EA 819E - Automatyczny ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy automatyczny z młynkiem do ziaren
Marka	KRUPS
Model	EA 819E
Zasilanie	230 V, gniazdo z uziemieniem
Pojemność zbiornika na wodę	Maksymalnie 1,7 L
Rodzaj kawy	Kawa ziarnista (nie mielona)
Przygotowywane napoje	Espresso, Ristretto, Lungo, Cappuccino
Przygotowanie dwóch filiżanek	Tak, dla przepisów kawowych
Regulacja stopnia zmielenia	Tak, za pomocą pokrętła w zbiorniku na ziarna (regulować podczas mielenia)
Regulacja mocy kawy	3 poziomy (1 do 3 ziaren)
Regulacja objętości	Co 10 ml, zgodnie z przepisem
Regulacja temperatury	3 poziomy
Regulacja twardości wody	Od 0 (bardzo miękka) do 4 (bardzo twarda)
System mleczny	Wbudowany dzbanek na mleko z funkcją cappuccino i czyszczenia (przycisk CAPPUCCINO/CLEAN)
Funkcja ulubionych	Zapisywanie 2 przepisów kawy i 2 przepisów cappuccino (A i B)
Automatyczne wyłączanie	Konfigurowalne od 15 do 120 minut
Automatyczne płukanie	Programowalne przy uruchomieniu
Czyszczenie	Cykl czyszczenia z tabletką KRUPS (co 3 miesiące lub na żądanie)
Odkamienianie	Cykl z odkamieniaczem KRUPS (co 3 miesiące lub na żądanie)
Konserwacja dzbanka na mleko	Automatyczne płukanie po każdym cappuccino, ręczne czyszczenie części
Wskaźniki	Poziom wody, fusy z kawy, tacka ociekowa, komunikaty konserwacyjne
Akcesoria	Filtr Claris Aqua Filter System (opcjonalnie), tabletka i odkamieniacz KRUPS

Często zadawane pytania - EA 819E KRUPS

Jak wyregulować stopień zmielenia w ekspresie KRUPS EA 819E?

Obróć pokrętło regulacji znajdujące się w zbiorniku na ziarna podczas mielenia, stopień po stopniu. Drobniejsze zmielenie daje mocniejszą i bardziej kremową kawę. Odczekaj 3 przygotowania, aby odczuć różnicę.

Co zrobić, jeśli kawa wypływa zbyt wolno lub nie wypływa?

Obróć pokrętło stopnia zmielenia w prawo (grubsze zmielenie). Wykonaj jeden lub kilka cykli płukania. Przetrzyj wilgotną gąbką wylot kawy.

Jak przygotować cappuccino z wbudowanym dzbankiem na mleko?

Wlej co najmniej 150 ml zimnego mleka do dzbanka, przykręć pokrywkę, zamocuj go w ekspresie i podłącz wąż. Wybierz piktogram cappuccino, dostosuj moc, objętość kawy i mleka, a następnie naciśnij start.

Dlaczego mój system cappuccino nie zasysa mleka?

Sprawdź, czy przycisk jest ustawiony na CAPPUCCINO, czy wylot pary nie jest zatkany, czy wąż elastyczny nie jest skręcony i dobrze osadzony, oraz czy wąż zasysający jest zanurzony w mleku. W razie potrzeby wyczyść system.

Jak wyczyścić dzbanek na mleko po użyciu?

Ekspres oferuje automatyczne płukanie po każdym cappuccino. Naciśnij przycisk ustawień, obróć pokrętło dzbanka na CLEAN, a następnie naciśnij start. Do czyszczenia ręcznego zdemontuj wszystkie części i umyj je w ciepłej wodzie (nie w zmywarce).

Kiedy należy uruchomić program czyszczenia z tabletką?

Co trzy miesiące lub gdy wyświetli się piktogram czyszczenia. Włóż tabletkę KRUPS do zasobnika, napełnij zbiornik wodą, umieść pojemnik o pojemności 600 ml pod wylotami, a następnie uruchom cykl z menu ustawień.

Jak odkamienić ekspres KRUPS EA 819E?

Użyj odkamieniacza KRUPS. Wyjmij dzbanek na mleko i wkład filtrujący. Napełnij zbiornik wodą do poziomu CALC, dodaj dawkę odkamieniacza, umieść pojemnik pod wylotami, a następnie uruchom cykl z menu ustawień. Cykl składa się z trzech faz.

Co oznacza piktogram 'opróżnić pojemnik na fusy'?

Gdy ten piktogram miga, opróżnij i wyczyść pojemnik na fusy oraz tackę ociekową. Upewnij się, że prawidłowo włożyłeś pojemnik po opróżnieniu (odczekaj 6 sekund).

Jak zapisać napój jako ulubiony?

Po zakończeniu dozowania napoju naciśnij raz przycisk Ulubione dla ulubionego A, lub dwa razy dla B, a następnie przytrzymaj przez 2-3 sekundy, aby zapisać.

Jak ustawić twardość wody?

Użyj paska testowego pH, aby określić twardość (0 do 4). Wejdź do menu ustawień, wybierz piktogram twardości, a następnie dostosuj za pomocą przycisków + lub -.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EA 819E KRUPS

Uložit jako oblibené

-Każdego kwartału. -Gdy urządzenie poinformuje Cię o tym za pomocą migającego piktogramu 8.

Ważne: Program czyszczący nie musi być uruchamiany natychmiast po tym, jak urządzenie Cię o tym poinformuje, ale należy go uruchomić jak najszybciej. Jeśli odłożysz czyszczenie, piktogram pozostanie na wyświetlaczu, dopóki nie wykonasz tej czynności.

Czyszczenie zalecamy przeprowadzić w celu odtłuszczenia i zachowania optymalnego aromatu napojów.

PROBLEMY I ŚRODKI ZARADCZE

Jeśli którykolwiek z problemów wymienionych w tabeli będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem klienta KRUPS.

Dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z młynkiem do ziaren firmy KRUPS. Ekspres KRUPS został zaprojektowany i wyprodukowany we Francji, by móc cieszyć się napojami jak w „kawiarni”. Urządzenie to umożliwia delektowanie się kawą espresso, ristretto, lungo, cappuccino w każdej chwili w ciągu dnia.

Ekspres do kawy z młynkiem jest wyposażony w zaawansowaną technologię i intuicyjny interfejs, by w prosty sposób uzyskać jak najlepszą ekstrakcję, by świeżo zmielona kawa była kwintesencją smaków i zapachów. Aby uzyskać optymalne rezultaty smakowe, należy używać świeżej wody z kranu.

Dla zwiększenia przyjemności urządzenia KRUPS ARABICA LATTE to również automatyczne i proste wykonywanie idealnych cappuccino z kremową pianką, dzięki wbudowanemu dzbankowi na mleko.

Nie ma dwóch jednakowych kaw, dlatego też możesz nadać indywidualną nutę swoim napojom:

• zmieniając ziarna kawy (różnego rodzaju mieszanki lub palenia), aby odkryć nowe smaki. Ilość będzie z pewnością niezbędna, by znaleźć kawę, która odpowiada Twojemu gustowi. -zmieniając stopień zdrobnienia ziaren, by uzyskać kawy słabsze lub mocniejsze.
• wybierając długość, moc, by uzyskać idealny napój. -zapisując ulubione kawy dzięki przyciskowi ulubione

Życzymy Ci przyjemnych chwil z kawą i mamy nadzieję, że ekspres KRUPS w pełni Cię zadowoli.

Zespół KRUPS

Rady praktyczne

• Jakość wody wpływa znacznie na jakość smaku. Wapń i chlorek mogą zmienić smak kawy. Zalecamy używanie filtra Claris Aqua Filter System lub słabo zmineralizowanej wody, aby zachować cały smak kawy.
• Aby przygotować napój, zalecamy używanie podgrzanych filiżanek (należy je polać ciepłą wodą), których rozmiar jest dostosowany do żądanej ilości napoju.
• Palone ziarna kawy mogą stracić swój smak, jeśli nie są zabezpieczone. Zalecamy używanie ilości ziaren odpowiadającej zużyciu kawy w ciągu 2-3 następnych dni i wybieranie torebek o wadze 250 g. Jakość ziarnistej kawy jest różna, a jej ocena jest subiektywna. Arabica pozwala na uzyskanie napoju o delikatnym i kwiecistym aromacie, a z robusty, która zawiera więcej kofeiny, uzyskasz napój gorzki i mocniejszy. Często miesza się dwa rodzaje kawy, by uzyskać zrównoważony napój. Zapytaj o radę w palarni kawy.
• Odradzamy używanie tłustych, skarmelizowanych ziaren kawy, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie.
• Stopień mielenia ziarna wpływa na moc aromatu i jakość piany. Im drobniejsze ziarno, tym pianka bardziej kremowa. Mielenie należy dostosować do żądanego napoju.
• Można używać mleka pasteryzowanego, UHT, chudego, półtłustego lub tłustego prosto z lodówki (3-5°C), by uzyskać lepsze rezultaty.
• Używanie specjalnego mleka: mikrofiltrowanego, surowego, sfermentowanego, wzbogaconego lub mleka roślinnego: ryżowego, owsianego, migdałowego może nie dać zadowalających rezultatów, jeśli chodzi o jakość i ilość pianki.

PANEL KONTROLNY

Ogólne przyciski i funkcje
①	Przelacznik wączone/wyȩczone Wȩczyć i wȩczyć urzystzenia.	→	Przycisk nawigungi Przejść z jedernej FUNCji do drugiej
②	Przycisk wyboru przypisów Wybór przypisu kawy lub cappuccino	- +	Przycisk + lub - Zwiększyć lub zmiejejsć
③	Przycisk ulubione Zapisić ulubione przypisy	START STOP	Przycisk start/stop Uruchomić lub zatrzymać FUNCJE
④	Przycisk ustawuminium i konserwacje Dostęp do ustaw)i		Przycisk regulacje wielkość mielenia Wybrać wielkość mielenia

ZNACZENIE PIKTOGRAMÓW

Piktogramy	Staly	Miga	Znaczenia
	●		Pojemnik na fusi nie załoźny lub niew大陸cie wa zoźony.
		●	Oprózniczej povjemnik na fusi i tackę ociekacja.
		●	Napelnej zbiornik wodą. Zbiornik na wodę jest zle wȩźony.
		●	Wędź zbiornik o objętość ok. 600 ml pod wyloty pary i kawy.
	●		Cykl konserwuacje w trakcie.
		●	Usterka w Dziastaniu: odówność urzadzenia na 20 sekund i ponownie pod.§czyć.
	●		Instalaacja w��CLU dupleau filtrujucesgo.
	●		Cykl pluktania w trakcie.
	●	●	Prośba o pluktanie dzbanka na mlecko.
	●	●	Prośba o czyszczelenie z tabletka czyszczȩcza KRUPS.
		●	Przerwany cykl czyszczenia.
	●	●	Prośba o usuniȩcie kamenia ze środkiem do usuwania kamenia KRUPS.
		●	Przerwany cykl usuwania kamenia.
	●		Regulacja twardość wody.
	●		Programowanie automatycznego plukania wylotów kawy przy uruchomieniu urȩźdenia.
	●		Programowanie dlągość nie uzywania po, krórym urȩzdenie wyłączy są automatycznie.
	●	●	Regulacja temperatury kawy. Wskaznik podgrzewania.
	●		Wybor zȩdanej objętość mleka.
A B	●		U lubione A-B Możliwość zapisania 2 przyepsów kawy i 2 przyepsów cappuccino.
		●	Zapis ulubionego A lub B.
	●	●	Wskaznik stanu przygot OWANIA.
PRESS START	●		Nacisznej na przyc腥k start/Stop.
[00]	●		Wskaznik mocy kawy.
[88]			Wskaznik glówność.
[0]	●		Liczb fili anzek (1 lub 2).
▲			Wskaznik wyboru.

OPIS URZĄDZENIA

A Uchwyt/pokrywka zbiornika na wodę B Zbiornik na wodę C Pojemnik na fusy D Wyloty kawy E Wyjmowana kratka i tacka ociekacza F Przykrywka pojemnika na kawę ziarnistą

Zbiornik na ziarna kawy

G Przycisk regulacji wielkości mielenia H Metalowy młynek do rozdrabniania I Otwór na tabletki czyszczące J Kratka na filiżanki

Ekran i tabela wskaźników

K Przełącznik włączone/wyłączone

L Przycisk wyboru przepisów

M Przycisk ulubione N Przycisk ustawienia i konserwacji O Przycisk start/stop P Przycisk + lub - Q Przycisk nawigacji

Dzbanek na mleko

R Pokrywa S Dźwignia blokująca T Przycisk wyboru CAPPUCCINO/ CZYSZCZENIE U Giętki przewód wypływu spienionego mleka V Wyjmowany 3-częściowy wkład W Zbiornik X Dysza parowa

URUCHOMIENIE INSTALACJA URZĄDZENIA

Niebezpieczeństwo: Urządzenia należy podłączyć do gniazda sieciowego o napięciu 230 V z uziemieniem. W przeciwnym razie można narazić się na śmiertelne obrażenia spowodowane prądem elektrycznym! Należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa zawartych w książce „Zalecenia bezpieczeństwa".

Przygotowanie urządzenia

Aby uniknąć zabrudzenia blatu wyciekiem zużytej wody z ekspresu lub oparzenia, pamiętaj o włożeniu tacki ociekowej. (E)

-Wyjmij, napełnij pojemnik wodą i włóż z powrotem na miejsce. (1-2)

Zdejmij pokrywkę zbiornika na kawę i wsyp ziarna kawy, nałóż z powrotem przykrywkę. (3)

Używanie po raz pierwszy

• Podłącz urządzenie do sieci.
• Naciśnij przycisk start/stop (4). -Urządzenie podgrzewa się, na koniec cyklu piktogramy i wciśnij start PRESS START migają.
• Postaw pojemnik o minimalnej objętości 600 ml pod dyszami kawy i pary i wciśnij przycisk start/stop (7). -Urządzenie napełnia się i płucze obwody hydrauliczne (kawy i pary) przez około 2 minuty.
• Na koniec cyklu wyświetli się menu przepisu kawy (8).

Instalacja wkładu w urządzeniu: W spreżarce oddzielnie

Zalecamy stosowanie wkładu filtrującego Claris Aqua Filter System, aby usunąć wszelkie ślady chloru i wapnia. Ograniczy tworzenie się kamienia i zapewnić długą żywotność urządzenia. Stosowanie tego wkładu gwarantuje smaczniejszą kawę.

Do instalacji będziesz potrzebować:

- 1 wkład filtrujący - 1 pojemnik minimum 600 ml

Uwaga: aby umieścić poprawnie wkład filtrujący, postępuj zgodnie z procedurą instalacyjną przy każdym włączaniu.

• Ustaw datę, przyciskając szare pokrętło umieszczone na górnej końcówce wkładu (5).
• Przykręć wkład do zbiornika na wodę (6). - Wciśnij przycisk ustawienia i konserwacja - Za pomocą przycisków nawigacji wybierz program C
• Piktogramy i wciśnij start PRESS START miga. - Włóż zbiornik 600 ml pod wyloty kawy (7). - Wciśnij przycisk start (7), rozpocznie się cykl napełniania.

Instalacja wkładu filtrującego jest zakończona, wyświetla się menu przypisu kawy. Możesz znowu używać urządzenia (8).

Twardość wody

Twardość wody jest dużym stężeniem minerałów, zwłaszcza wapnia, który odpowiada za tworzenie się kamienia. Aby uniknąć tworzenia się kamienia w urządzeniu, co może doprowadzić do niewłaściwego działania i wpłynąć na smak kawy, należy ustawić urządzenie względem twardości wody, między 0 i 4.

Przed użyciem po raz pierwszy i by ustawić urządzenie, należy określić twardość wody za pomocą paska testowego pH:

- Napełnij szklankę wodą. - Włóż patyczek - Odczekaj minutę, by zobaczyć rezultat

Możesz również zwrócić się do lokalnego przedsiębiorstwa wodno-kanalizacyjnego.

Szczegóły dotyczące klas znajdują się w poniższej tabeli:

Stopiéń twardość	Klasa 0 Bardzo miękka	Klasa 1 Miękka	Klasa 2 Średnio twarda	Klasa 3 Twarda	Klasa 4 Bardzo twarda
°dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
°e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Ustawienie urzędzenia	0	1	2	3	4

Wykonaj tę czynność za każdym razem, gdy używasz urządzenia, gdzie twardość wody jest inna lub gdy stwierdzisz zmianę twardości wody.

PRZED PRZYGOTOWANIEM NAPOJÓW WAŻNE WSKAZANIA

Urządzenie proponuje wstępnie ustawione napoje, by uzyskać optymalne rezultaty. Możesz także spersonalizować swoją kawę i wpłynąć na rezultat, jaki uzyskasz w filiżance.

Przygotowanie młynka: ustawić wielkość mielenia (9)

Możesz dostosować moc kawy, ustawiając stopień drobności mielenia ziaren; im drobniej są mielone ziarna, tym mocniejsza i bardziej kremowa jest kawa. Rodzaj używanej kawy może również wpłynąć na rezultat.

Zalecamy bardzo drobne ustawienie dla ristretto, drobne dla espresso oraz mniej drobne dla lungo.

Ustaw stopień drobności mielenia:

• Przekręć przycisk ustawienia umieszczony w pojemniku na ziarna. Ustawienie można wykonać stopniowo podczas mielenia.
• Po 3 przygotowaniach zauważysz różnicę w smaku.

Różnica stopnia zdrobnienia ziaren umożliwia:

-dostosowanie się do różnych rodzajów ziaren: bardzo spalone ziarno oleiste wymaga grubszego mielenia w przeciwieństwie do ziarna lekko spalonego, które jest suchsze i wymaga drobnego mielenia (ziarno od ciemnego do jasnego).

Palenie:

lekkie (Blonde)

średnie (Light French)

długie (Brune)

• uzyskanie jak najmniej aromatu w filiżance

Ustawianie wylotu kawy (10)

Można zniżyć lub podnieść wylot kawy dla wszystkich rodzajów napojów w zależności od rozmiaru filiżanek.

Zatrzymanie napoju w trakcie przygotowania

Możesz zatrzymać przygotowanie w dowolnej chwili, naciskając na przycisk start/stop

Gdy cykl jest przerwany, wyłączenie nie następuje natychmiast. Urządzenia będą teraz niedostępne.

Przygotowanie dwóch filiżanek

Urządzenie umożliwia przygotowanie dwóch filiżanek jednocześnie. Funkcja dwóch filiżanek jest dostępna tylko do przepisów kawy, wybierając 2 filiżanki [P] po wykonaniu ustawień napojów.

PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW

PRZEPISY NA KAWę	Liczbamo只得y wych filiżanek	Zalecane ustawiania Objętość (10 ml na 10 ml)	Moźliwe ustawiania Moc
RISTRETTO	1	20 do 30 ml	1 do 3 ziaren
	2	2 x 20 do 30 ml w dwóch cyklach
ESPRESSO	1	30 do 70 ml	1 do 3 ziaren
	2	2 x 30 do 70 ml w dwóch cyklach
LUNG O	1	80 do 180 ml	1 do 3 ziaren
	2	2 x 80 do 180 ml w dwóch cyklach
CAPPUCCINO	1	60 do 100 ml	1 do 3 ziaren

PRZYGOTOWANIE EKSPRESU, RISTRETTO I LUNGO

Uwaga: za każdym uruchomieniem napoju, urządzenie uwzględnia ustawienia ostatniego, wykonanego napoju.

Ristretto ma mocny smak i jest pokryty pianką koloru karmelowego na trudne poranki. Aby przygotować ristretto, zalecamy wybranie objętości między 20 ml i 30 ml.

Espresso o mocnym smaku i intensywnym zapachu jest pokryty lekko gorzką pianką koloru karmelowego. Wybrać objętość między 40 i 50 ml.

Kawa lungo jest kawą espresso o objętości 80 ml, z większą ilością kofeiny, ale lżejszą w smaku. Doceniana zwłaszcza rankiem.

Etapy wykonania napoju:

- Mielenie ziarna - Zagęszczenie przy mielenia, - Przesączanie

Rozpoczęcie przygotowania (dla 1 lub 2 filiżanek):

- Wciśnij przycisk wyboru przepisu (11), aż wyświetli się piktogram - Menu przepisów kawy wyświetli się. - Włóż 1 lub 2 filiżanki pod wyloty kawy. Możesz obniżyć lub podnieść wylot w zależności od wielkości filiżanki (10).

Indywidualizacja

Moc

- Wybierz moc kawy (symbolizowana przez ziarna kawy wyświetlone na ekranie w kwadratowym nawiasie) [ ] za pomocą przycisków +, by zwiększyć lub - by zmniejszyć. (12)

Objętość

- Wciśnij przycisk nawigacji σ , by przejść do ustawienia objętości przepisu. - Wybierz żądaną objętość [120] za pomocą przycisku + lub - (13).

Liczba filiżanek

- Wciśnij przycisk nawigacji σ , by przejść do ustawienia liczby filiżanek. - Wybierz 1 lub 2 filiżanki [p] za pomocą przycisków + lub - (14).

Jeśli wybierzesz 2 filiżanki, urządzenie wykona automatycznie 2 kompletne cykle przygotowania kawy.

- Wciśnij przycisk START (15).

Możesz w dowolnej chwili ustawić objętość przepisu za pomocą przycisków + lub - [+].

Aby zatrzymać wypływanie do filiżanki, wciśnij przycisk START/STOP

Możesz również ustawić temperaturę kawy. W tym celu wciśnij przycisk ustawienia i konserwacja i za pomocą przycisku nawigacji przejdź i ustaw poziom żądanej temperatury za pomocą przycisków - + .

UWAGA, JEŚLI PRZERWIESZ WYKONYWANIE NAPOJU, ZATRZYMANIE NIE JEST NATYCHMIASTOWE.

W zależności od napoju możesz zmienić rozmiar zdrobnienia ziaren kawy. W tym celu zapoznaj się z Rozdziałem „PRZED PRZYGOTOWANIEM NAPOJÓW – WAŻNE WSKAZÓWKI”.

Zapisać ulubione

Po wykonaniu napoju możesz zapisać go do ulubionych.

W tym celu na koniec spływania napoju naciśnij raz przycisk ulubione, by wybrać ulubione A lub 2 razy, by wybrać ulubione B.

Więcej informacji znajduje się w rozdziale ZAPISAĆ ULUBIONE.

Uwaga: za każdym uruchomieniem napoju, urządzenie uwzględnia ustawienia ostatniego, wykonanego napoju.

Aby uzyskać piękną piankę, zalecamy używanie pasteryzowanego mleka lub chłodnego mleka UHT (4-5°C), niedawno otworzonego. Z mleka surowego nie można uzyskać optymalnych wyników.

Etapy wykonania napoju:

• Podgrzewanie urządzenia: podczas tej fazy możesz w dowolnej chwili ustawić ilość mleka za pomocą przycisków + i -.
• Faza musowania mleka
• Spływanie kawy: podczas tej fazy możesz w dowolnej chwili ustawić ilość kawy za pomocą przycisków + i -.

Rozpoczęcie przygotowania

Aby uzyskać indywidualne własne cappuccino, urządzenie umożliwia wybranie różnych ilości mleka lub kawy, zgodnie z gustem.

-Naciśnij przycisk wyboru przepisu (17), aż wyświetli się piktogram

Instalacja zbiornika na mleko na urządzeniu

Wyczyść dokładnie wszystkie części przy pierwszym użyciu.

Zbiornik na mleko składa się z plastikowego zbiornika (W), pokrywki (R) z wkładem (V) i giętkiego przewodu (U) łączącego go z wylotem napojów w urządzeniu.

• Wlej mleko do zbiornika (minimum 150 ml) (18). Zakryj zbiornik pokrywką, przyciskając ją (19).
• Podnieś dźwignię blokującą (20).
• Włóż zbiornik na mleko w urządzeniu, dociskając go do wylotu pary (21) i opuść dźwignię blokującą (22).
• Włóż przewód do otworu wężyka (23), a drugi koniec pod namagnesowany wylot napoju (23).
• Sprawdź, czy przycisk wyboru cappuccino/czyszczenie przykrywki dzbanka na mleko znajduje się w położeniu cappuccino (24).

Indywidualizacja

Moc

• Wybierz żądaną intensywność, zwiększając lub zmniejszając liczbę ziaren kawy [∅∅∅] za pomocą przycisków (25).

Objętość kawy

• Następnie wciśnij przycisk nawigacji , aby przejść do ustawienia zadanej, końcowej objętości dla napoju. Możesz zwiększyć lub zmniejszyć objętość za pomocą przycisków - (26).

Objętość mleka

- Możesz roznicować ustawić zadaną objętość mleka za pomocą przycisków (27). - Wciśnij przycisk start/stop (28).

Aby zatrzymać wypływanie do filiżanki, wciśnij przycisk start/stop

Możesz również ustawić temperaturę kawy. W tym celu wciśnij przycisk ustawienia i konserwacja i za pomocą przycisku nawigacji przejdź i ustaw poziom żądanej temperatury za pomocą przycisków - + .

UWAGA, JEŚLI PRZERWIESZ WYKONYWANIE NAPOJU, ZATRZYMANIE NIE JEST NATYCHMIASTOWE.

Płukanie dzbanka na mleko (około 30 sekund)

Pod koniec każdego przygotowania cappuccino urządzenie proponuje wykonanie płukania dzbanka na mleko za pomocą piktogramu

(31). Zaleca się wykonanie płukania dzbanka, by zapewnić optymalną skuteczność urządzenia i higienę. Aby wykonać płukanie, opróżnienie mleka pozostałego w dzbanku nie jest konieczne.

-Gdy piktogram wyświetli się, wcisnąć przycisk parametry (31). - Przekręcić przycisk dzbanka na mleko w położenie CLEAN (32). - Upewnić się, że dzbanek na mleko jest dobrze podłączony do urządzenia i w pozycji zablokowanej (opuszczona dźwignia) (22). -Wciśnij przycisk START/STOP (33), rozpocznie się cykl płukania.

ZAPISZ ULUBIONE

Urządzenie ARABICA LATTE umożliwia zapisanie 2 przepisów kawy i 2 przepisów cappuccino.

Zapis nowego ulubionego

Na koniec spływania napoju możesz wcisnąć raz przycisk ulubione by wybrać ulubione A lub 2 razy, by wybrać ulubione B (29).

Aby zapisać przepis, wciśnij długo przycisk ulubione.

Zamienić ulubione

Postępować w ten sam sposób co przy pierwszym zapisie.

OGÓLNA KONSERWACJA

Wykonanie odpowiedniej konserwacji urządzenia przedłuży okres żywotności urządzenia i zachowa autentyczny smak kawy.

Konserwacja pojemnika na fusy i tacki ociekacza

Do tacki ociekacza spływa zużyta woda.

Do pojemnika na fusy wpada wydobyty przemiel.

Jeśli piktogram miga, opróżnij i wyczyść:

• Tacka ociekacza (możliwość obecności przemielu). Tacka ociekacza jest wyposażona w pływaki, które określają czas, kiedy należy ją opróżnić (34).
• Pojemnik na fusy. Opróżnij całkowicie, by uniknąć późniejszego przelania (35, 36).

Wiadomość ostrzegawcza wciąż się wyświetli, jeśli pojemnik nie jest odpowiednio ustawiony lub zainstalowany. Przygotowanie napojów będzie wówczas niemożliwe.

Płukanie układu kawy

Możesz wykonać w dowolnej chwili płukanie wylotów kawy. Zalecamy wykonanie płukania po każdym wyłączeniu urządzenia, by zapewnić optymalną higienę.

Płukanie obwodu kawy jest zalecane po kilku dniach nieużywania.

-Wciśnij przycisk ustawień i konserwacji -Za pomocą przycisku nawigacji wybierz program płukania. -Wciśnij przycisk START - Po wyświetleniu menu kawy możesz znowu używać urządzenia.

Włączanie i wyłączanie automatycznego płukania obwodów przy włączaniu urządzenia

Opcja automatycznego płukania obwodów przy włączaniu urządzenia jest domyślnie włączona. Możesz wybrać włączenie lub wyłączenie automatycznego płukania przy każdym uruchomieniu.

W tym celu:

Wciśnij przycisk ustawienia i konserwacji. Za pomocą przycisku nawigacji wybierz program automatycznego płukania. Wciśnij przycisk start/stop, aby włączyć automatyczne płukanie. Aby wyłączyć, wciśnij przycisk +, automatyczne płukanie zostanie anulowane. Cykl trwa zaledwie kilka sekund i zatrzymuje się automatycznie. Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk ustawienia i konserwacji.

UWAGA: podczas czynności płukania z wylotów kawy wypływa gorąca woda. Pilnuj, by tacka ociekowa znajdowała się zawsze na miejscu, gdy urządzenie nie jest używane.

Płukanie dzbanka na mleko: około 30 sekund

WAŻNE: zaleca się wykonanie płukania: - po każdym cappuccino dla optymalnej higieny. - przy włożeniu dzbanka na mleko do lodówki, gdy znajduje się w nim jeszcze mleko.

Po każdym płukaniu zaleca się wyczyszczenie różnych części systemu pod kranem (zob. rozdział Ręczna konserwacja dzbanka na mleko).

Urządzenie proponuje wykonanie płukania dzbanka na mleko po wykonaniu cappuccino, ale możesz również wykonać płukanie w dowolnej chwili. Jest to możliwe nawet wtedy, gdy w pojemniku zostało jeszcze mleko.

• Upewnić się, że dzbanek na mleko jest dobrze podłączony do urządzenia i w pozycji zablokowanej (opuszczona dźwignia) (32).
• Przekręć przycisk przykrywki w położenie CLEAN (32). -Wciśnij przycisk ustawienia i konserwacji (31). -Za pomocą przycisku nawigacji przejdź do -Wciśnij START (33).

Ręczna konserwacja dzbanka na mleko: około 5 minut

WAŻNE: zaleca się czyszczenie wnętrza dzbanka na mleko w czystej wodzie.

Te części nie mogą być myte w zmywarce do naczyń.

-Wyjmij giętki przewód z otworu pojemnika i wylotu napoju (37). - Odblokuj dzbanek na mleko podnosząc dźwignię blokowania (38). -Ustawić przycisk w pozycji CLEAN (39) -Wyjmij wkład (40). -Wyjmij, pociągając za przycisk wyboru cappuccino/clean (41). -Wyjmij obudowę z czarnego silikonu wkładu (42). - Odkręć końcówkę dyszy pary umieszczonej na przykrywce dzbanka (43), zdejmij, jeśli jest to konieczne, za pomocą załączonej igły (44). Dzbanek na mleko jest teraz całkowicie zdemontowany. -Wyczyść wszystkie elementy w ciepłej wodzie (45). -Wysusz. - Włóż z powrotem na miejsce (46) (aby włożyć odpowiednio przycisk, ustawić w pozycji CLEAN.) -Włóż wkład na przykrywkę dzbanka (47).

Program czyszczenia: około 13 minut

Wyczyszczenie obwodu kawy umożliwia zwalczanie resztek, tłustego osadu po kawie i zachowanie aromatu kawy.

Do czyszczenia będziesz potrzebować:

-1 tabletka czyszcząca KRUPS - 1 pojemnik minimum 600 ml

Cykl składa się z dwóch następujących po sobie etapów:

-1 etap czyszczenia -1 etap płukania

Kiedy wykonać ten program?

• Co kwartał. -Gdy urządzenie ostrzega wyświetlając piktogram 8

Ważne: Nie musisz wykonywać natychmiast programu czyszczenia, gdy urządzenie to zasygnalizuje, ale należy go wykonać jak najszybciej. Jeśli czyszczenie jest odroczone, piktogram pozostanie wyświetlony dopóki czynność nie została wykonana.

Zaleca się wykonanie czyszczenia, by usunąć tłuszcz i zapewnić optymalne zachowanie aromatu napojów.

Program czyszczenia jest cyklem przerywanym, nie wkładaj rąk pod wyloty kawy podczas trwania cyklu.

Gdy wyświetli się piktogram, możesz uruchomić program czyszczenia:

-Wciśnij przycisk ustawienia i konserwacji - Upewnij się, że piktogram jest wybrany, w przeciwnym razie użyj przycisku nawigacji -Piktogram miga.

Cykl czyszczenia: około 10 minut.

• Podnieś kąt na filiżanki (J).
• Włóż tabletkę czyszczącą KRUPS do przewidzianego na to otworu (I). -Napełnij pojemnik na wodę do maksymalnego poziomu 1,7 l (2). Opróżnij pojemnik na fusy i tackę ociekacza (34, 35, 36).
• Włóż zbiornik 600 ml pod wyloty kawy i dyszę pary (7). -Wciśnij START
• Piktogram przestaje migać. -Rozpoczyna się pierwsza faza cyklu czyszczenia.
• Na koniec cyklu piktogram miga. Opróżnij zbiornik, pojemnik na fusy i włóż na miejsce.

Cykl płukania: około 3 minut.

- Wciśnij START - Piktogram przestaje migać. - Na koniec cyklu opróżnij zbiornik i pojemnik na fusy (34, 35, 36). - Włóż na miejsce pojemnik na fusy.

Cykl czyszczenia jest zakończony, wyświetla się menu, można używać urządzenia.

Ważne: w przypadku zasilania podczas czyszczenia lub w razie awarii, program czyszczenia rozpocznie się od etapu, który został przerwany. Nie będzie można odroczyć tej czynności, jest ona obowiązkowa, by opłukać obwód wody. W takim przypadku nowa tabletka czyszcząca może być potrzebna. Odpowiednio wykonać program czyszczenia, by usunąć wszystkie ślady produktu czyszczącego, szkodliwego dla zdrowia.

Program usuwania kamienia: około 20 minut

Usunięcie kamienia zapewnia właściwe działanie i usunięcie osadu wapnia i kamienia, który może wpłynąć na smak kawy.

Częstotliwość wykonywania programu zależy od jakości używanej wody oraz stosowania lub nie wkładu filtrującego do Claris Aqua Filter System. Im więcej kamienia w wodzie, tym częstotliwość jego usuwania będzie częstsza.

Ważne: sprawdzić, czy dzbanek na mleko (37) jest odłączony i wyjąć wkład Claris Aqua Filter System, jeśli taki jest przy rozpoczęciu cyklu usuwania kamienia.

Do usunięcia kamienia będziesz potrzebować:

- 1 dawka odkamieniacza KRUPS - 1 pojemnik o minimalnej pojemności 600 ml

Cykl składa się z następujących po sobie etapów:

- 1 etap czyszczenia - pierwszy etap płukania - drugi etap płukania

Kiedy wykonać ten program?

• Co kwartał. - Gdy urządzenie ostrzega, wyświetlając piktogram θ

Ważne: Nie musisz wykonywać natychmiast programu usuwania kamienia, gdy urządzenie to zasygnalizuje, ale należy go wykonać jak najszybciej. Jeśli usuwanie kamienia jest odroczone, piktogram pozostanie wyświetlony dopóki czynność nie została wykonana.

Zaleca się wykonanie usuwania kamienia, by usunąć cały osad wapnia lub kamienia, który może wpłynąć na smak kawy.

Program usuwania kamienia jest cyklem przyzewanym. Nie wkładaj rąk pod wylot pary podczas trwania cyklu.

gdy wyświetli się piktogram należy uruchomić program czyszczenia:

-Wciśnij przycisk ustawienia i konserwacji - Upewnij się, że piktogram jest wybrany, w przeciwnym razie użyj przycisku nawigacji - Piktogram miga.

Cykl usuwania kamienia: około 8 minut.

-Napełnij pojemnik na wodę aż do poziomu CALC. -Wlej do niego 1 dawkę środka do usuwania kamienia KRUPS. -Wtóż zbiornik 600 ml pod wyloty kawy i dyszę pary. -Wciśnij START

• Piktogram [przestaje migać.
• Opróżnij zbiornik, tackę ociekacza i włóż na miejsce. -Wyczyść zbiornik na wodę, wyczyść gąbką, napełnij i włóż na miejsce.
• Na koniec cyklu piktogram [miga.

Pierwszy cykl płukania: około 6 minut.

-Wciśnij START - Piktogram [przestaje migać. -Opróżnij zbiornik, pojemnik na fusy i włóż na miejsce. Piktogram miga.

Drugi cykl płukania: około 6 minut.

-Wciśnij START - Piktogram przestaje migać. -Opróżnij zbiornik, tackę ociekacza i włóż na miejsce.

Usuwanie kamienia jest zakończone, wyświetla się menu przyrządzania kawy. Możesz znowu używać urządzenia.

Ważne: wyłączysz urządzenie lub odłączysz je od zasilania podczas usuwania kamienia lub w razie awarii prądu, program czyszczący rozpocznie usuwanie kamienia na etapie, który został przerwany. Nie będzie można odroczyć tej czynności, jest ona obowiązkowa, by opłukać obwód wody. Odpowiednio wykonać program czyszczenia, by usunąć wszystkie ślady produktu do usuwania kamienia, szkodliwego dla zdrowia.

INNE FUNKCJE

• Aby przejść do innych funkcji urządzenia, wciśnij przycisk ustawienia i konserwacja
• Aby przejść z jednej funkcji do drugiej, użyj przycisku nawigacji - aby zmienić wartości, użyj przycisków
• Aby wyjść z menu ustawienia i konserwacja, wciśnij przycisk ustawienia i konserwacja

Konserwacja

Aby Rozpoczamy plukanie obwodu wylotów kawy dla optymalnej higieny.

Aby Rozpoczamy czyszczenie obwodu kawy, by usunanść tłusty osad i resztki i kawy.

Aby Rozpoczamy uzuwanie kamenia z obwodu wody, by walczyć z kamieniem i wapieniem.

Aby wącZY i napelnicy wiktud filtrujucy Claris Aqua Filter System.

Aby Rozpoczamy plukanie dzbanka na mleko, by usunanść wszelkie Ślady mleko z systemu i zapewnić skuteczność urzystzenia.

Ustawienia

Um口罩wia ustawuminium twardość wody między 0 i 4 za pomocamy przyczycsków [-]. Zobacz Twardość wody ponijej.

Um口罩wia wączenia lub wączenia automatycznego plukania przy kaźdym uruchomieniu urzadzenia. Wymiąnij przycisk start/stop [2], by wymiącymi przycisk [, by wymiącymi.

Um口罩wia wybranie okresu niedzwania, po krórym urzadzenia wymiącymi są automatycznie, od 15 do 120 minut za pomocamy przycisków [-+].

Wyłączanie

Możesz zatrzymać urządzenie w dowolnej chwili. Przy zatrzymaniu wydany zostanie podwójny bip, a na ekranie wyświetli się OFF.

Urządzenie uwzględniło Twoją prośbę i zatrzyma się jak najszybciej.

Jeśli jeden z problemów wymienionych w tabeli nie zanika, skontaktuj się z punktem serwisowym KRUPS.

DZIALENIE	Urzadzenie nie wącza są po wciȩnięciu przycisku On/Off.	Wymiarczy odłacze urzadzenia z sieci, wyjmij w��d filtrujucy, odkzechaj 20 sekund i uruchom ponownie urzadzenia. Sprawdz,czy wtyk przyzewodu jest dobrze wędzony do gniaźdacka.
	Wyświetla są ◆ logo	Odlącz urzadzenia z zasilania przyez 20 sekund, wyjmij w��d Claris Aqua Filter System i w��cz ponownie.
	Awaria prȩdu nastapiła w czasie cyklu.	Urzadzenie resetujie są automatycznie po ponownym podȩzceniu do prȩdu i jest gotowe do wykonania nowego cyklu. Jeść awaria nastapiła podczas cyklu czyszczenia lub usuwania kamenia, urzadzenia Rozpocznych cykwl mistręscu, gdzie cykrl ten zostroi przyerwany.
	Urzadzenie działa aleNie wypływa zaden plny.	Sprawdz,czy zbiornik na wodę jest wȩsciwie wędzony i ze przywość nie jest zablokowy明智zy obudowej urzadzenia a zbiornikiem na wodę.
UZYTKOWIE	Nietypowy odglos wydobywa są z mlynka.	W mlynku zwajduja są obce elementy.
	Pod urzadzeniem znajduje są woda lub kawa.	Tacka ociekacja przyela są: opróznij są i wyczyść pojemnik na fusi.Sprawdz wstawie ustawienie tacki ociekacja.Nie wyjmuj pojemnika przyded końem cyklu.
	Urzadzenia nie robi kawy.	Podczas przygotowania wykryto problem.Urzadzenia zresetowo są automatycznie są gotowe do wykonania nowego cyklu.
	Zamiast kawy w ziarnach zostala uzyta kawa zmielona.	Odkurz za pomoczą odkurzacza zmielona są z pojemnika na zierna.
	Przycisk regulacje wiełycki mielenia trudno są przykrećca.	Zmień regulacja mielenia tylko wtedy, gdy jest wączone.W mlynku znajduja są obce elementy: skontaktu są z punktem obstugi clients KRUPS.
	Woda lub para wydostȩ są wyjaltkowo z dyszy pary.	W przypadku powtarzejnych są problemów krople wody są wydostȩ z dyszy pary.
	Wylot pary systemu cappuccino wydaje są byc czȩciowo lub calkowicie zatkany.	Uruchom cyl plukania systemu cappuccino, by usunęreszte osadu.Wyczyść wylot pary i sprawdź,czy otwor dyszy są jest zatkany osadem moleka lub kamenia.Uży igly do czyszczenia w razie potrzeby.
	Mielona kawa znajduje są w tacce ociekacja.	To zjawisko są pojawia, gdy przemial wpada poza zbiornik przynesciania: pozwala to na zachowanie czystość wewnątrz urzadzenia.
KONSERWACJA	Po opróznieniu pojemnika na fusi wyadomyść z ostrzeżenium wcieź są wyświetla.	Odczekaj co najmiej 6 sekund przysed ponownym włowedeniem pojemnika na fusi.
	Po napelnieniu pojemnika woda, ostrzeżenie wcieź są wyświetla na ekranie.	Sprawź wstawcieustawiecie pojemnika w urzadzeniu. Płwyk na dnia pojemnika powinien swobodnie są przemieszczAAC. Sprawź i odblokuj płwyk w razie potrzeby.
	Urzadzenia nie wyświetla wiadomyość o potrzebie usunięcia kamenia.	Czykul usuwania kamenia jest proponowany przyez urzadzenia po duzej ilosci zastosowej ukaldu pary.
NAPOJE	System cappuccino nie zasysa mleka. System cappuccino nie robi wcale piani labroj są w niewielkiej ilosci.	Sprawdź, czy system jest odpowiednio zamontowany. Sprawdź, czy przycisk regul(jj)cy znejduje są w pozycji przypeisu CAPPUCCINO. Sprawdź, czy wylot paryNie jest zatkany. Sprawdź, czy giętki przywod nie jest zatkany, skręcony i czy jest dobrze polość z wkladem, by uniknól wessania powietrzna. Sprawdź, czy przywod ssscy mleka jest zanurzony w mleku. Oplucz i wczyść system (zob. odpowiedni Rozdziel). Przy przygotowaniach na bazie mleka: zalecamy uzywanie mleka swiejego, pasteryzowanego lub UHT, niedawnno otworzonego. Zaleca sie rornyż uzywanie zimné gojemnika.
	Kawa wypływa zbyt wolno lub nie wypływa wcale.	Przekróć przycisk w发展阶段 mielenia w sprawy strone, by uzyskaćwcęsze mielenie (mozeazoleć od rodzaju uzywanych ziaren kawy). Wykonaj jedem lub wijecej cykłow plukania. Przetrzyj wilgotna gąbką wylot na kWę.
	Kawa espresso lub zwykka kawa nie jest dostarczenia ciepla.	Zmień ustawuminium temperatury kawy. Podgrzej filizanki plucławec je w cieptej wodzie.
	Kawa jest zbyt jasna lub zbyt szaba.	Sprawdź, czy w przyemniku na ziarna znejduje są kawa i czy przywa ona w一直处于. Nie uzywaj kawy tfulstoj, skarmelizowanej lub aromatyzowanej. Zmniejs objętość kawy za pomocza przycisków + i-. Przekróć przycisk w发展阶段 mielenia w lewamy strone, by uzyskaćdrobniejsze mielenie. Wykonaj przygotowanie w dwóch cykłach za pomocza funckji 2 filizanki.
	Kawa jest zbyt kwaśna	Zbyt niska temperatura parzenia Woda jest zbyt kwaśna
	Kawa jest zbyt gorzka	Zbyt wysoka temperatura parzenia Zbyt mały stopiéń zdrobnienia Woda jest zbyt twarda
	Kawa nie ma smaku	Zbyt niska temperatura parzenia Mielona kawa jest zbyt stara Zbyt grubo zmielona kawa Woda jest zbyt miękka/standardowa
	Kawa nie ma smaku	Zbyt niska temperatura parzenia Mielona kawa jest zbyt stara Zbyt grubo zmielona kawa Woda jest zbyt miękka/standardowa
NAPOJE	Kawa nie jest wystarczajćo kremowa.	Przekość przycisk wielkość mielenia w lewa strone, by uzyskać drobniejsze mielenie (möze zaleȩć od rodzaju uzywanej kawy). Zmień wiktad systemu Aqua Filter (postępuj zgodnia z procedura instalacji na stronie 3). Wykonaj jedem lubości cyklów plukania.
	Pianka cappuccino jest zbyt pląnna	Uży chłodnégo mleka (3/5Cº) UHT lub mleka túsrego. Sprawduźć, czy pojemnik na mleko i wąź:NO są zablokowane

Oto przepisy, które można wykonać:

Café Crème

Przygotuj lungo w życiu, posól i wój śmietanę. Dodaj wiórki czekoladowe dla dodania smaku.

Moka

Wykonaj cappuccino, posyp piankę z mleka łyżeczką kakao i pokryj bitą śmietaną.

Smoothie kawowe

Dla łakomczuchów na śniadanie zmiksuj jogurt z espresso. W celu złagodzenia, dodaj łyżeczkę płynnego miodu, i w zależności od pory roku możesz dodać banana, brzoskwinię, by smoothie było bardziej kremowe.

Kawa po wiedeńsku

Przygotuj podwójne espresso lub doppio z cukrem, pokryj grubą warstwą bitej śmietany. Dla łakomczuchów możesz posypać łyżeczką kakao i/lub dodać wiórki czekoladowe.

Oto kilka przepisów do zrobienia:

Krem kawowy

Lungo (produzowany espresso) to espresso o pojemności 80 ml, kawa bogatsza w kofeinę, ale łagodniejsza w smaku. Polecana na poranek.

Fazy przygotowania napoju:

Mielenie ziaren - Ubijanie mieszanki - Parzenie kawy

Pokretanje pripreme (za 1 ili 2 šalice):

• Pritišćite tipku za odabir recepta (11) sve dok se ne prikaže piktogram.
• Prikazuje se izbornik za recept kave.
• Ispod izlaza za kavu stavite 1 šalicu ili 2 šalice. Izlaze za kavu možete spustiti ili podići ovisno o veličini šalice (10).

Prilagodavanje kave vašem ukusu

Jačina

• Odaberite jačinu kave (simbolizirana zrncima kave prikazanih na zaslonu između uglatih zagrada) [O@] pomoću tipke + za povećanje ili - za smanjivanje (12).

Volumen

• Pritisnite navigacijsku tipku da biste se prebacili na namještanje volumena recepta.
• Odaberite željeni volumen [120] pomoću tipki + ili - (13).

Broj šalica

• Pritisnite navigacijsku tipku da biste se prebacili na namještanje broja šalica.
• Odaberite 1 šalicu ili 2 šalice pomoću tipki + ili - (14).

Ako odaberete 2 šalice, aparat će automatski pokrenuti 2 kompletna ciklusa pripreme kave.

• Pritisnite tipku START (Pokretanje) (15).