INSTRUKCJA OBSŁUGI EA8100 KRUPS
Ppombika/06cnykubahne
Ekpenckn kOcpe
ПИГOTOBЛЕNHЕ HANITKOB
UWAGA: Prźed uzyciem zapoznaj są z instrukcjami na temat bezpiecznośćstwa
| Lampki kontrolne | Opis |
| Opróznij akcesoria | Napełnić pojemnik na wode | WyczyScić | Usunę kamień | Wączone / Wymiączone |
| | | | ● | Urȩdzenia jest gotowe do uzytku. |
| | | | ● | Pojedyncze migłecie: urȩdzenia wykonuje zadanie. |
| | | | ● | Podwojmie migajuća lampka: w trakcie parzenia 2 porcji kawy. |
| ● | | | | ● | Opróznic zbiornik na fusi (trwa cykI parzenia 2 kaw). |
| ● | | | | ● | Opróznic pojemnik na fusi + umyść szuflade (zgodnie z modelem) + opróznic tackę ociekowa. |
| ● | | | | ● | Brak pojemnika na fusi lub jest on jest nieprawidłowowo wȩżony.
Brak szuflady czyszczacej (zgodnie z modelem) lub jestona nieprawidłowowo wȩżonia. |
| | | | ● | Napełnj zbiornik woda, Sprawdź,czyNie brakuje zbiornika na wode i czy zostal prawnidłowowo wȩżony. |
| ● | | | ● | CykI kawy zostroi przerwany z powodu braku wody.
Napełnj zbiornik woda. |
| ● | | | ● | PodwojmY cykI kawy zostroi przerwany z powodu braku wody. Napełnj zbiornik woda. |
| | ● | | ● | Wymagany program czyszczenia. |
| | ● | | ● | Program czyszczenia: cykI czyszczenia w trakcie. |
| ● | | ● | | ● | Faza czyszczenia: opróznic pojemnik na fusi. |
| | | ● | ● | Zȩdanie programu odkamieniania. |
| | | ● | ● | Program odkamieniania: cykI odkamieniania w trakcie. |
| ● | | ● | ● | Cykle plukania programu odkamieniania: w trakcie.
Zȩdanie oprózniania i uzupelnienia zbiornika na wode. |
| ● | | ● | ● | ● | Przed Rozpoczeciem dlugiego plukania opróznic pojemnik na fusi. |
| | ● | ● | ● | Naleź przypeprówadzić dlugie plukanie. |
| | ● | ● | ● | Trwa dlugie plukanie. |
| ● | ● | ● | ● | | Bez przyerwy migajuca lampka: anomalie funkcyjne. |
| ●→ | ●→ | ●→ | ● | | Migajuca naprzemienne: trwa wymiączanie urȩdzenia. |
Lampka kontrlna swieci
Migajaca lampka kontrolna
**: Podwojnie migajca lampka kontrolna
Sygniady dzwiekowe:
Jeden krótki sygnal podczas naciskania przyciscu ON/OFF: uruchomienie zasilania urzadzenia.
Jeden krótki sygnat co 10 sekund: urzadzenie oczekuju na czynnosć uzytkownika.
Jeden podwojny krótki sygnat: urzadzenie odnotowo polecenie i zatrzyma sie jak najszybciej.
Szanowski Klienci,
Gratuljemy Państwu zakupu ekspresu Espresseria Automatici firmy Krups. Z pewnoscią docenia Państwo zarowy nojkóc przygotowywnych napojów, jak rawnież latwość obstrugi urzadzenia.
Zostal on zaprojektowany z mysla o tym, by o każdej porze dnia i w kaźdy;dzień tygodnia mogli sie Państwo cieszyc w swoim domu jakoscić napojów serwowanych w kawiarniach, niedzne od tego, czy to bedzie espresso, lungo, ristrettoczy cappuccino.
Dzieki Systemowski Compact Thermoblock, 15-barowej pompie oraz wykorzystwaniu wylacznie swiezo zmielonej kawy, w ekspresie Espresseria Automaticzostanie przygotawanowy wąrkowo aromatyczny napój, pokrzytu grubā warstwa pianki, kłóra powstāna na bazie naturalné goleju z kawówych ziaren.
Aby otrzymać kawe o odpwiedniewe temperaturze i odpwiednio gesta pianka crema, radzimy, aby dorbe podgrzać filizanki przy uzycki. Po przypoprawedzeniu kiku przy z pewnosci trafja Państwo na typ mieszanki i spośob palenia kawy ziemistej, króte这意味着 odpwiednady Państwa gustom. Jakość uzywanej wody to oczywiść kolejny czynnik decydujugćo y jakosci napoju w Państwa filizance.
Nalezy sie upewnić,czy woda jest swiezo nalana z kranu (nieMZe byc to woda stojaca,która przyez pewien czas miala kontakt z powietrzem),czy nie pachnie chlorem i czy jest odpowiednio chlodna.
Kawa espresso jest bogatsza w aromaty nied tradicyjna, klasyczna kawa. Mimo mocniejszego smaku, który jest intensywniejszy i trwalszy, espresso zwiera mniej kofeiny nied kawa parzona za pomocā filtra.
OPIS
IG Uchwyt /Pokrywa pojemnika na wode
IH Pojemnik na wode
II Pojemnik na kawe ziarnista(1)
IJ Pojemnik na fusy
IK Wylot kawy, uchwyt z regulaacja wysokość
IL Wyjmowana katka i pijemnik ociekowy
IM Pokrywa pojemnika na kawe ziarnista
IN Pokretlo do regulaçti grubosci mielenia ziaren kawy
10 Mlynek z metalowymi zarnami
IP Otwör na tabletkę czyszczȩcą
IQ Cyfrowy wyswietlacz ustawienia parametrów
IR Kratka częsci serwisowej z podstawka na filizanki.
Panel sterowania
IS Przycisk pary
IT Przyciski kontrolka, włuczania/wyłuczania"
II Przycisk obrotowy objetość kawy
IV Lampka sygnalizacyjna,oprznic pojemnik na fusy" i,oprznic ociekacz"
IW Lampa syngnalazcyna,napelnic zbiornik wody"
IX Przycisk „mocna kawa"
Iy Przycisk kawa standardowa
12 Lampka sygnalizacyjna, odkamienianie"
JA Lampka syngalizacyjna „czyszczenie"
JB Przycisk „plukanie/konserwacja"
JC Dysza pary
JD Pwywaki oznaczajce poziom wody
UZYWANE SYMBOLE
Niebepezicznstwo:
Ostrzeżenie przyzed zagrożem powaźmyi lub smiertelnych obrażeniamiciała.
Symbol blyskawicy ostrzega przye niebezpieczeistwem zwiazanym z obecność pradu elektrycznégo.
Uwaga:
Ostrzeżenie przy ewentualnym doprowadzeniem do nieprawidlowego dziatania, uszkodzenia lub zniszczenia urzadzenia.
Wazne:
Uwaga ogolna lub wazna dla dzialania urzadzenia.
Piktogramy i sygnaly ostrzegawcze
Nalezy opróznic pojemnik na fusiy, zbiornik ociekowy i pojemnik na kawe (1). Lampka syngnalizcynja pozostanie czona, jestli pojemnik na fusiy nie zostaw prawidlowo włozony lub zostaw włozony przyd uplywem mnej niz 4 sekund.
Napelnić zbiornik wody
CLEAN Przempowadzic czyszczenie
CALC Przempowadzic odkamienianie
CLEAN + CALC Przeprowadzić plukanie dlugie
Ustawienie grubosci mielenia ziaren kawy
Standard
Przycisk pary
Plukanie/konserwacja
kawa mocna
PRZYRZADZANIE NAPOJÖW
| PRZEPISY NA KAWE | Ilość filiżanek | Dostepny zakres ustawIED Pobjemnosć (ml) | Dostepny zakres ustawIED Moc |
| RISTRETTO | 1 | 20 - 30 ml | ☐ lub ☐ |
| 2 x 1 | 2 x 20 - 30 ml W dwóch cyklach |
| ESPRESSO | 1 | 30 - 70 ml | ☐ lub ☐ |
| 2 x 1 | 2 x 30 - 70 ml W dwóch cyklach |
| KAWA lub LUNGO | 1 | 80 - 220 ml | ☐ lub ☐ |
| 2 x 1 | 2 x 80 - 220 ml W dwóch cyklach |
PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM
Przygotowanie urzadzenia
Wyjać pojemnik na wode i walks do niego wode - Rys. 1 i 2.
Pojemnik na wode włoźć z powrotem, mocno docisność zamknąćPokrywe - Rys.3.
OtorzycPokrywewojemnika na kawe ziarnista.Wsypackawe-Rys.4.
ZamkáčPokrywepojemnika na kawe ziarnista.
Niewe wlewac do povemnika goracej wody, mleka lub jakiejkolwiek innej cieczy. Jezeli po wlaczeniu urzadzenia povemnik na wode nie jest wozony na的优点ce lub dobrze napelniony, zapala sie lampka sygnalizacyjna 念 .Zapa-rzenie espresso lub kawy jest w takiej sytuaci niemozliwe.
NIGDY NIE NALEZY WKŁADAC MIELONEJ KAWY DO POJEMNIKA NA KAWE ZIARNISTA.
Niewskazane jest uzywanie tlustych, karmelizowanych lub aromatzowanych ziaren kawy. Taki typ ziaren besoin spowodować uszkodzenia ekspresu.
Upewnici, sie, ze zadne obce przemnioty, jak np.: drobne kamyki zawarte w kawie, nie przemstaly sie do pojemnika na kawe ziarnista. Gwarancia ne obejmuhe usterek spowodowanych obcymi przemniotami, ktore przemstaly sie do pojemnika na kawe ziarnista.
Nie naleź wlewać wody do pojemnika na kawe ziarnista.
Zeby zapobiec zanieczyszczenu strefy roboczej lub poparzeniu nalezy pamietac o wlozeniu pojemnika ociekowej.
Sprawdzić,czypojemnikna wode jest czysty.
Cykl wstepny- calkowity czas trwania: okofo 3 minuty
Uruchomic urzadzenie, naciskajc przycisk ( - Rys. 5. Lampka sygnalizacyjna 一 swieci swiatlem staym.
Ustawic pajemnik o pajemnosciminimalnej 0,6 litra pod dwoma dyszami kawy i pary.
Nacisnac przycisk -Rys.6. Urzadzenie Rozpoczyna cykl wstepny w celu przyeplukania obwodu pary i obwodu kawy.
Lampka sygnalizacyjna miga.
Cykl jest zakończy, gdy lampka sygnalizacyjna ① zaczyna swiecić swiatlem stalym. Ekspres jest gotowy do zaparzenia Twoojel ulubionej kawy.
Zaleca sie przeprowadzenia plukania obu ukladów (jeden raz lub kila razy), jejli ekspres nie byt uzywany przy czkila dni. Przy kaźdym wączeniu urzadzenia wykonuje cykl inicjiacci.
Przygotowanie mlynka
Moc kawy mayo regulawc za pomoc ustawienia grubosci mielenia ziaren kawy. Im drobnej zmielona kawa, tym jest ona mociejsza i ma bardzij kremowa konstencjc. Ustawic stopien grubosci mielenia za pomoc obrotowego Pokretla "Ustawienie grubosci mielenia". Mielenie bedzie drobniejsze po przykrenciu Pokretla w lewo. Mielenie bedzie grubsze po przykrenciuPokretla w sprawo.
MOZNA ZMIENIĆ USTAWIERIE WYŁACZNIE W TRAKCIE MIELENIA.
Nigdy nie nalezy ustawiać Pokretla sila.
Podczas parzenia pierwssszej kawy, po dluszym okresie niedzwnia urzadzenia lub po przechrowadzeniu czyszczenia albo usuwania kamienia, z dyszy pary wydstaje sie troche pary oraz wrzatku (samozasyanie).
Jesli wyloty kawy są ustawione zbyt wysoko w stosunko do wysokość filizanek,要去 powodowej chlapanie i oparzenia.
Uwaga:
Ilośc wody do espressoDynosi 30-70 ml.
Ilośc wody naaddresses kawy waha sie od 80 do 220 ml.
Uruchomienie cyklu parzenia espresso lub kawy
Podlaczyc urzadzenie.
Nacisnac przycisk Lampka sygnalizacyjna miga podczas nagrzewania wstepnego ekspresu.
Lampka syngnalizacyjna zaczyna swiecie swiatlem staymi.
Umieść filiazankę pod wylotami kawy. Wyloty kawy przyznac w gorę lub w dól w zależnosci od wiełnosci filiaznek - Rys. 7.
Wybrać przycisk [P], aby uzyskać mocne espresso lub przycisk [P], aby uzyskać zwykle espresso - Rys. 8.
W dowolnej chwili przyzmienic ilosc wody za pomocag Pokretta - Rys. 9.
Aby zatrzymać nalewanie kawy do filižanki, naleź ponownie nacisność na przycisk lub albo przyzekość podkrety na pozycje minimum.
Po zakończeni cyklu mielenia mielona kawa zostaje njapierw zwilzona niewielka iloscia wody. Po uplywie krótkiej chwili Rozpoczyna sige wsiawy proces parzenia. Poczawysz od pewnej pojemnosci filizanki, aby uzyskać mocniejsza kawe, zalecamy przygotowanie jej w dwoch cykclach. Na przyklad 2 razy po 70 ml na filizanke o pij. 140 ml.
Funkcja Duza kawa
W urzadzeniu przygotować 2 filizanki kawy lub espresso.
Nacisnac przycisk Lampka syngnalizacyjna miga podczas nagrzewania wstepnego ekspresu
Lampka syngnalizacyjna zaczyna swiecie swiatlem staymi.
Umieść dwie filizanki pod wylotami kawy. Wyloty kawy przyrozna przyzesunft w goře lub w dól w zaleznosci od wielkość filizanek - Rys. 10.
W zależnosci od potrzeb wybrać przycisk ≡ lub, nascikAJAC na niedo szybko dwa razy. Lampka sygnalizacyjna zaczyna są swiecie migoczac dwa razy, aby poinformować tym, ze zaadano dwoch filizanek kawy.
Urzejdenie automatycznie przypegowadzi 2 pelne cykle parzenia kawy. Prosimi nie zdejmownik filizanek po pierwszym cyklu.
Jesli pierwszy raz naciennie sie na przycisk 已 ^ 日 a drugi raz na przycisk 已 ^ 日 (lub odwrotnie), ostatnie naciennieie nie jest uwzgladniane.
PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW Z UZYCIEM PARY
Para sluzy do spieniania mleka (aby przygotowej np. cappuccino lub cafe latte), a takze do podgrzewania plynów. Poiniewa zwytworzenia pary wymaga wyzszej temperatury niż przyrzadzenia espresso, urzadzenia uruchamia dodatkowy etap nagrzewania wstepnego dla pary.
Podlączyć urzadzenia.
Nacisnac przycisk ① .Lampka syngnalizacyjna miga podczas nagrzewania wstepnego ekspresu.
Lampka sygnalizacyjna zaczyna swiecić swiatlem stały.
Nacisnac przycisk -Rys.11.
Lampka sygnalizacyjna ① miga podczas wstepnego nagrzewania.
Po zakończeni etapu wstepnégo nagrzewania lampka sygnalizacyjna 們 swieci swiatlem stalym i/member nozmno rozpoczac wyttwarzanie pary naskajac ponownie na przycisk 們 .
Pisnac ponownie na przycisk , aby zatrzyma ccykl.
Ekspres powraca do pozycj pocztkowej, jestli wyttwarzie pary nie zostanie uruchomione przyd upywem 2 min.
CYKL NIE ZATRZYMUJE SIE NATYCHMIASTOWO.
Zalecamy stosowanie swiezego (swiezo otwartego) mleka pasteryzowanego lub UHT. Surowe mleko nie pozwala OSIAGNc optymalneo rezultatu.
Zanurzyc dyszeparyw mleku-Rys.12
Uruchomic fungcje pary, jak podano w powyszym paragrafie.
Kiedy mleko spienilo sie dostatecznie - Rys. 13 - nacinnjc ponownie na przycisk 念 , aby zatrzymać cykl.
W celu usuniecia ewentualnych pozostalo scmleka na dyszy pary nalezy umieci naczynie pod dysza pary i ponownie uruchomic wywarzanie pary (okofo 10 s.).
Dyszę paryMZnozdćwelu jej dokladynoymycia. Umyc dyszewoda za pomocza szczotki z niewielka iloscia delikatnego srokdo mydaca naczn. Oplukci wysuszyc - Rys. 14. Przed ponownym zalozeniem dyszy upewnic,czy wzystkie otwy doprowazajcie powietrzeNie są zatkane resztkami melea. Jesli to konieczne, przetka je za pomoc
Aby zatrzymać produkty pary wystarczy nacisnac na dowolny przycisk.
Ježeli dysza jest zatkana, naležy są udrożnic za pomoczaznajdujacej sie w zestawie igly.
Maksymalny czas wytwarzania pary w Jednym cyklu jest ograniczony do 2 minut.
Po uzyciu Funktioni pary dysza moze byc goraca i dlatego zaleca sie odczekanie kilku chwil przyd jej dotkni-ciem.
Zestaw Auto-cappuccino XS 6000 (sprzedawany oddzielnie)
Przystawka auto-cappuccino ułatwa przygotowanie cappuccino i cafe latte - Rys. 16. Połowczy ze soba wszystkie elementy. Upewnić sie, ze przyzwod nie jest skrecony, aby zachowac wȩciwe połowzenia przyczysiku.
Po zdęciu poukwy pojemnika wąc mleko - Rys. 17 i umieść filizanke lub szklankę pod dysza auto-cappuccino - Rys. 18. Wybrać poźycje cappuccino lub cafe latte na SPECIALnej dyszy - Rys. 19.
Uruchomic wytwarzanie pary zgodnie ze wskazowkami w rozdziale Przyrzadzanie napojow z para.
Po spienieniu mleka umiesci filzanke pod wylotami kawy i uruchomic cykl parzenia kawy - Rys. 20.
Aby nie doszło dozaschniecia mleka na czesciach przystawki auto-cappuccino, nalewy ja dobrze umyć. Zaleca sie umycie przystawski bezpos省教育nilo po zakońzeniu cyklu wytwarzania pary przy uzyciu pojemnika przystawki wypelnionego woda, aby wymyc dyszej od wewnatrz. W tym celu uzytkownik要去 zastosowac plyn do mycia KRUPS dostepny jako akcesorium.
KONSERWACJA URZADZENIA
Oproznianie pojemnika na fusiy, szuflady na resztki kawy(1) i tacki ociekowej.
Jesli lampka sygnalizacyjna miga,
Wyjac, oproznic i wyczyscic pojemnik na fusy - Rys. 21.
Wyjać pojemnik na kawe(1) - Rys. 22.
Wyja, oprznić i wyczysci zbiornik ociekowy - Rys. 23.
Pojemnik ociekowy jest wyposzaźny w płwyaki, ktorePokazuja, kiedy nalezy go opróznic.
Wlozyc wsystkie elementy na.),
Po wyjectiu pojemnika na fusy nalezy go opróznic, zeby nie doszło do seinen przypeplenienia.
Lampka sygnalizacyjna pozostaje zapalona, jesti pijemnik na fusy (1) nie jest prawidlowo wciński tny lub zaintalowany lub jesti zostal umieszczony na swoim mięsću przy uplywem 4 sekund.
Jesli lampka syngnalizacyjna jest zapalona lub miga, nie:noza przygotowej espresso lub kawy. Pojemnik na fusy ma maksymalna pewemność 9 kaw.
Plukanie uładów
Te dwie funkcje sa dostepne w dowolnym momencie, chyba, ze urzadzenie wymaga konserwacci CLEAN i/lub CALC
Plukanie ukladu parzenia kawy:
Umieść pojemnik pod dyszami kawy. Nacisność krótko na przycisk - Rys. 6, aby uruchomiccyk plukania ukladu parzenia kawy. Cykl zatrzyma są automatycznie po okolo 40 ml.
Plukanie ukladu pary:
Umieść naczynie pod dysza pary. Nacisność nastepnie przy zęsdy na przycisk aby uruchomic cykł plukania ukladu wytrarciania pary. Cykol zatrzyma są automatycznie po okło 300 ml.
Program czyszczenia - calkowity czas trwania: około 13 minut
Gdy konieczne jest czyszczelenie urzadzenia, miga lampka sygnalizacyjna 'CLEAN'.
Program ten jest dostepny wyłącznie, gdy urzadzenia sygnalizuje taką potrzebe (po okolo 300 cyklach parzenia kawy lub.).
W celu zachowania waznosci warunkow gwarancyjnych nalezy czysci urzadzenie zawsze wtedy, kiedy za-sygnalizuje ono takpotorbe. Przestrzegac kolejnosci poszczegolnych operaci.
Nalezy uzywać wyłącznie tablek do czyszczenia KRUPS. Tablecki czyszȩcze sąna dostaec w najblíźszym serwisie posprzedañówym KRUPS.
Gdy lampka kontrolna,doğankontynuować uzywanie urzadzenia, jaknak zalecamy przypewadzenia programu konserwacci w jak najszybszym okresie.
Uruchomic program czyszczenie naciskajc na przycisk . Lampka syngnalizacyjna 'CLEAN' zaczyna swiecić swiatlem sta tym, a kontrolki i migaja.
Wyja, oproznic i wczysci pojemnik na fusy - Rys. 21.
Wyjac, oprznic i wycyszic zbiornik ociekowy - Rys. 23.
Wlozyc wzystkie elementy na是我国
Lampka sygnalizacyjna gašnie.
Wyjac, napelnic i ponownie umiesci na swoim.), zbiornik na wode.
Pod wylotami kawy umiecić zbiornik o povemnosci minimum 0,6 I - Rys. 24.
Otorzyc klapke konserwacyjna - Rys. 25 i wlozyc tabletkce czyszczacq KRUPS (XS3000) do otworu na tabletkce - Rys. 26.
Nacisna na przycisk,aby uruchomic cykl czyszczenia.
Rozpoczyna sie pierwszy etap (około 10 min.). Na zakońcenie tego etapu pojawia sie sygnat dzwiekowy co 10 sekund. Mnza opróznic pojemnik na zuzyta wode i zbiornik ociekowy.
Wlozyc ponownie zbiornik ociekowy i povemnik na zuzyta wode w celu przyjeccia do nastepnego etapu.
Nacisnac na przycisk ,aby uruchomic etap koncowy.Sygnat dzwiekowy wylacza sie.
Etap koncowy (± 3min)
Program jest kontynuowych. Pozwala przyȩplaka urzadzenia i usūnć resztki srodka czyszczącego.
Cykl czyszczenia jest zakończy, kontrlka 'CLEAN' gasnie.
Wyja i oprznic pojemnik na zuzyta wode.
Opróznic zbiornik ociekowy i wloźyc go na/DDsce.
Napeńic pojemnik na wode.
Urzadzenie jest gotowe do uzycia.
Jesli podczas uruchamiania programu w zbiorniku nie ma wystarczajacej ilosci wody, zawieci sie lampka sygnalizacyjna 1. Po dodaniu odpowiednej ilosci wody do zbiornika czyszczenen bedzie kontynuowane w sposob automatyczny.
Jesli w trakcie czyszczenia urzadzenie zostanie wylaczone, zostanie wcijsniety przycisk lub wystapi brak zaslilandia elektryczneo, program czyszczenia Rozpoczyna sie od poczatku. W takim przypadku nalezy uzyc nowe tabletki czyszczacej. Aby zapewnic prawidlowe dzialanie ekspresu nalezy prwidlowo przemadowadzikiego czyszczenie.
Cykl czyszczenia nie jest cyklem ciaglym. Nie naleź wykcada rak pod wyloty wody 'E' i 'W' w czasie trwania cyklu.
Nalezy stosowac wyłącnie tabletki czyszczace KRUPS (XS3000). Stosowanie tabletek czyszcząchiny innych produc-
tów要去 spowodstaw podstanie szkód, za toró集成电路 urzadzenia nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci.
Tabletkczszczae mozda w najblicszym serwisie posprzedawym KRUPS.
Program odkamieniania - calkowity czas trwania: oko lo 20 minut
Ilośc osadu kamienia wodné jest zależna od twardosci uzywanej wody. Gdy konieczne jest odkamienianie urzadzenia, automatycznie zaczyna migac lampka syngnalizacyjna 'CALC'.
Program jest dostepny wyłącznie na zȩdanie urzędzenia.
W celu zachowania waznosci warunkow gwarancyjnych naley odkamieniac urzadzenia zawsze wtedy, kiedy zasygnalizuje ono taka potrzebe. Przestrozac kolejnosci poszegolnych operaci. Gdy kontrlka jest za-palona, moza kontnuuowa uzywanie urzadzenia, jaknazolecamy przeprowadzenia programu konserwacci w jak najkrotszym czasie.
Ježeli urzadzenie jest wyposazone we wikt Claris - Aqua Filter System F088, daneź wyjć wikt przystapieniem do odkamieniania.
Nalezy stosowac wyłacznieŚrodki do usuwania kamenia marki KRUPS.Środki do usuwania kamenia wodngo można nabyc w punktach serwisowych marki KRUPS.
Stosowanie tablek czyszcząch innych producentów sąbow sągowność powstanie szkód, za króre producent urzędzenia nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci.
Nalezy dokladnie zabepieczy blat kuchenny podczas przypradowadzania cyklu usuwania kamienia wodnego, zwaszczca jeźeli jest z marmuru, kamenia lub drewna.
Uruchomic program odkamieniania naskajac na przycisk . Lampka syngnalizacyjna 'CALC' zaczyna swiecić swiatlem stalym, a kontrolki i i migaja.
Wyja, oproznic i wyczysci zbiornik ociekowy.
Umieść zbiornik o pojemnosci minimum 0,6 I pod wylotami kawy oraz pod dysza pary - Rys. 24.
Oproznic zbiornik i napelnic go ciepla woda do wskaznika 'CALC' - Rys. 33.
Rozpuść saszetakę srodka do odkamieniania Krups (40 g) F054 w zbiorniku - Rys. 33.
Wymienic zbiornik na wode. Kontrolka 日 powinna zgasnac.
Po wykonaniu wzystkich powzyszych czynnosci nacisnac na przycisk
Rozpoczyna sie pierwszy etap (okofo 8 min.).
Cykl odkamieniania bedzie prowadzony w sposob automatyczny.
Po zakończenię togo etapu pojawia są sygnat dzwiekowy co 10 sekund, a kontrlka 日 miga.
Oproznic zbiornik i umiesci go ponownie na是我国
Oproznic i wypłukac zbiornik na wode - Rys. 34.
Napelnic zbiornik na wode i umiecić go ponownie na mieuxu. Kontrolka 山 gašnie.
Nacisnac na przycisk ,aby uruchomic drugi etap.Sygnaldzwiekoww wylacza sie.
Rozpoczyna sie drugi etap (około 6 min.).
Program jest kontynuowany. Pozwala przyteplukac urzadzenie i usunac resztki srodka do odkamieniania.
Po zakończenu tego etapu pojawia są sygnat dzwiekowy co 10 sekund.
Wyjac i opróznic pojemnik na zuzyta wode, a nastepnie umieść go ponownie najejscu.
Nacisnac na przycisk ,aby uruchomic etap koncowy.Sygnadzwiekowy wylacza sie.
Rozpoczyna sie etap koncowy (oko to 6 min.).
Program jest kontynuowy. Pozwala usunac pozostaluosci srodka do odkamieniania.
Cykl czyszczenia jest zakończony, kontrlka 'CALC' gaśnie.
Napelnic pojemnik na wode.
Urzadzenie jest gotowe do uzycia.
Jesli podczas uruchamiania programu w zbiorniku nie ma wystarczajcej ilosci wody, zawieci sie lampka sygnalizacyjna ^I Doda odpowiednia ilosc wody do zbiornika, a czyszczenie bedzie kontynuowane w spoś automatyczny.
Jesli w trakcie odkamieniania urzadzenie zostanie wylaczone, zostanie wcijsniety przycisk lub wasti prak zasilania elektrycznego, program odkamieniania Rozpoczyna sie od poczaru.. W takim przypadku nalezy uzyc nowej tabletki czyszczacej. Aby zapewnic prawidlowe daneiie ekspresu nalezy prawidlowo przypoprawicico为其 czyszczenie.
Cykl czyszczenia nie jest cyklem ciaglym. Nie nalezy wkladać rak pod wyloty wody 'E ' i 'W' w czasie trwania cyklu.
Program dlugiego plukania - calkowity czas trwania: oko 2 minut
Gdy konieczne jest dlugie plukanie, migaja lampki sygnalizacyjne 'CLEAN' i 'CALC'.
Wyjac, napelnic i ponownie umiescić na swoim.), zbiornik na wode.
Umiecie zbiornik o povemnosci minimum 0,6 I pod wylotami kawy oraz pod dysza pary.
Uruchomic program dlugie plukanie naciskajc na przycisk . Lampki syngalizacyjne 'CLEAN' i 'CALC' zaczynaja swiecie swathlem stalym, a kontrolka 日 zaczyna miga.
Po zakończeni u plukania lampki syngnalizacyjne 'CLEAN' i 'CALC' gasna, a kontrlka © zaczyna swiecic swiatlem sta tym.
Urzadzenie jest gotowe do uzycia.
Urzadzenie要去zădć oproznienia pojemnika na fusy.
INNE FUNKCJE
Wylaczenie zasilania urzadzenia
Urzadzenia mayna zatrzyma c w dowolnym momencie. Podczas zatrzymania pojawia sie podwojny sygnd dwiekowy, a wsystkie czerwone kontrolki po kolei migaja. Urzadzenia odnotowo polecenie i zatrzyma sie jak najszybciej..
Montowanie filtra - czas trwania: około 2 min.
Rys. 30 : Mechanizm uozliwajc yapamiatanie miesiaca wlozenia filtra oraz miesiaca为其 wymiany (max. po uplywie 2 miesicy).
Montaż władu filtrujacego w urzadzeniu: wkręci wólady filtrujacy na dnie zbiornika. - Rys. 31.
Umieść zbiornik o pijemnosci 0,6 I pod dysza pary.
Nacisnac na przycisk! przye zonad 3 sekundy (za wyjatkiem sytuacci, gdy urzadzenie wymaga konserwacci 'CLEAN' /'lub 'CALC'). Kontrolka miga.
Po zakończeniu montaźu filtra kontrlka 們 zaczyna swiecieś swiatlem staźm.
Urz dzenie jest gotowe do u ycia.
Wklad filtruacy Claris nalezy wymieniac co mniej wiecej 50 litrow wody lub co 2 miesiace. W przypadku uzywania wkladu filtruageo Claris - Aqua Filter System, ustawić twardosć wody na poziom 0.
Ustawenia
Podlączyć urzadzenie do gniażda sieciowych, ale nie wączać go.
Podnieść kratka tacki na filizanki nacziskajac z tyu, aby ja odchylic - Rys. 25.
Nacisnac Jednoczesnie na przyciski A i E - Rys. 27.
Cyfrowy wyświetlacz ustawien paramétrów znajduje są pod klapka konserwacyjna - Rys. 28.
Nalezy patrzej pionowo w glab okienka - Rys. 29.
Proponowana kolejnosc regulaci:
- Regulacja twardosci wody
- Regulacion temperature kawy
- Regulacja mechanizmu automatyczné odcinania zasilania
- Informacja
1. Regulacja twardosci wody
Urzadzenia sā fabrycznie nastawione na twardosć wody 4.
Przed pierwszym uzyciem urzadzenia lub jezeli stwierdzga Paanstwo zmiew w twardosci wody, nalezy dostosowc urzadzenia do okreslonej twardosci wody. Aby sprawdzić twardosci wody, skontaktivuj sie z lokalmnym przyedsiebiorstwem wodno-kanalizacyjnem.
| Stopiéń twardość | 0 Bardzo miękka | 1 Miȩkka | 2 Średnio twarda | 3 Twarda | 4 Bardzo twarda |
| °F | < 5,4° | >7,2° | >12,6° | >25,2° | >37,8° |
| °dH | < 3° | >4° | >7° | >14° | >21° |
| °e | < 3,75° | >5° | >8,75° | >17,5° | >26,25° |
| Ustawienia | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
Lampka syngnalizacyjna 01 zbiornika wody zapala sie.
Naciskać impulsowo na przycisk ^D - Rys. 32 tyle razy, ile konieczne, aby wybrać poziom twardosci uzywanej wody: 0 = tardzo miękka, 1 = .miękka, 2 = srednio twarda, 3 = twarda, 4 = tardzo twarda.
Aby przyść do następnych etapu, nacisność na przyczycik pary lub aby wyjsć z trybu regulacji.
2. Ustawienie temperature kawy
Urzadzenia sa fabrycznie nastawione na poziom 2.
Lampka sygnalizacyjna 'CALC' swieci sie.
Naciskać impulsowo na przycisk [B] - Rys. 32 tyle razy, ile to konieczne, aby ustawić ządanę temperaturopy kawy: 1,2 lub 3.
Aby przyść do nastepnégo etapu, nacisnac na przycisk pary lub aby wyjsć z trybu regulacji nacisnac na ①.
3. Regulacja Mechanizmu automatyczné odcinania zasilania
Urzadzenia sa fabrycznie nastwione na 1 godzine.
Istnieje moziwość wymiarczenia urzadzenia po zaprogramowanej uprzejno liczbie godzin.
Lampka syngnalizacyjna 'CLEAN' swieci sie.
Naciskać impulsowo na przycisk ^D - Rys. 32 tyle razy, ile to konieczne, aby uzyskać ządany czas trwania: 1 = 1 godz.,2 = 2 godz., 3 = 3 godz., 4 = 4 godz.
Aby przyść do nastepnégo etapu, nacisć na przycisk pary lub aby wyjsć z trybu regulacje nacisć na ①.
Lampka syngnalizacyjna 喜 swieci sie.
Aby przyść do nastepnégo etapu nacisⁿ⁺ na przycisk ὑ. Nastepuje powróć do ustawenia 1.
Aby wyjsć z trybu regulacje, nacisnac na ①.
Na kaźdym z tych etapów przywa wyjsć z trybu regulacji nacziskAAC na przycisk 們 po zakończenu regulacji.. Wszystkie lampki sygnalizacyjne są zgaszone. Zapisane ustawienia są caly czas aktualne, nawet w przypadku awarii zasilania elektrycznégo. Ustawienia przymazmienic w kaźdym momencie powtarzAAC powyzsze operacja.
| PROBLEM NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE | ROZWIAZANIE |
| Urzejdenie synglizuje niedrawidówedziaianie. | Wyłączy urzadzenia i odźćZYc je od zasilania, wy są wskład filtruacja, odczekać jeder minę i ponownie uruchomic urzadzenia. |
| Urzejdenie nie sączama są po naciśću przyciscu ①. | Sprawdzić bezpiecznych i gniażdko domowej instalacji elektrycznej.Upewnić są, ze 2 wtyczki przywodu są prawidłow podzćzone do urzejdenia i do gniażdka sciennego. |
| Mlynek wydaje nietypowy halas. | Do młyndonka dostaly są ciała obce. Wyłączy urzadzenia przydedrzoprowadzeniem jakiejkolwiek interwencijs. Sprawdzić,czy sąminą ciała obce przy uzyciu domowej odkurzacza. |
| Dysza pary halasuju. | Upewnić są, ze dysza pary jest prawidłow umieszczona na swojej końciewce. |
| Dysza pary sprawia wrażenie;czȩciwo lub calcowiecie zatkanej. | Upewnić są, ze otwory w końciewce nie są zatkane resztkami mleka lub kamenia. Udroznić otwory za po-mocą igly dostarczonej wraz z urzejdenium. |
| Dysza paryNie wytrwarza piantki z moleka albo wytwarza jej malo. | Do napojów na bazie mleka zalecamy uzywanie mleka swieźego, pasteryzowanego lub UHT, niedawno otwar-tego; Zaleca są sąDEXCAGE naczynia. |
| Z dyszy paryNie wylatuje para. | Opróznic poljemnik i tymczasowo wyłąc wskład filtruacja. Napelnić zbiornik woda mineralsny o duzej zawartosci wapnia (>100 mg/l) i wykonac kolejno kilka cykli wytwa-rzania pary. |
| Zestaw auto-cappuccinoNie wytrwarza piantki lub wytwa- rza jej niewiele.Zestaw auto-cappuccinoNie zasysa mleka. | Upewnić są, ze przystawka jest prawidłow zamonto-wana na urzejdeniu, zdźć ja, a nastepnie zamocząć polonium. Upewnić są, ze ryurka elastyczna nie jest zapchana lub skrećcona i są przystawłow zamocowanu w przy-rzadzie w spośb uniemozliwiajcy jej zap战略布局ne.Oplukać i oczyȩcić przystawka (zob. rozdziel „Przy-stawka auto cappuccino"). |
| Pod urzadzeniem jest woda. | Przed wyjeciem pojemnika odczekać 15 sekund od wypłwy kawy, aby urzadzenie prawidlowo zakończyto swój cykł. Upewnić sie, ze tacka ociekowa jest prawnidlowo umieszczona w urzadzeniu - powinna być zawsze zalożona, naweść jeź urzadzenie nie jest uzywane. Upewnić sie, ze tacka ociekowa nie jest zapelniona. Tacki ociekowej nie wolno wycymiąć w traciek cyklu. CzyScić regularnie zbiornik i为其 przywnęd, aby unikné osadzania sie są kamienia, krómy sąspodstawć wyciek. |
| Po opróznieniu pojemnika na fusi po kawie i wyczyszczeni sufladki na kawe(1), komunikat ostrzejawczy nadal są świeci. | Ponownie włość prawnidlowo szufladkre na kawe(1) i zbiornik na fusi zgodnie ze wskazówkiami podanymi na ekranie. OdczekAAC co najmiejć 6 sekund przychod ich po-nowym wlozeniem. |
| Kawa wypłwa zbyt wolno. | Przekość pocrétrto grubość mielenia wrawy strone w celu uzyskania grubiej zmielonej kawy (grubość mielenia要去 zaleść od rodzaju uzytej kawy). WykonAAC jeder cykI lub klkka cylkłow plukania. Wymienić wklad Claris Aqua Filter System (zob. „Zakla-danie filtrata"). |
| Z dyszy pary w spośob nietypowy wydobywa są woda lub para. | Na poȩstatek i na końcu przyrzadzania napoju要去 wypl)—ć klkka kropl przyez dys)—pary. |
| Przycisk regulacje grubość mielenia cięzeko są obraca. | Zmieniac ustawiania mylynka tylko wtedy, gdy jest on w)—公司章程. |
| Espresso lub kawa nie są wystarczajć go)—. | Zmienioc ustawienie temperatury kawy. Przed Rozpoc)—ciem przyrzadzania napoju podgrz)—fli)—panę—pan)—pan)—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.--pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.-pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.
Unikać kawy oleistej, skarmelizowanej lub aromatzo—wanej. Sprawdzic, czy w pojemniku na kawy jest kawa i czy prawnidlowo przesuwa są w)—dól. Zmiejszyć objętość napoju, zȩkszyć.go monoc. Przekości przy)—pr)—pan)—z)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—pan)—kan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—pan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—kan.—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k-—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—k—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—n—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—pg—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—ng—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—d—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—D—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—B—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—g—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—h—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—c—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—c—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—c—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—c—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—b—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—h—g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g"—g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g)—g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g”—g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is”—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is)—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"-g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"—g—"g—is"
Czwiwo ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel doziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do z Ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do zieldo ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do Ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do zziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel do ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—Ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.—ziel no.— |
| PROBLEM NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE | ROZWIASZANIE |
| Gotowa kawa mielona znajduje sie w zbiorniku ocieko-wym. | Tak, w celu zachowania czystość urzemdenie odprwa-dza gotowa kawe mielona poza naczynie zaparzacje. |
Niebepeziecnstwo: Naprawy przyzewodu elektrycznego i czynosci w sieci elektrycznej要去 wykonywać eagdynie wykwalifikowana osoba. Nieprzestręganie tego zalecenia要去 grozić smiercie wskutek porazenia pradem elektrycznym!. Nigdy nie uzywać urzadzenia noszaciego widoczne sądy uszkodzenia.
Poniżej przystawiamy kila przyepsów, króre mogą Państwo sami przygotowania ekspresowy Espresseria Automatic:
Cappuccino
Do przygotomania oryginalego cappuccinoaleb y zachowa nast puj ce proporcje: 1/3 gor cego mleka, 1/3 kawy 1/3 mleznej piani.
Caffe Latte:
Do przygotowania tej kawy, zwanj e rownik cz sto Latte Macchiato, nale y zachowa nast pij ce proporcje: 3/5 gor cego mleka, 1/5 kawy 1/5 mlecznej piani.
Do napojów na bazie mleka najlepiej u ywa mleka pełnottustego lub pólttustego (z lodówki, najlepiej w temperaturze od 6 do 8^ ).
Na zako czenie mo na kaw posypa czekolad w proszku.
Kawa zemietank
Przygotowa klasyczne espresso w du ej fili ance.
Doda troszeczki mietanki i ostrzymaj Pa stwo kaw ze mietank .
Café corretto*
Przygotowa filizanképresso.
Nastepnie dodac do smaku 1/4 lub 1/2 kieliszka (do likieru) koniaku.
Zamiast koniaku mayna rownie wykorzystań anyówke, grappe, Sambuco, Kirsch lub Cointreau (zaleznie od upodoban).
Likier kawowy*
W pustej butelce o objto ci 0,75 litra nale y wymieszata 3 fili anki espresso, 250 g kandyzowanego kukru, 1/2 litra koniaku lub Kirschu.
Zostawi mieszank na minimum 2 tygodnie.
Otrzymaja Państwo wysmienity likier koskonały dla amatorów kawy.
Mro ona wloska kawa
4 galki lodów waniliowych, 2 filizanki zimnego slodzonego espresso, 1/8 I mleka, slokka smietanka, tarta czekolada.
Wymieszatac zimne espresso z mlekiem.
Rozdzielic gagli odow do szklanek, wla do nich kawe i ozdobic slodka smietanka wraz z tarta czekolada.
Kawa po fryzyjsku*
Wlac ma ly kieliszek rumu do filizanki slodzonego espresso.
Ozdobić grubā warstwa slodkiej smietany i podawac.
Flambowane espresso*
2 filizanki espresso, 2 malekieliszki koniaku, 2 male lyeczki brazowego cukru, słodka smietana.
Wlac koniak do termoodpornych szklanek, podgrzac i flambowa.
Dodać cukier, wymieszac, wć kawe i ozdobić slodka smietana.
Wysmienite espresso*
2 filizankipresso,6 zoItek,200g cukru,1/8 litra slodkiej smietany,1 ma'a szklaneczka likieru pomarańczowego.
Ubijać zółta z cukrem, az wytworzy sie gesta, spieniona masa.
Dodać zimne espresso oraz likier pomarńczowy.
Nastepnie wmieszac bita smietane.
Wszystko wlacdo szklanek lub filizanek.
Szklanki wlozyc do zamrażalnika.
(^* Naduwyanie alkoholu szkodzi zdrowiu.)
(1) : w zależnosci od modelu
Pośrady navrhovanych señzení:
Připravte šálekExpressa jako obvykle.
KN Mrieżka na ulożenie szalky
Ovladaci panel
Ponorte parnú dýzu do mlieka - obr. 12.
