59G607 - Aspirapolvere Graphite - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere a carrello
Marca	Graphite
Modello	59G607
Dimensioni (L x P x A)	40 x 25 x 30 cm
Peso	5.5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza nominale	1400 W
Capacità polvere	2.0 L
Sistema di filtrazione	Filtro HEPA
Livello di rumore	78 dB(A)
Raggio d'azione	8 m (cavo)
Funzioni principali	Aspirazione a secco, pulizia di tappeti e pavimenti duri
Accessori inclusi	Lancia per fessure, bocchetta spazzola, bocchetta per tappezzeria
Aspirazione regolabile	Sì, elettronica
Tipo di sacchetto polvere	Sacchetto di carta monouso
Manutenzione del filtro	Lavabile, sostituire ogni 6 mesi
Caratteristiche di sicurezza	Protezione da sovraccarico termico, spegnimento automatico
Certificazioni	CE, RoHS
Utilizzo	Solo per uso interno
Riparabilità	Ricambi disponibili, filtri sostituibili dall'utente

Domande frequenti - 59G607 Graphite

Come cambio il sacchetto della polvere?

Spegnere e scollegare l'aspirapolvere. Aprire il coperchio del vano polvere, rimuovere il sacchetto pieno, smaltirlo e inserire un nuovo sacchetto di carta. Assicurarsi che scatti in posizione prima di chiudere.

Che tipo di filtro utilizza il 59G607?

Utilizza un filtro HEPA lavabile. Risciacquarlo sotto acqua fredda ogni 3 mesi e lasciarlo asciugare completamente prima di reinserirlo.

Perché l'aspirapolvere non raccoglie bene la sporcizia?

Controllare se il sacchetto polvere è pieno, il filtro è intasato o il tubo/testina è bloccato. Assicurarsi inoltre che l'impostazione di aspirazione sia abbastanza alta per la superficie.

Come posso pulire il filtro?

Rimuovere il filtro dall'aspirapolvere, battere per rimuovere la polvere grossolana, e lavare con acqua tiepida. Non usare detersivi. Asciugare all'aria per 24 ore prima di reinstallare.

Qual è la lunghezza del cavo?

Il cavo di alimentazione è lungo 6 metri, offrendo un raggio d'azione fino a 8 metri con il tubo.

L'aspirapolvere si surriscalda e si spegne. Cosa devo fare?

Spegnere e scollegare l'aspirapolvere. Controllare eventuali ostruzioni nel tubo, nell'ugello o nel filtro. Lasciare raffreddare per almeno 30 minuti prima di riaccendere.

Posso usare l'aspirapolvere per raccogliere liquidi?

No, questo modello è progettato solo per aspirazione a secco. Usarlo su liquidi può danneggiare il motore e annullare la garanzia.

Dove posso trovare i pezzi di ricambio?

Sacchetti polvere di ricambio, filtri e accessori sono disponibili online o presso i centri di assistenza autorizzati Graphite. Controllare il sito ufficiale del marchio per i pezzi compatibili.

Come conservo l'aspirapolvere?

Avvolgere il cavo attorno ai ganci di stoccaggio, posizionare l'aspirapolvere in posizione verticale e riporlo in un luogo asciutto e fresco. Tenere tubo e accessori ordinatamente riposti.

Il rullo spazzola non ruota. Come risolvere?

Assicurarsi che il rullo spazzola sia libero da capelli o detriti. Controllare la cinghia per usura o rottura. Se necessario, sostituire la cinghia seguendo le istruzioni del manuale.

MANUALE UTENTE 59G607 Graphite

VZDRŽEVANJE IN HRAMBA

• Prima di collegare l'aspirapolvere alla rete bisogna assicurarsi che la tensione tensione indicata sulla targhetta nominale del dispositivo.
• L'aspirapolvere può essere collegato unicamente a un impianto elettrico protetto con un interruttore differenziale, che interrompe l'alimentazione entro 30ms, se la corrente di perdita supera i 30 mA.
• Quando il contenitore è pieno d'acqua bisogna spegnere l'aspirapolvere.
• Il cavo di alimentazione del dispositivo va tenuto a distanza dalle parti mobili di altri dispositivi.
• Per collegare l'aspirapolvere ad un dispositivo utilizzatore, utilizzare una prolunga adatta all'uso
  • esterno, predisposta per il carico previsto.

- Non permettere il contatto del cavo di alimentazione con acqua, oli, e altre sostanze chimiche.

- È vietato utilizzare l'aspirapolvere in ambienti dove sono presenti gas e vapori esplosivi, o in prossimità di materiali esplosivi.

- È vietato raccogliere con l'aspirapolvere ceneri ardenti o corrosive, materiali o liquidi esplosivi o infiammabili, come ad esempio oli, solventi, benzine.

- Bisogna utilizzare un filtro adatto al tipo di lavoro da svolgere.

- Non lavorare con il contenitore o il sacchetto per la polvere pieno. Svuotare regolarmente il contenitore e sostituire il sacchetto per la polvere.

- È vietato aspirare peli dagli animali, vestiti indossati o estrarre acqua dagli acquari (rischio per la vita di persone e animali).

• Proteggere l'aspirapolvere dalla pioggia.

- Non esporre il dispositivo all'azione diretta del sole o di altre fonti di calore.

- Non avvicinare gli ugelli aspiranti dell'aspirapolvere ad oggetti che possono essere trascinati dall'aria aspirata (rischio di danneggiamento degli oggetti e dell'aspirapolvere).

- Non aprire il contenitore durante il funzionamento dell'aspirapolvere.

- Se il cavo durante il funzionamento si danneggia, interrompere immediatamente l'alimentazione. NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI SCOLLEGARE L'ALIMENTAZIONE.

- Estrarre la spina dalla presa di rete: - ogni volta che ci si allontana dal dispositivo; - prima del controllo, pulizia o riparazione del dispositivo;

• L'aspirapolvere deve essere riparato unicamente da personale autorizzato.

- Bisogna utilizzare unicamente parti di ricambio indicate dal produttore.

Manutenzione e conservazione

• Mantenere in buono stato tutte le parti dell'aspirapolvere.
• Sostituire le parti consumate o danneggiate per garantire la sicurezza.
• Conservare fuori della portata dei bambini.

Legenda dei pittogrammi utilizzati.

1

2

3

4

5

6

1. Attenzione operare con particolare prudenza.

2. Leggere il manuale per l'uso, rispettare le avvertenze e le norme di sicurezza in esso contenute!

3. Utilizzare mezzi di protezione personale (occhiali protettivi, protezioni per l'udito).

4. Scollegare il cavo di alimentazione prima di iniziare manutenzioni o riparazioni.
5. Proteggere dall'umidità.
6. Per aspirare l'acqua utilizzare degli ugelli adatti.

ATTENZIONE! L'elettroutensile non deve essere utilizzato per lavori all'esterno.

Nonostante la progettazione sicura dell'elettroutensile, l'utilizzo di sistemi di protezione e di misure di protezione supplementari, vi è sempre un rischio residuo di lesioni durante il lavoro.

CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI

L'aspirapolvere industriale serve per aspirare polveri non infiammabili, segatura e trucioli di legno, ecc. nella modalità di funzionamento „a secco“, e per aspirare liquidi non infiammabili e miscele liquido-aria, nella modalità di funzionamento „per liquidi”.

L'aspirapolvere è predisposto per funzionare insieme a un elettroutensile, per aspirare trucioli e polveri prodotti durante il lavoro dell'elettroutensile. Il dispositivo è predisposto per i carichi elevati delle applicazioni industriali, ad esempio nell'artigianato e nelle officine di riparazione, e in tutti i lavori nell'ambito dell'attività amatoriale (hobbistica).

Adatto all'impiego con polvere di gesso. Durante l'aspirazione della polvere di gesso bisogna utilizzare contemporaneamente il filtro a soffietto e il sacchetto per la polvere.

È vietato utilizzare il dispositivo in modo non conforme alla sua destinazione d'uso.

DESCRIZIONE DELLE PAGINE DEI DISEGNI

La numerazione che segue si riferisce agli elementi del dispositivo presentati nelle pagine dei disegni del presente manuale.

1. Impugnatura di trasporto
2. Presa di alimentazione
3. Fermi
4. Attacco
5. Ruote
6. Contenitore
7. Corpo superiore
8. Interruttore
9. Tappo di scarico
10. Supporto delle ruote
11. Base
12. Porta cavo di alimentazione

* Possono presentarsi differenze tra il disegno e il prodotto.

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI

ATTENZIONE

AVVERTENZA

MONTAGGIO/REGOLAZIONE

INFORMAZIONE

EQUIPAGGIAMENTO E ACCESSORI

1. Tubo aspirante - 1 pezzo
2. Ugello per pavimenti - 2 pezzi
3. Ugello per bordi - 1 pezzo
4. Ruota - 4 pezzi
5. Tubo telescopico - 1 pezzo

6. Sacchetto per la polvere - 1 pezzo

7. Membrana in schiuma - 1 pezzo

8. Filtro a soffietto - 1 pezzo
9. Porta cavo di alimentazione – 2 pezzi
10. Supporto delle ruote - 4 pezzi
11. Adattatore - 1 pezzo

L'utilizzo delle ruote permette un facile trasporto dell'aspirapolvere. Le ruote più piccole, girevoli, poste nella parte anteriore della base facilitano le manovre durante lo spostamento, mentre le ruote di trasporto posteriori, più grandi, garantiscono una maggiore stabilità dell'aspirapolvere

• Sganciare i fermi (3) da entrambi i lati dell'aspirapolvere ed estrarre il corpo superiore (7) (dis. A).
• Rovesciare il contenitore (6) e inserire correttamente i supporti delle ruote (10) nelle sedi della base (11) e fissarli con le viti (dis. B).
• Montare le ruote anteriori (5) inserendole a pressione nei fori dei supporti delle ruote (10) (dis. C).
• Montare le ruote posteriori (5) inserendole a pressione negli assi dei supporti delle ruote (10) (dis. D).
• Rovesciare nuovamente il contenitore e rimontare il corpo superiore (7).

L'aspirapolvere può essere trasportato nel posto di lavoro mediante le ruote, utilizzando l'impugnatura di trasporto (1).

INSERIMENTO / SOSTITUZIONE DEL FILTRO A SOFFIETTO

Scollegare il dispositivo dall'alimentazione.

• Sganciare i fermi (3) da entrambi i lati dell'aspirapolvere ed estrarre il corpo superiore (7).
• Inserire il filtro a soffietto (a) sulla gabbia del galleggiante (b) verificando che sia montato correttamente (dis. E).
• Rimontare il corpo superiore (7) e fissarlo con i fermi (3).

Un filtro a soffietto danneggiato va sostituito con uno nuovo.

INSERIMENTO / ESTRAZIONE DEL SACCHETTO PER LA POLVERE

Per aspirare "a secco" bisogna utilizzare il sacchetto per la polvere. Utilizzando il sacchetto per la polvere il filtro a soffietto non si ottura e può essere utilizzato più a lungo, e la successiva eliminazione dei residui è facilitata.

• Sganciare i fermi (3) da entrambi i lati dell'aspirapolvere ed estrarre il corpo superiore (7).
• Infilare il condotto (c) posto nel contenitore (6) nell'apertura del sacchetto per la polvere (dis. F).
• Accertarsi che il condotto per la polvere aderisca per tutta la sua lunghezza alla parete interna del contenitore.
• Rimontare il corpo superiore (7) e fissarlo con i fermi (3).
• L'estrazione del sacchetto per la polvere avviene in successione inversa.

Controllare regolarmente il livello di riempimento del sacchetto per la polvere. Quando è completamente pieno sostituirlo con uno nuovo.

MONTAGGIO DEL TUBO ASPIRANTE

• Inserire l'estremità del tubo aspirante nell'attacco (4), ruotarla a destra e tirarla leggermente (dis. G).
• Collegare l'altra estremità del tubo aspirante al tubo telescopico.
• Lo smontaggio del tubo aspirante avviene in successione inversa al suo montaggio.

MONTAGGIO DEL TUBO TELESCOPICO E DEGLI UGELLI

• Premere il fissaggio del tubo aspirante nell'attacco del tubo telescopico in modo che i fermi a scatto corrispondano.
• Premere i basso il pulsante (g) e regolare il tubo telescopico alla lunghezza desiderata (dis. H).
• Inserire l'ugello adatto sul tubo telescopico.

Gli ugelli per pavimenti sono particolarmente utili per pulire grandi superfici e durante il funzionamento „per liquidi”. L'ugello per i bordi invece è adatto per pulire i bordi, gli angoli e gli incavi.

MONTAGGIO DEI PORTA CAVO DI ALIMENTAZIONE

• Inserire il porta cavo di alimentazione inferiore (12) nel foro della base (11).
• Inserire il porta cavo di alimentazione superiore (12) nel foro del corpo superiore (7) (dis. I).

FUNZIONAMENTO / REGOLAZIONI

ACCENSIONE / SPEGNIMENTO

La tensione di rete deve corrispondere al valore di tensione indicato sulla targhetta nominale dell'aspirapolvere.

L'aspirapolvere è fornito di un interruttore a 3 posizioni (8). A seconda del tipo di lavoro da svolgere, porre l'interruttore nella posizione corrispondente (dis. J).

• Posizione I = (posizione superiore dell'interruttore) il dispositivo funziona come un normale aspirapolvere.
• Posizione 0 = (posizione centrale dell'interruttore) spento.
• Posizione II = (posizione inferiore dell'interruttore) l'aspirapolvere può essere utilizzato solamente con dispositivo (elettroutensile) esterno, collegato alla presa di alimentazione dell'aspirapolvere.

Se l'aspirapolvere non viene utilizzato per aspirare materiali dannosi per la salute è possibile raccoglierli direttamente nel contenitore (6) senza dover utilizzare il filtro a soffietto o il sacchetto per la polvere.

ASPIRAZIONE DI TRUCIOLI E POLVERI PRODOTTI DURANTE IL LAVORO DI UN ELETTROUTENSILE

• Inserire nell'aspirapolvere il filtro a soffietto (a) per pulire zone molto sporche o il sacchetto per la polvere.
• Inserire la spina dell'elettroutensile nella presa di alimentazione (2) (l'assorbimento di potenzadell'elettroutensile collegato non può superare i 2000 W) (dis. K).
• Accendere l'aspirapolvere – porre il pulsante dell'interruttore (8) in posizione II.

Una volta scelta tale modalità di funzionamento, l'aspirapolvere può essere utilizzato solamente in collegamento con un elettroutensile. Bisogna ricordarsi che l'aspirapolvere si avvierà automaticamente (con un lieve ritardo) accendendo l'elettroutensile collegato alla sua presa.

La presa dell'aspirapolvere può essere utilizzata solo per gli scopi indicati nel presente manuale. Durante l'aspirazione della polvere di gesso bisogna utilizzare contemporaneamente il filtro a soffietto e il sacchetto per la polvere.

È vietato raccogliere con l'aspirapolvere liquidi infiammabili o esplosivi, come ad esempio benzina, oli, alcool, solventi, ecc. o polveri e materiali ardenti o corrosivi.

La membrana in schiuma filtra le impurità maggiori dai liquidi.

• Sganciare i fermi (3) da entrambi i lati dell'aspirapolvere ed estrarre il corpo superiore (7).
• Estrarre il filtro a soffietto (a) e/o il sacchetto per la polvere.
• Svuotare il contenitore.
• Controllare che il galleggiante (h) sia libero di muoversi verticalmente nella sua gabbia (b) (dis. L).
• Inserire la membrana in schiuma (i) sulla gabbia (b) del galleggiante (h) (dis. M).
• Rimontare il corpo superiore (7) e fissarlo con i fermi (3).

Se viene raggiunta la massima altezza di riempimento di acqua del contenitore, il rumore del motore cambia decisamente: bisogna spegnere immediatamente l'aspirapolvere per svuotare il contenitore.

SCARICO DELL'ACQUA SPORCA DAL CONTENITORE

• Posizionare una bacinella o un altro recipiente e svitare il tappo di scarico (9) (dis. N).
• Una volta scaricata l'acqua, avvitare il tappo di scarico (9).

GETTO D'ARIA

Per il soffiaggio (es. di sporco depositatosi negli angoli), scollegare la clip superiore del tubo di alimentazione (12) e inserirlo nell'alloggiamento superiore (7) (fig. O). Rimuovere il tubo di aspirazione dalla presa di collegamento (4) ed inserirlo nel foro nella parte superiore dell'alloggiamento (7) (fig. P).

SERVIZIO E MANUTENZIONE

Prima di intraprendere qualsiasi operazione di regolazione, servizio o riparazione, bisogna scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione.

• La pulizia regolare garantisce che venga mantenuta a lungo la massima efficacia di aspirazione.
• Pulire il corpo dell'aspirapolvere dalla polvere e dallo sporco con un panno umido. Durante questa operazione non si deve fare entrare l'acqua all'interno del motore.
• Svuotare, pulire e asciugare con cura il contenitore ogni volta che è stato aspirato sporco umido o liquidi. Lo sporco umido e i liquidi accelerano lo sviluppo di batteri.
• Se il filtro a soffietto è stato utilizzato, va estratto e pulito mediante una spazzola. La frequenza di pulizia del filtro a soffietto dipende dal tipo e dalla quantità delle polveri. In caso di necessità sostituirlo con uno nuovo. Bisogna usare solamente filtri a soffietto originali.
• Il galleggiante e la membrana in schiuma devono essere puliti e asciugati con cura, per evitare la formazione di muffe.
• Se viene utilizzato il sacchetto per la polvere, deve essere sostituito quando è completamente pieno.
• Conservare l'aspirapolvere in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini.
• La sostituzione del cavo di alimentazione e altre riparazioni vanno affidate ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.

• Al termine del lavoro aspirare 1-2 litri di acqua pulita, per sciacquare il tubo telescopico e il tubo aspirante.
• Spegnere l'aspirapolvere con l'interruttore (8) ed estrarre la spina dalla presa di rete.
• Sollevare il tubo aspirante, in modo da versare nel contenitore (6) l'acqua rimasta nel tubo.
• Scaricare l'acqua sporca dal contenitore, svitando il tappo di scarico (9).
• Scollegare il tubo aspirante, sganciare i fermi (3) da entrambi i lati dell'aspirapolvere ed estrarre il corpo superiore (7).
• Svuotare il contenitore, pulire e lasciare asciugare.

CONSERVAZIONE

Gli intagli sagomati nei supporti delle ruote (10) permettono l'inserimento degli accessori dell'aspirapolvere per conservarli comodamente, e sono inoltre comodi nella loro sostituzione durante il lavoro.

Ogni tipo di difetto deve essere eliminato da un punto autorizzato di assistenza tecnica del produttore.

CARATTERISTICHE TECNICHE

DATI NOMINALI

Aspirapolvere industriale
Parametro Valore
Tensione di alimentazione 230 V AC
Frequenza di alimentazione 50 Hz
Potenza nominale 1500W
Potenza massima del dispositivo utilizzatore 2000 W
Altezza 640 mm
Diametro esterno 340 mm
Capacità totale del serbatoio 30 l
Capacità utile del serbatoio 22 l
Lunghezza del tubo aspirante 2 m
Diametro degli ugelli del tubo aspirante 35 mm
Potenza aspirante 18 kPa
Flusso min. di aria	58 l/s
Classe di isolamento	I
Classe di isolamento del circuito del dispositivo utilizzatore	I
Grado di protezione IPX4
Peso 8,5 kg
Anno di produzione 2016

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE / CE

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici, ma consegnate a centri autorizzati per il loro smaltimento. Informazioni su come smaltire il prodotto possono essere reperite presso il rivenditore dell'utensile o le autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze inquinanti. Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio potenziale per l'ambiente e per la salute umana.

* Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche.

La „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito: „Grupa Topex“) informa che tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito: „Manuale“), che riguardano, tra l'altro, il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni contenuti e anche la sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa Topex sono protetti giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto d'autore e diritti connessi (Gazz. Uff. polacca del 2006 n. 90 posizione 631 con successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a scopo commerciale, sia dell'intero Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso scritto della Grupa Topex, sono severamente vietate e comportano responsabilità civile e penale.

VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZ

INDUSTRIËLE STOFZUIGER

59G607

OPGELET: VOORALEER U HET APPARAAT GEBRUIKT, MOET U DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOORLEZEN EN U MOET DE HANDLEIDING VOOR LATER GEBRUIK BEWAREN.

GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

BIJKOMENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN