossimo caffe esca alla temperatura adeguata.

I tempo massimo di estrazione del vapore sarea di 2 minuti.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare la macchina del caffe alla presa di corrente.

Pulire regolarmente il serbatoio e il portafiltri.
NonutilizzarealcoI,solventi o prodotti abrasivi per pulire la macchina del caffe o il vassoio. Utilizzare solo un panno leggermente umido.
Se il vaporizzatore viene utilizzato per riscaldare latte, pulirlo immediatamente renderè più simplicate la pulizia stessa. Attendere che il vaporizzatore si raffreddi e pulirlo con un panno umido.
- Ogni tanto, e per pulire il vaporizzatore in modo più approfondito, procedere nel modo indicate di seguito: Attendere che il vaporizzatore si raffreddi e svitarne la parte cilindrica. Pulire l'asse del vaporizzatore con un panno umido e insaponare il pezzo cilindrico. Verificare che il beccuccio piccolo nella parte superiore del vaporizzatore sua pulito prima di ricollocare il pezzo. Collocare il vaporizzatore nel proprio asse.
Si consiglia di svuotare regolarmente dall'acqua il vassoio porta tazze.

DISINCROSTAZIONE

Per conservare la macchina in perfetto stato è opportuno disincrostarla una volta l'anno con un prodotto speciale per macchine per caffe. Si consiglia di utilizzato l'agente disincrostande fornito da Solac.
1Seguire le istruzioni riportate sulla confezione del prodotto per la disincrostazione.
2 Per pulire i circuiti, riempire di nuovo il serba-toio solo con acqua, collegare la caffeettiera,

portafiltcolloitare il portafiltri alla caffe e ripetere un di paio di volte tutti i passaggi indicati nel paragrafo Funzionamento. Durante esta operazione, lasciare uscire il vapore per 1 minuto.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l'apparecchio: cui essere pericoloso.

Per i prodotti dell'Unione Europea e/o nel caso in cui sua previsto alla legislazione del Suo paese di origine:

PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

I materiali che costituiscono l'imballaggio di questo appearecchio sono riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzato gli apposti contentori pubblici, adatti per agli tipo di materiale.

-Il prodotto non contiene sostanze dannose per l'ambiente.

1. Questo significato indica che, per smaltire ildotto al termine della sua durata utile, occodepositarlo presso un ente di smaltimentobrizzato alla raccolta differenziata di rifiutiapparecchiature elettriche ed elettroniche (EE).

Questo appearecchio osserva la Direttiva 2014/35/EU sulla Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/EU sulla Compatibilità Elettromagnetica e la Direttiva 2011/65/EU sulle restrizioni all'utilizzo di determinate sostanze pericolose su appearecchiature elettriche ed elettroniche e la Direttiva 2009/125/EC di Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

NEDERLANDS NL