Taste Slim ProCap CE4523 - Maquina de cafe SOLAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Solac
Modelo	Taste Slim ProCap CE4523
Tipo de producto	Máquina de café espresso con bomba
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1200 W (estimación)
Presión máxima	15 bares (estimación)
Capacidad del depósito de agua	1 L (estimación)
Tipos de café utilizables	Molido (filtro sencillo/doble) y cápsulas ProCap
Funciones principales	Café sencillo, café doble, agua caliente, vapor/espuma de leche, café en cápsula
Ajustes programables	Cantidad de café (20-75 s), temperatura (70-80°C), dureza del agua
Apagado automático	Sí, después de 30 minutos de inactividad
Superficie calienta-tazas	Sí (A)
Manómetro de presión	Sí (P)
Sistema de calentamiento	Thermoblock
Indicador de descalcificación	Sí (tres testigos encendidos)
Limpieza en lavavajillas	Depósito de agua, bandeja recogegotas, filtros de café
Protección térmica	Sí, con parada de seguridad en caso de sobrecalentamiento
Piezas incluidas	Portafiltro, filtros (sencillo, doble, cápsula), cuchara dosificadora con presionador
Reparabilidad	Acudir a un servicio técnico autorizado; no desmontar usted mismo
Garantía	Conforme a las normas europeas (directivas 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE)

Preguntas frecuentes - Taste Slim ProCap CE4523 SOLAC

¿Cómo preparar un café sencillo con la Solac Taste Slim ProCap CE4523?

Coloque el filtro sencillo en el portafiltro, añada aproximadamente 7-8 g de café molido y presione con el presionador. Inserte el portafiltro en la máquina girando hacia la izquierda. Coloque una taza debajo de la salida y presione el botón Un café. La máquina realiza una preinfusión, luego sirve el café y se detiene automáticamente con tres pitidos.

¿Cómo usar las cápsulas ProCap?

Abra el accesorio para cápsula girando la tapa hacia la izquierda. Coloque una cápsula boca arriba en el compartimento, cierre la tapa. Inserte el accesorio en el portafiltro con la tapa hacia abajo. Prepare el café normalmente presionando el botón de café correspondiente. Después de su uso, deje enfriar y retire la cápsula usada para reciclarla.

¿Cómo hacer espuma de leche?

Asegúrese de que la máquina está en modo Standby (testigos de café encendidos fijos). Presione el botón Calentamiento vapor (C) para calentar el Thermoblock, el testigo parpadea. Sumerja el tubo vaporizador en leche fría, abra el mando de vapor (B) hacia la izquierda para que salga el vapor. Una vez que la leche esté caliente, cierre el mando. Luego presione un botón de café para volver al modo Standby.

¿Por qué mi máquina no produce vapor?

Esto puede deberse a una obstrucción del tubo vaporizador por leche seca. Con cuidado, use una aguja para desatascar el extremo. Enjuague luego con agua limpia. Asegúrese también de que el mando de vapor esté bien abierto y que el depósito de agua no esté vacío.

¿Cómo ajustar la cantidad de café servida?

Durante la preparación de un café, mantenga presionado el botón Un café o Dos cafés hasta obtener la cantidad deseada, luego suelte. La máquina memoriza este ajuste para las próximas utilizaciones. La duración puede ajustarse entre 20 y 75 segundos.

¿Cómo programar la temperatura del agua?

Ponga la máquina en modo Standby, luego mantenga presionado el botón Calentamiento vapor (C) durante 5 segundos para entrar en el menú de programación. Presione el botón Un café para acceder al ajuste de temperatura. Use los botones para elegir entre baja (70°C), media (75°C) o alta (80°C). La máquina confirma con dos pitidos.

¿Cómo descalcificar la máquina?

Cuando los tres testigos se encienden fijos, es necesaria una descalcificación. Llene el depósito con 1 litro de agua con un descalcificador adecuado. Acceda al menú de programación, coloque un recipiente grande debajo del tubo de vapor, abra el mando de vapor en posición MAX y presione el botón Calentamiento vapor. El ciclo dura aproximadamente 5 minutos. Luego, enjuague repitiendo con agua limpia sin descalcificador.

¿Qué hacer si la máquina no calienta o se apaga sola?

Verifique que nada obstruya las entradas de aire. Si el dispositivo de seguridad térmica se ha activado, desconecte la máquina, espere aproximadamente 15 minutos y vuelva a conectarla. Si el problema persiste, contacte a un servicio técnico autorizado. No intente repararla usted mismo.

¿Cómo limpiar el tubo vaporizador?

Después de cada uso de vapor, retire el mango del tubo. Coloque un vaso de agua debajo del tubo y haga correr agua caliente para enjuagar. Seque con un paño seco. Si está obstruido, desatasque con cuidado con una aguja. Limpie regularmente para evitar la acumulación de leche.

¿Qué piezas van al lavavajillas?

El depósito de agua, la bandeja recogegotas y los filtros de café (sencillo, doble y de cápsula) se pueden lavar en el lavavajillas. Asegúrese de secarlos bien antes de volver a montarlos. El cuerpo de la máquina debe limpiarse con un paño húmedo, sin disolventes ni productos abrasivos.

MANUAL DE USUARIO Taste Slim ProCap CE4523 SOLAC

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca Solac.

Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.

Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente.

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:

No usar el aparato si sus accesorios no están debida- mente acoplados.

No poner el aparato en marcha sin agua.

No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha/paro no funciona.

No mover el aparato mientras está en uso.

Respetar los niveles MAX y MIN.

Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operación de limpieza.

Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento. No guardar el aparato si todavía está caliente.

Utilizar el aparato solamente con agua.

No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia. Además, ahorrará energía y prolongará la vida del aparato.

No sacar el portafiltros cuando se está haciendo café, ya que en este momento se encuentra bajo presión.

DESCRIPCIÓN

A Superficie calientatazas
B Mando vapor/agua
C Botón calentamiento vapor
D Botón dos cafés
E Botón un café
F Bandeja recogegotas
G Tapa depósito
H Depósito de agua
I Tubo vaporizador
J Botón de marcha/paro
K Filtro para un café
L Filtro para dos cafés.
M Filtro para capsulas. *
N Porta filtros
O Cuchara dosificadora con tampón
P Manómetro

MODO DE EMPLEO

NOTAS PREVIAS AL USO:

• Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto.
• Antes de usar el producto por primera vez, es aconsejable utilizarlo sólo con agua.
• Antes de usar el producto por primera vez, limpie las partes en contacto con alimentos tal como se describe en el apartado de Limpieza.
• Antes de conectar la máquina compruebe que no hay nada presionando los botones y que el mando vaporizador está cerrado.

LLENADO DE AGUA:

Es imprescindible haber llenado previamente el depósito con agua antes de poner el aparato en marcha.

Extraer el depósito del aparato.

Abrir la tapa

Llenar el depósito con agua fría.

Llenar el recipiente respetando el nivel MAX

Cerrar la tapa.

Volver a colocar el depósito en su alojamiento, asegurándose que esté debidamente encajado.

INDICADOR DE PRESIÓN

El manómertro (P) le indicará si la presión es optima para el trabajo que está realizando marcando la aguja en la región OPTIMAL PRESSURE.

CEBADO DEL CIRCUITO

Esta simple operación asegura un suministro óptimo y debe ser realizada:

En la primera puesta en marcha:

Cuando la máquina permanece un largo periodo sin usarse (1 o 2 semanas)

Después de hacer vapor

Cuando el depósito se ha quedado sin agua.

Llenar el depósito de agua, procurando no sobrepasar la marca de nivel "MAX".

Enchufar el aparato a la red eléctrica.

Pulsar el interruptor de encendido/apagado (J) a la posición de encendido. El piloto luminoso D se encenderá Para esta operación, no es necesario esperar a que la máquina esté caliente

Sin poner el porta filtros, (o con el porta filtros puesto, pero sin café), coloque un recipiente bajo el tubo de vapor (I)

Abra el mando de vapor (B), girando en sentido anti- horario

La bomba empezará a funcionar cogiendo agua del deposito.

Saldrá agua por el tubo de vapor. Esperar a que salga aproximadamente una capacidad de una taza

Para terminar la operacion, cerrar el mando de vapor (B) girando en sentido horario

Con eso habrá finalizado la operación de cebado.

USO:

Enchufar el aparato a la red eléctrica.

Poner el aparato en marcha, accionando el botón marcha/paro.

Los pilotos luminosos de los botones se iluminarán intermitentemente, indicando que se está realizando el precalentamiento.

Cuando la operación de precalentamiento termine, las luces quedarán encendidas. Durante el precalentamiento los botones no funcionarán.

La máquina estará lista para hacer su café.

MODO STANDBY

Una vez el aparato esté encendido pasara al modo StandBy, esperando su orden para empezar a trabajar. En el modo StandBy, las luces de 1 café y 2 cafés se iluminarán constantemente, y la tecnología thermoblock se mantendrá caliente.

HACIENDO CAFÉ

Un café

Desmonte el porta filtros del aparato en caso de que esté conectado.

Recomendamos vaciar y limpiar el filtro con un pincel de carda fina después de cada uso para disfrutar de todos los aromas del café.

Llene el filtro de un café con café molido, con aproximadamente 7-8g de café y presiónelo con el tampón de la cuchara dosificadora.

Instale el filtro en el porta filtros y éste en la máquina, girando en sentido antihorario, hasta la posición de bloqueo.

NOTA: Recomendamos el café de tueste natural. El café torrefacto puede afectar al uso de la máquina.

Pulse el botón de un café. La máquina empezará con la PREINFUSIÓN, arrojando un poco de agua sobre el café para humedecerlo. Después hará el café y se detendrá automáticamente, señalando el final de función con tres pitidos.

Proceda a limpiar el filtro una vez ha terminado la función.

Dos cafés

Repita todos los pasos anteriores sustituyendo el filtro de un café por el de dos y llenándolo de aproximadamente 15-16 g de café.

Pulse el botón de dos cafés y la máquina operará hasta finalizar la operación.

Café de cápsula (Solo modelo Taste Slim ProCAP)

Abra la tapa del accesorio para cápsulas girándola en sentido antihorario.

Coloque la cápsula boca arriba dentro del espacio interno y cierre la tapa del accesorio.

Inserte el accesorio en el portafiltros posicionando la tapa en el lado inferior.

Proceda a hacer el café como normalmente.

Para extraer la cápsula remueva el portafiltros de la máquina y deje enfriarlo.

Saque la tapa y proceda a reciclar la cápsula del modo que el fabricante de cápsulas le especificará.

Agua caliente

Desde el modo Stand by, abra el mando de vapor/agua caliente. La bomba empezará a funcionar y le saldrá, directamente, agua caliente por el tubo vaporizador.

Una vez terminado, cierre el paso con el mando de vapor.

Vapor / Espumar Leche

Desde el modo Standby pulse el botón de vapor. Éste empezará a parpadear indicando que el thermoblock se está calentando para llegar a la temperatura de 130° donde nos sacará vapor seco.

Introduzca el recipiente con el tubo vaporizador en el interior de la leche o el líquido a calentar.

Abra el mando de vapor/agua caliente. Oirá la bomba emitir pequeños impulsos, que generaran el vapor.

Cuando tenga el líquido o leche caliente, cierre el mando de vapor y pase un trapo seco por el tubo.

Una vez terminada la función pulse el botón de café para volver a rebajar la temperatura y pasar el modo Standby.

PROGRAMACIÓN DE CANTIDAD DE CAFÉ

Con esta cafetera podrá configurar la cantidad de café que hará cada botón. Para ello, proceda a hacer un café siguiendo las instrucciones anteriores cambiando solo un paso:

Cuando presione el botón para hacer el café, manténgalo pulsado hasta llegar a la cantidad deseada y suéltelo.

Esta configuración quedará guardada en la máquina para las siguientes veces.

Podrá configurar el tiempo entre 20s y 75s. (25ml - 160ml)

PROGRAMACIÓN DE LA CAFETERA

Menú de programación

En primer lugar, observe que la cafetera está en la posición de StandBy.

Desde ahí, pulse durante 5 segundos el botón de calentamiento del vapor.

Las luces de los botones parpadearan consecutivamente. Entonces estará en el menú de programación.

NOTA: Si no hay actividad en la máquina durante 15 segundos, la máquina volverá automáticamente en la posición de standby.

Programación de la temperatura

Entre en el menú de programación.

Presione el botón de un café para entrar en la configuración de temperatura. Al pulsar, la máquina le informará mediante las luces i durante 1 segundo en qué nivel estaba:

Un café Dos cafés Vapor Nivel
X Temperatura baja			(70 ± 5^* ^)
X X Temperatura media			(75 ± 5^* ^)
X X X Temperatura alta			(80 ± 5^* ^)

* La temperatura puede variar en función de las condiciones exteriores.

Seguidamente las luces parpadearan por turnos.

Presione el nivel de temperatura que desee:

Un café – temperatura baja

Dos cafés – temperatura media

Vapor – temperatura alta

Una vez pulsado el botón la luz del botón de un café parpadeará rápidamente para confirmarle que la temperatura ha sido seleccionada. La cafetera emitirá un pitido dos veces.

Programación de la dureza del agua

Entre en el menú de programación.

Presione el botón de dos cafés para entrar en la configuración de la dureza del agua. Las luces le indicaran durante un segundo en qué nivel está programada:

Un café Dos cafés Vapor Nivel
X Dureza del agua			baja
X X Dureza del agua			media
X X	X	Dureza	del agua alta

Una vez mostrado, los indicadores parpadearán por turnos.

Seleccione la dureza del agua de su área acorde a los datos de la tabla siguiente:

Medición	Dureza baja	Dureza media	Dureza alta
Grados Alemanes	<10°	10° - 20°	>20°
Grados Franceses	<18°	18° - 36°	>36°
mg CaCO3/L	<180	180 - 360	>360

Una vez seleccionado, la cafetera volverá automáticamente al modo StandBy

REINICIO DE FÁBRICA

Ponga un recipiente bajo el tubo de vapor.

Entre en el menú de configuración.

Gire el mando de vapor hasta el máximo.

Presione el botón de un café. Los botones se iluminarán intermitentemente a la vez indicando que todos los valores han vuelto a los preestablecidos de fábrica.

Se iluminarán intermitentemente los botones de uno y dos cafés indicando que se debe cerrar el mando de vapor.

UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARATO:

Parar el aparato, accionando el botón marcha/paro.

Desenchufar el aparato de la red eléctrica.

Limpiar el aparato

PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURIDAD:

El aparato dispone de un dispositivo térmico de seguridad que protege el aparato de cualquier sobrecalentamiento.

Cuando el aparato se conecta y desconecta alternativamente, no siendo ello debido a la acción del termostato de ambiente, verificar que no haya ningún obstáculo que impida o dificulte la entrada o salida normal del aire.

Si el aparato se desconecta por sí mismo y no vuelve a conectarse, proceder a desenchufarlo de la red, esperar unos 15 minutos antes de volver a conectarlo, Si sigue sin funcionar, acudir a uno de los servicios de asistencia técnica autorizados.

FUNCIÓN AUTODESCONEXIÓN

Las máquinas SOLAC están diseñadas para ahorrar energía

Con esa finalidad, al cabo de 30 minutos, de la última operación realizada, el aparato se apaga automáticamente

Para volver al funcionamiento normal simplemente deberá pulsar cualquier botón.

LIMPIEZA

ENTRE CAFÉS

Recomendamos tener siempre la cafetera en unas condiciones de limpieza óptimas para disfrutar del mejor café.

Limpiar con agua temperada o con un cepillo de carda fina para sacar el resto de café.

Pasar un trapo húmedo por la ducha (el soporte del porta filtros en la cafetera) para sacar los restos de café ya infusionado.

CUIDADO: Vigile no tocar directamente con la piel justo después de hacer un café cualquier parte que participe del proceso (Filtro, Ducha).

Vaciar el café del filtro mediante un golpe seco o con la ayuda de una cuchara o utensilio.

LIMPIEZA BÁSICA

Desenchufar el aparato de la red eléctrica y dejarlo enfriar antes de hacer cualquier operación de limpieza.

Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo después.

No utilizar disolventes ni productos con un factor pH ácido o básico como la lejía, ni productos abrasivos, para la limpieza del aparato.

No deje entrar aguo u otro líquido por las aberturas de ventilación para evitar daños en las partes operativas del aparato.

Las partes de la siguiente lista son lavables a lavavajillas:

• Depósito de agua
• Bandeja recogegotas
• Filtros de café

A continuación, seque todas las piezas antes de proceder a su montaje y guardado.

LIMPIEZA VAPORIZADOR

¡ATENCIÓN! Porque todas las piezas del vaporizador pueden estar muy calientes.

Es aconsejable limpiar el tubo vaporizador después de hacer vapor para prevenir depósitos de suciedad y antes de apagar la máquina

Para ello, saque la funda del vaporizador.

Ponga un vaso con un poco de agua, bajo el tubo y sumerja el tubo en el agua.

Haga salir agua caliente por el tubo, siguiendo las instrucciones "Obtención de agua caliente"

Use un trapo para secar el tubo y vuelva a poner la funda

En caso de que no salga vapor puede ser porque leche seca tapone la salida. En ese caso, con cuidado, utilice una aguja para desembozar la punta del vaporizador

Una vez limpio, enjuague con agua corriente del grifo y vuelva a montarlo. Vuelve a vaporizar

TRATAMIENTO DE LAS INCRUSTACIONES CALCÁREAS:

Para un perfecto funcionamiento del aparato, éste deberá estar libre de incrustaciones de cal o magnesio, originadas por el uso de aguas de alta dureza.

Para evitar este tipo de problema se recomienda el uso de aguas de baja mineralización calcárea o magnésica. La cafetera le avisará cuando haga falta hacer un tratamiento mediante un pitido y las tres luces iluminadas sin flashear.

Entonces llene el depósito con 1L de agua y añádale un agente descalcificador (Acido cítrico, descalcificante...) Entre en el menú de configuración como se indica anteriormente en el manual.

Ponga un recipiente grande (suficiente para 1L de agua) bajo el tubo vaporizador.

Una vez en él, abra el mando de vaporización hasta la posición de MAX.

Presione otra vez el botón de calentamiento del vapor y la máquina empezará el proceso. Este proceso durará alrededor de 5 minutos

Para ello deberá usar un producto antical específico para este tipo de aparato.

NOTA: Si desea también limpiar todo el sistema de café podrá alternar el paso del agua usando el mando de vapor.

NOTA: No se recomiendan soluciones caseras, tal como el uso de vinagre, en los tratamientos de descalcificación del aparato.

Una vez terminada la operación, llene otra vez el depósito con agua limpia y vuelva a hacer el proceso, ahora sin agente descalcificador, para eliminar todos los restos internos de la máquina.

Una vez finalizado, limpie el depósito de agua y la máquina estará lista para su uso.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro.

Avisos de los botones iluminados

Operación Leds indicadores
Encendido/apagado	La máquina se está preparando.
Inicio de la función de café	Intermitentes: Precalentando.Fijos: Preparada para hacer café.
Inicio de la función vapor	Intermitente: PrecalentandoFijo: Preparada para vapor
Abrir mando vaporizador	Intermitentes: Recordatorio de que se debe cerrar.
Excesiva temperatura del thermoblock.	Fijas: se debe refrigerar.
Aviso de incrustaciones calcáreas	Las tres luces se iluminan.Se debe proceder a la descalcificación.
Fallo de NTC.	Las tres luces parpadearan simultáneamente.

PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y/O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLIQUE:

ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO

- Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados en un sistema de recogida, clasificación y reciclado de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material.

• El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente.
• Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía.

Dear customer,

L Filtro para dois cafés.

M Filtro para cápsulas. *

N Porta-filtros

Tire o café como normalmente.

LIMPEZA DO VAPORIZADOR

Entre no menu de configuração como indicado anteriormente no manual.

En la primera posada en marxa: