59G608 - Vysávač Graphite - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 59G608 Graphite

UPOZORNENIE. Nie je dovolené vysávať zdraviu nebezpečný prach napr. drevený prach, tvrdé, bukové, dubové, kryštalický kremík a azbest. Tieto materiály sú považované za karcinogénne.

- Zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami, osobami s nedostatočnými skúsenosťami s prístrojom a osobami, ktoré nie sú oboznámené s prístrojom. Takéto používanie je možné, iba ak sa uskutočňuje pod dozorom inej osoby alebo v súlade s pokynmi na obsluhu prístroja, ktoré boli poskytnuté osobami zodpovednými za ich bezpečnost.

• Dávajte pozor na deti, aby sa nehrali so zariadením.
• Skôr, ako pripojíte vysávač do siete, vždy sa ubezpečte, či je napätie v sieti zhodné s napätím uvedeným na popisnom štítku zariadenia.
• Vysávač možno pripájať iba do elektrickej inštalácie, ktorá je vybavená diferenciálnou ochranou, ktorá preruší napájanie, ak zvodový prúd prekročí 30mA za menej ako 30ms.

• Napájací kábel zariadenia vždy držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí iných zariadení.
• Na pripojenie vysávača a vysávača so spotrebičom používajte primeraný napájací prívod prispôsobený na prácu v exteriéroch a s primeraným zaťažením.
• Vyhýbajte sa kontaktu napájacieho prívodu s rozliatou vodou, olejmi a inými chemickými látkami.
• Vysávač nepoužívajte na mieste, kde sa vyskytujú plyny, výpary, pri ktorých hrozí nebezpečenstvo výbuchu, alebo v blízkosti explozívnych materiálov.
• Vysávačom nie je dovolené vysávať tlejúci popol ani materiály a kvapaliny, ktoré spôsobujú koróziu, sú výbušné alebo horľavé, napr. oleje, riedidlá, benzín.

- Používajte filter vhodný na prácu, ktorú chcete vykonávať.

• Nepracujte s plnou nádržou alebo vreckom na prach. Systematicky vyprázdňujte nádrž a vymieňajte vrecko na prach.
• Nie je dovolené vysávat' srst' na zvieratách, oblečenie na l'ud'och alebo odsávat' vodu z akvárií (nebezpečenstvo ohrozenia zdravia l'udí a zvierat).

• Vysávač chráňte pred dažďom.

• Vysávač nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu ani iným zdrojom tepla.
• Sací nástavec nepribližujte k predmetom, ktoré môže zachytit aspirovaný vzduch (nebezpečenstvo poškodenia predmetov a vysávača).

- Počas práce s vysávačom neotvárajte zásobník na smeti.

- Ak sa prívodný kábel pri práci poškodí, okamžite vypnite napájanie. NEDOTÝKAJTE SA KÁBLA PRED ODPOJENÍM OD ZDROJA NAPÁJANIA.

• V nasledujúcich prípadoch vytiahnite konektor zo siete napájania:

-vždy, ked'nechávate zariadenie bez dozoru;

-pred kontrolou, čistením alebo opravou zariadenia;

• Opravy vysávača môžu vykonávať iba oprávnené osoby.
• Používajte výlučne náhradné diely odporúčané výrobcom.

• Všetky prevádzkové jednotky vysávača udržiavajte v primeranom stave,
• V záujme zachovania bezpečnosti vymeňte opotrebované alebo poškodené diely.

• Uschovávajte mimo dosahu detí.

UPOZORNENIE! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.

Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie, používaniu bezpečnostných prostriedkov a dodatočných ochranných prostriedkov vždy existuje minimálne riziko úrazov pri práci.

1. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte výstrahy a bezpečnostné pokyny, ktoré sa v ňom nachádzajú.
2. Skôr, ako začnete vykonávať činnosti súvisiace s údržbou alebo opravou zariadenia, odpojte napájací kábel.
3. Zabráňte prístupu detí do blízkosti zariadenia.
4. Chráňte pred dažďom.

KONŠTRUKCIA A POUŽITIE

Dielenský vysávač je určený na zachytávanie a vysávanie nehorľavého prachu, drevených hoblín atd. v pracovnom režime „na sucho“ a na vysávanie nehorľavých kvapalín a vodno-vzdušných zmesí v režime práce „na mokro“.

Vysávač je prispôsobený na spoluprácu s elektrickým náradím na vysávanie hoblín a prachu, ktoré vznikajú pri práci s elektrickým náradím. Zariadenie je prispôsobené zvýšeným záťažiam pri priemyselnom používaní napr. v remeslách a opravárenských dielňach, ako aj na všetky práce v oblasti samostatného domáceho majstrovania.

Je prispôsobený na prácu so sadrovým prachom. Pri vysávaní prachu zo sadry používajte súčasne harmonikový filter a vrecúško na prach.

Zariadenie nemožno používať v rozpore s jeho určením.

VYSVETLIVKY KU GRAFICKEJ ČASTI

Nasledujúce číslovanie sa vztahuje na časti zariadenia zobrazené v grafickej časti tohto návodu.

* Obrázok s výrobkom sa nemusia zhodovat.

OPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAKOV

UPOZORNENIE

VÝSTRAHA

MONTÁŽ/NASTAVENIA

INFORMÁCIA

VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO

1. Nasávacia hadica - 1 ks
2. Nástavec na podlahy – 2 ks
3. Nástavec na okraje – 1 ks
4. Koliesko - 4 ks
5. Teleskopická trubica – 1 ks
6. Vrecko na prach - 1 ks
7. Penová membrána – 1 ks
8. Harmonikový filter - 1 ks
9. Podpera koliesok -4 ks
10. Adaptér - 1 ks
11. Dolná časť pomocnej rukoväte – 2 ks
12. Pomocná rukovät – 1 ks
13. Skrutky + špeciálne matice – 2 súprava
14. Závrtné skrutky - 6 ks

PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

Použitie koliesok ul'ahčuje prepravu vysávača. Menšie, otáčavé kolieska umiestnené v prednej časti podstavca ul'ahčujú manévrovanie pri presúvaní, kým zadné, väčšie kolieska zlepšujú stabilitu vysávača.

• Uvolnite upevňujúce svorky (3) po oboch stranách zariadenia a zložte vrchný plášť (7) (obr. A).
• Nádrž (6) otočte, náležite umiestnite podpery koliesok (10) do otvorov v podstavci (11) a upevnite skrutkami (obr. B).
• Predné kolieska (5) namontujte tak, že ich vložíte do otvorov v podperách koliesok (10) (obr. C).
• Zadné kolieska (5) namontujte tak, že ich nasuniete na nápravu podpier koliesok (10) (obr. D).
• Opät otočte nádrž a namontujte vrchný plást (7).

MONTÁŽ POMOCNEJ RUKOVÄTE

• Spodné časti pomocnej rukováte (a) umiestnite do vodiacich líšt (15) umiestnených na nádrži (6) (obr. E) a upevnite pomocou závrtných skrutiek, ktoré sú súčastou balenia (obr. F).
• Pomocou skrutiek a špeciálnych matíc (14) otočte spodné časti pomocnej rukoväte (a) a pomocnú rukoväť (13) (obr. G).

Vysávač možno prenášať na miesto práce posúvaním na kolieskach, pri použití prepravnej rukoväte (1) alebo pomocnej rukoväte (13).

VKLADANIE / VÝMENA HARMONIKOVÉHO FILTRA

Elektrické zariadenie odpojte od napájania.

• Uvolnite upevňujúce svorky (3) po oboch stranách zariadenia a zložte vrchný plášť (7).
• Umiestnite harmonikový filter (b) na plásti plaváka (c), pričom si všímajte, či bol správne namontovaný (obr. H).
• Namontujte vrchný plášť (7) a zaistite ho upevňujúcimi svorkami (3).

Na vysávanie „na sucho“ je potrebné používať vrecko na prach. Pri použití vrecka na prach sa harmonikový filter neupcháva a môže byť dlhšie používaný a neskoršie odstraňovanie nečistôt je jednoduchšie.

• Uvolnite upevňujúce svorky (3) po oboch stranách zariadenia a zložte vrchný plášť (7).
• Otvor vrecka nasuňte na hrdlo (d) umiestnené v nádrži (6) (obr. I).
• Uistite sa, či vrecko na prach po celej svojej dĺžke prilieha k vnútornej stene nádrže.

GRAPHITE

• Umiestnite vrchný plást (7) a zaistite ho upevňujúcimi svorkami (3).
• Vyberanie vrecka na prach prebieha v opačnom poradí.

Ak sa vysávač nepoužíva na zachytávanie zdraviu škodlivých materiálov, možno ich odvádzať priamo do nádrže (6) bez toho, aby bolo potrebné používať harmonikový filter alebo vrecko na prach.

MONTÁŽ VYSÁVACEJ HADICE

- Nástavec vysávacej hadice zasuňte do pripájacieho otvoru (4), otočte doprava a jemne potiahnite dozadu (obr. J).

• Druhý koniec vysávacej hadice pripojte k teleskopickej trubici.
• Demontáž vysávacej hadice prebieha v opačnom poradí ako jej montáž.

MONTÁŽ TELESKOPICKEJ TRUBICE A NÁSTAVCOV

• Upínanie vysávacej hadice vsuňte do držiaka teleskopickej trubice tak, aby západky dosadli na svoje miesto.
• Tlačidlo (e) presuňte smerom dole a následne vysuňte teleskopickú trubicu do požadovanej dlížky (obr. K).
• Na teleskopickú trubicu založte príslušný nástavec.

Nástavce na podlahy sú mimoriadne vhodné na čistenie veľkých plôch a pri práci namokro. Nástavec na hrany je naproti tomu vhodný na čistenie hrán, rohov alebo priehlbín.

MONTÁŽ HORNÉHO ZÁVESU NAPÁJACIEHO KÁBLA

- Horný záves napájacieho kábla (12) vsuňte do otvoru vo vrchnom plásti (7) (obr. L).

PRÁCA / NASTAVENIA

ZAPÍNANIE / VYPÍNANIE

Napätie v sieti musí zodpovedať hodnote el. napätia uvedenej na popisnom štítku vysávača.

Vysávač je vybavený 3-polohovým spínačom (8). V závislosti od druhu vykonávanej práce nastavte spínač do primeranej polohy (obr. M).

• Pol I = (horná poloha spínača) zariadenie pracuje ako štandardný vysávač.
• Pol 0 = (stredná poloha spínača) vypnutý.
• Pol II = (dolná poloha spínača) vysávač možno používať iba s vonkajším zariadením (elektrickým náradím) pripojeným do napájacej zásuvky vysávača.

VYSÁVANIE HOBLÍN A PRACHU VZNIKAJÚCEHO PRI PRÁCI S ELEKTRICKÝM NÁRADÍM

• Do vysávača vložte harmonikový filter (b) a/alebo vrecko na prach.
• Kolík zariadenia vložte do napájacej zásuvky (2) (príkon pripojeného elektrického zariadenia nemôže prekročit 2000 W) (obr. N).
• Zapnite vysávač – stlačte tlačidlo spínača (8) do polohy II.

Po zvolení tohto režimu práce možno vysávač používať jedine, ak je pripojený k elektrickému náradiu. Pamätajte, že vysávač sa bude spúšťať automaticky (s malým oneskorením) prostredníctvom elektrického náradia pripojeného do zásuvky.

Zásuvku vysávača možno používať iba na účely uvedené v tomto návode na obsluhu.

Pri vysávaní prachu zo sadry je nevyhnutné používať súčasne harmonikový filter a vrecko na prach.

PRÁCA „NA MOKRO”

V žiadnom prípade nie je vysávačom dovolené vysávať horľavé alebo výbušné tekutiny, ako sú napr. benzín, oleje, alkoholy, riedidlá atd', ani horúci a tlejúci prach a materiál.

• Uvolnite upevňujúce svorky (3) po oboch stranách zariadenia a zložte vrchný plášť (7).
• Odstráňte harmonikový filter (b) a/alebo vrecko na prach.
  • Z nádrže odstráňte nečistoty.
• Skontrolujte, či sa plavák (f) môže úplne vznášať v priamej línii vo svojom puzdre (g) (obr. O).
• Penovú membránu (h) nasuňte na puzdro (g) plaváka (f) (obr. P).

- Namontujte vrchný plást (7) a zaistite ho upevňujúcimi svorkami (3).

Na prefukovanie (napr. nečistôt usadených na rohoch) je potrebné vytiahnuť horný záves napájacieho kábla (12), ktorý sa nachádza v hornom plášti (7) (obr. S). Vysávaciu hadicu vytiahnite z pripájacieho otvoru (4) a vložte ju do otvoru vo vrchnom plášti (7) (obr. T).

OŠETROVANIE A ÚDRŽBA

Skôr, ako začnete akúkol'vek činnosť súvisiacu s nastavovaním, údržbou alebo opravou, odpojte zariadenie od siete elektrického napätia.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

• Pravidelné čistenie zaručuje dlhšiu výdrž maximálnej výkonnosti vysávania.
• Plášť vysávača očistite od prachu a špiny jemne navlhčenou handričkou. Pri tejto činnosti sa voda nemôže dostať do vnútra motora.
• Nádrž vyprázdnite, dôkladne očistite a starostlivo vysušte vždy, keď sa čistenie týkalo mokrých nečistôt a kvapalín. Kvapaliny a mokré nečistoty urýchľujú rozvoj baktérií.
• Ak ste použivali harmonikový filter, vyberte ho a očistite pomocou kefky. Frekvencia potreby čistenia harmonikového filtra závisí od druhu a množstva prachu. V prípade potreby ho vymeňte za nový. Používajte iba originálne harmonikové filtre.
• Plavák a penová membrána musia byt dôkladne očistené a vysušené, aby ste zabránili vytvoreniu plesní.
• Ak ste použivali vrecko na prach, po úplnom naplnení ho vymeňte.
  • Vysávač uskladňujte na suchom mieste mimo dosahu detí.
• Výmenu napájacieho kábla alebo iné opravy zverte výhradne autorizovanej servisnej dielni.

ČISTENIE PO PRÁCI „NA MOKRO“

Špeciálne zárezy na podperách koliesok (10) umožňujú prakticky v nich umiestňovať príslušenstvo vysávača, ako aj komfort pri ich výmene počas práce.

Akékol'vek poruchy musia byt odstránené autorizovaným servisom výrobcu.

TECHNICKÉ PARAMETRE

MENOVITÉ ÚDAJE

Dielenský vysávač
Parameter Hodnota
Napájacie napätie 230 V AC
Frekvencia napájania 50 Hz
Nominálny výkon 1500W
Maximálny výkon spotrebiča 2000 W
Výška 840 mm
Vnútorný priemer 340 mm
Celková kapacita nádrže 40 l
Úžitková kapacita nádrže 32 l
DÍžka sacej hadice 4 m
Priemer nástavca sacej hadice 35 mm
Sací výkon 18 kPa
Min. prietok vzduchu 58 l/s
Ochranná trieda l
Ochranná trieda obvodu spotrebiča	I
Ochranný stupeň	IPX4
Hmotnosť	11,2 kg
Rok výroby	2021

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmů likvidovať spoločne s domovým odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na určenom mieste. Informáciu o zužitkovaní poskytne predajca výrobku alebo miestne orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.

* Právo na zmenu je vyhradené.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba: „Grupa Topex“) informuje, že všetky autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod“), v rámci toho okrem iného k jeho textom, uvedeným fotografiám, obrázkom a k jeho štruktúre, patria výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4. februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.

PREVOD IZVIRNIH NAVODIL

SI

DELAVNIŠKI SESALNIK

59G608

POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ORODJA JE TREBA POZORNO PREBRATI SPODNJA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA NADALJNJO UPORABO.

SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI

OPOZORILO. Ni dovoljeno sesati prahu, ki je nevaren zdravju, npr. prahu trdega lesa bukve, hrasta, kristalnega kremena in azbesta. Ti materiali so rakotvorni.