59G608 - Porszívó Graphite - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Műhelyporszívó
Márka	Graphite
Modell	59G608
Tápellátás feszültsége	230 V AC
Frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	1500 W
Max. fogadó teljesítmény (szerszám kimenet)	2000 W
Tartály összkapacitás	40 L
Hasznos tartálykapacitás	32 L
Magasság	840 mm
Külső átmérő	340 mm
Súly	11.2 kg
Szívótömlő hossza	4 m
Szívótömlő átmérője	35 mm
Szívóteljesítmény	18 kPa
Min. légáram	58 L/s
Védelmi osztály	I
IP besorolás	IPX4 (fröccsenő víz ellen védett)
Üzemmódok	Száraz, nedves, fújás, automatikus szerszámmal
Szűrő típusok	Redőzött szűrő, porzsák (papír), habszivacs membrán (nedves)
Tartozékok	Szívótömlő, padlófeltétek (2), résfeltét, görgők (4), teleszkópos cső, porzsák, habszivacs membrán, redőzött szűrő, keréktámasz, adapter, segédfogantyú alkatrészek, csavarok
Speciális jellemzők	Úszószelep nedves üzemmódhoz, leeresztő dugó, 3-állású kapcsoló, szerszámok tápellátása, szállítási fogantyú, fújás funkció

Gyakran ismételt kérdések - 59G608 Graphite

Használható-e ez a porszívó veszélyes porok, például azbeszt vagy keményfa por összegyűjtésére?

Nem, ne gyűjtsön egészségre ártalmas port például keményfa, bükk, tölgy, kristályos szilícium-dioxid vagy azbeszt. Ezek az anyagok rákkeltőnek minősülnek.

Hogyan váltok nedves üzemmódra?

Nedves üzemmódhoz távolítsa el a redőzött szűrőt és a porzsákot, helyezze fel a habszivacs membránt az úszógyűrűre, és ügyeljen arra, hogy az úszó szabadon mozogjon. Ne szívjon be gyúlékony folyadékokat.

Mit tegyek, ha megtelik a víztartály?

Ha a motor hangja észrevehetően megváltozik, azonnal kapcsolja ki és ürítse ki a tartályt. Használja az alján lévő leeresztő dugót a piszkos víz leeresztéséhez.

Hogyan csatlakoztassak egy elektromos szerszámot automatikus porelszíváshoz?

Csatlakoztassa a szerszám dugóját a porszívó tápcsatlakozó aljzatába (max 2000 W). Állítsa a kapcsolót II állásba, és a porszívó automatikusan elindul a szerszámmal együtt.

Használhatom a porszívót porzsák nélkül?

Igen, nem ártalmas anyagok száraz begyűjtéséhez használhatja csak a redőzött szűrőt, vagy nagyobb törmelék esetén szűrő nélkül. Azonban a porzsák használata meghosszabbítja a szűrő élettartamát és egyszerűsíti az ártalmatlanítást.

Milyen gyakran kell tisztítani vagy cserélni a redőzött szűrőt?

Tisztítsa a redőzött szűrőt kefével rendszeresen, a por mennyiségétől függően. Cserélje ki, ha sérült vagy erősen eltömődött. Mindig eredeti szűrőket használjon.

Alkalmas a porszívó kültéri használatra?

A készülék csak beltéri használatra készült. Eső ellen védett (IPX4), de ne tegye ki közvetlen esőnek vagy vízsugárnak.

Milyen biztonsági berendezés szükséges a porszívó használatához?

Az elektromos rendszernek rendelkeznie kell hibaáram-védőkapcsolóval (RCD) ≤30 mA kioldóárammal. Karbantartás előtt mindig húzza ki a tápellátást.

Hogyan cserélem ki a porzsákot?

Oldja ki a rögzítőkapcsokat, vegye le a felső részt, csúsztassa le a porzsákot a csatlakozócsőről, és helyezzen be egy újat. Ügyeljen arra, hogy a zsák hozzátapadjon a tartály falához.

Mi a fújás funkció célja?

Fújáshoz válassza le a szívótömlőt a csatlakozóaljzatról, és csatlakoztassa a felső részen lévő lyukba. Használja a por kifújására sarkokból vagy résekből.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 59G608 Graphite

/Signed for and on behalf of://A tanúsítványt a következő nevében és megbízásából írták alá// Podpísané v mene://Podepsáno jménem://Подписанó om imeto na://Semnat in numele://

/GRUPA TOPEX Quality Agent//A GRUPA TOPEX Minőségügyi meghatalmazott képviselöje//Splnomocnenec Kvalita TOPEX GROUP/

/Zásturce pro Kvalitu TOPEX GROUP//Качествен представител на GRUPA TOPEX//Reprezentant de calitate al GRUPA TOPEX//

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA

MÜHELYPORSZÍVÓ

59G608

FIGYELEM: A BERENDEZÉS ÜZEMBE HELYEZÉSE ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, ÉS ÖRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.

RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉS Tilos egészségre káros anyagok, pl. keményfa, bükkfa, tölgyfa, kristályos kova (pl. kvarc), azbest porainak elszívása. Ezeket az anyagokat rákkeltőnek tartják.

- E berendezés nem szolgál korlátozott fizikai, érzéki vagy szellemi képességű személyek (pl. gyermekek), illetve a készüléket és használatát nem ismerő személyek által történő használatra, kivéve azt a helyzetet, amikor erre a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett, illetve a berendezés e személy által átadott használati utasítását betartva kerül sor.

- Oda kell arra figyelni, hogy gyermekek ne játszanak a berendezéssel.

- A porszívó hálózatra csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a helyi hálózati feszültség megegyezik-e a berendezés adattábláján feltüntetett feszültséggel.

- A porszívót kizárólag csak a 30 mA-t meghaladó hibaáram esetén max. 30 ms elteltével az áramkört megszakító áramvédő kapcsolóval (Fi-relé) biztosított hálózati áramkörhöz szabad csatlakoztatni.

- A porszívót a víztartály megtelése után kapcsolja ki.

- A hálózati csatlakozókábelt tartsa távol a környező berendezések mozgó részeitől.

- A porszívó és a csatlakozóaljas porszívó csatlakoztatásához megfelelő, kültéri alkalmazásra alkalmas, megfelelő terhelhetőségű hálózati csatlakozóvezetéket használjon.

- Ne hagyja, hogy a csatlakozóvezeték vízzel, olajjal vagy vegyszerekkel érintkezzen.

- Tilos a porszívót olyan környezetben használni, ahol robbanásveszélyes gázok, gözők fordulhatnak elő, és robbanásveszélyes anyagok közelében sem.

- A porszívót ne használja izzó hamu, korrozív, robbanásveszélyes vagy gyúlékony anyagok, folyadékok, pl. olajok, oldószerek, üzemanyagok feltakarítására.

- Alkalmazzon a végzett munkához megfelelő szűrőket.

- Ne használja a porszívót megtelt tartállyal vagy porzsákkal. Rendszeresen ürítse a tartály és cserélje a porzsákot.

- Tilos az állatok szörzetét, az embereken a ruhát porszívózni, az akváriumból a vizet kiszivattyúzni a porszívóval (veszélyes lehet az emberek, állatok egészségére).

• Védje a porszívót a csapadéktól.

- Ne tegye ki a porszívót a napsugárzás vagy hőforrások közvetlen hatásának.

- Ne közelítse a szívótorkot, szívófejet olyan tárgyakhoz, amelyeket a beszívódó levegő árama felkaphat (a tárgy vagy a porszívó károsodásának veszélye).

- Ne nyissa fel a gyűjtőtartályt, ha a porszívó működik.

- Ha a hálózati csatlakozókábel a gép működtetése közben megsérül, azonnal áramtalanítsa a gépet. AZ ÁRAMTALANÍTÁS ELÖTT NE ÉRINTSE A VEZETÉKET.

- Húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból: –minden esetben, ha eltávozik a berendezéstől, –a gép ellenőrzése, tisztítása vagy javítása előtt,

- A porszívót csak arra jogosult személyek javíthatják.

- Kizárólag a gyártó által ajánlott cserealkatrészek használandók.

Karbantartás, tárolás

- A porszívó részegységeit tartsa megfelelő állapotban.

- A biztonságos használat érdekében cserélje ki az elhasználódott vagy sérült alkatrészeket.

• Gyermekek elöl elzárva tartandó!

FIGYELEM! A berendezés beltéri alkalmazásra szolgál.

Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés, a biztonsági megoldások és a kiegészítő védőfelszerelések alkalmazása mellett is mindig fennmarad a munkavégzés közben bekövetkező balesetek minimális veszélye.

Az alkalmazott jelzések magyarázata.

1

2

3

4

1. Olvassa el a használati utasítást, tartsa be a benne található figyelmeztetéseket és biztonsági szabályokat.
2. Karbantartás, javítás megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót az aljzatból.
3. Gyerekek elöl elzárandó.
4. Csapadéktól védendő.

FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS

A mühelyporszívó rendeltetése nem gyúlékony anyagú porok, faforgács, stb. elszívása és összegyűjtése, valamint nem gyúlékony folyadékok és víz-levegő elegyek felszedése „nedves” üzemmódban.

A porszívó alkalmas por és forgács keletkezését okozó elektromos szerszámok esetében ezek elszívására, összegyűjtésére. A berendezés alkalmas a megemelt, ipari terhelések elviselésére is, pl. a kisiparban, a javítómühelyekben, valamint a ház körül végzett munkák segítésére is (barkácsolás).

Alkalmas gipszpor elszívására is. Gipszpor elszívása esetén a szűrőpatront és a porzsákot együttesen kell alkalmazni.

Tilos a berendezést rendeltetésétől eltérő célra alkalmazni.

AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE

Az alábbi számozás a gép elemeinek a jelen használati utasítás ábrái szerinti jelöléseit követi.

1. Hordfogantyú
2. Elektromos csatlakozó aljzat
3. Rögzítőcsat
4. Porszívócső csatlakozó
5. Járókerekek
6. Tartály
7. Felső ház
8. Indítókapcsoló
9. Leeresztőcsap
10. Járókerék tartó
11. Talpazat
12. Csatlakozóvezeték tartó kampók
13. Segédmarkolat
14. Speciális csavaranya
15. Vezetőhüvelyek

*Előfordulhatnak különbségek a termék és az ábrák között.

AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK LEÍRÁSA

FIGYELEM

FIGYELMEZTETÉS

ÖSSZESZERELÉS / BEÁLLÍTÁS

FONTOS

TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉSEK

1. Szívócső - 1 db
2. Padlófej - 2 db
3. Szívófej szegélyekhez - 1 db
4. Járókerék - 4 db
5. Teleszkópos nyél - 1 db
6. Porzsák - 1 db
7. Szüröszivacs - 1 db
8. Szüröpatron - 1 db
9. Járókerék tartó - 4 db
10. Közdarab - 1 db
11. A segédmarkolat alsó része – 2 db
12. Segédmarkolat - 1 db
13. Csavarok + speciális csavaranyák - 2 klt
14. Csavarok - 6 db

FELKÉSZÍTÉS AZ ÜZEMBEHELYEZÉSRE

A JÁRÓKEREKEK FELSZERELÉSE

A járókerekek alkalmazása megkönnyíti a porszívó mozgatását. A kisebb, a talpazat elülső részén elhelyezett forgó kerekek megkönnyítik az irányítást mozgatás közben, a hátsó, nagyobb járókerekek pedig nagyobb stabilitást adnak a porszívónak.

• Oldja a porszívó két oldalán a (3) rögzítőcsatokat és vegye le a (7) felső házat (A. ábra).
• Állítsa fejére a (6) tartályt, helyezze a (10) járókerék tartókat a (11) talpazat fészkeibe, és rögzítse csavarokkal (B. ábra).
• Szerelje be a mellső (5) kerekeket a (10) kerék tartók furataiba tolva száraikat (C. ábra).
• Szerelje fel a hátsó (5) kerekeket a (10) kerék tartók csapjaira húzva őket (D. ábra).
• Állítsa talpára a tartályt és erősítse a helyére a (7) felső házat.

A SEGÉDMARKOLAT FELSZERELÉSE

• Tolja be a segédmarkolat (a) alsó végeit a (6) tartályra szerelt (15) vezetőhüvelyekbe (E. ábra), és rögzítse a mellékelt csavarokkal (F. ábra).
• A (14) csavarokkal és speciális csavaranyákkal szerelje össze a segédmarkolat (a) alsó részét a (13) segédmarkolattal (G. ábra).

A porszívót a használat helyére a kerekeken tolva az (1) szállítófogantyúnál vagy a (13) segédmarkolatnál fogva lehet szállítani.

A SZÜRÖPATRON BEHELYEZÉSE / CSERÉJE

Áramtalanítsa a berendezést.

• Oldja a berendezés két oldalán a (3) rögzítőcsatokat és vegye le a (7) felső házat.
• Helyezze a (b) szüröpatront a (c) úszóházra, fordítson figyelmet a megfelelő helyzetre (H. ábra).
• Tegye vissza helyére a (7) felső házat és rögzítse a (3) csatokkal.

A sérült szüröpatront újra kell cserélni.

A PORZSÁK BEHELYEZÉSE / CSERÉJE

A „száraz” porszívózáshoz porzsákot kell használni. A porzsák használata mellett a szűrőpatron nem dugul el, hosszabb ideig alkalmazható, és az összegyült por és szemét is könnyebben üríthető.

• Oldja a berendezés két oldalán a (3) rögzítőcsatokat és vegye le a (7) felső házat.
• A porzsák nyílását húzza fel a (6) tartály belső falán elhelyezkedő (d) csonkra (l. ábra).
• Ellenőrizze, hogy a porzsák teljes hosszában rásimul-e a tartály belső falára.

GRAPHITE

• Tegye vissza helyére a (7) felső házat és rögzítse a (3) csatokkal.
• A porzsák kivétele a felrakással ellentétes műveleti sorrendben történik.

Rendszeresen ellenőrizze a porzsák telítettségét. A megtelt porzsákot cserélje újra.

Ha a porszívó egészségre nem káros anyagok elszívásához használt, akkor azok közvetlenül a (6) tartályba vezethetők, szűrőpatron és porzsák alkalmazása nélkül.

A PORSZÍVÓCSŐ FELSZERELÉSE

• Illessze a porszívócső végét a (4) csatlakozóhoz, fordítsa el jobbra, és finoman húzza hátra (J. ábra).
• A porszívócső másik végéhez csatlakoztassa a teleszkópcsövet.
• A porszívócső levétele a felrakással ellentétes műveleti sorrendben történik.

A TELESZKÓPCSŐ ÉS A SZÍVÓFEJEK FELSZERELÉSE

• A szívócső csonkját nyomja be a teleszkópcső markolatba úgy, hogy a csapózárak helyükre pattanjanak.
• Csúsztassa lefelé az (e) tológombot és húzza szét a teleszkópcsövet a kívánt hosszúságúra (K. ábra).
• Csatlakoztassa a kívánt szívófejet a teleszkópcső végére.

A padlófejek különösen alkalmas nagy felületek takarításához és a „nedves” takarításhoz. A sarokszívófej ellenben a padlófejjel el nem érhető szegélyek, sarkok és mélyedések takarítására szolgál.

A CSATLAKOZÓVEZETÉK FELSŐ TARTÓ KAMPÓ FELSZERELÉSE

- Csúsztassa be a felső csatlakozóvezeték tartó (12) kampót a (7) felső ház nyílásába (L. ábra).

MUNKAVÉGZÉS / BEÁLLÍTÁSOK

INDÍTÁS / LEÁLLÍTÁS

A hálózati feszültség egyezzen meg a porszívó gyári adattábláján feltüntetett feszültséggel.

A porszívó háromállású (8) indítókapcsolóval van felszerelve. A végzendő feladattól függően állítsa be a megfelelő kapcsolóállást (M. ábra).

• I. állás = (az indítókapcsoló felső állása) a berendezés szokványos porszívóként működik.
• 0 állás = (az indítókapcsoló középső állása) kikapcsolva.
• II. állás = (az indítókapcsoló alsó állása) a porszívó csak külső, a rajta található csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott berendezéssel (elektromos szerszámmal) használható.

ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA SORÁN KELETKEZŐ POR ÉS FORGÁCS ELSZÍVÁSA

• Távolítsa el a (b) szűrőpatront és/vagy a porzsákot.
• Az elektromos szerszám hálózati csatlakozóját csatlakoztassa a porszívón a (2) csatlakozóaljzathoz (a csatlakozatott szerszám teljesítménye nem lehet magasabb, mint 2000 W) (N. ábra).
• Kapcsolja be a porszívót – állítsa a (8) indítókapcsolót „II” állásba.

Ebben az üzemmódban a porszívó csak elektromos szerszámmal együtt működtethető. Ne feledje, hogy a porszívó automatikusan fog beindulni (kis késéssel) a hozzá csatlakoztatott elektromos szerszám indítása után.

A porszívó csatlakozóaljzatát kizárólag a használati utasításban megjelölt célokra szabad alkalmazni.

Gipszpor elszívása esetén a szűrőpatront és a porzsákot szigorúan együttesen kell alkalmazni.

„NEDVES" PORSZÍVÓZÁS

Tilos a porszívóval a gyúlékony vagy robbanékony folyadékok, mint pl. a benzin, az olajok, a szeszek, az oldószerek, illetve a forró és izzó porok, anyagok felszedése.

A szűrőmembrán kiszűri a nagyobb szennyeződéseket a folyadékból.

- Oldja a berendezés két oldalán a (3) rögzítőcsatokat és vegye le a (7) felső házat.

- Távolítsa el a (b) szűrőpatront és/vagy a porzsákot.

- Ürítse ki a tartályból az összegyült port, szemetet.

• Ellenőrizze, hogy az (f) úszó teljesen fel tud-e emelkedni egyenes vonalban (g) házában (O. ábra).
• Húzza fel a (h) szivacsszűrőt a (g) úszó (h) házára (P. ábra).
• Tegye vissza helyére a (7) felső házat és rögzítse a (3) csatokkal.

Ha a tartály megtelik vízzel a maximálisan megengedett szintig, a motor hangja jellemzően megváltozik - ilyenkor azonnal kapcsolja ki a porszívót és ürítse ki a tartályt.

A SZENNYES VÍZ LEERESZTÉSE A TARTÁLYBÓL

• Helyezzen valamilyen edényt (9) leeresztőcsap alá és nyissa meg a csapot (R. ábra).
• A víz leeresztése után zárja el a (9) leeresztőcsapot.

KIFÚVATÁS, ÁTFÚVATÁS

A kifúváshoz (pl. a sarokban leülepedett szennyeződés kifúvásához) vegye ki a tápvezeték felső rögzítését (12) mely a felső burkolaton található (7) (S ábra). Vegye ki a szívó tömlőt az aljzatból (4) és helyezze be a burkolat felső részén levő nyílásba (7) (T ábra).

KEZELÉS, KARBANTARTÁS

Bármilyen beállítási, karbantartási, javítási müvelet megkezdése előtt áramtalanítsa az elektromos berendezést.

KARBANTARTÁS, TÁROLÁS

• A rendszeres tisztítással biztosítható a szívás maximális hatékonyságának hosszabb időre történő megőrzése.
• A porszívó házát enyhén nedvesített kendővel tisztítsa meg. Vigyázzon, hogy eközben ne kerülhessen víz a motor házába.
• Úrítse, és gondosan tisztítsa ki, majd szárítsa ki a tartályt minden „nedves” takarítás után. A folyadékok, a nedves kosz kedvez a baktériumok fejlődésének.
• Ha használta a szűrőpatront, vegye ki, és kefével tisztítsa meg. A szűrőpatron tisztítására a felszívott por típusától és mennyiségétől függő gyakorisággal kell sort keríteni. Szükség esetén cserélje újra. Csak eredeti szűrőpatronokat alkalmazzon.
• Az úszót és a szűrőszivacsot gondosan tisztítsa meg és szárítsa ki, penészedésüket elkerülendő.
• Ha porzsákot használ, megtelése után cserélje újra.
• A porszívót száraz, gyermekektől elzárt helyen kell tárolni.
• A hálózati csatlakozóvezeték cseréjét és más javításokat csak a kijelölt szervizben végeztesse.

TISZTÍTÁS „NEDVES“ TAKARÍTÁS UTÁN

• A takarítás befejezése után a teleszkópcső és a porszívócső átöblítésére szívasson fel 1-2 l tiszta vizet.
• Kapcsolja ki a porszívót a (8) indítókapcsolóval és húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
• Emelje meg a porszívócsövet, hogy a benne maradt víz a (6) tartályba folyjon.
• Engedje le a koszos vizet a tartályból a (9) leeresztő csapot megnyitva.
• Távolítsa el a porszívócsövet és oldja a porszívó két oldalán a (3) rögzítőcsatokat és vegye le a (7) felső házat.
• Ürítse ki a tartályt, tisztítsa ki, és hagyja megszáradni.

TÁROLÁS

A (10) járókerék tartók erre kialakított vágataiban elhelyezhetők a porszívó tartozékok, így praktikusan tárolhatók, és munka közben kényelmesen cserélhetők

Bármiféle felmerülő meghibásodás javítását bízza a gyári márkaszervizre.

MÜSZAKI JELLEMZÖK

MÜSZAKI ADATOK

Mühelyporszívó
Jellemző Érték
Hálózati feszültség 230 V AC
Hálózati frekvencia 50 Hz
Névleges teljesítmény 1500W
A csatlakoztatott fogyasztó megengedett maximális teljesítménye	2000 W
Magasság 840 mm
Külső átmérő 340 mm
A tartály teljes térfogata 40 l
A tartály hasznos térfogata 32 l
A porszívócső hossza 4 m
A porszívócső vég átmérője 35 mm
Szívóteljesítmény 18 kPa
Min. légszállítás 58 l/s
Érintésvédelmi besorolási osztály l
A csatlakoztatott fogyasztó áramkörének érintésvédelmi osztálya	I
Védettségi fokozat IPX4
Tömeg 11,2 kg
Gyártási év 2021

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel, hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és az emberi egészség számára.

* A változtatás joga fenntartva!

A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa (székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex”) kijelenti, hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás”) tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.

TRADUCERE A INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE

DESPRAFUITOR DE ATELIER

59G608

NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA UTILAJULUI TREBUIE CITITE ATENT INSTUCTIUNILE. PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI ȘI PUNETI-LE LA ÎNDEMĂNĂ PENTRU A LE FOLOSI ÎN VIITOR.

PRESCRIPTII AMANUNTITE DE SECURITATE