EA8100 - Автоматическая кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EA8100 KRUPS

Сbeltовные Иndикаторы
Емковские дли OTхов	Налонны розервар дли Воры	CLEAN Oочтka	CALC Нakuль	Вълочени / Вькlioочени
				●	Устристvo ratobov киспльзованю.
				*	Одночhoe мерцанце: устристvo велоняет задау.
				**	Двийhoe миганце: пожсхodит цл prinzotobvelеня 2 поцли кофе.
*				**	Очstichte контейнера сбогаотабтоною кофе (Идг.Tскпprinzotobvelеня 2 поцли кофе).
*				●	ОпсточITE сбогинк кофейнок Гуши + очstichte лоток (В звисимости OT морели) + орсточITE подандд Калел.
●				●	Сбогинк кофейнок Гуши Oстстваует лл и неравильно установлен.Сбогинк кофейнок Гуши (В звисимostи OT морели) Oстстваует лл и неравильно установлен.
				●	Налонны розервар Bodoi. Усторовьскь в Налочи розервары в Блесчима розервары в Блесчима розервар Bodoi.
	*			*	Lскп prinzotobvelеня кофe octановлен ИЗ-3a Oстства Воры.Налонны розервар Bodoi.
	*			**	Lскп prinzotobvelеня Двийногу кофe octanовлен ИЗ-3a Oстства Воры.Налонны розервар Bodoi.
		*		●	Запос поогамьд оочstки.
		●		*	Прогамma оочstkn: Вьлочаяец сиздд Кснл Oснstки.
*		●		*	Фаза оочstkn: Oснstichte сбогинк кофейнок Гуши.
			*	●	ТреуETСВ Вьлочип розамму удаленя нахлл.
			●	*	Прогамma удаленяп Наклл: Вьлочаяец сиздд Кснл удаленяп.
	*		●	*	Lскпbl promьгдп prozgarmmы удаленяп Наклл: ВьлочаяOTТС. ТреуETСВ орсточи и Налонпь розервар дд Воры.
*		*	*	●	ОпсточITE розервар дд молотого кофe пeredдд ЗалckOM ДПЛТБНО ПOMьВК.
		*	*	●	Нeoбхдимость розевши розогинк тьньй сиздд Кснл розьК.
		●		●	Идг.pindolжпеловский сиздд розьК.
*	*	*	*		Постаянhoe миганце: Функциональна ошибka.
*	→	*	→	*	Переменhoe миганце: Идг.bvкlioочene устриства.

CBeTobOu INDkaTOp rOpNT

*： CBeTOBOn INHnKATOp MInraet

**: 1B0Hoe MmraHne CBetOBoro INdikatopa

3ByKobIe CnHnJIbI:

1-Kpathn CnHan npn Haxatnn KhoNkKn: noaay aHanpexeHa Na BKnOyehHo yctpoCTBO.
1-Kpathb cnHan kaxdbie 10 cekynd yctpoiCTBO oKnaet KOMaHny noIb3oBateTn.
1 cDBoEHbI CmHAn: yCTpoiCTBO npINHJIIO 3aNPoc IN pOn3BeTeMakCmAlbHO 6bICTpyOcTaHOBky.

Ybaxaemble KInneHtbl!

Iozdpabnem BAC C nokynkoi npnbopa Espresseria Automatic Krups. Bb CMOKTe OeHnt kaucctBo pa60tB 3TOro npnbopa i odHOBpeMeHHO 6OBlyuJeKocB er oCNOJb3OBAHN pni nprirotobhen Koepe.

3Cnpceco IINI LyHIO, PnCTpeTTO IINI KanyUHNO, 3OT ABOTMATUHeCKM npBOp DnI pnproTOBneHHaKoFe 3Cnpceco yctOeH TAKIM oBaO3OM, YTO nO3BOJAE TAM HAcJaTaBcR DAOM TAkIM Je KaYeCTBOM KoFe, KaN B KaFe B JIoBoE BPEMaD H, BIO6O DeH HeDEiN.

Pnp6op Espresseria Automatic 6nlaorapra cncTeMe TepMo6noka, daBneHIO B 15 6ap n Tomy, yTo KoFemaunHa pa6oTaet NcKluHTeBHO C KOFe B 3epHX, CBExeMOJOTbIM HENOCpeCTBEHNO nepeI pRrTOBHeMEM, PO3BOJNT POnyUHTb HAnITOK, CoedpaXaII MAKCMYM apOMATA, C BeNkOJIeHNO rCToI N 3OnOTnCTO NeHO, IpOdyKT, NOnyueHHb I N3 HAtyPaBHorO MaCna KoeFeHNbX 3eepH.

Ecni xOHTe nOnyUHTb 3cnpecco c ONTImaIbHOI TemnepaTypoH I XopoWeI NeHO, peKOMeHdyEM Bam npedBapInTeBNo NOdorpertb YauHK. TIOne HECKONbIX nPiROTOBNeHIN Bbl CymEe TOnpeDEnITb TmN CMEcN i O6XapKn KO-FeHbIX 3eepH, HAn6olee COOTBeTCTByUoHIN BaWMIM Bkycam. KaHeCTBO NcPONb3yeMOH BObl HAnpRMyIO BInrReT HaKaHeCTBO KOpE, KOTOpB OKaKETcR B NTore B AuaMe.

HeoMOy6eHTb8,TO BOa CBexa HxOIOHa (TOb0H0A He bIJa 3actOBweiCn PnpuHHe B3aIMoE-CTBn CBO3yXOM), INTOBHe HcyBCTByETcPpBkyca Xnopa.

KoPe 3cnpceco IMeet 60oee CInbHbApOMAT No cpaBHeHIO C KoPe, npoTROBENHbIM C INpONbSObAHnEM O6bUHOro ФиьТра. HecMOTPЯ Na 60oee BByaTeIbHb BKyc, KOTOpB yEdt YyBCTBOBaTcBOJcNoIbWe N CInbHee, 3CnpeCOO dejPKT fakTmEckn MeHbSe KoPeHNA, Yem KoPe, KOTOpB TOTOBITcYepe3 fNbTp.

Опиcaне

GK Pyka/kpbiKa pe3epByapa dIra BoIb
GL Pe3epByap nIЯ BODbl
GM BvIbNkHNo IaunueK dIg KoPe(1)
GN C6opHnK KoFeHNoI rUuN
G0 PerynpuyooumeocnoBbICOTe BbIyckhble OTBepctnna DnA KoFe,pyka
GP PeWetka n Cbemhbl noDOn dJa Kaenb
GQ Kpbiuka KOHTeHepa DnA KoPe B 3epHax

KohteHep nIa KoPeB a cepHax

GR KhoNka dIypeRyInpOBKn TOHKOCTn NOMOA
GS Koemonka c MeTajnueckmN JepHObAM
GT OTrBepCTne IaI TaBNETN OTHaKINII
GU LInpOBOI 3KpaH IJy yCTaHOBKn npapMeTPOB

GV PeWetTuata na nOCTabKa dIy YauweK

Pahehely npableny

GW KhoNka «Iap»
GX KHONKa «BKn/BbIKN» CO CBETOBbIM INHdNKaTopOM
GY BpauoouncpepynTOp nIaHcTPOKn oBema Koe
GZ CBeTOBOM INMHKATOp OyCTOuINb c6opHMK KcpeHoi ryuN I N OYCTOuINb IOTOK dIra c6opa KapeJIb
HA CBeTOBoi HnDikkaTOp «HaOnJIHHTb pe3epByap nIy BoDbl»
HB KhoNka «KpeKnKoPe»
HC KhoNka «CtaHapThbI KoPe»
HD CBeTOBoi INdkaTOp «OuHCTntb OTHaKINN»
HE CBeTOBoi INdikatOp «OuHCTntb»
HF KhoNka «ПромыВКа/обслукване»

HG Napoboe conno

HHInHdikatOpbyyobhBOdbI

ONICAHNE CIMBOJOB

Onacho!

IpeDynpexkdeHne O BO3MOxHNo CMeptu IJIN cepBe3HO TpaBME.

CmB0J MOHn Ipdeynpekxdaet o6 OAnachOCTx, CB3aHHbIX C npCyTCTBnEM 3NeKtpueCTBa.

BHINMAHNE!

IpeDynpexkdeHne O BO3MOXHOM BO3HNKHOBeHn HcncpapBHOCTe, NOBpeKdEHN IJN yHNUTOKeHn yCTpoiCTBa.

！Baxho:

Obuee nIin Baxhoe npImeayaneH o pa6oTe yctpoiCTBa.

PpeynpeintbHbIe NkTOrpaMMbI nCnHaJIbI

OytoctuHtne c60pHKn dIra KofoeHOn ryUIN, pIoDIOH dIra c60pa KaIeNB I NOTOK dIra KoFe (B 3aBnCHMoCTN OT eJIi); INdKATOP npOdoNkT ropeTB, ecNIc c60pHKn dIra KofoeHOn ryUIN He BCTABHe nipabInbHO nn bbl YctaJIen H Na MeTO MeHee Yem Uepe3 4 cekyHdbI.

CLEAN + CALC Пювадпг подогикпьнь сикл помыбkn

PerynnpovbKa ToHKoCTn NOMJa KoPe

CTaHdapThbIy

Khonka noaun napa

PEUÇENTbl KoΦE	KoJ-Bo чашек	Возможные насточи Оьъем (МЛ)	Возможные насточи Крелость
РИСТPETTO	1	20-30 мЛ	upper
	2 x 1	2 x 20-30 мЛ За два сизILA
эспгЕCCO	1	30-70 мЛ	upper
	2 x 1	2 x 30-70 мЛ За два сизILA
КОΦЕ или ЛУНГО	1	80-220 мЛ	upper
	2 x 1	2 x 80-220 мЛ За два сизILA

АвтокanyнhaTop XS 6000 (празаетс отдьhoe)

3TOT abtOKanyHHTATOp 0b6nHaer prrnoTOBJIeHNe ayKunHO INI nlatte - Pnc. 16. CoedinHrE Iero detanm Mekdy coob. 86dntecb, tOpykba He nepeKpUeHHe np CoxPAnEHM yD06HOr noIPOKHeH KIOHN.

Послс сгетя Крьшк сочуда залогине erо молokom - Рс. 17 Иnomectiteчаши КИН CTAKH NOД АТOKанун Hatopa - Рс. 18.YctahOBITE cneцальhoe conno B noLOXKeHne Дд рпrirotoblenяkanuyно ИИ NATte - Рс.19.

IpaTe np, KaK 3To yKa3aHO B rnaBe "PpiroTOBnHeHc c npom".

Kak TOnbKO NpOBBtCMA NOUHnA NeHa, NoCTaBBte YaWKy NOD BbIpyCKHoe OTBepCTHe KOFe N 3aNcyTHe ZIKJI KOFe - Pnc.20.

IITTO TOT6bI 36E9aTb 3acbIXaHnA MONOKA hA BtOKANyUHaHTope, HeOBxOIMMo TUaTeBHO erO OHuATb. PekOMeH-ETcR Mblr er cpa2y C nOMoCbu 3aNcykC NcNOB3oBaHmep a Na HONbM bAChKOM BoBdI yOnuOHNJcOnla BHTpy. IINr 3nx CEneJ MOxHO TaKke IcNOB3oBaTb JxIKDoe MOHooee CpeCTBO KRUPS.

YXOД 3A ПИБОРОМ

OnopoxHeHne c6opHnka KopeHNo rUu, KopeHOrO JOTKa(1) n IODOna dJa c6opa kaneJb.

Прогамma ДЛNTeьнй РомыВКи -образдЛNTeьнбСТь: пибЛИЗNTeьньН 2 MнHyтbl

Пибор пеупгдтВасо HeobxOIMOCTN npOBeDEHЯДПITeHNo OYCTKN MIRaHnEM CBETOBbIX INHINKaTOpOB «ОчNTka» CLEAN'и«HaKInb»CALC'.

CHIMITE, 3aONHInTe I NOCTaBbTe Ha MeTo pe3epByap.

YctaHOBNTe IOD cONJIO dIpa eMKoCTb oBbEMOM He MeHee 0,6 I.

3anycntne nporpammy dInTeIbHorO npombIbAHnH, HaxkAB Ha KHNKy . INdNkaTOpbl CLEAN' n CALC' cBeTcra He- npepbIBHO, a INdNkaTOp HauHHaET MIRaTb.

Korda dInTeBHeO npOMbIbAHne 3aBepSeHO, INdNKaTOpbl 'CLEAN' n 'CALC' rachyT, INdNKaTOp NaHHaET CBeTtbc HnpepbIbHO.

YcTpoIcTBo roTOBO k pa6oTe.

Maunha MoKet npednoKHTb Bam onyctoWntb c6opnIK KopeHoi ruyu.

ДPyгnevФУнКцИN

Стениль жecсточи	0 Очень мягкова	1 Мягкова	2 Средnia жecсточь	3 Жechткова	4 Очень жecсткова
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
Настоюкая прибoga	0	1	2	3	4

HДиKaTOp 1pe3epByapa ДЯь Вбы 3aropaetc.

PezKIM DnBKeHMe HAnKMITE Ha KhoNky - Pnc. 32 To KOJIneCTBO pa3, KOTOPoe HeoBXOJMo dIa Bb6pa yOBHn JcEeKtKoCTu NCIOJIb3yEmoB BObl: O = OeHb MraKa, 1 = MraKa, 2 = CpeHne JxecTkoCTu, 3 = XecTka, 4 = OeHb XecT- Ka.

YTO6bI nepeTn K CNeDyUoEmy 3TaNy, HaxMMTe Ha KHONky napa, INN YTO6bI BbIaTN I3 pexMma peryIinpoBaHnA, HaxMMTe 心

2. YctaHOBka TempepaTpybI Kofoe

Ppi6bopblpeDabpnteBho yctaHOBHeHb npOn3BOuNTeIeMaHa ypoBeHb 2.

3aropntcHnDkaTOp 'CALC'

Pe3KIMN DnKHeHnMn HAnmTe KhoNkpy - Pnc. 32 To KOJIueCTBO pa3, KOToPoE Heo6xOdmo IyraHOBKn JeNaeMoN TempepaTyb KoFe: 1, 2 nIIN 3.

UTo6bI npeeITN K CJIeDyIOSeMy 3Tany, HAKMITE Ha KNHONKY , IIN YTO6bI BBIITN N3 pexIMa peryIINPOBAHnA, HAKMITE

3. PerynipoBka MexaHn3Ma aBTOMaTneCKORO OTKIOUeHnI NITaHn

Pnp6opblpeBapntelbHO yctaHOBHebl npOn3BODnTeMeHa 1 qac.

Bb mokeTe BbIKHOnHb MaunHy nocJe yCTaHOJIeHHORO KOJInueCTBa YacOB.

3aropntcHndkaTop'CLEAN'.

Pe3KIMn DVBKHeHnM HaxmTe KhoNkIe 已 -Pnc.32 To KOJIuYeCTBO pa3, KOToPoE Heo6xOaMo dIy IOnyuHnJxKeNaEMoI dNITeBHOCTn: = 1 yac, 2 = 2 yaca, 3 = 3 yaca, 4 = 4 yaca.

YTo6bI npeiTn K cIeDyUoSeMy 3tany, HaxMnte Ha KhoNky ,HJIN YTO6bI BbIaTN u3 pexIma peryIinpOBAHnA, HaxMNTe

4.Инфорmaцnia（KOLичecTBOUKNIOB）

3aropntca nHdinkatop

Yto6bI nepeTn K cneDyUoIeMy 3tany, HaxMMTe KhoNky . Bb I BePheTeCb K perynipOBke 1.

YTo6bI BbIITn n3 pexkma peynpOBKn, haxmnte

Ha kajdom n3 3TNx 3TANOB Bbl MOKeTe BblTNn 3Pexkma HacTPOeK, HaxaBn KaHONky 已 ,ecIN Bbl 3aBePunPi perynnpOBAHne Bce INDikatOpbI He CbETATcR. 3TN HAcTPOKN CoXpaHAnIOc TaKe B clyuae c6oB nITaanB. B IIOboOMeHT Bbl MOKeTe INMehNTb 3TN HAcTPOKn, NOBTOPArN.

ПОНБЛЕМА HEИСПAPВHOCTь	PEШЕНИЕ
Машина сигналзирей о HeИсправноctи.	Быклочite машину и OTсоeДинite ee ot сети злес- trponитаня, удалие Фильтуюши патон, под- ждite минуту и сюва Вклочite машину.
Индikаторы на устрийск breathe He Загорад��я посту на- катя на кногку ! .	ПроберныеPre dedхранители розетку сети злесточ�- питаня. Убади'tecь, чошыревыko对接 akтылі патаня пра- Вильно Bставлени в розетку.
Кофемолka ИЗдает Heоб自学ньшym.	В Контейнера НaxODITСЯ NOSTOPONHIM р dedmet. ОТКлоча IMе машину поед касдоу oneapцием по облухимваню. Убади'tecь, чо вы можete удаимь Инорodhoe ТELO C NOMOUIBIO Пьлесocа.
Паровoe согло ИЗдает shym.	Убади'tecь, чо паровoe согло правilьно установ- лени на Нakонецпке.
Паровoe согло вший машинь, по-BиДIMOMU, за- стучно илл постъю засорилоь.	Убади'tecь, чо OTberpосте в Крышke не заурени OCstakamN MONOKA Илн Нakлп. Oчирсту OTberpосте с помоцью Илbl, kotopая рinnaragaetcK устрийстby.
Паровoe согло He proIN3BODIT MONOчEquпуtenу илл прoin3BODIT мало пень.	Для рnipriotoblenney НалITKOB на ochobe MONOKA, мы pekomehdyeem ИСПОЛБОВТС CBVEEe MONOKO, пasterei- Зованhoe Илл сөрүлэBOVANHOE, с недавно OTкрытг тары; тадже pekomehdyeTСИСПОЛБОВТС XОLOHDIY Контейнер.
He bixiodit nap在其 conna.	ОпорожнITE pezeрвуар и bixiodte на время Фильту- юши патон. HabолинITE pezeрвуар минералынoi Вордоу с повышени mсodeрхаимь калься (>100 Mg/l) и заустITEheckолькоциknloВ образовaningia пара подray.
Авtokанунathор He proIN3BODIT MONOчEquпуtenу илл прoin3BODIT мало пень.	Убади'tecь, чо Насадка правilьно установлени на устroduстve: симите geeи и заlem установпite сюва. Убади'tecь, чо Трубka HeЗ засореша, Hepepeкчuyaшии хорошо Bставлени в Насаду Bez BOЗможноctи пona- даня Ваздуха. Onopolochnite И очирсту Насаду (сm. разden Авtokанунathор).

ПЮБЛЕМА HENСПAPBOHOCТВ	PEUSHEHNE
Вы obнаружни Вody pod устюйстов.	Перед сныем розервая, пооче вытеканя кофе падождente 15 секун, чтося машина усань заBER-шала цл.Убдитесь, что падон д借贷 сбора калей лpopавильно установен на машине, тak как ор Сбогдд Должени Бытп на мостe, доже Когда устюйстwo Н Истolyзуетсь.Убдитесь, что падон д借贷 сбора калей не пeredол-нен.Плдон д借贷 сбора калей задецно Вьимать в Вь permя цл.Рergларно чicitte розервayap и erо coedиени, что بыпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп. Злишkom медлени пооча кофe.	Yustahobinte Ha MeSTO KOHTEINHep KOFe(1) n cboHHK Кофe(H)ун ruyu, n clydnyte INCTPukzmaHm Ha 3kpane. Плдотьгатч BTLOJGEHne HAKIIN, KOTOPA Mochet Bly-3BATb ПOTEKANIE.
Посlete onopokhenney КОлковTopа Кофeйногушии Ouchstkn Контейнера Кофe(1), рedingурждаюшee coo6-шени He ngchetae.	Yustahobinte Ha MeSTO KOHTEINHep KOFe(1) n cboHHK Кофe(H)ун ruyu, n clydnyte INCTPukzmaHm Ha 3kpane. Плдотьгатч BTLOJGEHne HAKIIN, KOTOPA Mochet Bly-3BATb ПOTOKAng. Злишkom МEDлени пооча Кофe.
Посlete onopokhenney КОлковTopа Кофeйногушии Ouchstkn Контейнера Кофe(1), рedingурждаюшee coo6-шени He ngchetae.	Yustahobinte Ha MeSTO KOHTEINHep KOFe(1) n cboHHK Кофe(H) Сгелегур? Кофe(H) Сгелегур? Кофe(H) Сгелегур? Кофe(H) Сгелегур? Кофe(H) СgELEGHn. Кофe(H) СgELEGHn. Кофe(H) СgELEGHn. Кофe(H) СgELEGHn. Кофe(H) СgELEGHn. Кофe(H) СgELEGHn. Кофe(H) СgELEGHn. Кофe(H) СgELEGHn. Кофe(H) Сg ELEGHn. Кофe(H) Сg ELEGHn. Кофe(H) Сg ELEGHn. Кофe(H) Сg ELEGHn. Кофe(H) Сg ELEGHn. Кофe(H) Сg ELEGHn. Кофe(H) Сg ELEGHn. Кофe(H) Сg ELEGHn. Кофe(2 сухи).
Посlete onopokhenney КОлковTopа Кофeйногушии Ouchstkn Контейнера Кофe(1), рedingурждаюшee coo6-шени He ngchetae.	В начале ил в КConze рindrotoblenney Heckolko Ka- пелов мочет Вьигу чeredes napobove conno.
Посlete вврашени розуларopa Тонкосту по- мOLA Кофe B KoФeMonke.	Peruginур? Tepehnye STepehny bOMOna TOLbKO BO Vbemra pa6otby КофeMonke.
Злишkom вврашени розуларopa Тонкostу по- мOLA Кофe B KoФeMonke.	Измены од，在 Лизовкуnapametra TempepaTypby Kofe. Рedingур? Tepehnye STepehny CoOуу. КофeMonke.
Кофe Слишkom CBETьи ил Neodocstatochno Крелки.	He isonlby3yte MacsianHctb, KapameLizobAHNby Илл apomatniRIOBaHb KOFe. Прорьte habiime КофeHbIXZerteB в Контeyнcopeи и He zakynopen li прoxod. UmeHBunite oblem habiHTaКУвiletsTe erO kpenoctb. Порberнite розулар? Tepehnye STepehny CoToNeHn pOMa Плучehny StOleT OTOKOr OMOla. При�OTOBeКофeВдуцicKlna C nCpOJIbZobAHmE Функции «2 сухи».
Кофe Машина He роззвдд Кофe.	Во Всements рindrotoblenney 6blIo obsharupjkeHo hapush- нe B pa6ote prinbopa. Прибор abTomatuaReckcxbсрocnil NaactpoiKи rotOB K Новому сухи. Посlete repubaшINAЯrtpogammy OvchSTK TOLbKO посlete рindrotoblenhy Heckolko peuteNTOB KOFe. Машина He tpe6byt zanyska рindrotaMMы no yadaleniho нakimi, eclsin b6blIn рindrotoblenby Heckolko habiNTKOB посleteпамс c mCpOJIbZobAHmE npara.
Посlete НевOSTMOнг�ЗауstCyть Ouchstky ил удалени нakimi? Посlete Машина He zanpaшваert рограму ydalanelHyнajikini ил Ouchstky?	Maшина zanpaшваert рindrotaMMу OvchSTK TOLbKO посlete рindrotoblenhy Heckolko peuteNTOB KOFe. Машина He tpe6byt zanyska рindrotaMMы no yadaleniho нakimi, eclsin b6blIn рindrotoblenby Heckolko habiNTKOB посleteпамс c mCpOJIbZoBAHmE npara.
Посlete в пооче злескоарггси ВсВсмяцкla.	UcTPOCTBO BotomatuaReckcxbсрacbIABaT haCTpoiKи рri ВocstahOBleHmпитаня.
Кофe Точе позади с��а Кофe.	Haleite в розерваг розади ВсВсьи ВсДы КOMnatHо TempepaTypb. УmenьшITE уровьтtemпe- paTypb.

ПОБЛЕМА HEИСПAPВHOCTь	PEШЕНИЕ
Устристваразовает, Н Некая ждковствы He blyxo- Дит.	Убенистсь, что рezервуар ддя Воры прашильно уст- новлен на месге и что Шимр не сьл засат можду Корпунсм и рezервуapom ддя Воры.
В пооче ддя калень ИмeeТСЯ MONOTьй Кофe.	Да, ддя чис对接л Maшина удялaret MONOTьй Кофe, bly- павшии n3 Филь tradeон�� emKоctи.

Onacho! TOnbko KBAIINHnPnOBaHHN CneuHnCT HMeET PpABO OcyueCTBnTb pEMONT 3NeKTPnEeCKOTo npBOBa n3NEKTPnEeCKoCtBN. Cnpyae Heco6bnJeDoEne TTOcYNOBnAeT pNCK npaKeHN 3NeKTPnEeCKM ToKOM! 3AnpeuaTeCnIONb3OBaT prInboc c BUnDmBIMn NOBpeKeJENHM!

Предагаem Вам Heckолько peцentOB, KOTOPbie Bbl MOжete Испльзоваьдя приrostoblenя pa3ичных вidob koфe c nOMошью пибopa Espresseria Automatic:

KanyuHnO

:1/3 ,1/3 ,1/3

KoPe Jatte

1/5 1/5 3/5 (6-8°C).

KoΦe KoppetTO*

PnirtoBbTe KJIaccnueckn 3cnpecco.

Iobabte 1/4 nnn 1/2 ctaKaHa KOhyaHoro JnKepea, YTObI npndaTb KoPe HOBbIK Bkyc.

Дяг STORO NOODYT: BOKKa n3 BINHOrpaDa, Cam6yka, Knpu KyaHTpo.

ДяТоуTO6bI pa3HOO6pa3NtB BKyC 3cnpecco, cyuceCTByET MHOxEcTBo dpynX BapnaHTOB.

ФаHTa3ЯВЗTomHe3HaETrpaHnU.

KoFeiHbI nnKeP*

0,75 3 ,250 ,1/2

2

BbI noJyUte OTJIuHbI IInKeP, KOtOpbi npexJe BCero OeHr TIO6bTeIN KoFe.

Bam notpe6yetc: 4 7apnka BaHnlbHoro MOpoxeHoro, 2aushkxOJNOHoro cnaKoro 3cnpecco, 1/8 m Monoka, B3bntbIe CnVBKn, TeptbI WOKoJa.

CmeaTe xoJOnHbI 3cnpcecco C MoJOKOM.

PacnpedeHnTe MOpoxeHoe No CtaKaHam, HaneTe KoPe N yKpaTbIMN CInBkAmN TepTbIM WOKoJaDom.

Iobabte pomky poma B uauky cnaKoro 3cnpecco.

YkpacbTe TOIcTbIM CNOEM B36nTBIX CINBOK INIOaIte Ha cTOnI.

Bam notpe6yetc: 2aushk n3cnpecco, 2pomkn KOhjaKa, 2KoepHbIX I0jKn TpoCTHnKOBOrO caxapa, B3bntIe CnVBKn. Haneite KOhbk TepmoctOnKeNe CTakahN NIOdOrpeTe nx.

Iobabte caxap,pa3MeWauTe,HaneiTe KoPe u yKpaCtBe B3bTbIM CJIINBkAmN.

IdeaJIbHbI 3cnpecco\*

Bam notpebyetc: 2aushk n3cnpecco, 6 keNTkoB, 200 r caxapa, 1/8 nIITpa B3bntbIX CINBOK, 1 pOMka anJIbCnHOBOrO liKepa. B36eTe KeNTKn C caxapom Do oBa3oBAHnryCTOn I neHnCTOn Maccbl.

Добавытхлольгий 3спесси и aneьсиновьй Лікер. Добавытze 3atem B3БиТье спвки.НаелTe BсВСВаКИ.Бокалы.ПocstавытбokалыВхлолдьнik.

(^*: 4pe3mephoe ynpompe6nene anko0ra epeum 3doopobbo.)

(1) e 3aeucumocmu om modenu

**: Iндикатор 6лимае подыйнм 6лиманням

3Bykovi cihrnai:

1-pa3OBn CnHan niD yac HATNcKaHHa KhoNkY «BKNI/BNKI»: npaHaHn Ha BvIMKHyTn npicTpii.
1-pa3OBn ciRHaN KOxHi 10 cekyHd: npicptiOchkye Ha KOMaHdy KOpncTyBaHa.

1 noDbiHnCirHaI: npicTpiO tPmAb BaUy KOAmHy i 3yInHHtbcra KOMORA wBnDiue.

WahOBhi nokynui,

BitaMo Bac 3 npuDbAHnM npuJaIy «Espresseria Automatic Krups». Bn 3moKete ouiHInr Jaictb po60t nboro npuJaIy i Ondohayo BeNky IerKiCt b Ioro BkOpncTahnnr npn pnproTuBaHni KaBn.

Ecnpeco afo npHro, pictpeTTO abO kanuynHO, uei ABOTMATuHHN npnIad dnon pnpotyBAHN KABU ecnpco BnaaHTOBAH N ToK, 106 Bu 3mOrn HacoOnDgkyBATNC BDoMA takoO J kicTIO KABI, k IB KAB'rpHi, B 6yd-akn HaocdoB, B 6ybckn DnEh TMKHa.

Ipnnaad « Espressrria Automatica Krups» 3abdien Cnctemi TepmoNoka, TCKy 5 6ap i TOMy fakry, 10KABOMaHnHa npaIOc BVKIOHNO 3 BKNOpCTAHNM CBIXO 3MeNEHO KABN B 3ePHAX, DO3BOJNTb OTPMATn Hani, 3 HepeBepueHm apOMOKCAMTOM, BKPTNI YUQBOHO RYCTO OZLOTNCTO HIIHO.

Kkuo Bn xohete OtnmuTne cncpeo ontmamJIbHOI temnepaTyra 3 kichoi nioIO, pekomehyEmo Bam do6pe niirpItu KaNN. Jkict BnkopunctOBaHoI BoDnBe3nocepEnbO BnInBaHa Na KICT nprirotobAoH KABN.

Heo6xio hnepekoHATNC, 10u BnKOpNCTOBvBaHa BOda CbIXa Ta XOJODHa, 10u B Hi He BiDyBaCTbCpNcMAK XnOpY. Kaba eCnpco Mae 6IbIsh JCKPABN apomat B npoiBHHJI 3KnACNHIO KABIO, kA rOteYtCSy y KabOBAPcI KpanelbHorO TnHy. HeBaKaIoHn Ha 6IbIsh BVPAXeHN pncMak, kA bSyde BIDyBATNC cNbHIse i DOBwe, ecnpco MiCTNb fakTNHO MeHSe KOfeiHy HIX Kaba, pnrTOBAnaHa y kabOBAPcI KpanelbHorO TnPy.

ONIC

HI PyuKa/kpiuKa pe3epByapa dny BODn
HJ Pe3epByap DnA BOn
HK KoHTeHep nIa 360py dIpi6Hnx KaOBHX qactnHOK
HLПДДОндЯЗБОу KaBOOI rui
HM OTBOPN BHXOdyKABM3 pyKHO, 10o peyIIOeTbCnIO BWCOTI
HN 3HIMHa pewiItka ta niIDon dIra 360py kpanenb
H0 Kpnska pe3epByapa dIy KaBv B 3ephax

ПЕД ПЕШим ВИКОРИCTAHНЯМ

PiIroTObKa npnlaNy

Bnmitbpe3epByapIra BOni HAnOBHtB Ioro-Pnc.1i2

IocTaBte Ioro Ha Micce, 3akpiniTb i 3akpnTe KpnKky - Pnc.3.

Bidkpnte Kpnkky KOHTHeHepa In KaBv B 3ephax. HacnPte Kaby - Pnc.4.

3aKpnIte KpnIcky KOHTeHepa dIy KaBv B 3epHax.

3a6bopno8c5c 3aIbHbTn B pe3eBpyarrapyBwy,MOKoO y6yB-ky iHsyPiINHy. Jkso Niac ybc yIMKHNHe npuanype3epByap nBDO BNiBcyTHNI abo 3anOBHeHne H ne KOHc, 3aOpntbC sy INdkatop i npnTOyBaHH enccpeco aBO kABN cTAHe TMMUACBO HEMOXKNBIM.

3ABOPOHJETbC3ACINATMMEHEHYKABBYJLOTOKJIAKABN.

Для пиютуваши ecnpсоnotpiбн bID 30do70mвои.

Ipy nprirotybaHHo ndiei npui Kabn noTpi6Ho Bi 80 do 220 mI BOHN.

PpurotyBaHHa ecnpeco abKabN

Пд'едни�приладdopo3etkn.

HaTnCHiB KhONky ①. IHdNkATOp NOUHaE 6bIMaTI NID Yac NonepeDhbOro HarpiBaHHMaSHINH.

IINKaTOp NOHnAe CbITnTc6e3nepepBHO.

АвтокanyунhaTop XS 6000 (прдаэр Okрemo)

Ley ABOKANYHATOP nonoIyue npriOtuYBaHHAN KYANUHO aO nate - Pnc. 16.3'edHaJIe Detani AnkceCyapA. NepeKohaTeC, 0u IaHrE hckpyenH, Do6pe pnpiaRe a 3a63eNeHy 3pyHu yTprMByAHN KhoNNi.

3HIMITb KPMUky 3 EMHOCTI dIy MOnOka, HAIINTE B HeI MOLOKa - PnC. 17 i nIDCTABte YAaKy a6o CkJHKy iD cONlno ABTOKanyuHaTopa - Pnc. 18. BnBepiMb noLoKeHHNcneuaJIbHorO conla dny KanyuHo a6o NaTe - Pnc. 19.

IouhItb CTBOpEHn nap TaK, kC ue Bka3aHO B po3diN «PpuroTyBaHHra HanoOB 3 BVkOpNCtAHHm napu>.

KoJIM MONOuHa NiHKa roTOBa, NOCTABe YauKu NiD OTBip BNTOKy KaBn Ta NoCHITb pNirroTyBaHHa KaBn - Pnc. 20.

PetelhBO BHTaPte ABTOKANHYATOP BID MOJOKA, 06 BOHO Ha HbOMy He 3acXnALO. PpOMNIte CoNIO BCEpeHNI BIDpa3Y nicna nprrtoTayBaHH. IpyIcBOro 3anycttB uKIN yTbOpEHNN napn, BvKOpNCrOByuON KOHeTneHP aKCEcyapa, 3anoBHEHN BDOU. IpyIcUeHH MoXHa BvKOpNCrOByuNT pIKDN MmOCHN 3aCfO KOMnAHII KRUPS, doCTynHnIK A kCEcyap.

DOrJIa3A INPIJIADOM

OuHn HnniDOnHy dny 36opy KaBOoI rysi, KOHTeHepa Iny 36opy dpi6nX KaOBHX qactnHOK (1) Ta nDOnHy dny 36opy Kpanelb

Jksoi iHnkaTOp 6nMaec,

BnMItb, cnoPoxHt b i ouNCTbTe KOHTeHep dIy 36Opy KaBOoi ryui - Pnc.21.

BnMItb KOtheHep DJIa 36Opy dpi6hnx KaOBHX qactNHOK(1) - Pnc.22.

Bnmitb, cnoopokhtb i ouctbTe nioDOn dIra 360py kpaneJb - Pnc.23.

IiDIOH DnA 36Opy Kpanelb OcnaeHn IONJnABkAMn, kci Yac Bi d Yacy CunHan3yOHT npo Heo6xHicTh noro OChueneHHa.

36epit yci Detani Ta BCTaHOBIT ix Ha Micue.

JIKIbKn Bn BnHnAa KOnTeHep nla 360py KaBOoi rui, ONUCTBe Ioro NOBHCIO dIra 3anObirAnHna WbNkOMy 3a6pyd HENHIO N BtOKy BiXoDIB Upez3 KpaI.

iHdkaTOp npoDObKyuC BItITnCS, kku 36npaay kaBOOiyu He BCTaBJeHO afo BCTaHOBNeHO Henpa

BnIbHO, a TAKOx Jkso BIn BCTaHOBneHn Ha Micue MeHs HIX 3a 4 cekyHdn.

KoI INDnKaTOp 7 roptb afo 6IIMaE, npiroToYBaHnE ecnpeco afo KaBn HEMOxKnBE. KoHTeHep po3paxOBaHn Ha 9 npuij KabBOOi ryui.

OnolickyBaHHcCTeM

IocTyIOn Do xnx DBox FyHKui MoKHa OTpIMaTH N B6yNb-RAKn Yac, 3a BNHTKOM BnnaKIB, KON MaunHa Bmarae OBCnyroBvBaHHN 'CLEAN' Ta/afo 'CALC'.

OnolickyBaHHcNCTeMn npuroTyBaHHKaBn:

YctahOBt b cHcTb nD cOnIO BHXOy KabN. IuBnIO hATnCHITb KhONky -Puc.6 dIy3aNycky zKkny npommbHHcNCTeMn pnproTyBaHHa KabN, kNn ABToMaTHUHO 3ynHnTBcN icNn npoxOxKeHHA 40 mN BOHN.

OnolickyBaHHcNCTemn noaui napu:

IocTabe nocdy niD conlo BnXOy napi. Notim HATNCHt i yTPmMyte KhONky A dny 3anycky uKkly npomBaHHnapoBOi cNCTeMn, kyn ABtomAtuHNo 3yInHHTbc nicJr BnTOky 300 mN BOIN.

ПPORpama Oчишени -ТрИВаNICьг: рпблзно 13 xвилн

Pnpna npepeHb Bac npo He6xHicHt OChuHHe H6nMaHHc BcITNOBOr IHmKATOPA 0CNEHn (CLEAN). Lpnpama doctyHn ta, KOny u npiaay BInHKHe He6xHicHt B OCHUeHNi (np6n3HO nCIA 300 po6OHX cnkih npiroTGYBaH KABN a60 ecnPceO).

Пплад поелегдь вас по Heобхидсь поведену Трвалого Oчшени Сынманям CBITIOBx iHДИКATOPIB «Очшиени» ('CLEAN') i «HaKUn» ('CALC').

3HIMITb, 3anOBHITb i NOCTaBtHe Ha Micue pe3epByap dIra BODn.

YctaHObit niD conIO dI npn emHicTB o6'EMOM He MeHwe 0,6 n.

3anycitb nporpamy trpbanoro npommbaHHa HATNCHyBnHa KhoKky . IHnkaTopn'CLEAN' i 'CALC' cbirTbc8e3nepebpHO,a iHnkaTop o noHnae 6bnmatu.

KoI trpBaIe npOMBaHnHa 3aBepSeHo, iNdkaTOpn 'CLEAN' i 'CALC' racHyTB, iNdkaTOp 日 nouHaec CBiTnTcR 6e3- nepebpHO.

Pnpctpi roTOBm do pO6OTn.

KabomamaHa MoKe 3aInpOnHOyBaTu Bam CnOpoxHHTu pe3epByap dJa KaBOOi rUsi.

IHUIΦYHKU

BumkHeHHn npncToPOH

Bn MaTe 3Mory BmKHyTn npCtpi 6yDb-KoI. NiD qac BmKHeHHa LyHae IOBiiHn 3ByKOb CnHaJ, yci UepBOHi IH- dNkAtOpn 6bnMaHOb OOnH 3a IHsIM. PnCtpi BnKoHa e Bauy KOMaHdy Ta WbNko BmKHeTbcra.

YCTAHOBJIENHЯ φínbtpyBaIbHoro KapTpIaJa - 3araIbHa TpNbAJIicTb: npn6Jln3Ho 2 XBnIHH

3aJnONTtM13aui Cmaky KABu Ta 3a6e3neueHn DOBrotpmbanocti Cnykbn npuaNy BIKOpncTOByte BKNIOHNO KapTrnck Claris - Aqua Filter System, u npodaetbcraakaccecyap.

.30:MexaHizM, 0o dae 3MOy 3anam'ATOByBatn MicraB BCTaHOBHeHH Ta 3amHn KapTpndka (MaKcIMyM nic2 Micaiiv p6oToN).

YctaHOBnHHe pInbTpBa B npila: BiDBrHntiB pInbTp Ha DiPe3epByapy. - . 31.

IocTabeEMHicThb0,6PiOnnno napn.

HaTncHt b i ytpmmye KhONky B npotraom 3 cekynd (Kpim BnnaikB, KOJI Maunha notpe6ye o6cnyrobyBaHHa

'CLEAN' i/a6o 'CALC'). IhДиКaTOp 6JIIMaE.

Koln yctaHOBenne HjIbTpByBaIbHO KartpnJa 3aBepSeHo, IHNkaTOp 1 noHaC Cbitntncs 6e3nepePBHO.

Kaptrnix Claris Heo6xio 3amHOBaTuYepe3 npinbI3HO KOxHi 50 NiTpB BOAn aO npHaMHI KOxHi Da Micrui. y pa3i BnOKPcTaHnKaptrnix Claris - Aqua Filter System yctahOBt pibEn h jocTkoCTI BOAn 0.

HanaaHTyBaHH

Iiiknuiytb npna do po3etkn eeneKtpnuHoi Mepexi, aJe He BmkaTe Ioro.

ПОНБЛЕМТА СПОСОВИ ВИРΙSUЕHHЯ