59G608 - Aspirator Graphite - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator de atelier
Marcă	Graphite
Model	59G608
Tensiune de alimentare	230 V AC
Frecvență	50 Hz
Putere nominală	1500 W
Putere maximă receptoare (priză pentru scule)	2000 W
Capacitate totală rezervor	40 L
Capacitate utilă rezervor	32 L
Înălțime	840 mm
Diametru exterior	340 mm
Greutate	11.2 kg
Lungime furtun de aspirare	4 m
Diametru furtun de aspirare	35 mm
Putere de aspirare	18 kPa
Debit minim de aer	58 L/s
Clasă de protecție	I
Grad de protecție IP	IPX4 (protejat la stropire)
Moduri de funcționare	Uscat, umed, suflare, automat cu sculă electrică
Tipuri de filtre	Filtru plisat, sac de praf (hârtie), membrană din spumă (umed)
Accesorii incluse	Furtun de aspirare, accesorii pentru podea (2), accesoriu pentru crăpături, roți (4), țeavă telescopică, sac de praf, membrană din spumă, filtru plisat, suport pentru roți, adaptor, părți mâner auxiliar, șuruburi, șuruburi
Caracteristici speciale	Supapă flotor pentru funcționare umedă, dop de golire, întrerupător cu 3 poziții, priză de alimentare pentru scule, mâner de transport, funcție de suflare

Întrebări frecvente - 59G608 Graphite

Poate fi folosit acest aspirator pentru a colecta praf periculos, cum ar fi azbestul sau praful de lemn de esență tare?

Nu, nu colectați praf dăunător sănătății precum lemn de esență tare, fag, stejar, silice cristalină sau azbest. Aceste materiale sunt considerate cancerigene.

Cum trec la modul de funcționare umedă?

Pentru funcționarea umedă, scoateți filtrul plisat și sacul de praf, instalați membrana de spumă pe inelul flotorului și asigurați-vă că flotorul se poate mișca liber. Nu aspirați lichide inflamabile.

Ce trebuie să fac când rezervorul de apă este plin?

Când sunetul motorului se schimbă vizibil, opriți imediat și goliți rezervorul. Folosiți dopul de golire de la bază pentru a evacua apa murdară.

Cum conectez o sculă electrică pentru extracția automată a prafului?

Conectați ștecherul sculei electrice în priza de alimentare a aspiratorului (max 2000 W). Setați întrerupătorul în poziția II, iar aspiratorul va porni automat odată cu scula.

Pot folosi aspiratorul fără sac de praf?

Da, pentru colectarea uscată a materialelor nepericuloase, puteți folosi filtrul plisat singur sau niciun filtru pentru resturi mari. Cu toate acestea, utilizarea unui sac de praf prelungește durata de viață a filtrului și simplifică eliminarea.

Cât de des trebuie să curăț sau să înlocuiesc filtrul plisat?

Curățați filtrul plisat cu o perie în mod regulat, în funcție de cantitatea de praf. Înlocuiți-l când este deteriorat sau puternic înfundat. Folosiți întotdeauna filtre originale.

Este aspiratorul potrivit pentru utilizare în aer liber?

Dispozitivul este proiectat pentru utilizare în interior. Este protejat împotriva ploii (IPX4), dar nu îl expuneți la ploaie directă sau jeturi de apă.

Ce echipament de siguranță este necesar la utilizarea acestui aspirator?

Sistemul electric trebuie să aibă un întrerupător de curent rezidual (RCD) cu un curent de declanșare ≤30 mA. Deconectați întotdeauna alimentarea înainte de întreținere.

Cum schimb sacul de praf?

Eliberați clemele de fixare, îndepărtați corpul superior, scoateți sacul de praf de pe conducta de conectare și înlocuiți-l cu unul nou. Asigurați-vă că sacul aderă la peretele rezervorului.

Care este scopul funcției de suflare?

Pentru suflare, detașați furtunul de aspirare de la priza de conectare și atașați-l la orificiul de pe corpul superior. Utilizați-l pentru a sufla praful din colțuri sau crăpături.

MANUAL DE UTILIZARE 59G608 Graphite

AVERTISMENT. Este interzisă aspirarea prafurilor periculoase pentru sănătate, de ex. praf din lemn tare, fag, stejar, dioxid de siliciu cristalin și azbest. Aceste materiale sunt considerate a fi cancerigene.

• Acest instrument nu este destinat utilizării de către persoanele (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate, sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Acordati o atenție specială copiilor, să nu se joace cu echipamentul.
• Înainte de a conecta aspiratorul la rețea, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu tensiunea specificată pe plăcuța de identificare
• Aspiratorul poate fi conectat numai la sistemul electric echipat cu curent rezidual de protecție, care întrerupe sursa de alimentare în cazul în care curentul de scurgere depășește 30mA în mai puțin de 30ms.

- După umplerea rezervorului cu apă, opriți aspiratorul.

- Unitatea de alimentare trebuie să fie întotdeauna ținută departe de părțile ale altor dispositive mobile.

- Pentru a conecta aspiratorul și aspiratorul cu recipient, utilizați cablul de alimentare corespunzător proiectat să funcționeze în aer liber și la o sarcină corespunzătoare.

- Nu expuneți cablul de alimentare la contactul cu apa vărsată, uleiul și alte substanțe chimice.

- Nu folosiți aspiratorul într-un mediu în care există gaze, vapori de risc de explozie sau în vecinătatea explozivilor.

- Nu se recomandă să aspirați cenușa sau materialele și lichidele corozive, explozive sau inflamabile. De ex. uleiuri, solventi, benzină.

- Utilizați filtrul adecvat pentru lucrul pe care dorim să-l realizăm.

- Nu lucrați cu sacul sau rezervorul plin sau praf. Goliți rezervorul sistematic și înlocuiti sacul de praf.

- Nu aspirați animalele cu blană, hainele pentru bărbați și de a aspira apa din acvariu (amenințare pentru sănătatea umană și animală).

• A se feri aspiratorul de ploaie.

- Nu expuneti aparatul la lumina directă a soarelui sau a altor surse de căldură.

- A nu se apropiaduzele de aspirare a aspiratorului de elementele care pot fi capturate de aerul de admisie (riscul de deteriorare a obiectelor și aspiratorului).

- Nu deschideți recipientul pentru praf în timp ce aspirați.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat în timpul funcționării, deconectați imediat alimentarea. NU ATINGETI CABLUL ÎNAINTE DE A VĂ DECONECTAT.

- Scoateți cablul din priză: -de fiecare dată când vă îndepărtați de la aparat; -înainte de verificarea, curățarea sau repararea echipamentelor;

- Reparațiile aparatului trebuie efectuate numai de către personalul autorizat.

- Se recomandă utilizarea numai de către producătorul de piese de schimb.

Conservare și depozitare

• Păstrați în stare bună toate componentele aspiratorului,
• Înlocuiti pentru a mentine siguranța piesele uzate sau deteriorate.
• Nu lăsați la îndemâna copiilor.

ATENTIE! Aparatul este folosit pentru activităție de interior.

În ciuda utilizării constructiei de siguranță a fundației, utilizarea unor măsuri de protecție și măsuri de protecție suplimentare, există întotdeauna un risc minim de leziuni care pot apărea la locul de muncă.

Legenda pictogramelor utilizate.

1

2

3

4

1. Citiți manualul, urmați avertizările și condițiile de siguranță conținute de acesta.
2. Deconectați cablul de alimentare înainte de întreținere sau reparații.
3. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
4. A nu se lăsa în ploaie.

CONSTRUCTIE ŞI UTILIZARE

Aspiratorul de atelier este proiectat pentru a capta și aspira praful non-combustibil, așchii de lemn, etc., în modul de funcționare "pe uscat" și de a aspira lichide inflamabile și amestecurile de apă în regimul de funcționare "umed".

Aspiratorul este proiectat pentru a lucra cu scule electrice pentru aspirarea rumegușului și prafului generat în timpul utilizării aspiratorului. Dispozitivul este adaptat la sarcini mai mari în aplicațiile industriale de ex. în magazinele de comerț și reparații și pentru orice lucrare în domeniul activităților de auto-amatori (bricolaj).

Adecvat pentru activitățile cu praf de ipsos. În timpul aspirării prafului de la tencuială trebuie să fie utilizat simultan filtru cutat și sacul de praf.

Este interzis de a se folosi aparatul în alt scop decât cel prevăzut.

DESCRIEREA PAGINILOR DE GRAFICĂ

Numerotarea de mai jos se referă la elementele dispozitivului prezentate pe paginile grafice din acest manual de instrucțiuni.

1. Mâner pentru transport
2. Priză de alimentare
3. Clemă de fixare
4. Priză de conectare
5. Roti de transport
6. Recipient
7. Construcție superioară
8. Comutator
9. Dop de scurgere
10. Roți de sprijin
11. Bază
12. Cablu de clip
13. Mâner auxiliar
14. Piuliță specială
15. Ghidaj

* Pot apărea diferențe între desen și produs.

DESCRIEREA MARCAJELOR GRAFICE FOLOSITE

ATENTIE

AVERTISMENT

INSTALARE/SETĂRI

INFORMATIE

ECHIPAMENTE ŞI ACCESORII

1. Furtun de aspirare – 1 buc.
2. Duză de podea - 2 buc.
3. Capăt pentru margini – 1 buc.
4. Roti de transport - 4 buc.
5. Tub telescopic - 1 buc.
6. Sac de praf - 1 buc.
7. Spuma cu diafragmă – 1 buc.
8. Filtru pliat - 1 buc.
9. Suport roți de transport – 4 buc.
10. Adaptor - 1 buc.
11. Partea de jos a mânerului suplimentar – 2 buc.
12. Mâner auxiliar – 1 buc.
13. Šuruburi + piuliţe speciale – 2 kpl.
14. Šuruburi - 6 buc.

PREGĂTIREA PENTRU ACTIVITATE

MONTAREA ROTILOR DE TRANSPORT

Utilizarea roților pentru transportul face mai ușoară transportarea aspiratorului. Roțile mai mici dispuse în partea din față a bazei ușurează manevrarea în timpul transportului, în timp ce roțile mai mari de transport din spate asigură o mai mare stabilitate a aspiratorului.

• Desfaceti şuruburile de fixare (3) de pe fiecare parte a maşinii şi scoateți carcasa superioară (7), (fig. A).
• Rotiți recipientul (6), așezați suporturile roților corespunzător (10) în fantele bazei (11) și fixați cu şuruburi (fig. B).
• Montați roțile din față (5), prin presare în găurile elementelor de susținere a roților (10) (fig. C).
• Montați roțile din spate (5), apăsând-le pe osiile suporturilor pentru roți (10) (fig. D).
• Rotiți din nou rezervorul și montați carcasa superioară (7).

MONTAREA MÂNERULUI AUXILIAR

• Puneti partea inferioară a mânerului auxiliar (a) în ghidajele (15) poziționate în rezervor (6) (fig. E) și fixați-l cu şuruburi (fig. F).
• Utilizați piulițele și șuruburile speciale (14), rotiți partea inferioară a mânerului auxiliar (a) și mânerul auxiliar (13) (fig. G).

Aspiratorul poate fi transportat la locul de muncă datorită roților de rulare, folosind mânerul de transport (1) sau mânerul auxiliar (13).

TRODUCEREA / ÎNLOCUIREA FILTRULUI PLIANT

Deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare.

• Desfaceti şuruburile de fixare (3) de pe fiecare parte a maşinii și scoateți carcasa superioară (7).
• Asezați filtrul pliat (b) pe carcasa flotorului (c), având în vedere că a fost instalat corect (fig. H).
• Se montează carcasa superioară (7) și fixați clemele de fixare (3).

Filtru pliant deteriorat trebuie schimbat cu unul nou.

Pentru aspirarea "pe uscat" trebuie folosit sacul de praf. Când se folosește sacul de praf, filtrul pliat nu se înfundă și poate fi exploatat mai departe, iar îndepărtarea ulterioară a impurităților este facilitată.

- Desfaceti şuruburile de fixare (3) de pe fiecare parte a maşinii și scoateți carcasa superioară (7).

- Glisați orificiul sacului de praf de pe niplul (d) situat în rezervor (6) (fig. I).

• Asigurați-vă că sacul de praf este adiacent de-a lungul întregii sale lungimi cu peretele interior al rezervorului.
• Aşezati carcasa superioară (7) și fixați clemele de fixare (3).
• Scoateți sacul de praf în ordine inversă.

Verificarea sistematică a stării umplerii sacului cu praf. După umplere, înlocuiți sacul de praf cu unul nou.

Dacă aspiratorul nu este utilizat pentru a absorbi materialele dăunătoare pentru sănătate, acestea se pot deversa direct în rezervor (6), fără a fi nevoie de un filtru pliat sau un sac de praf.

MONTAREA FURTUNULUI DE ASPIRARE

• Introduceți vârful furtunului de aspirare în priza de conectare (4), virați la dreapta și trageți ușor înapoi (fig. J).
• Celălalt capăt al furtunului conectați la tubul telescopic.
• Îndepărtarea furtunului de aspirare se face în ordine inversă a montării acestuia.

MONTAREA TUBULUI TELESCOPIC

• Fixați furtunul de aspirare în tubul telescopic, astfel încât lamelele sunt poziționate în locul lor
• Mutati în jos butonul (e), și se extinde tubul telescopic până la lungimea dorită (fig. K).
• Atașați capătul corespunzător la tubul telescopic.

Capetele pentru podea sunt potrivite în special pentru curățarea suprafețelor mari și în timpul activității pe "umezeală". Duza/capătul pentru margini, cu toate acestea, este potrivit pentru curățarea marginilor, colțurilor sau adânciturilor.

MONTAREA CÂRLIGULUI SUPERIOR PENTRU CABLUL DE ALIMENTARE

- Scoateți cârligul superior al cablului de alimentare (12) în orificiul din carcasa superioară (7), (fig. L).

MUNCA / REGULI

PORNIRE / OPRIRE

Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu mărimea tensiunii aplicate pe plăcuța de identificare.

Aspiratorul este echipat cu un comutator cu 3 poziții (8). În funcție de tipul de muncă, comutați în poziția corespunzătoare (fig. M).

• Poz I = (comutator poziție superioară), dispozitivul acționează ca un aspirator standard.
• Poz 0 = (comutator poziție de centru) oprit.
• Poz II = (comutator poziție inferioară), aspiratorul poate fi utilizat numai cu un dispozitiv extern (instrument electric), conectat la priza de alimentare a aspiratorului.

ASPIRAREA AŞCHIILOR ŞI PRAFULUI GENERAT İN TIMPUL FUNCȚIONĂRII INSTRUMENTULUI ELECTRIC

• Asezați filtrul pliat în aspirator (b) și / sau sacul de praf.
• Introduceți ștecherul în priza de alimentare (2) (consumul puterii de energie a mașinii conectate nu trebuie să depășească 2000 W) (Fig. N).
• Porniți aspiratorul - apăsați comutatorul (8) în poz. II.

Atunci când selectați acest tip de activitate, aspiratorul poate fi utilizat numai împreună cu un instrument electric. Rețineți că aspiratorul va porni în mod automat (cu o ușoară întârziere) prin intermediul conectării la priza electrică.

Priza aspiratorului poate fi utilizată numai în scopurile specificate în această instrucție.

În timpul extragerii prafului de tencuială trebuie să fie folosite simultan filtru pliat și sacul de praf.

MUNCA PE „UD“

Este interzisă aspirarea cu aspiratorul orice fel de lichide inflamabile sau explozive, cum ar fi, de ex. benzină, uleiuri, alcooli, solventi, etc., precum și prafuri și materiale calde și combustibile.

Membrana expandată destupă resturile mari din urma lichidelor.

• Desfaceti şuruburile de fixare (3) de pe fiecare parte a maşinii și scoateți carcasa superioară (7).
• Scoateți filtrul pliat (b) și / sau sacul de praf.
  • Goliți rezervorul de impurități.
• Verificați dacă flotorul (f) poate fi ridicat complet într-o linie dreaptă, în locul său (g) (fig. O).
• Glisați membrana de spumă (h) pe suportul (g) flotorului (f) (fig. P).
• Se fixează carcasa superioară (7) și fixați clemele de fixare (3).

Dacă ați atins înălțimea maximă de umplere a rezervorului cu apă, sunetul motorului este în mod clar în schimbare, opriți imediat aspiratorul pentru a goli rezervorul.

GOLIREA REZERVORULUI CU APĂ MURDARĂ

• Aşezati cuveta sau alt recipient și deşurubați dopul de golire (9) (Fig. R).
• După scurgerea apei, strângeti dopul de golire (9).

EPURAREA

Pentru purjare (de exemplu a murdăriei adunate la colțuri), scoateți dispozitivul superior de agățare a conductei de alimentare (12) amplasat în carcasa superioară (7) (fig. S). Scoateți furtunul de aspirație din fantă de comutare (4) și introduceți-l în orificiul din carcasa superioară (7) (fig. T).

OPERARE ȘI ÎNTRETINERE

Înainte de a începe activitățile legate de controlul, întreținerea sau repararea, deconectați cablul de alimentare de la priză.

CONSERVARE ŞI DEPOZITARE

• Curățarea regulată asigură ca performanța maximă de aspirare să fie menținută pe o durată lungă de timp.
• Carcasa aspiratorului se curăță de praf și murdărie cu o cârpă ușor umedă. În timpul acestei operații, apa nu poate ajunge în interiorul motorului.
• Goliți, curățați cu grijă și uscați bine rezervorul de fiecare dată când curățarea a însemnat atingerea murdăriei umede și lichidele. Lichidele și murdăria umedă accelerează creșterea bacteriilor.
• Dacă ați utilizat un filtru pliat trebuie îndepărtat și curățat cu o perie. Frecvența necesității unei curățări a filtrului plisat depinde de tipul și cantitatea de praf. Dacă este necesar, înlocuiti-l cu unul nou. Utilizați numai filtre plisate originale.
• Flotorul și spuma cu diafragmă trebuie să fie curățate cu grijă și usucate pentru a preveni formarea mucegaiului.
• Dacă utilizați un sac de praf, acesta trebuie să fie înlocuit după umplerea completă.
• Aspiratorul trebuie depozitat într-un loc uscat, nu la îndemâna copiilor.
• Înlocuirea cablului de alimentare sau alte reparații trebuie să fie efectuate exclusiv de un atelier de service autorizat.

CURĂȚAREA DUPĂ ACTIVITATEA „PE UD”

• După finalizarea muncii se adaugă 1 până la 2 litri de apă pură, având ca rezultat spălarea tubului telescopic și furtunului de aspirare.
• Opriti aspiratorul (8) și scoateți stecherul din priză.
• Ridicați furtunul de aspirare ca apa rămasă în ea să poată ajungă în rezervor (6).
• Goliți rezervorul de apă murdară, deșurubați dopul de golire (9).
• Deconectați furtunul, eliberați clema de fixare (3) de pe fiecare parte a unității și scoateți carcasa superioară (7).
• Curățați rezervorul, lăsați-l să se usuce.

DEPOZITARE

Crestăturile speciale pe roțile de transport (10) permit plasarea în ele a accesorilor de aspirare în scopul unei depozitări practice, precum și asigurarea confortului în timpul schimbării lor în timpul funcționării.

Orice fel de defect ar trebui să fie eliminat de către un service autorizat.

PARAMETRII TEHNICI

DANE TEHNICE

Aspirator de atelier
Parametrii Valoare
Tensiunea de alimentare 230 V AC
Frecvență de alimentare 50 Hz
Puterea nominală 1500W
Puterea max. receptor 2000 W
Înălțime 840 mm
Diametru exterior 340 mm
Capacitatea totală a rezervorului 40 l
Capacitatea utilizabilă a rezervorului 32 l
Lungimea furtunului de aspirare 4 m
Diametrul capătul furtunului de aspirare 35 mm
Puterea de aspirare 18 kPa
Debitul min. al. ventilației 58 l/s
Clasa de protecție l
Clasa de protecție a circuitului de încărcare	I
Clasa de protecție	IPX4
Masa	11,2 kg
Anul fabricației	2021

PROTEJAREA MEDIULUI

Produsele actionate electric nu pot fi aruncate la gunoiul menajer, trebuie date la reciclare de câtre intreprinderile corespunzătoare. Informații referitor la reciclare poate da vânzătorul prpodusului respectiv sau organele locale. Utilajele electrice și electronice uzate conțin substanțe dăunătoare mediului natural. Utilajele ne supuse reciclingului sunt foarte periculoase pentru mediu și pentru sănătatea oamenilor.

* Rezervăm dreptul la introducerea schimbărilor

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa cu sediul în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex“) informează că, toate drepturile autorului referitor la prezenta înstrucțiune ( mai departe „înstructiuni“), adică texturile ei, fotografiile inserate, schemele, desenele, cât și compoziția ei, depind exclusiv de Grupa Topex și sunt supuse protejate de drept în conformitate cu legea din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului și drepturile înrudite ( Monitorul Oficial 2006 nr 90 poziția 631 cu modificările ulerioare). Copierea, transformarea, publicarea, modificarea înstrucțiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial, fără acceptul în scris al firmei Grupa Topex este strict interzisă și în consecință poate fi trasă la răspundere civilă și penală.

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ

DÍLENSKÝ VYSAVAČ

59G608

POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY