INSTRUKCJA OBSŁUGI EVIDENCE EA897B KRUPS
Dziękujemy za zakup ekspresu do kawy firmy KRUPS z wbudowanym młynkiem.
Ekspresy do kawy KRUPS z wbudowanymi młynkami są projektowane, opracowywane i produkowane we Francji, co zapewnia najwyższą jakość produktów.
Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby było jak najprostsze w obsłudze i przygotowywało napoje o wysokiej jakości. Espresso, duża kawa, a nawet cappuccino, latte macchiato lub café latte i nie tylko za jednym naciśnięciem przycisku!
Dążąc do ciągłego doskonalenia i zrównoważonego rozwoju, model Evidence ECO-DESIGN firmy KRUPS został zaprojektowany od samego początku do końca tak, aby ograniczyć wpływ na środowisko i wykorzystanie zasobów naturalnych: 62% części plastikowych w urządzeniu zostało wykonanych z plastiku pochodzącego z recyklingu, a 90% części nadaje się do pełnego recyklingu. Ekran urządzenia został zoptymalizowany w celu zmniejszenia liczby podzespołów elektronicznych bez szkody dla komfortu i łatwości obsługi. Ponadto ograniczyliśmy do minimum drukowane, chromowane i malowane dekoracje, zachowując tylko to, co najważniejsze, a tym samym czyniąc to urządzenie jeszcze bardziej przyjaznym dla środowiska.
Aby wspierać zrównoważony rozwój i ponieważ ochrona środowiska i ograniczenie ilości odpadów są dla nas najważniejsze, SEB podejmuje działania, żeby zapewnić, że ekspres będzie mógł zostać naprawiony przez okres 10 lat w całej Europie.
Ponadto, aby zminimalizować ilość opakowań i jednocześnie chronić nasze produkty podczas transportu, nie stosujemy bloków styropianowych. Zamiast tego opakowanie urządzenia jest wykonane w 90% z tektury pochodzącej z recyklingu, która jest produkowana z drewna z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony i ma certyfikat FSC.
Mamy nadzieję, że kawa przypadnie Państwu do gustu i że działanie ekspresu KRUPS będzie dla Państwa w pełni satysfakcjonujące.
Zespół KRUPS
| Efekty wizualne | Co;dzieje sie na ekranie | Znaczenia |
| Dioda LED przycisku Start miga | Nacisntag START |
| Ikona napojlelekko sie swieci (jestlekko podswietlona i powoli miga) | Przygotowywanie napojów w toku |
| Wszystkie ikony napojów sie swiecz | Czyszczemenie lub konserwacja w toku |
| Ikona swieci sie"Justnolitym swiatlem | Funkcja została wybrana |
| Czerwona kontrolka ostrzejawczia i ikona konserwacje sie swiecz | Naleź przypegowadzić konserwȩ/czyszczenie |
| Biała kontrolka ostrzejawczia i ikona konserwacje sie swiecz | Zaleca są konserwȩ/czyszczenie |
| Wszystkie ikony napojów zapalajá sie jeder po drugiej. | Ur曹操zenia wyłączy są, ale wykonuje niedźbycy cykl plównia |
Tabela napojów
| RISTRETTO
RISTRETTO | Ristretto
Mocne espresso, ale z mniejszą iloscią wody |
| ESPRESSO | Espresso
Mocne, PEÑne aromatu espresso, Pokryte nieco gorzką pianką o karmelowym kolorze |
| LONG
COFFEE | Dużka kawa
Wyźsa zawartość kofeiny, aleaggedniejszy smak. Napód czȩsto spożywny Rankiem |
| AMERICANO | Americano
Podwojne espresso w połączeniu z gorćę woda |
| Cappuccino
Równowaga między mlekiem,
pianką i kawź | Cappuccino
Równowaga między mlekiem,
pianką i kawź |
| Caffe latte
Pianka o subtelnym smaku Kawy |
| Latte macchiato
Duża porcja mlecka, wyśmienite
espresso z pionką mlecznych |
| GORAZA WODA |
Predstavenie ovladacieho panela:
Żółta lampka ostrzegawcza
Przycisk START/STOP uruchamia płukanie systemu
1) Urządzenie nie wymaga odkamieniania.
4) Lampka ostrzegawcza pozostanie zapalona nawet po napełnieniu zbiornika na wodę.
Dziękujemy za zakup ekspresu do kawy KRUPS z wbudowanym młynkiem i doceniamy zaufanie do naszej firmy.
Automatyczne ekspresy do kawy KRUPS są projektowane, opracowywane i produkowane we Francji, co zapewnia najwyższą jakość.
Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby było jak najprostsze w obsłudze i przygotowywało napoje o wysokiej jakości. Espresso, duża kawa, a nawet cappuccino, latte macchiato, caffe latte i nie tylko za jednym naciśnięciem przycisku!
W efekcie ciągłego doskonalenia zrównoważonego rozwoju model KRUPS Evidence ECO-DESIGN został zaprojektowany od samego początku do końca tak, aby ograniczyć wpływ na środowisko i wykorzystanie zasobów naturalnych: 62% części plastikowych w urządzeniu zostało wykonanych z plastiku pochodzącego z recyklingu, a do 90% części nadaje się do pełnego recyklingu. Panel sterowania został zoptymalizowany w celu zmniejszenia liczby podzespołów elektronicznych bez szkody dla komfortu i łatwości obsługi. Ponadto ograniczyliśmy do minimum drukowane, chromowane i malowane dekoracje, zachowując tylko to, co najważniejsze, a tym samym czyniąc to urządzenie bardziej przyjaznym dla środowiska.
Aby wspierać zrównoważony rozwój i ponieważ ochrona środowiska i ograniczenie ilości odpadów są dla nas niezwykle ważne, Groupe SEB podejmuje działania mające umożliwić naprawę ekspresu przez okres 10 lat w całej Europie.
Aby zminimalizować ilość opakowań i jednocześnie chronić nasze produkty podczas transportu, nie stosujemy bloków styropianowych. Zamiast tego opakowanie urządzenia jest wykonane w 90% z tektury pochodzącej z recyklingu, która jest produkowana z drewna z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony i ma certyfikat FSC.
Le Petit + Eco: Ziarna kawy nie są wysoko przetworzone i są zapakowane w minimalistyczne opakowanie. Fusy po kawie mogą być używane jako naturalny nawóz i są w pełni biodegradowalne. Mamy nadzieję, że przypadną Państwu do gustu i że działanie ekspresu KRUPS będzie dla Państwa w pełni satysfakcjonujące.
Zespół KRUPS
Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją. Nieprawidłowe użycie spowoduje zwolnienie KRUPS z wszelkiej odpowiedzialności. Ważne jest przestrzeganie informacji dotyczących bezpieczeństwa.
SYMBOLE UŻYTE W INSTRUKCJI OBSŁUGI
Niebezpieczeństwo: ostrzeżenie przed ryzykiem poważnych obrażeń ciała lub śmierci. Symbol błyskawicy informuje o niebezpieczeństwach związanych z elektrycznością.
Uwaga: ostrzeżenie przed ewentualną awarią, uszkodzeniem lub zniszczeniem urządzenia.
Ważne: uwagi ogólne lub ważne informacje dotyczące obsługi urządzenia.
PRODUKTY DOSTARCZONE Z URZĄDZENIEM
Sprawdź produkty dostarczone z urządzeniem. W przypadku braku elementu należy natychmiast skontaktować się z działem pomocy technicznej.
| Dostarczone produkty |
| 1. | 2 tabletki czyszczȩce | |
| 2. | Rurka do mleka do bloku "One Touch Cappuccino" | |
| 3. | Iglà do czyszczenia systemu parowego | |
| 4. | Instruktura obstogi – broszura zazolecniami dotyczymi bezpiecieństwa Katalog punktów serwisu posprzedźowej Krups Dokumenty gwarancyjne | |
| 5. | Środek do czyszczenia rurek | |
DANE TECHNICZNE
| Urzadzenie | Automatyczny ekspres do kawy EA897 |
| Zasilanie | 220-240 V~ / 50 Hz |
| Cieszennie pompy | 15 bar |
| Pojemnik na ziarna kawy | 260 g |
| Zužycie energii | Podczas pracy: 1450 W |
| Pojemnik na wodę | 2,3 L |
| Rozpoczȩcie pracy i przechowywanie | Wewnatrix, w suchym.), mistręc u (z dala od lodu) |
| Wymiary (mm) wys. x dl. x gl. | 365 x 240 x 380 |
| Masa EA89 (kg) | 8.4 |
Z zastrzeżeniem modyfikacji technicznych.
OPIS URZĄDZENIA
A. Uchwyt przykrywki pojemnika na wodę B. Pojemnik na wodę C. Tacka na fusy D. Dysze do kawy o regulowanej wysokości E. Zdejmowana kratka i tacka ociekowa F. Przykrywka pojemnika na ziarna kawy G. Blok "One Touch Cappuccino"
G1. Akcesorium do czyszczenia 2 w 1 do systemu spieniania mleka: urządzenie do okręcania i precyzyjna igła G2. Zdejmowany blok spieniania mleka
K. Pokrywa mocująca tabletki do czyszczenia L. Metalowy stożkowy młynek
2. Panel sterowania
M. Przyciski wyboru menu N. Przycisk włączania/wyłączania O. Przycisk regulacji mocy kawy P. Przycisk regulacji ilości napoju Q. Przycisk START/STOP R. Przycisk Dodatkowa porcja S. Przycisk Podwójna kawa T. Przycisk konserwacji: płukanie, czyszczenie i usuwanie kamienia U. Ostrzeżenie dotyczące konserwacji V. Przycisk Ulubione
PRZEGLĄD
Prezentacja panelu sterowania:
| Przycisk | Opis / funckje ogólne |
| Włączanie i wąclancie urzadzenia.
Po kaźypd naciśćciu przyciscu wąclancia/wąclanciania Rozlega są sygnat dzwiekowy. |
| Wybór napoj do przygotowania. Wybór jest oznaczony podświetlona linja pod napojem |
| Nacijsnij przycisk przyd全国各地 przygotowywania napoj, aby zȩkszyć lub zmięszyć moc kawy — powoduje to zmianje ilość zmielonej kawy. Masz 3 mözgliwość do wyborów, od szlaje do mocnej. Wybór jest oznaczony od 1 do 3 podświetlanych ziaren. |
| Nacijsnij ten przycisk przyd/Area napoj, aby zȩkszyć lub zmięszyć objętość napoj. Spowoduje to zmianje objętość nalewanego napoj. Masz 3 mözgliwość do wyborów, od主要是 do dlżej objętość napoj. Wybór jest oznaczony przyez 1 do 3 podświetlonych kropelek. |
| Rozpoczynamie lub zatrzymywanie bieść go przechisu. |
| Ten znak ostrzejawczy pojawia są na panelu sterowania w przypadku wystapienia problemu z obstręgamy maszyny. Na przykłow od przypadku niewystarczȩ obj;iоSci wody lub ziaren kawy lub gdy wymagane są czynność konserwacyjne. |
| Nacijsnij przycisk przyd/Area go zaopȩciem, aby podwoć ilość napoj. Wybór jest oznaczony 2 podświetlanymi filizankami. |
| Funkacja umozliwność dodanie mocngo espresso do wybranego przypezisu. Dostepna ze wszystkimi opcjami oprocz gorówne wody. |
| Uzmilvia dostę do czynność konserwacyjnych: plukania, czyszczenia i usuwania kamienza. Wybrana czynność konserwacyjna jest podświetlana. |
| Uzmilvia dostę do menu „Ulubione" i zapisanych przypezstaw / po przygotowaniu napoju pozwala zapisać go jako ulubiony. Mnza zapisać 2 ulubione napoje: A i B. Wybrany ulubiony napoj jest oznaczony podświetenium A lub B. |
INTERFEJS
Nasz ekran dotykowy i jego przyciski podświetlane są w intuicyjny sposób, aby ułatwić korzystanie z urządzenia.
| Wizualnie | Co;dzieje sie na ekranie | Znaczenia |
| Dioda LED przycisku Start miga | Nacićnj przycisk START/STOP |
| Ikona napojle lekko sie świeci(jest lekko podstawiona i powolimiga) | Przygotowywanie napojów wtoku |
| Wszystkie ikony napojów sie świecz | Czyszczenie lub konserwacja w toku |
| Ikona świeci sie{jednolitmŚwiatlem} | Funkcja zostafa wybrana |
| Czerwona kontrolka ostrzemagwcza i ikona konserwymi sie świecz | Naleź przypezrowadzićkonserwȩ/Czyszczenie |
| Biała kontrolka ostrzemagwcza i ikona konserwymi sie świecz | Zaleca są konserwȩ/Czyszczenie |
| Wszystkie ikony napojów zapalajasię{jedna po drugiej}. | Urzadzenia wylączy sie, alewykonuje niedbędny cyklplukania |
ROZPOCZĘCIE PRACY I INSTALACJA URZĄDZENIA
WŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Niebezpieczeństwo: Podłącz urządzenie do uziemionego gniazda 230 V. Korzystanie z innego gniazda naraża cię na śmiertelne obrażenia spowodowane obecnością energii elektrycznej! Należy przestrzegać informacji dotyczących bezpieczeństwa podanych w ulotce „Informacja dotycząca bezpieczeństwa”.
ROZPOCZĘCIE PRACY (PATRZ 1. PIERWSZE UŻYCIE)
Należy przestrzegać informacji dotyczących bezpieczeństwa podanych w ulotce „Informacja dotycząca bezpieczeństwa”. Ustaw urządzenie na stabilnej, odpornej na wysoką temperaturę, czystej i suchej powierzchni roboczej. Zalewanie maszyny umożliwia napełnienie obiegu wody, dzięki czemu maszyna może zacząć pracować. Nastąpi wstępne nagrzewanie i automatyczne płukanie. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale 1 „PIERWSZE UŻYCIE” skróconej instrukcji obsługi. Po zakończeniu konfiguracji urządzenie automatycznie wybiera tryb. Możesz przygotować swoją pierwszą kawę!
PRZEŁĄCZANIE URZĄDZENIA W TRYB GOTOWOŚCI
W zależności od trybu przygotowania urządzenie wykonuje automatyczne płukanie po przełączeniu w tryb gotowości. Cykl trwa tylko kilka sekund i zatrzymuje się automatycznie.
Wskazówki i porady
Jakość wody ma duży wpływ na jakość aromatów. Kamień i chlor mogą zmienić smak kawy. Aby zachować wszystkie aromaty kawy, zalecamy użycie wkładu systemu KRUPS Claris Aqua Filter przy poziomie suchych pozostałości poniżej 800 mg/l. Patrz rozdział „INSTALACJA FILTRA” na stronie 8 ulotki.
Podczas przygotowywania napojów zaleca się używanie podgrzanych filiżanek (przepłukanych gorącą wodą), których rozmiar jest dostosowany do zadanej objętości napoju.
Palone ziarna kawy mogą stracić aromat, jeśli nie są zabezpieczone. Zalecamy użycie ilości kawy odpowiadającej przewidywanemu zużyciu w ciągu najbliższych 2-3 dni i wybieranie opakowań 250 g.
Jakość ziaren kawy jest zmienna, a ocena smaku subiektywna. Arabica ma piękny, kwiatowy aromat, a Robusta, mająca wyższą zawartość kofeiny, jest bardziej gorzka i treściwsza. Często można mieszać dwa rodzaje kawy, aby uzyskać kawę o bardziej zrównoważonych właściwościach. Nie wahaj się zasięgnąć porady od swojego dostawcy kawy.
Nie zaleca się stosowania ziaren oleistych ani karmelizowanych, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie.
Poziom zmielenia ziaren wpływa na siłę aromatów i jakość piany. Im drobniej zmielone ziarna, tym gładsza jest pianka. Mielenie można również dostosować do pożądanego napoju.
MONTAŻ FILTRA
DLACZEGO NALEŻY ZAINSTALOWAĆ WKŁAD FILTRA?
Wkład systemu KRUPS Claris Aqua Filter pomaga zoptymalizować smak kawy, ograniczyć gromadzenie się kamienia i ograniczyć czynności konserwacyjne. Aby zapewnić długą żywotność urządzenia, zaleca się stosowanie wkładu filtrującego. To akcesorium jest dostępne w sklepie internetowym KRUPS.
KIEDY NALEŻY WYMIENIĆ WKŁAD SYSTEMU CLARIS AQUA FILTER?
- 2 miesiące po instalacji.
- Radzimy, aby po zainstalowaniu wkładu obrócić szary pierścień znajdujący się na jego końcu, aby pokazywał datę instalacji + 2 miesiące.
JAK ZAINSTALOWAĆ WKŁAD SYSTEMU CLARIS AQUA FILTER
- Urządzenie powinno być podłączone do sieci elektrycznej i włączone.
- Wkład jest umieszczony w zbiorniku na wodę.
- Umieść wkład z numerowanym pierścieniem u góry.
- Za pomocą czarnego wkrętaka dołączonego do wkładu ustaw wkład we właściwym położeniu i wkręć go.
- Na podświetlanym ekranie urządzenia naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wejść do menu „Instalowanie filtra”. Umieść pojemnik pod dyszą pary.
- Przycisk miga, a obr z płukania kawy jest podświetlony. Naciśnij, aby rozpocząć korzystanie z filtra.
- Światła pod przyciskami zgasną podczas instalacji.
- Instalacja jest zakończona, gdy światło ponownie świeci w sposób ciągły.
MŁYNEK: REGULACJA STOPNIA ROZDROBNIENIA
Możesz dostosować moc kawy, dostosowując stopień rozdrobnienia ziaren kawy.
Zmiana stopnia rozdrobnienia umożliwia dostosowanie poziomu do różnych rodzajów ziaren:
- mocno palone i oleiste ziarna kawy będą wymagały grubego mielenia,
- słabo palone ziarna kawy będą bardziej suche i będą wymagały drobnego mielenia.
Uwaga: im drobniej mielone ziarna, tym silniejszy aromat.
JAK WYREGULOWAĆ STOPIEŃ ROZDROBNIENIA
Obróć przycisk ustawień znajdujący się w pojemniku na ziarna kawy (J), aby dostosować go do rodzaju ziarna i zadanej mocy aromatu. Tę regulację należy wykonać podczas mielenia, przekręcając nacięcie po nacięciu. Po 3 przygotowanych napojach zauważysz wyraźną różnicę w smaku.
Uwaga: Nie zaleca się stosowania oleistych ziaren kawy ani karmelizowanych, ponieważ są one trudne do zmielenia przy młynek. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia i doprowadzić do niskiej wydajności czujnika.
PRZYGOTOWYWANIE NAPOJÓW
NAPOJE DOSTĘPNE W TYM URZĄDZENIU I MOŻLIWE USTAWIENIA:
| Napoje | Przybliżony rozmiar | Zalecana objętość | Moc kawy | X2 | Dodatkowa porcja espresso |
| Ristretto
Mocne espresso, ale z mniejsz ilosciq wody | M = 20 ml
L = 25 ml
XL = 35 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Espresso
Mocne, peñe aromatu espresso, PokrytePIOgo gorzką pianta o karmelowym colorze | M = 40 ml
L = 55 ml
XL = 70 ml | M | ✓ | ✓ | ✓ |
| Duza kawa
Wyźsa zawartość kofeiny, ale lagodniajszy smak. Napój czego spoźwyany rankiem | M = 80 ml
L = 120 ml
XL = 180 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Americano
Podwoje espresso w polućzeniu z gorćcq wódq | M = 90 ml
L = 120 ml
XL = 150 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cappuccino
Rönownagu między mlekiem, pianta i kawq | M = 120 ml
L = 180 ml
XL = 240 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Caffe latte
Pianka mlezna o subtelnym smaku kawy | M = 200 ml
L = 280 ml
XL = 350 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Latte macchiato
Duza porcja mleka, wysjmienite espresso z pianta mlecznq | M = 190 ml
L = 250 ml
XL = 340 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| GORACA WODA | M = 100 ml
L = 200 ml
XL = 300 ml | L | | ✓ | |
Wskazówki i porady
Przy każdym wyborze napoju urządzenie będzie korzystać z najnowszych ustawień.
W przypadku każdego przepisu można zwiększyć objętość napoju w trakcie jego przyrządzania.
WARTO WIEDZIEĆ, ŻE URZĄDZENIE AUTOMATYCZNIE WYKONA NASTĘPUJĄCE CZYNNOŚCI W CELU PRZYGOTOWANIA NAPOJU:
| Do przygotowywnia kawy | Do przygotowywnia napojów mlecznych, z wyjatkiem Caffe Latte: | Do przygotowywnia Caffe latte: |
| 1. Mielenie ziaren kawy | 1. Etap wstepnPngo grzania | 1. Mielenie ziaren kawy |
| 2. Zagęszczanie zmielonych ziaren | 2. Spienianie mleka | 2. Zagęszczanie zmielonych ziaren |
| 3. Mielenie ziaren kawy | 3. Wlew wstepnPny (na tym etapie do kubka moga poplynȩć krople wody) |
| 3. Wlew wstepnPny (na tym etapie do kubka moga poplynȩć krople wody) | 4. Zagęszczanie zmielonych ziaren | 4. Perkolacja |
| 5. Wlew wstepnPny (na tym etapie do kubka moga poplynȩć krople wody) | 5. Etap wstepnPngo grzania |
| 4. Perkolacja | 6. Perkolacja | 6. Spienianie mleka |
AMERICANO
W tym przypadku urządzenie będzie robić dwa espresso jedno po drugim. W związku z tym, po dwóch zmielonych porcjach kawy, zostanie dodana gorąca woda.
JAK DOSTOSOWAĆ WYSOKOŚĆ DYSZY DO KAWY
W przypadku wszystkich proponowanych napojów można zmniejszyć i ponownie zamontować dyszę do kawy zgodnie z rozmiarem filiżanek.
JAK ZACZĄĆ PRZYGOTOWYWAĆ NAPÓJ
- Sprawdź, czy pojemnik na ziarna kawy jest pełny.
Uwaga: Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie wlewaj wody do młynka.
- Sprawdź, czy zbiornik wody jest pełny. Jeśli nie ma wystarczającej ilości wody, urządzenie wyświetli ostrzeżenie patrz Rozdział 7.A „NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODY” w skróconej instrukcji obsługi. Umieść filiżanki pod wylotami kawy.
- Wybierz napój. Zmień ustawienia
- Naciśnij przycisk START/STOP
Więcej informacji można znaleźć w rozdziale 2, "WYBÓR NAPOJÓW", w skróconej instrukcji obsługi.
JAK ZATRZYMAĆ PRZYGOTOWANIE NAPOJU W TOKU
Uwaga: Przygotowanie można zatrzymać w dowolnym momencie, naciskając przycisk START/STOP. W przypadku przerwania cyklu zatrzymanie nie jest natychmiastowe. Dostęp do urządzenia będzie możliwy po ustabilizowaniu się.
MLECZNE NAPOJE
Wskazówki i porady
Aby zrobić spienione mleko, należy użyć pasteryzowanego mleka UHT z lodówki (3-5°C). Stosowanie specjalnych mleczek (mikrofiltrowanych, surowych, fermentowanych, wzbogaconych) lub mleczek roślinnych (ryż, owies lub migdałowy) może dać wyniki mniej zadowalające pod względem jakości i ilości piany. Po otwarciu butelki mleko, zarówno w plastikowej, jak i szklanej butelce, powinno być przechowywane w lodówce w temperaturze 4°C lub niższej. Zwykle można je przechowywać w okresie od 5 do 7 dni.
JAK ZACZĄĆ PRZYGOTOWAĆ MLECZNY NAPÓJ
- Podłącz rurkę mleka do prawej strony bloku "One Touch Cappuccino". Zanurz drugi koniec rurki (nachylony bok) w pojemniku wypełnionym mlekiem lub bezpośrednio w butelce z mlekiem. Umieść filiżanki pod dyszami.
- Naciśnij przycisk „Cappuccino”, „Macchiato” lub „Caffe Latte”. W razie potrzeby dostosuj ustawienia swojego napoju (rozmiar, moc kawy, x2, dodatkowa porcja). Naciśnij przycisk START/STOP.
- Przygotowanie rozpoczyna się od spieniania mleka, a następnie nalania kawy lub odwrotnie, w zależności od przepisu.
Etapy te powinny odbywać się automatycznie, a po ich zakończeniu napój będzie gotowy do picia.
Więcej informacji można znaleźć w rozdziale 5.A “UŻYCIE NACZYNIA NA MLEKO” w skróconej instrukcji obsługi.
Ważne: Po zakończeniu każdego przepisu urządzenie sugeruje płukanie mleka. Zalecamy wykonanie tej czynności, aby zapewnić optymalną higienę i prawidłowe działanie systemu mlecznego. Patrz Rozdział 5.B „SZYBKIE PŁUKANIE PO MLECZNYM NAPOJU (30 s)” w skróconej instrukcji obsługi.
FUNKCJA ULUBIONE:
DO CZEGO SŁUŻY FUNKCJA ULUBIONE?
Funkcja Ulubione umożliwia dostęp do preferowanego napoju przy użyciu zapisanych ustawień osobistych. Patrz rozdział 2, „PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW” w skróconej instrukcji obsługi.
Szybkie i doskonałe na co dzień, wystarczy nacisnąć przycisk START, aby rozpocząć przygotowanie napoju jednym naciśnięciem przycisku, bez konieczności zmiany ustawień ulubionych przepisów za każdym razem. Możesz zapisać do 2 spersonalizowanych przepisów, dostosowując objętość, moc kawy, liczbę filiżanek i funkcję dodatkowej porcji.
JAK UTWORZYĆ ULUBIONY NAPÓJ
Można zapisać ulubiony napój A i ulubiony napój B. Patrz rozdział „ZAPISYWANIE SWOICH ULUBIONYCH USTAWIEN” w skróconej instrukcji obsługi.
- Zapisywanie ulubionego napoju może być wykonane tylko po zakończeniu przygotowywania napoju. Następnie masz 5 sekund na naciśnięcie funkcji Ulubione i zapisanie preferowanego napoju jako A lub B.
- Możesz dostosować objętość, zatrzymując przygotowanie napoju podczas nalewania. Naciśnij podczas nalewania. Objętość, którą zapamiętasz, zostanie zapisana w Ulubionych.
Ważne: Jeśli w ciągu 5 sekund nie naciśniesz przycisku Ulubione, urządzenie automatycznie powróci do ostatniego przepisu i ostatnio używanych ustawień. Dlatego po tym czasie nie będzie możliwe zapisanie napoju jako ulubionego.
JAK ROZPOCZĄĆ PRZYGOTOWYWANIE NAPOJU ZAPISANEGO W ULUBIONYCH
Naciśnij przycisk
Wybierz swój ulubiony napój: Zostanie wyświetlony ulubiony napój. Po ponownym naciśnięciu przycisku zostanie wyświetlony symbol ulubionego napoju B. Naciśnij przycisk START/STOP
Więcej informacji można znaleźć na początku rozdziału 4 "PRZYGOTUJ ULUBIONY NAPÓJ" w skróconej instrukcji obsługi.
CZY MOGĘ ZMIENIĆ ULUBIONE NAPOJE?
Nie można wprowadzić zmian do ulubionego napoju, który został już utworzony. Aby zastąpić ulubiony napój, zacznij przygotowywać nowy napój, używając żądanych ustawień i zapisz go jako ulubiony w miejsce napoju, który chcesz zmienić. Jeśli ulubiony przepis został już zapisany, zostanie on nadpisany.
OGÓLNA KONSERWACJA
Wykonywanie odpowiedniej konserwacji wydłuży okres eksploatacji urządzenia i pozwoli zachować oryginalny smak kawy.
Ze względów higienicznych zaleca się płukanie systemu kawy codziennie lub w przypadku gdy nie jest on używany przez dłuższy czas (ponad 2 dni). Istnieje możliwość przeprowadzenia płukania, które gwarantuje zachowanie najlepszego smaku kawy i optymalną higienę. Więcej informacji można znaleźć w Rozdziale INNE FUNKCJE.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE KONSERWACJI
CZY CHCESZ WIEDZIEĆ, KIEDY NALEŻY PRZEPROWADZIĆ KONSERWACJĘ URZĄDZENIA?
Gdy konieczne jest wykonanie czynności, na ekranie pojawi się komunikat ostrzegawczy:
Sygnalizuje konieczność podjęcia działań w celu zapewnienia optymalnej pracy urządzenia.
Oznacza, że urządzenie zaleca podjęcie działań.
Piktogram określi, jakie działanie należy podjąć.
Piktogram określi, jakie działanie należy podjąć.
| Wymagane dzialanie | Biała dioda ostrzejagwcza | Czerwona dioda ostrzejagwcza |
| Opróznij pojemnik do mielenia | - | Obłowajczowe |
| Napelnij zbiornika na wodę | - | Obłowajczowe |
| Rozpocznij plukanie mleka | Zalecane przyez urzadzenia | Konieczne |
| Wykonaj procedure usuwania kamienia | Zalecane przyez urzadzenia | Konieczne |
| Wykonaj czyszczenie kawy | Zalecane przyez urzadzenia | Konieczne |
| Przeplukiwanie kawy | - | Konieczne |
Tacka ociekowa odbiera zużytą wodę, a pojemnik na fusy po kawie odbiera wyekstrahowane fusy.
Tacka ociekowa odbiera zużytą wodę, a pojemnik na fusy po kawie odbiera wyekstrahowane fusy.
Ważne: Tacka ociekowa umożliwia zbieranie wody lub kawy, która wypływa z urządzenia podczas przygotowywania i po jego zakończeniu. Ważne jest, aby zawsze pozostawić ją na miejscu oraz opróżniać i czyścić codziennie. Dwa pomarańczowe wskaźniki na tacy ociekowej informują, kiedy należy wylać wodę z pojemnika.
Patrz Rozdział 9.B, "OPRÓŻNIANIE TACKI OCIEKOWEJ" w skróconej instrukcji obsługi.
Patrz Rozdział 9.B, „OPRÓŻNIANIE TACKI OCIEKOWEJ” w skróconej instrukcji obsługi.
Ze względów higienicznych, ponieważ tacka ta ma kontakt z mlekiem i kawą, zalecamy codzienny demontaż i czyszczenie każdego elementu gąbką, gorącą wodą i mydłem. Zalecamy również wysuszenie każdego elementu na powietrzu przed ponownym założeniem.
SPOSÓB OPRÓŻNIANIA I CZYSZCZENIA POJEMNIKA NA FUSY PO KAWIE
SPOSÓB OPRÓŻNIANIA I CZYSZCZENIA POJEMNIKA NA FUSY PO KAWIE
Patrz 8.A "OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA FUSY" oraz 8.B "PAMIĘTAJ O REGULARNYM CZYSZCZENIU ZBIORNIKA NA ZMIELONĄ KAWĘ" w skróconej instrukcji obsługi.
ostrzegawcza na interfejsie urządzenia.
Można go opróżniać częściej i przydaje się przy użyciu urządzenia, ale gdy urządzenia są świeci, oznacza to, że urządzenia trzeba zarejestrować, że pojemnik został rzeczywiście opróżniony. Ze względów higienicznych zaleca się codzienne czyszczenie pojemnika wodą z mydłem i gąbką. Zaleca się także wysuszenie każdego elementu na powietrzu przed ponownym założeniem.
Nie należy myć w zmywarce.
Ważne: Nieregularne opróżnianie pojemnika na fusy po kawie i tacki ociekowej zgodnie z powyższym opisem może spowodować uszkodzenia urządzenia.
KONSERWACJA ZBIORNIKA NA WODĘ I POJEMNIKA NA ZIARNA KAWY
KIEDY I JAK CZYŚCIĆ ZBIORNIK NA WODĘ
W celu zachowania najlepszego smaku kawy, na który wpływ ma jakość wody i względy higieniczne, zalecamy codzienne czyszczenie zbiornika gorącą wodą i szczotką do butelek. Zaleca się również, aby po wyjęciu elementu z urządzenia pozostawić go do wyschnięcia na powietrzu.
KIEDY I JAK CZYŚCIĆ POJEMNIK NA ZIARNA KAWY
Ziarna kawy mogą pozostawiać tłuste resztki na zbiorniku, które mogą wpływać na jakość kawy. Aby zachować aromat kawy i ze względów higienicznych, zaleca się przetrzeć go suchą, miękką szmatką za każdym razem, gdy trzeba go ponownie napełnić.
Uwaga: Nie należy czyścić urządzenia wodą, ponieważ woda w pojemniku na ziarna kawy może uszkodzić urządzenie.
KONSERWACJA SYSTEMU MLECZNEGO
JAK I DLACZEGO NALEŻY KONSERWOWAĆ SYSTEM MLECZNY PO PRZYGOTOWANIU MLECZNEGO NAPOJU
Ważne: W celu uzyskania identycznej piany za każdym razem, zalecamy przeprowadzenie płukania mleka, przepłukanie rurki i złącza po każdym mlecznym napoju.
1. Po każdym mlecznym napoju
1a. Szybkie czyszczenie rurki mlecznej i złącza (30 s)
Ze względów higienicznych czyszczenie jest wymagane po każdym mlecznym napoju. Należy to zrobić ostrożnie i ręcznie, czyszcząc rurę i jej złącze gorącą wodą po każdym użyciu. Patrz rozdział 5.B "SZYBKIE PŁUKANIE PO NAPOJU MLECZNYM" w skróconej instrukcji obsługi.
1b. Automatyczne płukanie układu mlecznego (10s - 20 ml)
Płukanie należy wykonać po każdym mlecznym napoju, gdy urządzenie powiadomi użytkownika i miga dioda LED START/STOP. Umożliwia to czyszczenie całego systemu mlecznego urządzenia.
Białe ostrzeżenie: naciśnij przycisk START/STOP, aby rozpocząć płukanie mleka.
Po pojawieniu się ostrzeżenia lub jeśli ostrzeżenie jest w kolorze czerwonym
Jeśli nie zaczniesz płukać natychmiast po zakończeniu przygotowania napoju:
- Na panelu sterowania pojawi się czerwone ostrzeżenie i pozostanie tam do momentu rozpoczęcia płukania mleka i ręcznego wyczyszczenia systemu mlecznego.
- Automatyczne płukanie nastąpi po wyłączeniu urządzenia
Dokładnie wyczyścić system mleczny
Ważne: Ze względów higienicznych zalecamy codzienne ręczne czyszczenie całego systemu mlecznego w przypadku regularnego stosowania lub gdy nie jest on używany przez dłuższy czas (ponad 2 dni).
Wiąże się to z regularnym demontażem i czyszczeniem wyjmowanego bloku "One Touch Cappuccino", a także użyciem środka do czyszczenia turki do mleka. Patrz rozdział 6 "RĘCZNE SZCZEGÓŁOWE CZYSZCZENIE SYSTEMU MLEKA - 5 MIN"
Ważne: Ze względu na higienę, w celu uzyskania identycznej pianki za każdym razem, zaleca się wymianę węża do mleka i plastikowej nasadki w przybliżeniu co trzy miesiące. Akcesoria te są dostępne na stronie internetowej KRUPS.fr.
| Konserwacja | Kiedy? | Objasi{nienie | Wymagane działania |
| Przepluwanie kawy 45 s - 30 ml | Zalecamy plukanie systemu kawy codziennie lub w przypadku, gdy nie jest on uzywany przyez dlustrzysz czas (ponad 2 dni). | Umożliwa plukanie obiegu kawy w urzadzeniu. W tym procesie wykorztystwyana jest tylko goręca woda. Zapewnia autentyczny smak kawy i gwarantuje dlugarzywotność urzadzenia. | Umieść pojemnik pod dysza do kawy• W一直处于 urzadzenia, a nastepnie naci{sijnji}• WybierzFUNCje plukania abnacisnjaby Rozpocznych plukanie. |
| Czyszczenie maszyny 13 min - 600 ml | Gdy urzadzenia wyświetli monit. | Aby zachować aromat kawy i ze wźglȩów higienicznych, zalecamy czyszczenie i odtruszczanie urzadzenia. Gwarantuje to optrymalne zachowanie aromatownapojów. | Wymagane akcesiorium: 1 tabletka do czyszczenia KRUPS (nr 1) i pojemnik o pojmności co najmiec 600 ml. Gdy maszyna—to go zaȩda, zaȩwicki są biała lub czerwono-biała dioda ostrzejgawczymi di diola LED na interfejsie. Patrz rozdziel 10 „PEŁNE AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE URZADZENIA 3x / ROK - 13 MIN" w skróconej instrukcji obstrugi Czyszczenie要去 równej przechrowadzić, naciskajć przycisk i wybierajuć programczyszczenia wskazany przyez diode LED |
| Usuwanie kamenia 20 min - 600 ml | Urzadzenia powiadomi o konieczność uruchomienia programu usuwania kamenia. | Usuwanie kamenia z urzadzenia zapewnia_GOjem prawidlowe dlustrańie i eliminujce osadzania są kamenia lub osadu. Ten krok jestARDZO wąNZy dla zapewnia prawlłowego dlustrańia i trwalósci urzadzenia. | Wymagane akcesiorium: 1 saszetka do usuwania kamenia firmy KRAUPS (nr 3) i pojemnik o pojmności co najmiec 600 ml. Jeśli konieczne jest uruchomieiie programu usuwania kamenia, urzadzenia powiadomi o tym faktie. Po uruchomieniu urzadzenia zaȩwieci są biała lub czerwono-biała dioda ostrzejgawczymi oraz diola LED na interfejsie. NatestPNie patrz rozdziel 11“PROGRAM OKAMIENIANIA - 20 MIN" w skróconej instrukcji obstrugi. Gdy fungcja jest aktywna, moins)równość Rozpocznych usuwanie kamenia z urzadzenia na zaȩdanie, naciskajuć przycisk i wybierajuć opcie |
Ważne: Program konserwacji nie musi być uruchamiany, gdy tylko urządzenie tego zażąda, ale należy go wykonać w rozsądnym czasie po takim żądaniu. Jeśli czyszczenie zostanie odrożone, alarm pozostanie wyświetlany, dopóki operacja nie zostanie wykonana.
Ważne: W przypadku odłączenia urządzenia od zasilania podczas konserwacji lub w przypadku awarii elektrycznej program czyszczenia zostanie wznowiony od początku. Nie jest możliwe odroczenie tej czynności: należy w takim przypadku użyć nowej tabletki czyszczącej.
INNE FUNKCJE
JAK UZYSKAĆ DOSTĘP DO USTAWIEŃ URZĄDZENIA
Ponieważ urządzenie nie jest wyposażone w ekran, ustawienia są zintegrowane jako druga funkcja niektórych przycisków.
Aby uzyskać dostęp do menu ustawień:
- Urządzenie musi być podłączone do zasilania, ale niewłączone
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy
Gdy diody LED pod trzema pierwszymi przyciskami zaczną migać i usłyszysz sygnał dźwiękowy, oznacza to wejście do menu ustawień. Następnie można nawigować za pomocą przycisków ristretto, espresso i dużej kawy.
Lista ustawień:
| Temperatura kawy | Nacijsnij przycisk , a nastepnie , aby ustawić temperature kawy. Dostepe na 3 poziomy regul⁺ci temperatury dla napojów kawowych. |
| T1: M L X | Niska |
| T2: L X | Średnia |
| T3: Wysoka |
| Automatyczne wylączanie | Można wybrać czas, po krórym wybrane urzadzenia zostanie automatycznie wylączone w celu optimalizacja zuźycia energii: 10 minut, 20 minut lub 30 minut. Nacijsnij przycisk , a nastepnie , aby dostosowej automatyczne wylączanie. |
| 10 min |
| 20 min |
| 30 min |
| Automatyczne plukanie | Urzadzenia można automatycznie plukać po kaźdym wylączeniu. Ustawuminium domyśnlne jestNieaktywne. Nacijsnij przycisk , a nastepnie , aby wylączy automatyczne plukanie. |
| Aktywne |
| Nieaktywne |
Naciśnij przycisk, aby zamknąć menu. - Urządzenie wyłączy się i zapisze ustawienia.
ODPOWIEDZI NA PYTANIA
DZIAŁANIE/CZYNNOŚĆ
1) Urządzenie wyświetla usterkę, oprogramowanie jest zamrożone lub urządzenie działa nieprawidłowo.
Wyłącz i odłącz urządzenie, wyjmij wkład filtra, odczekaj 1 minutę i ponownie uruchom urządzenie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez co najmniej 3 sekundy, aby rozpocząć.
2) Urządzenie nie włącza się po naciśnięciu przycisku włączania/wyłączania (przez co najmniej 3 sekundy).
Sprawdź bezpieczniki i gniazdo zasilania instalacji elektrycznej. Sprawdź, czy dwie wtyczki zasilania są prawidłowo podłączone do gniazda.
3) W trakcie cyklu wystąpi awaria zasilania.
Po ponownym włączeniu urządzenie zostanie automatycznie zresetowane.
4) Młynek działa na pusto.
Jest to normalne, jeśli zdarza się sporadycznie i jeśli nie ma ziaren kawy lub jest tylko niewielka ich ilość. W pojemniku wciąż znajdują się ziarna kawy:
Kawa może być zbyt oleista i dlatego nie jest prawidłowo wychwytywana przez urządzenie. Możesz spróbować pomóc ziarnom kawy zejść w dół i sprawdzić, czy to pomaga. Zaleca się jednak wymianę kawy (patrz funkcja rodzaju ziaren).
To jest moja zwykła kawa, która do tej pory działa dobrze: skontaktuj się z serwisem posprzedażnym.
UŻYTKOWANIE
1) Młynek wydaje nietypowy hałas. Ciała obce z pewnością dostały się do młynka.
Spróbuj odkurzyć odkurzaczem, w przeciwnym razie skontaktuj się z punktem obsługi posprzedażnej.
2) Pod urządzeniem znajduje się woda.
Przed wyjęciem tacki ociekowej odczekaj 15 sekund od nalania kawy, aby urządzenie prawidłowo zakończyło cykl. Sprawdź, czy tacka ociekowa jest dobrze umieszczona na urządzeniu. Musi być zawsze na miejscu, nawet gdy maszyna nie jest używana. Sprawdź, czy tacka ociekowa nie jest pełna.
3) Przycisk regulacji grubości mielenia jest trudny do obrócenia. Przycisk regulacji grubości mielenia należy obracać tylko podczas pracy młynka. 4) Urządzenie nie wydało żadnej kawy. Podczas przygotowywania napoju wykryto incydent. Urządzenie jest resetowane automatycznie i jest gotowe do nowego cyklu. 5) Użyto mielonej kawy zamiast ziaren kawy. Za pomocą odkurzacza zbierz zmieloną kawę z pojemnika na ziarna kawy. 6) Woda wypływa z dysz do kawy po zatrzymaniu urządzenia. Jest to normalne zjawisko. Jest to automatyczny proces płukania, aby wyczyścić dysze do kawy i upewnić się, że nie są zablokowane.
PARA I MLEKO
1) Przepływ mleka w urządzeniu wydaje się być częściowo lub całkowicie zablokowany. 2) Wyczyść blok "One Touch Cappuccino". Zapoznaj się z instrukcją "RĘCZNE SZCZEGÓŁOWE CZYSZCZENIE SYSTEMU MLEKA - 5 MIN". 3) Para ucieka z siatki tacki ociekowej.
W zależności od rodzaju przygotowywanego napoju para może wydostawać się z siatki tacki ociekowej.
4) Pod pokrywką może pojawić się para. Sprawdź, czy pokrywa tabletki czyszczącej (K) jest prawidłowo zamknięta.
KONSERWACJA
1) Urządzenie nie wymaga usuwania kamienia.
Cykl usuwania kamienia jest wymagany w przypadku dużej liczby przygotowywanych napojów mlecznych lub gorącej wody. Jeśli przygotowujesz tylko kawę, usuwanie kamienia nie jest często wymagane.
2) Fusy są w tacy ociekowej.
Do tacy ociekowej może dostać się niewielka ilość zmielonej kawy. Urządzenie zostało zaprojektowane w taki sposób, aby usunąć nadmiar zmielonej kawy, tak aby obszar zaparzania pozostawał czysty.
3) Kontrolka ostrzegawcza nadal świeci po opróżnieniu tacy na fusy po kawie.
Zainstaluj ponownie tacę na fusy po kawie.
4) Lampka ostrzegawcza nadal świeci po napełnieniu zbiornika na wodę. Upewnij się, że zbiornik na wodę jest prawidłowo umieszczony w urządzeniu. Pływaki na dnie zbiornika muszą poruszać się swobodnie. Sprawdź i w razie potrzeby
zwolnij pływaki.
NAPOJE
1) Kawa płynie zbyt wolno.
Obróć przycisk „stopnia mielenia” w prawo, aby uzyskać grubiej mieloną kawę (może to zależeć od rodzaju używanej kawy). Wykonaj jeden lub kilka cykli płukania. Wymień wkład systemu Claris Aqua.
2) Kawa jest zbyt lekka lub zbyt mało treściwa.
Sprawdź, czy w pojemniku na ziarna kawy jest kawa i czy pojemnik jest prawidłowo opuszczony. Należy unikać stosowania kaw oleistych, karmelizowanych lub aromatyzowanych, które mogą nie być prawidłowo pochwycone przez młynek. Zmniejsz objętość napoju i zwiększ moc, korzystając z funkcji mocy kawy. Obróć przycisk „stopnia mielenia”, aby uzyskać drobniej mieloną kawę. Przygotuj napój w dwóch cyklach, korzystając z funkcji 2 filiżanek.
3) Espresso lub kawa nie jest wystarczająco gorąca.
Zwiększ temperaturę kawy w ustawieniach urządzenia. Przed rozpoczęciem przygotowywania napoju podgrzej filiżankę, płucząc ją gorącą wodą. Przed zaparzeniem kawy wykonaj płukanie obiegu kawy. Funkcję płukania kawy podczas włączania urządzenia można aktywować w ustawieniach / automatyczne płukanie.
4) Zanim popłynie kawa z dysz do kawy wypływa czysta woda. Wlew wstępny ma na celu rozgrzanie urządzenia przed rozpoczęciem przygotowywania napoju, co może prowadzić do wydostawania się niewielkiej ilości wody z dysz do kawy. Jeśli jeden z powyższych problemów nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta KRUPS.
Ważne: Producent: SAS GSM - Rue Saint-Lesson F-53104 Mayenne - Francja
- ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ 302-304 1.1 ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ИНСТРУКЦИЯХ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.....302 1.2 ИДЕЛЯ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В КОМПЛЕКТЕ С ПРИБОРОМ 302 1.3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 302 1.4 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 303 1.5 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 303 1.6 ИНТЕРФЕЙС 304
- НАЧАЛО РАБОТЫ И НАСТРОЙКА ПРИБОРА 305-306 2.1 УСТАНОВКА ФИЛЬТРА 305 2.2 КОФЕМОЛКА: РЕГУЛИРОВКА СТЕПЕНИ ПОМОЛА 306
- ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ 307-309 3.1 НАПИТКИ С МОЛОКОМ 308 3.2 ФУНКЦИЯ «ЛЮБИМЫЕ НАПИТКИ» 309
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 309-312 4.1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НЕОБХОДИМОСТИ ОБСЛУЖИВАНИЯ 309 4.2 ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН И ПОДДОНА ДЛЯ КАПЕЛЬ ....310 4.3 ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ И КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНЫХ ЗЕРЕН ....310 4.4 ОЧИСТКА МОЛОЧНОЙ СИСТЕМЫ 311 4.5 ЗАДАЧИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 312
- ДРУГИЕ ФУНКЦИИ 313
- ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ 314-315
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за покупку автоматической кофемашины KRUPS.
Автоматические кофемашины KRUPS со встроенными кофемолками разработаны и производятся во Франции, что гарантирует высокое качество изготовления.
Ваша кофемашина спроектирована так, чтобы быть максимально простой в использовании, но при этом готовить дома напитки как в кофейне. Эспрессо, черный кофе, капучино, латте макиато, латте и другие кофейные напитки - все это одним нажатием кнопки!
Стремление к постоянному улучшению экологии лежит в основе KRUPS Evidence ECO-DESIGN, которая специально была разработана для уменьшения воздействия на окружающую среду и потребления природных ресурсов: 62% пластмассовых деталей кофемашины изготовлены из переработанного пластика, а до 90% деталей кофемашины пригодны для переработки. Панель управления вашей кофемашины была оптимизирована для уменьшения количества электронных компонентов без ущерба для комфорта и простоты использования. Кроме того, мы свели к минимуму напечатанные, хромированные и окрашенные элементы, сохранив только самые необходимые и ограничив воздействие данной кофемашины на окружающую среду.
Dzięki podniesieniu ekologiczności, ochronie otaczającego środowiska i zmniejszeniu ilości odpadów stawiamy sobie priorytetowe zadania. SEB stara się zapewnić możliwość naprawy ekspresu do kawy w ciągu 10 lat w całej Europie.
Aby zminimalizować ilość materiałów opakowaniowych, ale przy tym zapewnić ochronę naszych wyrobów podczas transportu, nie używamy już jednorazowych bloków. Zamiast tego opakowanie dla ekspresu do kawy jest wykonane w 90% z przetworzonego kartonu, który powstaje z bezodpadowej, odnawialnej drewnianej masy i posiada certyfikat FSC.
Le Petit + Eco: Ziarna kawy nie są poddawane intensywnej obróbce, a do ich opakowania używa się minimum materiałów opakowaniowych. Zmielona kawa może być używana jako naturalny nawóz i jest w pełni biodegradowalna. Mamy nadzieję, że kawa przypadnie Ci do gustu i będziesz w pełni zadowolony ze swojego ekspresu KRUPS.
Zespół KRUPS
WAŻNE INFORMACJE O PRODUKCIE
Przed pierwszym użyciem urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją. Nieprawidłowe użytkowanie zwalnia firmę KRUPS z odpowiedzialności. Ważne jest przestrzeganie zasad bezpieczeństwa.
KIEDY WYMIENIĆ PATRON W FILTRZE?
Patron KRUPS Claris Aqua Filter System pomaga w optymalizacji smaku Twojej kawy, ograniczaniu osadzania się kamienia i zmniejszeniu częstotliwości konserwacji. Aby zapewnić długą żywotność urządzenia, zalecamy używanie patronu filtrującego. To akcesorium jest dostępne na stronie internetowej KRUPS.fr.
KIEDY NALEŻY WYMIENIĆ PATRON CLARIS AQUA FILTER SYSTEM?
