59G607 - Aspirator Graphite - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu recipient
Marcă	Graphite
Model	59G607
Dimensiuni (L x l x H)	40 x 25 x 30 cm
Greutate	5,5 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere nominală	1400 W
Capacitate rezervor	2,0 L
Sistem de filtrare	filtru HEPA
Nivel de zgomot	78 dB(A)
Rază de operare	8 m (cablu)
Funcții principale	Aspirare uscată, curățare covoare și podele dure
Accesorii incluse	Șapă pentru crăpături, duză perie, duză pentru tapițerie
Aspirație reglabilă	Da, electronică
Tip sac de praf	Sac de hârtie de unică folosință
Întreținere filtru	Lavabil, înlocuiți la fiecare 6 luni
Caracteristici de siguranță	Protecție termică la suprasarcină, oprire automată
Certificări	CE, RoHS
Utilizare	Doar în interior
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile, filtre înlocuibile de utilizator

Întrebări frecvente - 59G607 Graphite

Cum schimb sacul de praf?

Opriți și deconectați aspiratorul. Deschideți capacul compartimentului pentru praf, scoateți sacul plin, aruncați-l și introduceți un sac nou de hârtie. Asigurați-vă că se fixează în poziție înainte de a închide.

Ce tip de filtru folosește modelul 59G607?

Folosește un filtru HEPA lavabil. Clătiți-l sub apă rece la fiecare 3 luni și lăsați-l să se usuce complet înainte de reutilizare.

De ce nu aspiră aspiratorul corect?

Verificați dacă sacul de praf este plin, filtrul este înfundat sau furtunul/duza este blocată. De asemenea, asigurați-vă că setarea de aspirație este suficient de mare pentru suprafață.

Cum pot curăța filtrul?

Scoateți filtrul din aspirator, scuturați praful și spălați cu apă călduță. Nu folosiți detergenți. Lăsați să se usuce la aer timp de 24 de ore înainte de reutilizare.

Care este lungimea cablului?

Cablul de alimentare are 6 metri lungime, oferind o rază de operare de până la 8 metri cu furtunul.

Aspiratorul se supraîncălzește și se oprește. Ce ar trebui să fac?

Opriți și deconectați aspiratorul. Verificați dacă există blocaje în furtun, duză sau filtru. Lăsați-l să se răcească timp de cel puțin 30 de minute înainte de a reporni.

Pot folosi aspiratorul pentru a aspira lichide?

Nu, acest model este conceput doar pentru aspirare uscată. Utilizarea pe lichide poate deteriora motorul și anula garanția.

Unde pot găsi piese de schimb?

Sacii de praf, filtrele și accesoriile de schimb sunt disponibile online sau la centrele de service autorizate Graphite. Verificați site-ul oficial al mărcii pentru piese compatibile.

Cum depozitez aspiratorul?

Înfășurați cablul în jurul cârligelor de depozitare, plasați aspiratorul în poziție verticală și depozitați-l într-un loc uscat și răcoros. Păstrați furtunul și accesoriile aranjate.

Peria nu se rotește. Cum se repară?

Asigurați-vă că peria este curată de păr sau resturi. Verificați cureaua pentru uzură sau rupere. Dacă este necesar, înlocuiți cureaua urmând instrucțiunile din manual.

MANUAL DE UTILIZARE 59G607 Graphite

• Inainte de a conecta aspiratorul la rețea, totdeauna trebuie verificată tensiunea rețelei de alimentare, care trebuie să corespundă cu tensiunea specificată pe plăcuța de fabricație de pe aspirator.
• Aspiratorul poate fi conectat la instalația electrică asigurată cu siguaranță de diferență de curent, care va întrerupe alimentarea, în cazul depășirii curgerii curentului cu valoarea de 30 mA în timp mai scurt de 30ms.
• După umplerea rezervorului cu apă, aspiratorul trebuie deconectat de la alimentarea cu tensiune.
• Cablul de alimentare trebuie îndepărtat de piesele în mișcare ale altor utilaje.
• Pentru conectarea aspiratorului la rețea întrebuințați doar cabluri adaptabile de a fi utilizate în afara încăperilor și cu însărcinare corespunzătoare.
• Evită contactul cablului de alimentare cu apă, cu uleiuri cât și cu alte substanțe chimice.
• Nu este permis de a utiliza aspiratorul în mediu în care apar gaze, vapori cu pericol de explozie sau în aproprierea materialelor explozive.
• Evitați adunarea cenușii incandescentei și a materialelor care provoacă coroziune, materiale explosive sau inflamabile și nici lichide de ex.uleiuri, solventi, benzină.
• Dependent de lucrul care va fi efectuat, trebuie utilizat filtru corespunzător.
• Nu lucra cu rezervorul sau cu sacul plin. Gleşte rezervorul și schimbă sistematic sacul pentru praf.
• Nu este permis de a aspira părul (blana) de pe animale, sau de pe îmbrăcămintea de pe oameni și nici să absorbi apa din acvariu (reprezintă un potențial pericol sănătății oamenilor cât și animalelor).

- Evită expunerea aspiratorului la ploaie.

• Nu expune utilajul la actionarea directă a soarelui sau altor surse de căldură.
• Evită asiprarea obiectelor care pot deteriora atât obiectul ca atare, cât și aspiratorul.
• In timpul funcționării aspiratorului nu deschide rezervorul murdăriilor.
• In cazul în care, cablul de alimentare cu tensiune s-ar defecta în timpul utilizării utilajului, deconectează alimentare fără întârziere. NU ATNGE CABLUL INAINTE DE DECONECTAREA ALIMENTARII.

- Scoate stecărul din priza de alimentare:

- totdeauna când părăsești utilajul;

• inainte de orice verificare, curățare sau reparație a autilajului;
• Reparațiile aspiratorului trebuie încredințate numai persoanelor autorizate.
• Piesele de schimb trebuie să fie numai cele recomandate de producătorul lor.

Intreținerea și păstrarea

• Toate subansamblele aspiratorului trebuie menținute în stare cuvenită.
• Pentru securitate, piesele defctate sau uzate trebuie înlocuite.
• Păstrarea la loc inaccesibil copiilor.

Explicarea pictogramelor de mai jos

1

2

3

4

5

6

1. Fii foarte atent.
2. Citește instrucțiunile de deservire, respectă avertizările și condițiile de securitate cuprinse în ele!

3. Trebuie să foloseşti mijloace de protecție personală (cască,ochelari,antifoane, mască anti praf).

4. Inainte de a începe orice activitate de deservire sau de reparație, deconectează conductorul de alimentare cu tensiune.

5. Evită umezeala.
6. Pentru absorbirea apei întrebuințează capătul terminal de absorbire corespunzător.

Remarcă! Utilajul servește la lucrări în interiorul încăperilor.

Cu toate că am proiectat construcția cioanului cât se poate de sigură, cu toate că în timpul lucrului se utilizează mijloace de protecție cât și mijloace suplimentare de securitate, totuși există riscul remanent de a suferi leziuni.

CONSTRUCTIA SI UTILIZAREA

Aspiratorul de atelier este destinat pentru atragerea și absorbirea prafului neinflamabil, așchiilor de lemn etc. în mod de lucru „la uscat” cât și a absorbirea lichidelor neinflamabile și a mixturilor de apă-aer în mod de lucru “la ud”.

Aspiratorul este adaptat de a colabora cu scule electrice de aspiraea aşchiilor și prafului emanat în timpul utilizării sculei electrice. Utilajul poate fi utilizat la însărcinări mai mari industriale de ex. în ateliere de reparații cât și la orice fel lucrări executate de amatori ( meșterire).

Potrivit pentru lucrările cu pulbere de ipsos. In cazul utilizării aspiratorului la absorbirea prafului de ipsos, neapărat trebuie aplicat fitrul armonic și sacul pentru praf.

Este interzisă utilizarea utilajului în dezacord cu destinația lui.

DESCRIEREA PAGINILOR GRAFICE

Numerele de mai jos se referă doar la elementele utilajului prezentat în paginile grafice ale prezentei instrucțiuni.

1. Mânier de transport
2. Priza de alimentare
3. Cleme de fixare
4. Priză de conectare
5. Roți alergătoare
6. Rezervor
7. Carcasa superioară
8. Intrerupător
9. Dop de astupare
10. Consolă de susținerea roților alergătoare
11. Batiu
12. Cârlig de agățat conductorul de alimentare
    * Pot apare difernte mici între figură și produs

DESCRIEREA SEMNELOR GRAFICE

ATENTIE

AVERTISIMENT

MONTAJ / ASEZARI

INFORMATII

INZESTRAREA SI ACCESORIILE

1. Furtun aspirator - 1 buc
2. Capăt terminal pentru podele – 2 buc
3. Capăt terminal pentru margini – 1 buc
4. Roată alergătoare – 4 buc
5. Tub telescopic - 1 buc
6. Sac de hârtie pentru praf – 1 buc

7. Membrană spumoasă – 1 buc

8. Filtru armonic - 1 buc

9. Cleme de agățat conductorul de alimentare – 2 buc.
10. Consolă de susținerea roților alergătoare – 4 buc.
11. Adaptor - 1 buc.

PREGATIREA PENTRU LUCRU

MONTAREA ROTILOR ALERGATOARE

Aplicarea roților alergătoare, înlesnește transportarea desprăfuiitorului. Roțile alergătoare, mai mici, din fața batiului, înlesnesc manevrarea desprăfuiitorului în timpul deplasării lui, în schimb roțile alergătoare, cele mai mari, din spatele batiului, asigură stabilitatea desprăfuiitorului.

• Eliberează strângerea clemelor de fixare (3) pe ambele părți ale utilajului și scoate carcasa superioară (7) (fig. A).
• Rotește rezervorul (6), așează corespunzător consolele de susținerea roților alergătoare (10) în locașele de pe batiu (11) și fixează-le cu șuruburi (fig. B).
• Montează roțile alergătoare din față (5), întroducându-le în orificiile de pe consolele de susținerea roților alergătoare (10) (fig. C).
• Montează roțile alergătoare din spate (5), întroducându-le în orificiile de pe consolele de susținerea roților alergătoare (10) (fig. D).
• Rotește din nou rezervorul și montează la loc czrcasa superioară (7).

Aspiratorul pota fi transportat la locul necesar trăgând-ul pe roțile alergătoare, ținând-ul de mânierul de transportare (1).

INTRODUCEREA / SCHIMBAREA FITRULUI ARMONIC

Deconectează utilajul de la alimentarea cu tensiune.

• Deschide clemele de fixare (3) pe ambele părți ale utilajului și dă jos carcasa superioară (7).
• Amplasează filtrul armonic (a) pe carcasa flotorului (b) fiind atent ca filtrul să fie montat corect (fig. E).
• Montează carcasa superioară (7) asigurând-o cu dispozitivele de fixare (3).

Filtrul armonic defctat trebuie înlocuit cu altul nou.

Utilizând aspiratorul "la uscat" se întrebuințeză sacul pentru praf. Utilizând sacul pentru praf, filtrul armonic nu se astupă deci poate fi exploatat și eventuala eliminarea reziduurilor este înlesnită.

• Deschide dispositivele de fixare (3) pe ambele părți ale utilajului și dă jos carcasa superioară (7).
• Amplasează sacul pentru praf pe ștuțul (c) de pe rezervor (6) (fig. F).
• Asigură-te, că sacul pentru praf aderează la peretele interior al rezervorului pe toată lungimea.
• Montează carcasa superioară (7) asigurând-o cu dispozitivele de fixare (3).
• Scoaterea sacului pentru praf are loc în mod invers față de introducere.

Verifică periodic starea umplerii sacului pentru praf. După umplerea scului cu praf, sacul trebuie înlocuit cu altul nou.

MONTAREA FURTUNULUI DE ASPIRATIE

• Introudu capătul furtunului de aspirație în priza de conectare (4), apoi rotește-l spre dreapta și trage-l ușor (fig. G).
• Celălalt capăt al furtunului de aspirație, conectează-l la țeava telescopică.
• Demontarea furtunului de aspiratie, se face pe rând invers față de montaj.

MONTAREA TEVII TELESCOPICE SI A CAPETELOR

• Apasă conectorul de fixarea furtunului de aspiratie în dispozitivul de prindere de pe țeava telescopică, în așa mod încât închizătorii să cadă la locurile lor.
• Deplasează în jos butonul (g), apoi ajustează țeava telescoică la lungimea preferată (fig. H).
• Aplică pe țeava teescopică, capătul corespunzător.

Capetele pentru podele sunt utile, în special, la curățarea suprafețelor mari cât și la lucru la „ud”. In schimb, capetele pentru muchii, sunt corespunzătoare la curățarea muchiilor, colțurilor sau adânciturilor.

MONTAREA CLEMELOR PENTRU CONDUCTORII DE ALIMENTARE

• Bagă clema inferioară de agățarea cnductorului de alimentare (12) în orificiul de pe batiu (11).
• Bagă clema superioară, de agățarea cnductorului de alimentare (12) în orificiul de pe carcasa superioară (7) (fig. I).

LUCRUL / AJUSTARILE

PORNIREA/OPRIREA

Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu tensiunea specificată pe plăcuța de fabricație a utilajului.

Aspiratorul este înzestrat cu comutaor cu 3 poziții (8). Dependent de modul de lucru, comutatorul trebuie poziționat corespunzător (fig. J).

• Poz I = ( comutatorul este poziționat în sus) utilajul funcționează ca aspirator standard.
• Poz 0 = (comutatorul este poziționat la mijloc) oprit.
• Poz II = (comutatorul este poziționat în jos) aspiratorul poate fi utilizat numai cu alt utilaj exterior (cu sculă electrică) conectat la priza de alimentare a aspiratorului.

Dacă aspiratorul nu este utilizat la absorbirea materialelor periculoase sănătății, aceste materiale pot fi adunate în rezervorul (6) fără utilizarea filtrului armonic sau în sacul pentru praf.

ABSORBIREA ASCHIILOR SI PRAFULUI EMANAT IN TIMPUL UTILIZARII SCULELOR ELECTRICE

• La curățarea murdăriilor mari, trebuie întrodus în aspirator filtrul armonic (a) sau sacul pentru praf.
• Bagă ștecărul sculei electrice în priza de alimentare (2) (consumul de putere al sculei electrice nu poate depăși 2000 W) (fig. K).
• Pornește aspiratorul – apăsând butonul întrerupătorului (8) pe poz. II.

Acest mod de lucru poate fi utilizat exclusiv numai cu sculă electrică. Insă trebuie să ții mnte că, aspiratorul va porni automat ( cu o mică întârzâiere) datorită conectării sculei la priză.

Priza aspiratorului poate fi utilizată numai cu scopul descris în prezenta instrucțiune de desrvire. In cazul utilizării aspiratorului la absorbirea prafului de ipsos, neapărat trebuie aplicat fitrul armonic și sacul pentru praf.

LUCRUL „LA UD”

Nu este permis ca aspiratorul să absoarbe nici un fel de lichide inflamabile sau explosive ca de ex. benzină, uleiuri, alcool, solventi etc. cât și prafuri și materiale fierbinți și caustice.

Membrana de spumă, elimină murdăriile mari din lichid.

• Deschide dispositivele de fixare (3) pe ambele părți ale utilajului și dă jos carcasa superioară (7).
• Scoate filtrul armonic (a) și/sau sacul pentru praf.
• Curăță rezervorul de murdării.
• Verifică dacă flotorul (h) se ridică liber în linie dreaptă în brida lui (b) (fig. L).
• Bagă membrana spumoasă (i) pe brida (b) flotorului (h) (fig. M).
• Montează carcasa superioară (7) asigurând-o cu dispozitivele de fixare (3).

Atunci când apa din rezervor ajunge la nivelul maxim, se va auzi schimbat mersul motorului, deci aspiratorul trebuie oprit iar rezervorul trebuie golit.

GOLIREA APEI MURDARE, DIN REZERVOR

• Pune sub dopul de astuppare un recipient și deşurubează dopul de golire (9) (fig. N).
• După golirea apei, însurubează dopul de golire (9).

BALEIAJ

Pentru purjare (de exemplu a murdăriei adunate la colțuri), scoateți dispozitivul superior de agățare a conductei de alimentare (12) amplasat în carcasa superioară (7) (fig. O). Scoateți furtunul de aspirație din fantă de comutare (4) și introduceți-l în orificiul din carcasa superioară (7) (fig. P).

DESERVIREA / INTRETINEREA

Inainte de a începe orice activități legate de reglare, de desrvire sau de reparație, utilajul trebuie deconectat de la alimentarea cu tensiune.

• Curățarea periodică asigură că, eficacitatea maximă de absorbire va dura mult timp.
• Carcasa aspiratorului poate fi curățată de murdării și de praf cu cârpă umedă. Insă fii atent, în timpul curățării, ca apa să nu pătrundă în interiorul motorului.
• După golirea rezervorului, în care au fost adunate murdării ude și lichide, rezervorul trebuie curățat și uscat cu îngrijire. Lichidele și murdăria umedă au influență la desvoltarea bacteriilor.
• Dacă a fost utilizat filtrul armonic, el trebuie scos și curățat cu perie. Frecvența curățării filtrului armonic depinde de tipul și cantitatea prafului. În caz necesar, filtrul armonic trebuie înlocuit cu altul nou. Utilizați numai filtre armonice originale.
• Flotorul și membrana spumoasă trebuie curățațe și uscate corect, cu scopul de evita crearea mucegaiului.
• Dacă a fost utilizat sac pentru praf, după ce va fi umplut trebuie înlocuit.
• Aspiratorul trebuie păstrat la loc usact, inaccesibil copiilor.
• Schimbarea cablului de alimentare cu tensiune sau alt tip de reparații, trebuie încredințate atelierului de servis autorizat.

CURATAREA DUPA LUCRUL "LA UD"

• După terminarea lucrului, pentru clătirea tubului telescopic și a furtunului de absorbire, trebuie să fie absorbită o cantitate de circa 1-2 litri de apă curată.
• Deconectează aspiratorul cu întrerupătorul (8) și scoate stecărul din priza cu tensiune.
• Ridică furtunul de absorbție cu scopul ca apa din el să se scurgă spre rezervorul (6).
• Golşte rezervorul de apa murdară, deşurubând dopul de astupare (9).
• Scoate furtunul de absorbție, eliberează clemele de fixare (3) pe ambele părți ale utilajului și scoate carcasa superioară (7).
• Golește rezervorul, curăța-l și lasă-l să se usuce.

PASTRAREA

Pe consolele de susținerea roților alergătoare sunt fante speciale (10) în care se pot introduce accesoriiile desprăfuitorului, pentru păstrare practică, cât și pentru confort la schimbarea pieselor în timpul lucrului.

Tot felul de defecte trebuie eliminate de servisul autorizat al producătorului.

PARAMETRII TEHNICI

DATE NOMINALE

Desprafuitor de atelier
Parametrul	Valoarea
Tensiunea de alimentare 230 V AC
Frecvența de alimentare 50 Hz
Consum putere nominală 1500W
Puterea mazimă a utilajului 2000 W
Inălțimea	640
Diametrul exterior 340 mm
Capacitatea rezervorului - integrală 30 l
Capacitatea rezervorului - de folosire	22 l
Lungimea furtunului de absorbție	2 m
Diametrul capătului furtunului de absorbție	35 mm
Putere de absorbție	18 kPa
Flux de aer min. 58 l/s
Clasa protejării I
Clasa protejării circuitului receptorului I
Gradul de protejare IPX4
Greutatea 8,5 kg
Anul fabricației 2016

PROTEJAREA MEDIULUI

Produsele acționate electric nu pot fi aruncate la gunoiul menajer, trebuie date la reciclare de către intreprinderile corespunzătoare. Informații referitor la reciclare poate da vânzătorul prpodusului respectiv sau organele locale. Utilajele electrice și electronice uzate conțin substanțe dăunătoare mediului natural. Utilajele ne supuse reciclingului sunt foarte periculoase pentru mediu și pentru sănătatea oamenilor.

* Rezervăm dreptul la introducerea schimbărilor

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa cu sediul în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex“) informează că, toate drepturile autorului referitor la prezenta înstrucțiune ( mai departe „instrucțiuni“), adică texturile ei, fotografiile inserate, schemele, desenele , cât și compoziția ei, depind exclusiv de Grupa Topex și sunt supuse protejate de drept în conformitate cu legea din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului și drepturile înrudite ( Monitorul Oficial 2006 nr 90 poziția 631 cu modificările ulerioare). Copierea, transformarea, publicarea, modificarea înstrucțiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial, fără acceptul în scris al firmei Grupa Topex este strict interzisă și în consecință poate fi trasă la răspundere civilă și penală.

CZ

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ

DÍLENSKÝ VYSAVAČ

59G607

POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY