CE4421 - Maquina de cafe SOLAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Solac
Modelo	CE4421
Tipo de producto	Máquina de café espresso con vaporizador
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1050 W
Presión de la bomba	15 bares
Capacidad del depósito de agua	1.2 L
Número de tazas simultáneas	1 o 2 tazas
Filtros incluidos	1 taza y 2 tazas
Funciones principales	Espresso, agua caliente, vapor para capuchino
Panel de control	Botones: 1 taza, 2 tazas, Encendido/Apagado, manual, vapor
Función de reposo	Apagado automático después de 40 min de inactividad
Protección térmica	Dispositivo de seguridad contra el sobrecalentamiento
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 28 x 25 x 30 cm
Peso neto	Aproximadamente 4.5 kg
Material de la carcasa	Plástico y acero inoxidable
Piezas lavables en lavavajillas	Filtros, cuchara, rejilla, bandeja de goteo, depósito
Descalcificación recomendada	Cada 6 a 12 semanas según la dureza del agua
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 1 m
Accesorios incluidos	Cuchara dosificadora/prensador, filtro 1 taza, filtro 2 tazas

Preguntas frecuentes - CE4421 SOLAC

¿Cómo cebar el circuito de agua de la máquina?

Llene el depósito de agua, enchufe el aparato y enciéndalo. Coloque un recipiente debajo del vaporizador, abra el botón de vapor, presione el botón de café y deje fluir aproximadamente una taza de agua. Cierre el botón de vapor y vuelva a presionar el botón de café para detener.

¿Cómo preparar un café espresso?

Encienda la máquina y espere a que los indicadores dejen de parpadear. Coloque el portafiltro con el filtro adecuado y el café molido (6-7 g por taza). Presione ligeramente. Coloque las tazas debajo del portafiltro y presione el botón de 1 o 2 tazas. El café fluye; presione nuevamente para detener cuando alcance la cantidad deseada.

¿Cómo obtener agua caliente?

Encienda la máquina y espere a que se encienda el indicador de café. Coloque un recipiente debajo del vaporizador, presione el botón de café (bomba), luego abra el botón de vapor. Cuando tenga la cantidad deseada, cierre el botón de vapor.

¿Cómo usar la función de vapor?

Encienda la máquina, presione el botón de vapor y espere a que el indicador deje de parpadear. Coloque un recipiente debajo del vaporizador, abra el botón de vapor para que salga el vapor. Cierre el botón cuando tenga suficiente vapor y presione nuevamente el botón de vapor para desactivar.

¿Qué hacer si la máquina no enciende?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el botón de Encendido/Apagado esté presionado. Si la protección térmica se ha activado, desconecte el aparato, espere 15 minutos y vuelva a enchufarlo. Si el problema persiste, contacte a un servicio técnico autorizado.

¿Cómo limpiar la máquina de café?

Desconecte y deje enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo y un poco de detergente líquido. Los filtros, cuchara, rejilla, bandeja de goteo y depósito se pueden lavar en el lavavajillas (programa suave) o con agua caliente y jabón. Seque todas las piezas antes de volver a montarlas.

¿Cómo descalcificar la máquina?

Utilice un descalcificador específico para máquinas de café cada 6 a 12 semanas según la dureza del agua. No use vinagre. Siga las instrucciones del producto descalcificador. Enjuague abundantemente con agua clara después de la descalcificación.

¿Por qué el café tarda demasiado en fluir?

Esto puede deberse a una molienda demasiado fina o a un prensado excesivo del café. Use una molienda adecuada (ni demasiado fina ni demasiado gruesa) y presione ligeramente. Si el problema persiste, puede ser necesaria una descalcificación.

La máquina tiene un indicador que parpadea, ¿qué hacer?

Los indicadores parpadean durante el calentamiento. Espere a que estén fijos para usar la máquina. Si el indicador de vapor parpadea mucho tiempo, verifique que el depósito de agua esté bien lleno y que el vaporizador esté cerrado.

¿Qué hacer en caso de ruido anormal durante el primer uso?

Un ruido durante el primer bombeo es normal: es el aire expulsado del circuito. El ruido desaparece después de unos segundos. Si el ruido persiste, verifique que el depósito esté bien colocado y que el circuito esté cebado.

MANUAL DE USUARIO CE4421 SOLAC

ES. Instrucciones de uso

Español (Traducido de instrucciones originales)

CAFETERA ESPRESSO CE4421

DESCRIPCIÓN

A. Panel de control
B. Placa calienta vasos
C. Tapa del depósito de agua
D. Mando vapor / agua caliente
E. Depósito de agua
F. Tubo de vapor
G. Bandeja recogegotas
H. Rejilla de la bandeja recogegotas
I. Portafiltro
J. Filtro de 1 taza
K. Filtro para 2 tazas
L. Cuchara medidora / prensador

PANEL DE CONTROL

A1. Botón de 1 taza

A2. Botón de 2 tazas

A3. Botón On/Off

A4. Función manual

A5. Botón de vapor

USO Y MANTENIMIENTO:

• Extienda completamente el cable de alimentación del aparato antes de cada uso.
• No utilice el aparato si las piezas o accesorios no están correctamente instalados o son defectuosos.
• No encienda el aparato sin agua.
• No utilice el aparato si el botón de encendido/apagado no funciona.
• No mueva el aparato mientras esté en uso.
• Respete los niveles MAX y MIN.
• Desconecte el aparato de la red eléctrica cuando no lo utilice y antes de realizar cualquier tarea de limpieza.
• Desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de rellenar el depósito de agua.
• No guarde el aparato si aún está caliente.
• Utilice sólo agua con el aparato.
• Nunca deje el aparato conectado y desatendido si no está en uso. Así ahorrará energía y prolongará la vida útil del aparato.

- No retire el portafiltro durante la preparación del café, ya que se encuentra bajo presión.

INSTRUCCIONES DE USO

ANTES DE USAR:

• Asegúrese de haber retirado todo el embalaje del producto.
• Lea atentamente el folleto “Consejos de seguridad y advertencias” antes de utilizar el producto por primera vez.
• Antes de utilizar el producto por primera vez, le recomendamos que lo haga funcionar sólo con agua.
• Antes de utilizar el producto por primera vez, limpie las piezas que vayan a entrar en contacto con el café y el agua de la forma descrita en la sección de limpieza.

LLENADO CON AGUA:

• El depósito de agua debe estar lleno antes de encender el aparato.
• Abra la tapa.
• Llene el depósito de agua teniendo cuidado de respetar el nivel MAX.
• Cierre la tapa.
• Vuelva a colocar el depósito en su alojamiento, asegurándose de que quede bien encajado.

NOTA: no es obligatorio desmontar el depósito de agua para llenarlo. Aún así, es aconsejable desconectar el aparato de la red eléctrica y asegurarse de que el depósito de agua está colocado correctamente antes de llenarlo.

RELLENO CON CAFÉ:

• Retire el portafiltro.
• Introduzca el filtro de café molido elegido (1 ó 2 tazas) en el portafiltro.
• Rellene el filtro extraíble con café molido (6-7 g por taza a preparar).
• Recomendamos no utilizar café molido demasiado basto o demasiado fino, ya que puede afectar al funcionamiento de la máquina.
• Si desea preparar 1 café, utilice el filtro de 1 taza y llene el cacillo (1 cucharada).
• Para 2 cafés aplique la última indicación utilizando el filtro de 2 tazas y ponga 2 cucharadas.
• A continuación, presione ligeramente el café molido con el prensador.

- Vuelva a colocar el portafiltro en el aparato introduciendo el conjunto en su alojamiento y girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj.

CEBADO DEL CIRCUITO

- Esta sencilla operación garantiza una dispensación óptima y debe realizarse

• En la primera puesta en marcha.
• Cuando la máquina ha estado fuera de uso durante mucho tiempo (1 ó 2 semanas).
• Después de hacer vapor.
• Cuando el depósito se haya quedado sin agua

- Llene el depósito de agua respetando el nivel MAX.

- Conecte el aparato a la red eléctrica.

- Pulse el botón de encendido/apagado. El panel de control se encenderá.

- No es necesario esperar a que la máquina se caliente para realizar esta operación.

- Sin montar el portafiltro (o estando montado pero sin café) coloque un recipiente debajo del tubo de vapor.

- Abra el mando de vapor girando en el sentido contrario a las agujas del reloj.

- Pulse el botón de café.

- El agua saldrá por el tubo de vapor. Espere hasta que haya salido aproximadamente una taza.

- Vuelva a colocar el botón de café en la posición OFF (pulsándolo de nuevo) y cierre el mando de vapor en el sentido de las agujas del reloj.

- Esto completará la operación de cebado.

ATENCIÓN: Al bombear agua por primera vez, es posible que oiga un ruido. Esto es perfectamente normal, ya que el aparato está expulsando el aire que había en su interior. El ruido desaparecerá al cabo de unos segundos.

USO:

• Conecte el aparato a la red eléctrica.
• Encienda el aparato con el botón de encendido/apagado.
• Las luces del botón comenzarán a parpadear.
• Espere hasta que las luces dejen de parpadear, esto indicará que el producto se ha calentado y está listo para preparar su café.
• Coloque 1 ó 2 tazas debajo del portafiltro.
• Pulse el botón de café.
• El café comenzará a salir. Cuando haya obtenido la cantidad deseada de café espresso, pulse de nuevo el botón de café.

• Espere unos segundos y retire las tazas de café.

• Retire el portafiltro y vacíe los posos del mismo.

• Limpie el portafiltro con agua corriente y séquelo correctamente.

RECOMENDACIONES PARA PREPARAR UN BUEN ESPRESSO ITALIANO

- Presione ligeramente el café en el filtro. La intensidad del espresso depende de lo molido que esté el café, de la cantidad de café en el filtro y del nivel de presión aplicado. El café sólo tarda unos segundos en salir. Si tarda más, significa que el café se ha molido demasiado fino o que el café molido se ha prensado demasiado.

OBTENCIÓN DE AGUA CALIENTE

• Encienda el aparato con el botón de encendido/apagado.
• Se encenderá el panel de control.
• Espere a que se encienda también el piloto del botón de café, que indica que el agua ha alcanzado la temperatura adecuada.
• Coloque un recipiente debajo del tubo de vapor.
• Pulse el botón de café para accionar la bomba.
• Abra el botón de vapor girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj.
• El agua caliente empieza a salir por el tubo de vapor.
• Cuando haya obtenido la cantidad de agua caliente deseada, cierre el mando de vapor girándolo en el sentido de las agujas del reloj.

OBTENCIÓN DE VAPOR

• Encienda el aparato con el botón de encendido/apagado.
• Pulse el botón de vapor.
• Espere hasta que la luz del botón de vapor deje de parpadear para indicar que se ha alcanzado la temperatura de vapor.
• Coloque un recipiente debajo del tubo de vapor.
• Abra el botón de vapor en el sentido contrario a las agujas del reloj.
• Comenzará a salir vapor.
• Cuando tenga suficiente, cierre el botón de vapor y retire el recipiente.
• A continuación, vuelva a pulsar el botón de vapor hasta la posición de apagado.

FUNCIÓN DE ESPERA:

• Para ahorrar energía, el aparato pasa al modo de espera después de 40 minutos si el usuario no lo utiliza.
• Para volver al funcionamiento normal basta con pulsar el botón de encendido/apagado del aparato.

CUANDO HAYA TERMINADO DE UTILIZAR EL APARATO:

• Apague el aparato con el botón de encendido/apagado.
• Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
• Saque el agua del depósito.
• Deje que se enfríe.
• Limpie el aparato.

PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURIDAD:

• El aparato dispone de un dispositivo de seguridad que lo protege contra el sobrecalentamiento.
• Si el aparato se apaga y no vuelve a encenderse, desconéctelo de la red eléctrica y espere unos 15 minutos antes de volver a conectarlo. Si el aparato no vuelve a encenderse, solicite asistencia técnica autorizada.

LIMPIEZA

• Desconecte el aparato de la red eléctrica y deje que se enfríe antes de emprender cualquier tarea de limpieza.
• Limpie el aparato con un paño húmedo con unas gotas de detergente líquido y séquelo a continuación.
• No utilice disolventes, ni productos con pH ácido o básico como lejía, ni productos abrasivos, para limpiar el aparato.
• No deje que entre agua o cualquier otro líquido en las rejillas de ventilación para evitar daños en las partes internas del aparato.
• Las siguientes piezas pueden lavarse en el lavavajillas (utilizando un programa de limpieza suave) o en agua caliente jabonosa:
• Filtros de café
• Cuchara medidora
• Bandeja recogegotas
• Rejilla de la bandeja recogegotas
• Depósito de agua
• Después del lavado, seque todas las piezas antes de su montaje y almacenamiento.

CÓMO TRATAR LAS INCRUSTACIONES DE CAL:

• Para que el aparato funcione correctamente debe mantenerse libre de incrustaciones de cal o magnesio causadas por el uso de agua dura.
• Para evitar este tipo de problemas, recomendamos el uso de agua con baja mineralización de cal o magnesio.

• No obstante, si no es posible utilizar el tipo de agua recomendado anteriormente, deberá eliminar periódicamente la cal del aparato:

• Cada 6 semanas si el agua es "muy dura".

• Cada 12 semanas si el agua es "dura".
• En este tipo de aparatos se debe utilizar un producto antical específico.
• No se recomiendan soluciones caseras en la descalcificación de este aparato, como el uso de vinagre.

EN