EA 819E - Automatyczny ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EA 819E KRUPS

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_PL.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page271 Drogi Kliencie! Dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z młynkiem do ziaren firmy KRUPS. Ekspres KRUPS został zaprojektowany i wyprodukowany we Francji, by móc cieszyć z napojów jak w „kawiarni", Urządzenie to umożliwia delektowanie się kawą ekspres, ristretto, lungo, cappuccino w każdej chwili w ciągu dnia. Ekspres do kawy z młynkiem jest wyposażony w zaawansowaną technologię i w intuicyjny interfejs, by w prosty sposób uzyskać jak najlepszą ekstrakcję, by świeżo zmielona kawa była kwintesencją smaków i zapachów. Aby uzyskać optymalne rezultaty smakowe, należy używać świeżej wody z kranu. Dla zwiększenia przyjemności urządzenie KRUPS ARABICA LATTE to również automatyczne i proste wykonywanie idealnych cappuccino z kremową pianką, dzięki wbudowanemu dzbankowi na mleko. Nie ma dwóch jednakowych kaw, dlatego też możesz nadać indywidualną nutę swoim napojom: - zmieniając ziarna kawy (różnego rodzaju mieszanki lub palenie) możesz odkryć nowe smaki. Kilka prób będzie z pewnością niezbędnych, by znaleźć kawę, która będzie odpowiadać Twojemu gustowi. - zmieniając stopień zdrobnienia ziaren by uzyskać kawy słabszą lub mocniejszą. - wybierając długość, moc, by uzyskać idealny napój. - zapisując ulubione kawy dzięki przyciskowi ulubione Życzymy Ci przyjemnych chwil z kawą i mamy nadzieję, że ekspres KRUPS w pełni Cię zadowoli.

Jakość wody wpływa znacznie na jakość smaku. Wapień i chlorek mogą zmienić smak kawy. Zalecamy używanie wkładu Claris Aqua Filter System lub słabo mineralizowanej wody, aby zachować cały smak kawy.

Aby przygotować napoje, zalecamy używanie podgrzanych filiżanek (należy je polać ciepłą wodą), których rozmiar jest dostosowany do żądanej ilości napoju.

Palone ziarna kawy mogą stracić swój smak, jeśli nie są zabezpieczone. Zalecamy używanie ilości ziaren odpowiadającej zużyciu kawy w ciągu 2-3 następnych dni i wybieranie torebki o wadze 250 g.

Jakość ziarnistej kawy może się różnić a jej ocena jest subiektywna. Arabica pozwala na uzyskanie napoju o delikatnym i kwiecistym aromacie a z robusty, która zawiera więcej kofeiny, uzyskasz napój gorzki i mocniejszy. Często miesza się dwa rodzaje kawy, by uzyskać zrównoważony napój. Zapytaj o radę w palarni kawy.

Odradzamy używanie tłustych, skarmelizowanych ziaren kawy, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie.

Stopień mielenia ziarna wpływa na moc aromatu i jakość pianki. Im drobniejsze ziarno, tym pianka bardziej kremowa. Mielenie można również dostosować do żądanego napoju.

Można używać mleka pasteryzowanego, UHT, chudego, półtłustego lub tłustego prosto z lodówki (3-5°C) , by uzyskać lepsze rezultaty.

Używanie specjalnego mleka: mikrofiltrowanego, surowego, sfermentowanego, wzbogaconego lub mleka roślinnego: ryżowego, owsianego, migdałowego może dać mniej zadowalające rezultaty, jeśli chodzi o jakość i ilość pianki.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_PL.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page273 PANEL KONTROLNY Ogólne przyciski i funkcje Przełącznik włączone/wyłączone Włączyć i wyłączyć urządzenie. Przycisk nawigacji Przejście z jednej funkcji do drugiej Przycisk wyboru przepisów Wybór przepisu kawy lub cappuccino Przycisk + lub Zwiększyć lub zmniejszyć Przycisk ulubione Zapisać ulubione przepisy Przycisk start/stop Uruchomić lub zatrzymać funkcję Przycisk ustawienia i konserwacji Dostęp do ustawień Przycisk regulacji wielkości mielenia Wybrać wielkość mielenia

ZNACZENIE PIKTOGRAMÓW

Stały Miga Znaczenie Pojemnik na fusy nie założony lub niewłaściwie założony. Opróżnić pojemnik na fusy i tackę ociekacza. Napełnij zbiornik wodą. Zbiornik na wodę jest źle włożony. Włóż zbiornik o objętości ok. 600 ml pod wyloty pary i kawy. Cykl konserwacji w trakcie. Usterka w działaniu: odłączyć urządzenie na 20 sekund i ponownie podłączyć. Instalacja wkładu filtrującego. Cykl płukania w trakcie.

Piktogramy Prośba o płukanie dzbanka na mleko. Prośba o czyszczenie z tabletką czyszczącą KRUPS. Przerwany cykl czyszczenia. Prośba o usunięcie kamienia ze środkiem do usuwania kamienia KRUPS. Przerwany cykl usuwania kamienia.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_PL.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page274 Regulacja twardości wody. Programowanie automatycznego płukania wylotów kawy przy uruchomieniu urządzenia. Programowanie długości nie używania po, którym urządzenie wyłączy się automatycznie. Regulacja temperatury kawy. Wskaźnik podgrzewania. Wybór żądanej objętości mleka. Ulubione A-B Możliwość zapisania 2 przepisów kawy i 2 przepisów cappuccino. Zapis ulubionego A lub B. Wskaźnik stanu przygotowania. Naciśnij na przycisk start/Stop. Wskaźnik mocy kawy. Wskaźnik głośności. Liczba filiżanek (1 lub 2). Wskaźnik wyboru.

Przycisk ulubione Przycisk ustawienia i konserwacji Przycisk start/stop Przycisk + lub Przycisk nawigacji

Przycisk regulacji wielkości mielenia Metalowy młynek do rozdrabniania Otwór na tabletki czyszczące Kratka na filiżanki

Uchwyt/pokrywka zbiornika na wodę Zbiornik na wodę Pojemnik na fusy Wyloty kawy Wyjmowana kratka i tacka ociekacza Przykrywka pojemnika na kawę ziarnistą Ekran i tabela wskaźników Przełącznik włączone/wyłączone Przycisk wyboru przepisów Dzbanek na mleko Pokrywa Dźwignia blokująca Przycisk wyboru CAPPUCCINO/ CZYSZCZENIE Giętki przewód wypływania spienionego mleka Wyjmowany 3 częściowy wkład Zbiornik Dysza parowa URUCHOMIENIE

INSTALACJA URZĄDZENIA

Niebezpieczeństwo: Urządzenie należy podłączyć do gniazda sieciowego o napięciu 230 V z uziemieniem. W przeciwnym razie można narazić się na śmiertelne obrażenia spowodowane przez prąd elektryczny! Należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa zawartych w książce „Zalecenia bezpieczeństwa”. Przygotowanie urządzenia Aby uniknąć zabrudzenia blatu wyciekiem zużytej wody z ekspresu lub oparzenia, pamiętaj o włożeniu tacki ociekacza. (E) - Wyjmij, napełnij pojemnik wodą i włóż z powrotem na miejsce. (1-2) Zdejmij pokrywkę zbiornika na kawę i wsyp ziarna kawy, nałóż z powrotem przykrywkę. (3) Używanie po raz pierwszy - Podłącz urządzenie do sieci. - Nacisnąć przycisk start/stop (4). - Urządzenie podgrzewa się, na koniec cyklu piktogramy i wciśnij start migają. - Postaw pojemnik o minimalnej objętości 600 ml pod dyszami kawy i pary i wciśnij przycisk start/stop (7). - Urządzenie napełnia się i płucze obwody hydrauliczne (kawy i pary) przez około 2 minuty. - Na koniec cyklu wyświetli się menu przepisu kawy (8). Instalacja wkładu w urządzeniu: W sprzedaży oddzielnie

Zalecamy stosowanie wkładu filtrującego Claris Aqua Filter System, aby usunąć wszelkie ślady chloru i wapnia. Ograniczyć tworzenie się kamienia i zapewnić długą żywotność urządzenia. Stosowanie tego wkładu gwarantuje smaczniejszą kawę. Do instalacji będziesz potrzebować: - 1 wkład filtrujący - 1 pojemnik minimum 600 ml Uwaga: aby umieścić poprawnie wkład filtrujący, postępuj zgodnie z procedurą instalacyjną przy każdym włączaniu. - Ustaw datę przekręcają szare pokrętło umieszczone na górnej końcówce wkładu (5). - Przykręć wkład do zbiornika na wodę (6). - Wciśnij przycisk ustawienia i konserwacja - Za pomocą przycisku nawigacji wybierz program

- Piktogramy i wciśnij start migają. - Włóż zbiornik 600 ml pod wyloty kawy (7). - Wciśnij przycisk start (7), rozpocznie się cykl napełniania.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_PL.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page276 Instalacja wkładu filtrującego jest zakończona, wyświetla się menu przepisu kawy. Możesz znowu używać urządzenie (8). Twardość wody Twardość wody jest dużym stężeniem minerałów, zwłaszcza wapnia, który odpowiada za tworzenie się kamienia. Aby uniknąć tworzenie się kamienia w urządzeniu, co może doprowadzić do niewłaściwego działania i wpłynąć na smak kawy, należy ustawić urządzenie względem twardości wody, między 0 i 4. Przed użyciem po raz pierwszy i by ustawić urządzenie, należy określić twardość wody za pomocą patyczka testowego pH: - Napełnij szklankę wodą. - Włóż patyczek - Odczekaj minutę, by zobaczyć rezultat Możesz również zwrócić się do lokalnego przedsiębiorstwa wodno-kanalizacyjnego. Szczegóły dotyczące klas znajdują się w poniższej tabeli: Klasa 0 Bardzo miękka Klasa 1 Miękka ° dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°

< 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8° Ustawienie urządzenia

Klasa 2 Średnio twarda Klasa 3 Twarda Klasa 4 Bardzo twarda Wykonaj tę czynność za każdym razem, gdy używasz urządzenia, gdzie twardość wody jest inna lub gdy stwierdzisz zmianę w twardości wody.

PRZED PRZYGOTOWANIEM NAPOJÓW

Urządzenie proponuje wstępnie ustawione napoje, by uzyskać optymalne rezultaty. Możesz jednakże spersonalizować swoją kawę i wpłynąć na rezultat jaki uzyskasz w filiżance. Przygotowanie młynka: ustawić wielkość mielenia (9) Możesz dostosować moc kawy ustawiając stopień drobności mielenia ziaren; im drobniej są mielone ziarna, tym mocniejsza i bardziej kremowa jest kawa. Rodzaj używanej kawy może również wpłynąć na rezultat. Zalecamy bardzo drobne ustawienie dla ristretto, drobne la espresso oraz mniej drobne dla lungo. Ustaw stopień drobności mielenia: - Przekręć przycisk ustawienia umieszczony w pojemniku na ziarna. Ustawienie należy wykonać stopniowo podczas mielenia. - Po 3 przygotowaniach zauważysz różnicę w smaku. Różnica stopnia zdrobnienia ziaren umożliwia: - dostosowanie się do różnych rodzajów ziaren: bardzo spalone ziarno oleiste wymaga grubszego mielenia w przeciwieństwie do ziarna lekko spalonego, które jest suchsze i wymaga drobnego mielenia (ziarno od ciemnego do jasnego). Palenie: lekkie (Blonde)

średnie (Light French) długie (Brune) KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_PL.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page277 - uzyskanie więcej lub mniej aromatów oraz mocy w filiżance Ustawianie wylotu kawy (10) Można zniżyć lub podnieść wylot kawy dla wszystkich rodzajów napojów w zależności od rozmiaru filiżanek. Zatrzymanie napoju w trakcie przygotowania Możesz zatrzymać przygotowanie w dowolnej chwili naciskając na przycisk start/stop Gdy cykl jest przerwany, wyłączenie nie następuje natychmiast. Urządzenie będzie teraz niedostępne. Przygotowanie dwóch filiżanek Urządzenie umożliwia przygotowanie dwóch filiżanek jednocześnie. Funkcja dwóch filiżanek jest dostepna tylko do przepisów kawy wybierając 2 filiżanki po wykonaniu ustawień napojów.

PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW

Liczba możliwych filiżanek RISTRETTO ESPRESSO LUNGO CAPPUCCINO Zalecane ustawienia Objętość (10 ml na 10 ml)

2 x 20 do 30 ml w dwóch cyklach

2 x 30 do 70 ml w dwóch cyklach

2 x 80 do 180 ml w dwóch cyklach

Uwaga: za każdym uruchomieniem napoju, urządzenie uwzględnia ustawienia ostatniego, wykonanego napoju. Ristretto ma mocny smak i jest pokryty pianką koloru karmelowego na trudne poranki. Aby przygotować ristretto, zalecamy

wybranie objętości między 20ml i 30ml. Espresso o mocnym smaku i intensywnym zapachu jest pokryty lekko gorzką pianką koloru karmelowego. Wybrać objętość między 40 i 50 ml. Kawa lungo jest kawą espresso objętości 80 ml, z większą ilością kofeiny ale lżejszą w smaku. Doceniana zwłaszcza rankiem. Etapy wykonania napoju: - Mielenie ziarna - Zagęszczenie przemiału, - Przesączanie

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_PL.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page278 Rozpoczęcie przygotowania (dla 1 lub 2 filiżanek): - Wciśnij przycisk wyboru przepisu (11) aż wyświetli się piktogram . - Menu przepisu kawy wyświetli się. - Włóż 1 lub 2 filiżanki pod wyloty kawy. Możesz obniżyć lub podnieść wylot w zależności od wielkości filiżanki (10). Indywidualizacja Moc - Wybierz moc kawy (symbolizowana przez ziarna kawy wyświetlone na ekranie w kwadratowym nawiasie) pomocą przycisków +, by zwiększyć lub – by zmniejszyć . (12) Objętość - Wciśnij przycisk nawigacji - Wybierz żądaną objętość , by przejść do ustawienia objętości przepisu. za pomocą przycisku + lub – (13). Liczba filiżanek - Wciśnij przycisk nawigacji - Wybierz 1 lub 2 filiżanki , by przejść do ustawienia liczby filiżanek. za pomocą przycisków + lub – (14).

Jeśli wybierzesz 2 filiżanki, urządzenie wykona automatycznie 2 kompletne cykle przygotowania kawy. - Wciśnij przycisk START (15). Możesz w dowolnej chwili ustawić objętość przepisu za pomocą przycisków + lub – Aby zatrzymać wypływanie do filiżanki, wciśnij przycisk START/STOP

Możesz również ustawić temperaturę kawy. W tym celu wciśnij przycisk ustawienia i konserwacja nawigacji przejdź do i ustaw poziom żądanej temperatury za pomocą przycisków i za pomocą przycisku

UWAGA, JEŚLI PRZERWIESZ WYKONYWANIE NAPOJU, ZATRZYMANIE NIE JEST NATYCHMIASTOWE. W zależności od napoju możesz zmienić rozmiar zdrobnienia ziaren kawy. W tym celu zapoznaj się z rozdziałem „PRZED PRZYGOTOWANIEM NAPOJÓW WAŻNE WSKAZÓWKI". Zapisać ulubione Po wykonaniu napoju możesz zapisać go do lubionych. W tym celu na koniec spływania napoju wciśnij raz przycisk ulubione ulubione B , by wybrać ulubione A lub 2 razy, by wybrać

Więcej informacji znajduje się w rozdziale ZAPISAĆ ULUBIONE. PRZYGOTOWANIE CAPPUCCINO Uwaga: za każdym uruchomieniem napoju, urządzenie uwzględnia ustawienia ostatniego, wykonanego napoju. Aby uzyskać piękną piankę, zalecamy używanie pasteryzowanego mleka lub chłodnego mleka UHT (4-5°C), niedawno otworzonego. Z mleka surowego nie można uzyskać optymalnych wyników. Etapy wykonania napoju: - Podgrzewanie urządzenia: podczas tej fazy możesz w dowolnej chwili ustawić ilość mleka za pomocą przycisków + i -. - Faza musowania mleka - Spływanie kawy: podczas tej fazy możesz w dowolnej chwili ustawić ilość kawy za pomocą przycisków + i -. Rozpoczęcie przygotowania Aby uzyskać indywidualne własne cappuccino urządzenie umożliwia wybranie różnych ilości mleka lub kawy, zgodnie z gustem. - Wciśnij przycisk wyboru przepisu (17) aż wyświetli się piktogram

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_PL.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page279 Instalacja zbiornika na mleko na urządzeniu Wyczyść dokładnie wszystkie części przed pierwszym użyciem. Zbiornik na mleko składa się z plastikowego zbiornika (W), pokrywki (R) z wkładem (V) i giętkiego przewodu (U) łączącego go z wylotem napojów w urządzeniu. - Wlej mleko do zbiornika (minimum 150 ml) (18). - Zakryj zbiornik pokrywką przykręcając ją (19). - Podnieś dźwignię blokującą (20). - Włóż zbiornik na mleko w urządzeniu podłączając go do wylotu pary (21) i opuść dźwignię blokującą (22). - Włóż giętki przewód do otworu wkładu (23), włóż drugi koniec pod namagnesowany wylot napoju (23). - Sprawdź, czy przycisk wyboru cappuccino/czyszczenie przykrywki dzbanka na mleko znajduje się w położeniu cappuccino (24). Indywidualizacja Moc - wybierz żądaną intensywność zwiększając lub zmniejszając liczbę ziaren kawy za pomoca przycisków (25). Objętość kawy - Następnie wciśnij przycisk nawigacji , by przejść do ustawienia żądanej, końcowej objętości dla napoju. Możesz (26). zwiększyć lub zmniejszyć objętość za pomocą przycisków Objętość mleka - Możesz również ustawić żądaną objętość mleka za pomocą przycisków - Wciśnij przycisk start/stop (27). (28). Aby zatrzymać wypływanie do filiżanki, wciśnij przycisk start/stop

Możesz również ustawić temperaturę kawy. W tym celu wciśnij przycisk ustawienia i konserwacja nawigacji przejdź do i ustaw poziom żądanej temperatury za pomocą przycisków i za pomocą przycisku

UWAGA, JEŚLI PRZERWIESZ WYKONYWANIE NAPOJU, ZATRZYMANIE NIE JEST NATYCHMIASTOWE. Płukanie dzbanka na mleko (około 30 sekund) Pod koniec każdego przepisu cappuccino urządzenie proponuje wykonanie płukania dzbanka na mleko za pomocą tego piktogramu (31). Zaleca się wykonanie płukania dzbanka, by zapewnić optymalną skuteczność urządzenia i higienę. Aby wykonać płukanie, opróżnienie mleka pozostającego w dzbanku nie jest konieczne. (31). swyświetli się, wcisnąć przycisk parametry - Przekręć przycisk dzbanka na mleko w położenie CLEAN (32). - Upewnić się, że dzbanek na mleko jest dobrze podłączony do urządzenia i w pozycji zablokowanej (opuszczona dźwignia) (22). - Wciśnij przycisk START/STOP (33), rozpocznie się cykl płukania. ZAPISAĆ ULUBIONE Urządzenie ARABICA LATTE umożliwia zapisanie 2 przepisów kawy i 2 przepisów cappuccino. Zapis nowego ulubionego Na koniec spływania napoju możesz wcisnąć raz przycisk ulubione

, by wybrać ulubione A lub 2 razy, by wybrać ulubione (29). Aby zapisać przepis, wciśnij długo przycisk ulubione. Zamienić ulubione Postępować w ten sam sposób co przy pierwszym zapisie.

Wykonanie odpowiedniej konserwacji urządzenia przedłuży okres żywotności urządzenia i zachowa autentyczny smak kawy. Konserwacja pojemnika na fusy i tacki ociekacza Do tacki ociekacza spływa zużyta woda. Do pojemnika na fusy wpada wydobyty przemiał. Jeśli piktogram miga, opróżnij i wyczyść: - Tacka ociekacza (możliwość obecności przemiału). Tacka ociekacza jest wyposażona w pływaki, które określają cały czas, kiedy należy ją opróżnić (34). - Pojemnik na fusy. Opróżnić całkowicie, by uniknąć późniejszego przelania (35, 36). Wiadomość ostrzegająca wciąż się wyświetli, jeśli pojemnik na fusy nie jest odpowiednio ustawiony lub zainstalowany. Przygotowanie napojów będzie wówczas niemożliwe. Płukanie układu kawy Możesz wykonać w dowolnej chwili płukanie wylotów kawy. Zalecamy wykonanie płukania po każdym wyłączeniu urządzenia, by zapewnić optymalną higienę. Płukanie obwodu kawy jest zalecane po kilku dniach nieużywania. - Wciśnij przycisk ustawienia i konserwacji - Za pomocą przycisku nawigacji - Wciśnij przycisk START

wybierz program płukania

- Po wyświetleniu menu kawy możesz znowu używać urządzenia. Włączenie i wyłączenie automatycznego płukania obwodów przy włączaniu urządzenia Opcja automatycznego płukania obwodów przy włączaniu urządzenia jest domyślnie włączona. Możesz wybrać włączenie lub wyłączenie automatycznego płukania przy każdym uruchomieniu. W tym celu: - Wciśnij przycisk ustawienia i konserwacji - Za pomocą przycisku nawigacji wybierz program automatycznego płukania - Wciśnij przycisk start/stop , by wybrać włączenie automatycznego płukania. - Aby wyłączyć, wciśnij przycisk , automatyczne płukanie zostanie anulowane. - Cykl trwa zaledwie kilka sekund i zatrzymuje się automatycznie. - Aby powrócić do poprzedniego menu, nacisnąć przycisk ustawienia i konserwacja

UWAGA: podczas czynności płukania z wylotów kawy wypływa gorąca woda. Pilnuj, by tacka ociekacza znajdowała się zawsze na miejscy, nawet jeśli urządzenie nie jest używane. Płukanie dzbanka na mleko: około 30 sekund WAŻNE; zaleca się wykonanie płukania: - po każdym cappuccino dla optymalnej higieny. - przed włożeniem dzbanka na mleko do lodówki, jeśli znajduje się w nim jeszcze mleko. Po każdym płukaniu zaleca się wyczyszczenie różnych części systemu pod kranem (zob. rozdział Ręczna konserwacja dzbanka na mleko). Urządzenie proponuje wykonanie płukania dzbanka na mleko po wykonaniu cappuccino, ale możesz również wykonać płukanie w dowolnej chwili. Jest to możliwe nawet jeśli w pojemniku zostało jeszcze mleko. - Upewnić się, że dzbanek na mleko jest dobrze podłączony do urządzenia i w pozycji zablokowanej (opuszczona dźwignia) (32). (32). - Przekręć przycisk przykrywki w położenie CLEAN - Wciśnij przycisk ustawienia i konserwacji - Za pomocą przycisku nawigacji - Wciśnij START

(33). (31). przejdź na

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_PL.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page281 Na zakończenie cyklu przekręć przycisk systemu cappuccino w pozycję CAPPUCCINO (24) zanim rozpoczniesz nowy przepis.. Ręczna konserwacja dzbanka na mleko: około 5 minut WAŻNE: zaleca się czyszczenie części dzbanka na mleka w czystej wodzie. Te części nie mogą być myte w zmywarce do naczyń. - Wyjmij giętki przewód z otworu pojemnika i wylotu napoju (37). - Odblokuj dzbanek na mleko podnosząc dźwignię blokowania (38). - ustawić przycisk w pozycji clean (39) - Wyjąć wkład (40). - Wyjąć pociągając za przycisk wyboru cappuccino/clean (41). - Wyjąć obudowę z czarnego silikonu wkładu (42). - Odkręcić końcówkę dyszy pary umieszczonej na przykrywce dzbanka (43), zdjąć jeśli jest to konieczne za pomocą załączonej igły (44). - Dzbanek na mleko jest teraz całkowicie zdemontowany. - Wyczyść wszystkie elementy w ciepłej wodzie (45). - Wysusz. - Włóż z powrotem na miejsce (46) (aby włożyć odpowiednio przycisk, ustawić w pozycję clean - Włóż wkład na przykrywkę dzbanka (47). Program czyszczenia: około 13 minut Wyczyszczenie obwodu kawy umożliwia zwalczanie resztek, tłustego osadu po kawie i zachowanie aromatu kawy. Do czyszczenia będziesz potrzebować: - 1 tabletkę czyszczącą KRUPS - 1 pojemnik minimum 600 ml Cykl składa się z dwóch następujących po sobie etapów: - 1 etap czyszczenia - 1 etap płukania Kiedy wykonać ten program? - Co kwartał. - Gdy urządzenie ostrzega wyświetlając piktogram

Ważne: Nie musisz wykonywać natychmiast programu czyszczenia, gdy urządzenie to zasygnalizuje ale należy go wykonać jak najszybciej. Jeśli czyszczenie jest odroczone, piktogram pozostanie wyświetlony dopóki czynność nie została wykonana. Zaleca się wykonanie czyszczenia, by usunąć tłuszcz i zapewnić optymalne zachowanie aromatu napojów. Program czyszczenia jest cyklem przerywanym, nie wkładaj rąk pod wyloty kawy podczas trwania cyklu. gdy wyświetli się piktogram możesz uruchomić program czyszczenia: - Wciśnij przycisk ustawienia i konserwacji - Upewnić się, że piktogram - Piktogram

jest wybrany, w przeciwnym razie użyj przycisku nawigacji

Cykl czyszczenia: około 10 minut. - Podnieś kratkę na filiżanki (J). - Włóż tabletkę czyszczącą KRUPS do przewidzianego na to otworu (I). - Napełnij pojemnik na wodę do maksymalnego poziomu 1,7 l (2). - Opróżnić pojemnik na fusy i tackę ociekacza (34, 35, 36). - Włóż zbiornik 600 ml pod wyloty kawy i dyszę pary (7). - Wciśnij START - Piktogram

przestaje migać. - Rozpoczyna się pierwsza faza cyklu czyszczenia. - Na koniec cyklu piktogram miga. - Opróżnij zbiornik, pojemnik na fusy i włóż na miejsce.

przestaje migać. - Na koniec cyklu opróżnić zbiornik i pojemnik na fusy (34, 35, 36). - Włożyć na miejsce pojemnik na fusy. Cykl czyszczenia jest zakończony, wyświetla się menu przepisu kawy. Możesz znowu używać urządzenie.

Ważne: jeśli wyłączysz urządzenie lub odłączysz je z zasilania podczas czyszczenia lub w razie awarii prądu, program czyszczący rozpocznie czyszczenie na etapie, który został przerwany. Nie będzie można odroczyć tej czynności, jest ona obowiązkowa, by opłukać obwód wody. W takim przypadku nowa tabletka czyszcząca będzie być można potrzebna. Odpowiednio wykonać program czyszczenia, by usunąć wszystkie ślady produktu czyszczącego, szkodliwego dla zdrowia. Program usuwania kamienia: około 20 minut Usunięcie kamienia zapewnia właściwe działanie i usunięcie osadu wapnia i kamienia, który może wpłynąć na smak kawy. Częstość wykonywania programu zależy od jakości używanej wody oraz stosowania lub nie wkładu filtrującego Claris Aqua Filter System. Im więcej kamienia w wodzie, tym częstotliwość jego usuwania będzie częstsza.

Ważne: sprawdzić, czy dzbanek na mleko (37) jest odłączony i wyjąć wkład Claris Aqua Filter System, jeśli taki jest przed rozpoczęciem cyklu usuwania kamienia. Do usunięcia kamienia będziesz potrzebować: - 1 dose de détartrant KRUPS - 1 récipient de minimum 600ml Cykl składa się z trzech następujących po sobie etapów: - 1 etap czyszczenia - pierwszy etap płukania - drugi etap płukania Kiedy wykonać ten program? - Co kwartał. - Gdy urządzenie ostrzega wyświetlając piktogram

Ważne: Nie musisz wykonywać natychmiast programu usuwania kamienia, gdy urządzenie to zasygnalizuje ale należy go wykonać jak najszybciej. Jeśli usuwanie kamienia jest odroczone, piktogram pozostanie wyświetlony dopóki czynność nie została wykonana. Zaleca się wykonanie usuwania kamienia, by usunąć cały osad wapnia lub kamienia, który może wpłynąć na smak kawy. Program usuwania kamienia jest cyklem przerywanym, nie wkładaj rąk pod wylot pary podczas trwania cyklu. gdy wyświetli się piktogram możesz uruchomić program czyszczenia: - Wciśnij przycisk ustawienia i konserwacji - Upewnić się, że piktogram - Piktogram

jest wybrany, w przeciwnym razie użyj przycisku nawigacji miga. Cykl usuwania kamienia: około 8 minut. - Napełnij pojemnik na wodę aż do poziomu CALC. - Wlej do niego 1 dawkę środka do usuwania kamienia KRUPS. - Włóż zbiornik 600 ml pod wyloty kawy i dyszę pary. - Wciśnij START - Piktogram przestaje migać. - Opróżnij zbiornik, tackę ociekacza i włóż na miejsce. - Wyczyść zbiornika na wodę, wyczyść gąbką, napełnij i włóż na miejsce. - Na koniec cyklu piktogram

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_PL.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page283 Pierwszy cykl płukania: około 6 minut. - Wciśnij START - Piktogram przestaje migać. - Opróżnij zbiornik, pojemnik na fusy i włóż na miejsce. - Piktogram miga. Drugi cykl płukania: około 6 minut. - Wciśnij START - Piktogram przestaje migać. - Opróżnij zbiornik, tackę ociekacza i włóż na miejsce. Usuwanie kamienia jest zakończone, wyświetla się menu przepisu kawy. Możesz znowu używać urządzenie.

Ważne: jeśli wyłączysz urządzenie lub odłączysz je z zasilania podczas usuwania kamienia lub w razie awarii prądu, program czyszczący rozpocznie usuwania kamienia na etapie, który został przerwany. Nie będzie można odroczyć tej czynności, jest ona obowiązkowa, by opłukać obwód wody. Odpowiednio wykonać program czyszczenia, by usunąć wszystkie ślady produktu do usuwania kamienia, szkodliwego dla zdrowia. INNE FUNKCJE - Aby przejść do innych funkcji urządzenia, wciśnij przycisk ustawienia i konserwacja - Aby przejść z jednej funkcji do drugiej, użyj przycisku nawigacji - aby zmienić wartości, użyj przycisków

- Aby wyjść z menu ustawienia i konserwacja, wciśnij przycisk ustawienia i konserwacja

Konserwacja Aby rozpocząć płukanie obwodu wylotów kawy dla optymalnej higieny. Aby rozpocząć czyszczenie obwodu kawy, by usunąć tłusty osad i resztki i kawy. Aby rozpocząć usuwanie kamienia z obwodu wody, by walczyć z kamieniem i wapieniem. Aby włączyć i napełnić wkład filtrujący Claris Aqua Filter System.

Aby rozpocząć płukanie dzbanka na mleko, by usunąć wszelkie śl.ady mleko z systemu i zapewnić skuteczność urządzenia. Ustawienia Umożliwia ustawienie twardości wody między 0 i 4 za pomocą przycisków Zobacz Twardość wody poniżej.

Umożliwia włączenie lub wyłączenie automatycznego płukania przy każdym uruchomieniu urządzenia. Wciśnij przycisk start/stop , by włączyć i przycisk , by wyłączyć. Umożliwia wybranie okresu nieużywania, po którym urządzenie wyłączy się automatycznie, od 15 do 120 minut za pomocą przycisków

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_PL.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page284 Umożliwia ustawienie temperatury kawy za pomocą przycisków , 3 dostępne poziomy. Wyłączanie Możesz zatrzymać urządzenie w dowolnej chwili. Przy zatrzymaniu wydany zostanie podwójny bip a na ekranie wyświetli się OFF. Urządzenie uwzględniło Twoją prośbę i zatrzyma się jak najszybciej.

PROBLEMY I DZIALANIA NAPRAWCZE

DZIAŁANIE Jeśli jeden z problemów wymienionych w tabeli nie zanika, skontaktuj się z punktem serwisowym KRUPS. Urządzenie nie włącza się po wciśnięciu przycisku On/Off. Wyłącz i odłącz urządzenie z sieci, wyjmij wkład filtrujący, odczekaj 20 sekund i uruchom ponownie urządzenie. Sprawdź, czy wtyk przewodu jest dobrze włożony do gniazdka. Wyświetla się Odłącz urządzenie z zasilania przez 20 sekund, wyjmij wkład Claris Aqua Filter System i włącz ponownie. logo Awaria prądu nastąpiła w czasie cyklu. Urządzenie resetuje się automatycznie po ponownym podłączeniu do prądu i jest gotowe do wykonania nowego cyklu. Jeśli awaria nastąpiła podczas cyklu czyszczenia lub usuwania kamienia, urządzenie rozpocznie cykl w miejscu, gdzie cykl ten został przerwany. Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest właściwie włożony i że przewód Urządzenie działa ale nie wypływa żaden płyn. nie jest zablokowany między obudową urządzenia a zbiornikiem na Si l’un des problèmes énoncés dans le tableau persiste, appelez wodę. le service consommateurs KRUPS.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_PL.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page285 Nietypowy odgłos wydobywa się z młynka. W młynku znajdują się obce elementy. Pod urządzeniem znajduje się woda lub kawa. Tacka ociekacza przelała się: opróżnij ją i wyczyść pojemnik na fusy. Sprawdź właściwie ustawienie tacki ociekacza. Nie wyjmuj pojemnika przed końcem cyklu. Podczas przygotowania wykryto problem. Zamiast kawy w ziarnach została użyta kawa zmielona. Przycisk regulacji wielkości mielenia trudno się przekręca. Woda lub para wydostają się wyjątkowo z dyszy pary. KONSERWACJA Wylot pary systemu cappuccino wydaje się być częściowo lub całkowicie zatkany. Urządzenie zresetowało się automatycznie i jest gotowe do wykonania nowego cyklu. Odkurz za pomocą odkurzacza zmieloną kawę z pojemnika na ziarna. Zmień regulację mielenia tylko wtedy, gdy jest włączone. W młynku znajdują się obce elementy: skontaktuj się z punktem obsługi klienta KRUPS. W przypadku powtarzających się problemów krople wody mogą się wydostawać z dyszy pary. Uruchom cykl płukania systemu cappuccino , by usunąć resztę osadu. Wyczyść wylot pary i sprawdź, czy otwór dyszy nie jest zatkany osadem mleka lub kamienia. Użyj igły do czyszczenia w razie potrzeby. Mielona kawa znajduje się w tacce ociekacza. To zjawisko się pojawia, gdy przemiał wpada poza zbiornik przesączania: pozwala to na zachowanie czystości wewnątrz urządzenia. Po opróżnieniu pojemnika na fusy wiadomość z ostrzeżeniem wciąż się wyświetla. Odczekaj co najmniej 6 sekund przed ponownym włożeniem pojemnika na fusy. Po napełnieniu pojemnika wodą, ostrzeżenie wciąż się wyświetla na ekranie. Sprawdź właściwe ustawienie pojemnika w urządzeniu. Pływak na dnie pojemnika powinien swobodnie się przemieszczać. Sprawdź i odblokuj pływak w razie potrzeby. Urządzenie nie wyświetla wiadomości o potrzebie usunięcia kamienia. Cykl usuwania kamienia jest proponowany przez urządzenie po dużej ilości zastosowań układu pary.

UŻYTKOWANIE Urządzenie nie robi kawy.

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_PL.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page286 Sprawdź, czy system jest odpowiednio zamontowany. Sprawdź, czy przycisk regulujący znajduje się w pozycji przepisu CAPPUCCINO . Sprawdź, czy wylot pary nie jest zatkany. System cappuccino nie zasysa mleka. System cappuccino nie robi wcale pianki lub robi ją w niewielkiej ilości. Sprawdź, czy giętki przewód nie jest zatkany, skręcony i czy jest dobrze połączony z wkładem, by uniknąć wessania powietrza. Sprawdź, czy przewód ssący mleka jest zanurzony w mleku. Opłucz i wyczyść system (zob. odpowiedni rozdział). Przy przygotowaniach na bazie mleka: zalecamy używanie mleka świeżego, pasteryzowanego lub UHT, niedawno otworzonego. Zaleca się również używanie zimnego pojemnika. Kawa wypływa zbyt wolno lub nie wypływa wcale. Przekręć przycisk wielkości mielenia w prawą stronę, by uzyskać większe mielenie (może zależeć od rodzaju używanych ziaren kawy). Wykonaj jeden lub więcej cyklów płukania. Przetrzyj wilgotną gąbką wylot na kawę. NAPOJE Kawa espresso lub zwykła kawa nie jest dostarczenie ciepła. Zmień ustawienie temperatury kawy. Podgrzej filiżanki płucząc je w ciepłej wodzie. Sprawdź, czy w pojemniku na ziarna znajduje się kawa i czy spływa ona właściwie. Nie używaj kawy tłustej, skarmelizowanej lub aromatyzowanej. Kawa jest zbyt jasna lub zbyt słaba. Zmniejsz objętość kawy za pomocą przycisków + i -. Przekręć przycisk wielkości mielenia w lewą stronę, by uzyskać drobniejsze mielenie. Wykonaj przygotowanie w dwóch cyklach za pomocą funkcji 2 filiżanki. Kawa jest zbyt kwaśna Zbyt niska temperatura parzenia Woda jest zbyt kwaśna Zbyt wysoka temperatura parzenia Kawa jest zbyt gorzka Zbyt mały stopień zdrobnienia Woda jest zbyt twarda Zbyt niska temperatura parzenia Kawa nie ma smaku Mielona kawa jest zbyt stara Zbyt grubo zmielona kawa Woda jest zbyt miękka/standardowa Zbyt niska temperatura parzenia Kawa nie ma smaku Mielona kawa jest zbyt stara Zbyt grubo zmielona kawa Woda jest zbyt miękka/standardowa

KR_ARABICA-LATTE_EA819_8020002251_PL.qxp_Mise en page 1 17/08/2018 14:10 Page287 NAPOJE Przekręć przycisk wielkości mielenia w lewą stronę, by uzyskać drobniejsze mielenie (może zależeć od rodzaju używanej kawy). Kawa nie jest wystarczająco kremowa. Zmień wkład systemu Aqua Filter (postępuj zgodnie z procedurą instalacji na stronie 3). Wykonaj jeden lub więcej cyklów płukania. Pianka cappuccino jest zbyt płynna Użyj chłodnego mleka (3/5C°) UHT lub mleka tłustego. Sprawdzić, czy pojemnik na mleko i wąż nie są zablokowane Oto przepisy, które można wykonać: Café Crème Przygotuj lungo w dużej filiżance, posłódź i wlej śmietanę. Dodaj wiórki czekoladowe dla dodania smaku. Moka Wykonaj cappuccino, posyp piankę z mleka łyżeczką kakao i pokryj bitą śmietaną. Smoothie kawowe Dla łakomczuchów na śniadanie zmiksuj jogurt z espresso. W celu złagodzenia, dodaj łyżeczkę płynnego miodu, i w zależności od pory roku możesz dodać banana, brzoskwinię, by smoothie było bardziej kremowe.

Kawa po wiedeńsku Przygotuj podwójne espresso lub doppio z cukrem, pokryj grubą warstwą bitej śmietany. Dla łakomczuchów możesz posypać łyżeczką kakao i/lub dodać wiórki czekoladowe.