HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EA8100 KRUPS
FIGYELEM: Kérjuk, hogy a keszülk hasznalata elott olvassa el a bizzonsági elöirásokat.
| Ellenörzölmpák | Jelentés |
| A kiegészütök kiürítese | Töltsfel a tartályt | Tiszütsa ki | Calc | Bekapcsolva/Kikapcsolva | |
| | | | ● | A készülék használatra kész. |
| | | | ● | Egyszerú villogás: a készülék végrehajtandó feladatot érészékel. |
| | | | ● | Kettős felvillanás: 2 káve készítési cíklusa folyik. |
| ● | | | | ● | Ürítse ki a kávezacc gyūjtőt (2 káve elkésztési cíklusa folyamatban). |
| ● | | | | ● | Ürítse ki a zaccgyūjtőt +tiszütsa meg a kávetartó fiókot (modelltól fuggöen) + ürítse ki a cseppgyūjtő tálcát. |
| ● | | | | ● | A zaccgyūjtő nincs a helyén vagy rosszul van behelyzeve. A tiszüítófiok (modelltól fuggöen) nincs a helyén vagy rosszul van behelyzeve. |
| | | | ● | Tölse fel a viztarályt. Ellenőrizze, hogy a viztarály a helyén van és megfelelően van-e elhelyzeve. |
| ● | | | ● | A kávefőzési cílclus vizhiány miatt leáltt. Tölse fel a viztarályt. |
| ● | | | ● | A 2 csészés kávefőzési cílclus vizhiány miatt leáltt. Tölse fel a viztarályt. |
| | ● | | ● | A tiszütás program használata szükséges. |
| | ● | | ● | Tiszütóprogram: tiszütási cílclus folyamatban. |
| ● | | ● | | ● | Tiszütási szakasz: ürítse ki a zaccgyūjtőt. |
| | | ● | ● | Vizkőmentesitő program szükséges. |
| | | ● | ● | Vizkőmentesitő program: vizkőmentesitő cílclus folyamatban. |
| ● | | ● | ● | A vizkőmentesitő program öblitési cílclusa: folyamatban. A viztartály kiürítése és feltöltése szükséges. |
| ● | | ● | ● | ● | Hosszú öblitési program elinditása elött ürítse ki az öroltkáve-gyūjtő tálcát. |
| | ● | ● | ● | Hosszú öblitést kér. |
| | ● | ● | ● | Hosszú öblités folyamatban. |
| ● | ● | ● | ● | | Állandó villogás: működési rendellenesség. |
| ● | → | ● | → | ● | Váltakožó villogás: A készülék kikapcsolása folyamatban. |
: Az Ellenzolampa vilagit
* Az ellenorzolampa vilgo
**: Az ellenorzolampa ketszer villan fel
Hangelzések:
Egy sipszo az ON/OFF gomb megnyomásakor: a bekapsolt készülk készenlétü uzemmódban van.
10 masodpercenkent egy sipszo: a keszulék a felhasznaló utasitára var.
Dupa sipszo: a keszulek figyelembevettekereset, es hamarosan let fog allni.
Kedves Vásárlónk!
Gratulalunk, hogy megvásárolta az Espresseria Automatic Krups készüléket. Egyarant elvezetet fog Önnek jeleneni a csészében lévo eredmény minósege és a készülék egyszerú használata.
Legyen akar espresszó vagy hosszú káve, ristretto vagy cappuccino, a kávegépét /automata eszpresszógepét ugy tervezték, hogy otthon is uyganzat a minóseget elvezhesse, mint az étteremben, barmely napszakban vagy a hét barmely napján, amikor elkészít.
A,Compact Thermoblock System"-nek és 15 baros szivattyujának, valamint annak kozönhetöen, hogy kizárolag elkészté lesl frissen daralt szemes kéval mukódk, Espresseria Automatic keszülével a lehtó legtöb aromtartalmazó, a kávessemek metrészetemszes olajanak kozönhetöen csodálatosan vasted es aranylo kremmel fedett italt keszithet. Optimális homérskéttu ezpresszó és kompakt krem keszítesehz ezt anacsojuk, hagy elore jol melegitefel a cseşéket. Néhány proba utanbizonyára megtalalja az izlesenek leginkabb megfelelo szemes kévésörkölési tipust. Termeszetesen a felhasznält viz minósege is befolyásojla, hagy milyen eredmény gázolog a cseszejbeb. Bizonyosodjon meg arró, hagy a viz frissen eresztétcsapviz (hogy ne legyen ideje a levegővel erintkezve megposhadni), nincsen klórszaga és hidesg.
A presszókáve aromásabb, mint a hagyományos filterkáve. Eröteljesebb, markánsabb, szajban tovább megmaradó ize Ellenére az eszpresszó a filterkávenál kevesebb koffeint tartalmaz.
A KESZULÉK RÉSZEI
LA Viztartáy fogantúja/fedele
LB Viztartály
LC Kavefiok (1)
LD Kávezacc-gyujtó
LE Kávekiömló nyllasok, állitható magasságszabályozó kar
LF Kivehetó rács és cseppgyujtó tála
LG Szemeskáve-tartály fedele
Szemeskáve-tartály
LH Orlesi finomsagot szabalyozo gomb
LI Fém daraló
LJ Tisztitótabletta bedobonyilas
LK Parameterbeallitas kjelzö
LL Cseszetaró rács
Vezerlopanel
LM Gózgomb
LN "Inditas/leallitas" gomb es jelzolampa
L0 Kavemennyiseg-szabalyozof forgatogomb
LP "Zaccgyujtū urītēse" és „Cseppgyujtō tálica urītēse" jelzölmpa
LQ "Vizartály feltoltése" jelzolámpa
LR Erós káve gomb
LS Hagyományos káve gomb
LT "Vizkomentes" jelzolampa
LU "Tiszítás" jelzölámpa
LV Oblítés/karbantartás gomb
LW Gózkivezetö csö
LX Vizszintjelzo uszo
A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA
Veszély:
Figyelmeztetes sulyos vagy haláos személyi sérulések kockázatára.
A villam szimbólum az elektromosság jelenlétehz Kapcsoló d veszélyekre figyelmezet.
Figyelem:
Figyelmeztetes a keszülek esetleges rendellenes mukodésének, sérulésének vagy tönkremenetelének veszelyere.
Fontos:
készülék működésehez kapcsoló általános vagy fontos észrevetelek.
Piktogramok és figyelmeztő jelzesek
Urtse ki a kávezacc gyujtó tartalyt, a csepétárcat és a kávetárolot (modellöf fuggoen); az ellenorztolampa égve ad, ha a kávezacc gyujtó tartály nincsjol betéve, vagy ha 4 masodpercen belul rakta vissza a helyere.
Töltse fel a viztartályt
CLEAN + CALC Indítsa el a hosszú öblütést
A'lltsa be a kaveszemek orlesi finomsagat
hagyományos káve
Gözgomb
Öblités/karbantartás
eros kavé
ITALOK KESZITÉSE
| KÁVÉRECEPTEK | A csészék lehetséges száma | A mennyiség lehetséges beálitásai (ml) | Az erösség lehetséges beálitásai |
| RISTRETTO | 1 | 20-30 ml | ☐vagy ☐ |
| 2 x 1 | 2 x 20-30 ml két ciklusban |
| ESZPRESSZÓ | 1 | 30-70 ml | ☐vagy ☐ |
| 2 x 1 | 2 x 30-70 ml két ciklusban |
| KÁVÉ vagy LUNGO | 1 | 2 x 80-220 ml | ☐vagy ☐ |
| 2 x 1 | 2 x 80-220 ml két ciklusban |
TEENDÖK AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT
A készülék elokésztîse
Vegye ki,és toltse fel a viztartalyt -Fig.1 es 2.
Erösen lenyomva tegy vissza a helyère, és zárja vissza a fedelet - Fig. 3.
Vegye le a kavétartály fedelét. Helyezze be a kavét - Fig. 4.
Zárja vissza a kávetartály fedelet.
Ne töltsn a tartalyba meleg vizet, tejet vagy más folyadékot. Ha a készülék bekapcsolásakor a viztartaly hianyzik vagy nincen teljesen felTÜltve, kigyullad a jelzölámpa, és az ezsspresszó vagy a kávé készítés átmenetileg nem leht séges.
SOHA NE TEGYEN ÖRÖLT KÁVÉT A KÁVÉTARTÁLYBA.
Olajos, karamellizált vagy izesített káveszemek használata ennél a gépnél nem ajánlott. Az ilyen típusú szemek károsit-hatják a gépet.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a szemes kávéban taláihato idegen testek, pédául apró kavicsok, ne kerüljenek a tartályba. A tartályba került idegen testek miatt bekövetkezzett károsodást a garancia nem fedezi.
Ne tegyen vizet a szemeskáve-tartályba.
A munkalap vizelfolyás miatti szennyezódénék illetve az égési sérulés veszélynék elkerülèse érdekében ne felejtse el behelyezni a cseppgyüjto tálcát.
Ellenörizzee a viztartály tisztaságát.
Elokeszítési ciklus - teljes idöartam: kb. 3 perc
Kapcsolja be a keszüléket a bekapsoló gomb megnyomásával ( - 5. ábra. Az ( ) Ellenőrző lámpa folyamatosan világít.
Helyezzen egy minimum 0,6 literes edenyt a kávekiömlô nyilasok és a gozszelep alá.
Nyomja meg a nyomogombat - 6. abra: a keszülek megkezdi a goz- es kávezeték öblitésénék elokésizétés ciklusat. Az Ellenőrz lampa villog.
A ciklus akkor fejezodik be, amikor az ellenorzó lámpa fenye uból folyamatosan világit. A készülék készen áll a használatra.
Ha a keszüléket tobb napon keresztül nem hasznalták, cészerü mindkét kört tobbször átöbliteni. A keszülék minded egyes aram alá helyezéskor vegrehajt egy elokszítési ciklust.
A daraló elokésztëse
A káve erösségét a káveszemek orlési finomságának beálitásával szabályozhatja. Minél nagyobb az orlési finomság,
annal erosebb es krimeseebb a kave. Az orlesi finomsag fokat az "Orlesi finomsag beallitasa" gomb elforditasaval szabalyozhatja. Balra forditva az orlemeny finomabb. Jobbra forditva az orlemeny szemcsesebb.
A BEÁLLITAST KIZÁRÓLAG ÖRLÉS KÖZBEN MÓDSİTHATÓ.
Ne csavarja tul az orlesi finomsagot szabalyozó gombot.
ESZPRESSZó és KÁVE KÉSZITÉSE
KÉSZÜLEKÉT KIZÁRÓLAG SZEMESKAVÉ HASZNÁLATÁRA TERVEZTEK.
Hosszú leallast vagy tiszitás, illetve vizkòmentesítst követő elso káve elkésztísekor egy kevés goz és meleg viz távozhat a gozfúvókákból (önfeltoltés).
Ha a kifolyó káve mennyiségét a csésze méretéhez képest tul nagy értékre allitja, akkor fennàll a kifroccsenés vagy az egési sérulés veszelye.
Megegyzes:
Egy eszpresszó elkésztít séhez 30-70 ml viz szükséges.
Egy kávehoz 80-220 ml viz szükséges.
Eszpresszó vagy káve késztíse
Csatlakoztassa a keszülék kabelét az elektromos halózathoz.
Nyomja meg a ① gombat - a gép elömelegitése alatt az ellenőrző lámpa villog.
Az ① Ellenorzo Iampa fenye uyra folyamatosan vilagit.
Helyezzen egy cseszét a kávekiömlok alá. A kávekiömlöket cseszeje méretétól fuggoen megemelheti, vagy lejebb engedheti - 7. ábra.
A gombbal valasszaki, hogy ^ eros vagy ^ hagyomanyos eszpresszot szeretne - 8. abra.
A vizmennyiséget barmikor beallithatja - 9. ábra.
A césébe való kifolyás megállításhoz ismét nyomjon meg a vagy a gombot, vagy fordítsa az elfordithato gombot a min. állás irányába.
Az orlemenyt az orlési fazist kovetōn eloszər egy kis viz benedesviti. Néhány masodperccel ezután kezdódk mag a fozés. Bizonyens mennyisegtól kezdódn erösebb káve keszítéshez ajänlott a fžest két ciklusban végrehajtani. Pédául 140 ml kavét kétşzer 70 ml-es adagan bfozzon le.
2 cseszes funkció
Az On keszülékével egyszerre akár 2 csésze káve vagy eszpresszó elkésztésére is van lehetöseg.
Nyomja meg a ① gombat - a gép elǒmelegítése alatt az ellenőrző lámpa villog.
Az ellenorzó lámpa folyamatosan kezd vilagitani.
Helyezzen két céssezét a kávekiömlök alá. A kávekiömlöket cséséje méretétól fuggöen megemelheti, vagy lejebb engedheti - 10. ábra.
Két gyors kattintással valassza ki a vagy a gombot. A jelzolampa dupla villanással jerzi, hogy két csésze kávet kert.
A keszülk automatikusan 2 teljes kávefözési ciklust indit.
Ugyeljen arra, hogy a csészéket ne vegye ki az elso ciklus végé után.
Amennyiben eloször a ^ , majd a ^ gombot nyomja meg (vagy fordíva), az utolsó gombnyomást a készülék figyelmen kívül hagyja.
KAVEFOZES GOZ FELHASNZALASÁVAL
A gōz a tej habositāsāra szolgāl pédául cappuccino vagy caffe latte (tejeskáve) elkésizitéséhez, ilètve folyadékok melegitešéhez. Mīvəg elóallitáshəoz magasabb homérsklet szükségé, mint egy ezspreszó elkésizitéséhez, a készülékiegészitső elomelegitest vegé.
Csatlakoztassa a keszülék kabelét az elektromos halózathoz.
Nyomja meg a ① gombot - a gép elömelegitése alatt az ellenőrző lámpa villog.
Az ellenorzó lámpa ① folyamatosan kezd vilagitani.
Nyomja meg a gombot - 11. ábra.
Az ① ellenorzofeny az elomelegites soran villog.
Amint az elomelegitési szakasz végét, az ellenorztó lámpa ① vilagítása állandóra valt, és a gomb ujbóli megnyomásával elkezdheti a goz elóallítását.
A ciklus befejezéhez nyomja meg ujra a gombat.
Ha a gószabályozó 2 percent belul nincs elindíva, a készülk visszaàll a kiinduló helyzetbe.
A ciklus nem all le azonnal.
Javasoljuk, hogy frissen felbontott pasztörizalt vagy UHT tejet hasznaljon. Nyersteijel nem erhet el optimalis eredményt.
Merítse a goźfvókát a tejbe - 12. ábra.
A fentiek szerint inditsa el gozfunkciot.
Amikor elegendó hab képzödtöt - 13. ábra - nyomja meg ismét a gombot a cíklus leállitásához.
A gózfvókában marad esetleges tejmadraványok eltávolitása érdekében tegy edenyt a fúvóka alá, és végezze el uyra a gózelóallitási mveletet (korulbelul 10 masodperc).
A gozfuvoka az alapos tiszitias erdekeken kiveheto. Mossa le vizzz el egy kevés nim szemcses szappan, valamint egy kefe segtsegelve. Oblte le, es szaritsa meg - 14. abra. Visszahelyezes elott bonyosodjon meg arloi, hagy a levegobemeneti lyukakban nincsenek tejmardavykog. Szukseg eseten a tortozekok kozott talalhato tulev tavolitsa el a
adványokat-15.ábra.
A gozfvokatCsak kezzel mosogassa el.
A gozfunkció megszakitásaHOZ barmelyik gombot megnyomhatja.
Ha a fuvóka eldugult, tiszíttsa ki a csomagolásban talalhatóTÜvel.
A ciklusonkénti maximalis gozelóallitási idó 2 perc.
A gozfunkcio hasznalata utan a szelep forro lehet, ezert javasoljuk, hogy megfogasa elott varjon nehany pillanatot.
Auto-cappuccino keszlet XS 6000 (kūlön ertékesitett)
Az auto-cappuccino tartozek megkönnyiti a cappuccino és a café latte (tejeskáve) keszítését - 16. ábra. Illessze össze a különböz elementek. Annak érdekében, hogy megfelelo helyzetben tudja tartani a gombot, ellőörizse, hagy a cső nincs-e megcsavaroda.
A fedel leveletel kovetoen toltse meg a Kannat teijel - 17. abra, es tegyen egy cseszét vagy egy poharat az auto-cappuccino fuvóka ala - 18. abra. A specialis fuvókan - 19. abra - valassza ki a cappuccino vagy a café latte (tejeskáve) poziácit.
Inditsa el a gozt a, Kavefozes gozzel c. fepezben irtaknak megfeleloen.
A tejhab képzödsét kōvetöen tegy csészéjét a kávekiömlök alá, és indítson el egy kévőfési ciklust - 20. ábra.
Ugyeljen az auto-cappuccino tartozek alapos megitsztitasára, nehogy a tej rászaradjon. A belso fuvokát javasoljuk uyg megitsztitani, hagy megóttl vízžn a tartozek kannét, és azonnal elindüt egy gozciklust. Ehhez a tartozékkent kaphato KRUPS folyékony tiszitótszer ist hasznalhataj.
A KÉSZÜLEK KARBAN TARTÁSA
A kávyzacc-gyújto, a kávéfiók(1) és a cseppgyüjto télca ürítese.
Amennyiben a ^品 ljelzolampa villog:
Vegye ki, urfse ki, es tisztftsa meg a zaccgyuftot - 21. abra.
Vegye ki a káféfiókot (1) - 22. ábra.
Vegye ki, uritse ki, es tiszitisa meg a cseppgyujt o talcata - 23. abra.
A cseppgyujtó-talcaban uszok jelzik, mikor kell a talcat kiuritienie.
Tegye vissza a helyukre az elementek.
A kávezacc-gyüjtət a kivételét kovetōen teljesen ki kell urǐntenie, hogy elkerülje a késöbbi kifolyást.
Az 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Az ellenorztolampa folyamatos vilagitasatol vagy villogasatol kezdve eszpresszo vagy kavé keszitese nem lehetségés. kávezacc-gyujtó kapacitasa 9 kávenak feel meg.
A gezetékek öblitëse
E két funkció bármikor elindithato, kíve, ha a készülék karbantartast „CLEAN" és/ vagy „CALC" üzemmodot igényel.
A kávekör öblitëse:
Helyezzen egy edenyt a káfévókák alá. Rövden nyomja meg a gombot - 6. ábra. Ekkor elindul a kávekor öblitése, amely körülbelül 40 ml-t kovetöen automatikusan leál.
A gozkör öblitese:
Helyezzen egy edenyt a gozfuvoka ala. Harom masodpercre nyomja le a gombot. Ekkor elindul a gozkor oblitese, amely krolbelul 300 ml-t kovetoen automatikusan leall.
Tisztítási program - teljes idöṭartam: körülbelül 13 perc
A tisztlas szukségességère a készülk a „CLEAN" ellenörzölmpa villogásával figyelmeztet.
Ez a programCsak akkor indiftho el, ha azt a keszulék keri (korulbel 300 adag kave yagy espresszo utan).
A jotallasi feltetelek betartasahoz minded esetben, amikor a gep keri, vgezze el a tiszitasi ciklust. Tartsa be a mveletek sorrendjét.
Kizarolag KRUPS tiszitótablett hasznaljon. A tiszitótabletták beszerezhetok a KRUPS vevszolgálatánál.
A jelzofeny villogasat kovtoen tovabbra is hasznalhatja a keszuleket, de tanacsos a program mielobbi lefuttatasa.
A gomb megnyomásával indítsa el a tiszító programot. A „CLEAN" Ellenőrző lámpa fény állandóra vát, a és jelzófény pedig vilogni kezd.
Vegye ki, urfse ki, és tiszítsa meg a zaccgyüjtőt - 21. ábra.
Vegye ki káféfiókot (1) - 22. ábra.
Vegye ki, uritse ki, es tiszitisa meg a cseppgyujtó talcat - 23.abra.
Tegye vissza a helyukre az elementeket.
Az 1 Ellenorzo lampa kialszik.
Távolítsa el, tölts meg és helyezze vissza a viztartályt.
Helyezzen egy minimum 0,6 literes edenyt a kávekiömló nyilasok alá - 24. ábra.
Nyissa fel a karbantartásra szolgáró fedelet - 25. ábra és helyezzen a vágatba égy KRUPS (XS3000) tisztitótablettát -
26.ábra.
A nyomógb lenyomásával indítsa el a tiszító ciklust.
Megkezdódk az elso szakasz (körülbelül 10 perc.) A szakasz végén 10 masodpercenként sipszó jelzi, hogy a kiúritheti a használt vizet gyüjto edenyt és a cseppgyüjto talcát.
A kovetkez szakasz megkezdéséhez helyeze vissza az edenyt és a cseppgyujtó talcát.
Nyomja meg ujból a gombot az utolsó szakasz megkezdéséhez. A hangjelzés leáll.
Utolso szakasz (±3perc)
A program folytatodik. Ez lehetové teszi a keszülk átölítését és a tiszitósszer-maradványok eltávolítását.
A tisztitóciklus befejezódk, a „CLEAN" jelzófény kialszik.
Távolítsa el és urítse ki a használt vizet gyújtó edenyt.
Urtse ki a cseppgyujt tolcat, majd helyeze vissza a helyere.
Töltse meg a viztartályt.
Keszülke készen all a további használatra.
Ha a program elinditsakor nincs eleg viz a tartalyban, akkor a light will jelzofeny kigyulladasa figyelmzet erre. Toltse a tartalyba a tartalyba a szükséges mennyiségvizet, és a tiszitasi muvelet automatikusan folytatódik.
Amenyiben a tiszitās során kihüzza a készülék elektromos csatlakozóját, megnyomja a vagy aramellá-tasi hiba lép fel, a tiszitóprogram ujrakezdödk. Eben az esetben masik tiszitótablettara lesz szükseg. Kszüléke megóvá sérdekében teljes egészeben végéze ne el tiszító programot.
A tiszitási ciklus nem folyamatos ciklus, a ciklus alatt ne tegye a kezét az „E“ és „W“ vizkiömlők ála.
Kizárolag KRUPS (XS 3000) tiszítótablettákat használjon. A más markájú tabletták használatából eredő károkér semmi-lyen felelosséget nem vällalunk.
A tisztiṭótablettakat a KRUPS vevǒszolgálatától szerezheti be.
Vízkómentesítési program teljes idötartama: körülbelül 20 perc
A lerakódt vizkǒ mennyisege a használt viz kěmenységétól fugg. A vizkǒmentesités szúkséggességère a készülék a „CALC" Ellenőrzölámpa vilgásával automatikusan figyelmeztet.
A programCsak akkor futtathato,ha a keszulek keri.
A jotallasi feltetelek betartasahoz minded esetben, amikar a gep keri, végeze el a vizkomentesités ciklust.
Tartsa be a mveletek sorrendjet. A jelzofeny kigyulladasat kovetoen tovabbra is hasznalhatja a keszuleket, de tanacsos a program mielobbi lefuttatasa.
Ha keszüléke a Claris - Aqua Filter System F088 típusú patronnal muködik, a patron minden egyes vizkömentesités elott távolítsa el.
Kizárolag KRUPS (XS 3000) vizkomentesitō termékeket használjon. A vizkomentesitō termékeket a KRUPS szervizszol-galatától szerezheti be.
A keszülék más termékek hasznalataból eredő károsodásáér semmilyen felelosséget nem vallalunk.
A vizkömentesités ciklus alatt gondoskodjon a munkalap megfelelo védelméról, kūlönösen akkor, ha mar-ványból, kōból vagy fából készult.
A gomb megnyomásával indítsa el a vizkómentesitő programot. A „CALC” ellenorző lámpa állandóra vát, a |♂| és jelzöfény pedig villoggi kezd.
Távolítsa el és tiszítűs meg a cseppgyújó tálcát.
Helyezzen egy minimum 0,6 literes edenyt a káve- és a gozkömlő nyilások alá - 24. ábra.
Urtse ki a tartalyt es toltse meg langyos vizzela "CALC" - 33. abra.
Oldjon fel egy tak (40 g) Krups F054 vizkooldot a tartalyban - 33. ábra.
Helyeze vissa a viztartalyt. A 日 jelzofeny elalszik.
Valamennyi muvelet vegrehajtasat kovetoen nyomja meg a gombot.
Megkezdódk az elso szakasz (korulbelül 8 perc).
A vizkǒmentesítési ciklus automatikusan lezajlik.
A szakasz végét 10 masodpercenként hangjelzés jelzi, a 山 jelzofeny pedig villogni kezd.
Urfse ki a hasznalt vizet gyujtto edenyt etegye vissza a helyere.
Urtse ki es oblitse le a viztartalyt - 34. abra.
Tölse meg a viztartályt és helyeze vissza a helyére. A 山 jelzófeny elalszik.
Nyomja meg ujra a gombot a masodik szakasz megkezdéshez. A hangelzés leall.
Megkezdódkamásodikszakasz (korulbelul6perc).
A program folytatódk. Ez lehetóve teszi a készulék átöblitését és a vizkooldo-maradványok eltávolításat.
A szakasz végét 10 masodpercenként hangjelzés jerzi
Távolítsa el es urítse ki a használt vizet gyüjtó edenyt, majd tegy vissza a helyere.
Nyomja meg ubol a gombat az utolso szakasz megkezdesehez. A hangjelzs leall.
Megkezdódk az utolsó szakasz (korulbelül 6 perc).
A program folytatódk. Ez lehetővé teszi a vizkóldó utolsó részecskeinek eltávolításat.
A vizko-mentesitési ciklus befejezódk, a „CALC“ jelzofeny kialszik.
Töltse meg a viztartályt.
Keszüléke készen'à további hasznalatra.
Ha nincs elég viz a tartályban, akkor a 1jelzófény kigyulladása figyelmeztet erre.
Pótolja a hiányzó vizmennyiséget, és a vizkőmentesítési muvelet automatikusan folytatódik.
Amennyiben a tisztlatas soran kihuzza a keszulek elektromos csatlakozjat, megnyomja a 念 vagy aramellatasi hiba lép fel, a tisztiprogram ujrakezdiodik. Ebben az esetben masik tisztlitotablettara lesz szukség. Keszuléke megovasa erdekében teljes egészében végezee el a tisztló programot.
A tiszitási ciklus nem folyamatos ciklus, a ciklus alatt ne tegye a kezét az „E" és „W" vizkiömlók ála.
Hosszú öblítési program - teljes idötartam: körülbelül 2 perc
Amikor szükségessé valik egy hosszú öblités elvégzése, a készülék a „CLEAN" és „CALC" jelzölmpák villogásával jelez.
Távolítsa el, tölte meg és helyezze vissza a viztartályt.
Helyezzen egy minimum 0,6 literes edenyt a káve- és a gozkömlő nyilások ála.
A A megnomyával inditsa el a hosszú ōblitó programot. A „CLEAN" és a „CALC" ellenorztő lámpák folyamatosan vilagitanak, a ① jelzöfény pedig vilogni kezd.
A hosszú öblítő program végén a „CLEAN“ és a „CALC“ Ellenőrző lámpák elalszanak, a ① jelzőfény pedig folyamatosan kezd világítani.
Keszüleke készen ally a további hasznalatra.
Keszüléke jelezheti, hogy urítse ki a kávezacc-gyüjtó.
EGYÉB FUNKCIÖK
A keszülk kikapcsolasa.
Bármikor leallithatja a keszüléket. A keszülék leallitásakor dupla sipolás hallatszik, a piros jelzöfenyek pedig egymás után villogni kezdenek. A keszülék figylembevette keresét,és hamarosan le fog álni.
A szúróbetét BEHELYEZÉSE - teljes idöṭartam: kb. 2 perc
A káve izének es keszüleke élettartamának optimalizálása érdekében kizárólag a tartozéként értékesitet „Claris - Aqua Filter System" patronokat használjá.
- ábra: Az üzembe helyezés hónapja és a patroncse memorizálásat (legfeljebb 2 hónap eltehtével) lehetővé tívo szerkezet.
A patron behelyezése a keszülékb: csavarozza a szúröpatront a tartály aljára - 31. ábra.
Helyezzen egy 0,6 I-es edenyt a gozfuvoka ala.
Press the gombat több mint 3 másodpercen keresztül (kíve, ha a készülék a „CLEAN" és/vagy a „CALC" karban-tartást kéri). A jelzófény villog.
Amikor a szurobetét elhelyezese befejezodott, a ① jelzofeny folyamatosan kezd vilagitani.
Keszüleke készen all a további használatra.
A Claris patron körülbelül 50 liter viz szürése után vagy minimum 2 havonta szükséges cserélni. Claris - Aqua Filter System patron használata esetén, a viz kemenységét allítsa 0-ra.
Beallitasok
Csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, de ne kapcsolja be.
Emelje fel a csészetartó rácsot a hátuljanak megnyomásával - 25. ábra.
Nyomja meg egyszerre a és a gombot - 27.ábra.
A paraméterbeállitási digitális kijelzó a karbantartófedél alatt talalhato - 28. ábra.
Nézzen be fuggolegesen a kémleloablak aljan - 29. ábra.
A javasolt beallitasyok sorrendje :
- A vizkeménység beallitasa
- A káve hómér sékletének beallitasa
- Az áramellátást automatikusan megszüntető mechanizmus beállítasa
- Informação
1. A vizkeménység beallitása
A keszüléket gyárlag 4-es vizkeménysègre allitották be.
A készülék elso hasznalata elott, vagy miután a viz kemenységénék valtozásat eszlete, a készülék beallitásat a viz kemenységéhez kell igazítani. A viz kemenységéról kérdeze vízsztolgaltatóját.
| Keménységi fokozat | 0 Nagyon lágy | 1 Lágy | 2 Közepesen lágy | 3 Kemény | 4 Nagyon kémény |
| °f | < 5,4° | >7,2° | >12,6° | >25,2° | >37,8° |
| °dH | < 3° | >4° | >7° | >14° | >21° |
| °e | < 3,75° | >5° | >8,75° | >17,5° | >26,25° |
| Beálítások | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
A viziartály ellenörzölmpaja i kigyullad.
Nyomja meg a gombot - 32. ábra annyiszor, ahánszor a felhasznált viz kéménységi szintjének kivalaszásáhoSzükséges: 0 = nagyon lagy, 1 = lagy, 2 = közechenesen kémény, 3 = kémény, 4 = nagyon kémény.
A kovetkez szakaszra torten tovabblepeshez nyomja meg a gozgombot, a beallitasi modbol valo kilepeshez pedig a o gombot.
2. A káve hómér sékletének beallitasa.
A keszüléket gyárilag 2-és fokozatra állitották be.
A „CALC“ Ellenorzó fény világít
Annyiszor nyomja meg a gombot - 32. abra mig el nem eri a kivist kaveerosséget: 1, 2 vagy 3.
A kōvetkezō szakaszra történő továblépéshez nyomja meg a gózgombot, a beallitasi modból való kilépéshez pedig a ➀ gombot.
3. Az áramellátást automatikusan megszüntető mechanizmus beállításá
A keszuleket gyarilag 1 orara allitottak be.
A „CLEAN" Ellenőrő fény világít.
Anniszor nyomja meg a gombot - 32. ábra mig el nem éri a kivant idóartamot: 1 = 1 H, 2 = 2 H, 3 = 3 H, 4 = 4 H. A kovetkežo szakaszra történ'tovabblépeshez nyomja meg a gozgombot, a beallitasi modból való kilépeshez pedig a gombot.
Az ellenorzó fény vilagit.
A kōvetkezō szakaszho valo továblépeshez nyomja meg a gombot. Visszaterés az elso beállitáshoz.
A beallitásokból való kilépéshez nyomja meg a ① gombat.
Ha vegzett a beallitasokkal, valamennyi lépés soran kiléphet a beallitasokból a ① gomb megnyomásával. Valamennyi ellenoržó fény kialszik. A beallitasok aramellátasi hiba esétén is megmaradnak. A beallitasokat az elöbbi mveletek megismétálezvel barmikor megváltoztathatja.
PROBLEMÁK ES HIBAELHÁRITÁS
| PROBLÉMA MÜKÖDÉSI RENDELLENESSÉG | A HIBA ELHÁRITÁSA |
| Készülékében üzemavart tapasztal. | Kapcsolja ki és áramtalanítsa a gépet, vegye ki a szürő-patront, várjon egy percet, és indítsa újra a gépet. |
| A készülék a ➀ gomb megnyomását követően nem kapcsol be. | Ellenörizze az elektramos berendezés biztosítékit és halózati csatlakozóját.
Ellenörizze, hogy a vezeték 2 dugasza megfelelően csatlakozik a halózati aljzathoz. |
| A daráló rendellenes hangot ad ki. | Idegen test taláható a darálóban. Minden beavatkozas ellett áramtalanítsa a gépet. Ellenörizze, hogy a porszi-vója segítségével el tudja-e távolṭani az idegen tárgyat. |
| A gozfúvóka zajosan mülödk. | Ellenörizze, hogy a gozfúvóka megfelelően van-e rög-zíve. |
| A készülék gozfúvókája részlegesen vagy teljesen el-dugult. | Ellenörizze, hogy a csövet nem tömítette-e el tej vagy vízkő. Szüntesse meg a dugulást a készülékhez mellé-kelt tűvel. |
| A gozfúvóka nem vagyCsak kevés tejhabot készít. | Tejalapú készümények esétén javasoljuk, hogy hasz-náljon nem régen felbontott, friss, pasztörizalt vagy UHT tejet, illetve hideg edényt. |
| A gozfúvókából nem távozik goz. | Üritse ki a tartányt, és ideiglenesen vetye ki a szürő-patront. Tölte fel a tartányt calciumban gazdag ásvány-vizzzel (>100 mg/l), és indítson két, egymast követő goźciklust. |
| Az auto-cappuccino tartožék nem vagyCsak kevés habot készít.
Az auto-cappuccino tartožék nem szívja fel a tejet. | Ellenörizze, hogy a tartožék megfelelően van-e felsze-relve a készülékre, vegye le, majd helyezze vissza.
Ellenörizze, hogy a hajlékony cső nem tömódott-e el, nem csavarodott-e meg, és legmenteisen csatlakozik-e a tartožékra. Öblütse ki és tisztlitsa meg a tartožékot (lásda z „Auto-cappuccino tartožék“ c. fejezet). |
| Víz került a készülék alá. | A tartány eltávolitását megelőzően, a káve kifolyása után varjön 15 másodpercet, hogy a gép ciklusa teljesen befejeződjön.
Ellenörizze, hogy a cseppgyüjtő tálca jol helyezkedik el a gépen. Mindig a helyén kell lennie,Meg akkor is, ha nem használjuk a készüléket.
Ellenörizze, hogy a cseppgyüjtő tálca nem telt-e meg. A cseppgyüjtő tâlcát ciklus kózben nim szabad kivenni. A tartányt és csatlakozóját rendszeresen tisztlitsa, hógy elkerülle a szivárgást okozó vizkőlerakódást. |
| A zaccgyūjtǒ kiüritëse és a kávefiók kitiszítása után(1) a figyelmzetetõ üzenet továbbra is megjelenik. | Helyezze vissza megfeleloen a kávefiókat(1) és a zacc-gyūjtõt. A visszahelyezés elött varjon legalább 6.masod-percet |
| A káve tül lassan folyik. | Fordītsa el jobbra az örlési finomságot szabályozó gom-bot, hogy szemcsesebb örleményt kapjon (a használt káve minősétől is függhet). Végezzen egy vagy több öblítési cíklust. Cseréljé ki a Claris Aqua Filter System patron (lásd „A szürő behelyezeş" c. pontot). |
| A gōzfúvókból a viz yagy a gōz rendellenesen távozik. | A mühvelet elején és végén néhány csepp távozhat a gōzfúvókán keresztül. |
| Az örlési finomságot szabályozó gomb nehezen fordul. | A daráló beallitásat kizárolag mücködes közben valtoz-tassa meg. |
| Az eszpresszó vagy a káve nem elég forró. | Változtaffa meg a káve hörmsékletének beallitásat. Melegîtse fel a csészét meleg vizzel a fözés megkez-dese elött. |
| A káve tül világos vagy nem elég erós. | Ne használjon olajos, karamellizalt vagy icesitett kávet. Ellenőrizze, hogy a szemeskávétartályban van-e kávet, és az megfeleloen urü-l. Csökkentse a káve mennyiségét, növelje a káve erös-segét. Fordītsa el balra az örlési finomságot szabályozó gom-bot, hogy finomabb örleményt kapjon. Két cíklusban végezze a fözét a 2 csésze funkció kiválasztásával. |
| A készülék nem adott ki kávet. | Üzemzavar lépett fel kávefözes közben. A készülék automatikusan ismét kiinduló helyzetbealand, és üj cíklusra készenaland. |
| Miérn tem tudom elindütani a vizkómentesítest vagy atisztítapest? Miérn nem kéri a grep a vizkómentesítest vagy a tisztítapest? | A készülék szak bizonys számú kávefözési mühvelet után kér tiszítapest. A készülék szak bizonys számú goz-zel végzett mühvelet után kér vizkómentesítapest. |
| Ciklus közben áramkimaradás következzett be. | A készülék automatikusan kiinduló helyzetbealand, miután ismét feszültseg alá helyezte. |
| A kávekiömlök mögött kifolyik a kávet. | Öntson a tartályba hideg, vagy szobahomérsékletüvizet. Csökkentse a hörmséklet szintjét. |
| A készülék működik, de nem folyik belöle folyadék. | Ellenorizze, hogy a viztartály a helyén van-e, és hovy avezeték nem akadt-e be a készülektest és a viztartály közé. |
| A cseppgyūjtõ tálcában örlemény telalható. | A tisztaság megörzese érdekénye mühveben a kávefözãrtályán kivülre került örleményt a készülék eltávolitja. |
Veszély: Az elektromos vezeték vagy az elektromos halózat javitára kizárólag szakember jogosult. Az utasítás be nem tartásával aramütésból eredő eletveszélynek teszi ki magát. Soha ne használjon lathatóan sérult készüléket!
Az Espresseria Automatic keszülkkel elkészithető néhény recept:
Cappuccino
Egy kit n capuccino elkésizétéshez a következ ideális arányokat alkalmazza: 1/3 rész meleg tej, 1/3 rész káfé,
Tejeskáve
A tejskávehoz, más neven Latte Macchiato-hoz a hozzávalók aranya a következ : 3/5 rész meleg tej, 1/5 rész káve, 1/5 rész tejhab.
- Tej alapú kávekhoz leht leg felig lefolöztott hideg tejet használjon (h t bel kivett, ideálisan 6 és 8^ C kozötti h merséklet).
-Befejezésul meghintheti tört csokoládéval.
Keszitsen hagyományos eszpresszó t égy nagy csészeben.
A café crème elkésztéséhez adjon hozza égy kis tejsztint.
Café corretto*
Keszitsen egyCsésze hagyományos eszpresszót.
Majd 1/4 vagy 1/2 likórosphohár konyak hozzaadásával kissé módosítsa az izét.
Anizslikor, szolopalinka, Sambuco, Kirsch es Cointreau is megfele erre a celra.
Sok máslehtoségisletezikazespresszó“nemesitésere".
Hasznalja korlatlanul a képzeletét.
Kavelikor*
Egy 0,75 literes üres üvegben keverjen össze 3 csésze eszpresszót, 250 g barna kandiscukrot, 1/2 liter konyakot vagy Kirsch-t.
Hagyja állni a keveréket legalább 2 hétig.
Finom likör lesz az eredmény, amelyet különösen a kávekedvelők fognak ertékelni.
Jegeskáve olasz modra
4 gombó vaniliafagylalt, 2 csésze hideg, cukrozott presszokáve, 1/8 I tej, tejszín, reszelt csokoládé.
Keverje össze tejel a hideg eszpresszót.
Ossza el a poharakban a fagylaltgombocokat, ontse rá a kávet, majd diszítse tejszínnel és reszeit csokoládéval.
Édes borzongás káve*
Adjon egy kis pohár rumot egyCsésze cukrozott espresszóhoz.
Disztse vastag réteg tejszínnel, és szolgáltj fei.
Flambirozott eszpresszó*
2 césze eszpresszó, 2 kis pohár konyak, 2 káveskanál barnacukor, tejszín.
Öntse a konyakot hóalló poharakba, melegitse fel, és flambírozza.
Adja hozza a cukrot, keverje össze, öntse rá a kávét, és diszítse tejszínnel.
Eszpresszóparfé*
2 césze eszpresszó, 6 tojássárgája, 200 g kukor, 1/8 liter kukrozott tejszín, 1 kis pohár narancslikör.
Keverje össze a tojássárgajat a cukorral addig, amíg sürú és habos állagú nem lesz.
Adja hozza a hideg espresszót és a narancslikőrt.
A habba felvert tejszint forgassa bele a kavés keverékbe.
Öntse az egészet kelyhekbe vagy poharakba.
Tegye a kelyheket a melyhutobe.
(*: A tulzott merteku alkohofgyasztas kurosita az egeszseget.)
(1): modellöf fuggoen
