MODE D'EMPLOI EVIDENCE EA897B KRUPS
Vous venez d'acheter une machine à espresso avec broyeur à grains KRUPS et nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez.
KRUPS conçoit, développe et fabrique ses machines à expresso avec broyeur à grains en France et vous assure ainsi les plus strictes garanties en matière d'origine et de qualité de fabrication.
Votre machine est pensée pour être la plus simple d'utilisation possible et vous apporter une qualité de boissons comme au « café ». D'une simple touche, à vous Espresso, Café Long, et autres cafés mais aussi Cappuccino, Latte Macchiato, Café Latte!
Avec pour objectif d'améliorer continuellement notre démarche environnementale, KRUPS Evidence ECO-DESIGN a été conçue pour limiter son impact environnemental et l'utilisation des ressources naturelles lors de sa conception : 62% des pièces plastiques de votre machine sont issues de plastique recyclé, et jusqu'à 90% des pièces de votre machine sont totalement recyclables. Le panneau de commande de votre machine a été optimisé pour réduire le nombre de composants électroniques sans impact sur le confort et la fluidité d'utilisation. De plus, nous avons également limité au maximum les impressions, les marquages à base de chrome ou de peinture pour ne garder que l'essentiel et ainsi limiter l'impact environnemental de cette machine.
Pour continuer dans cette démarche et parce que la protection de l'environnement et la lutte contre le gaspillage sont nos préoccupations majeures, Seb s'engage pour que le produit soit réparable pendant 10 ans et dans toute l'Europe.
De plus, soucieux de limiter nos emballages tout en préservant la protection de nos produits durant le transport, le packaging de votre machine est fabriqué à base de carton à 90% recyclé, issu de forêts aménagées de façon durable et certifiées FSC, et les cales en polystyrène ont été supprimées.
Le Petit + Eco : Le café en grain est peu transformé avec peu d'emballage. Le marc de café peut servir d'engrais naturel et est complètement biodégradable.
Nous vous souhaitons d'agréables moments café et espérons que votre machine KRUPS vous donne entière satisfaction.
L'équipe KRUPS
| Visuels | Comportement du panneau de commande | Signification |
| LED Start clignote | Appuyer sur Start/Stop |
| Touchche boisson avec lumière respirante (qui s'éclaire faisément et clignote longuement) | Une recette est en cours de réalisation |
| Toutes les touches recettes avec lumière respirante | Un process de nettoyage ou d'entretien est en cours |
| Touchche éclairée lumière fixe | La fonction est sélectionnée |
| Alerte allumée en rouge + picto maintenance allumé | Une action de maintenance / nettoyage est demandée |
| Alerte blanche + Picto maintenance allumé | Une action de maintenance / nettoyage est recommendée |
| Toutes les touches recettes s'allument les ones dérrières les autres. | La machine va s'éteindre mais réalise un rinçage nécessaire |
Tableau des boissons
| RISTRETTO | Ristretto
Espresso court et avec du corps |
| ESPRESSO | Espresso
Un café aux arômes prononcés
recouvert d'une crema caramel
légèrement amère |
| LONG
COFFEE | Café Long
Plus fort en caféine mais plus léger
en bouche. Très apprécié le matin |
| AMERICANO | Americano
Double Espresso allongé d'eau
chaude |
| Cappuccino
Un équilibre entre lait, mousse et café |
| Caffe latte
Mousse de lait au léger goût café |
| Latte macchiato
Une grande dose de lait, un
Espresso gourmand avec sa
mousse de lait |
| EAU CHAUBE |
Vous venez d'acheter une machine à espresso avec broyeur à grains KRUPS et nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez.
KRUPS conçoit, développe et fabrique ses machines à expresso avec broyeur à grains en France et vous assure ainsi les plus strictes garanties en matière d'origine et de qualité de fabrication.
Votre machine est pensée pour être la plus simple d'utilisation possible et vous apporter une qualité de boissons comme au « café ». D'une simple touche, à vous Espresso, Café Long, et autres cafés mais aussi Cappuccino, Latte Macchiato, Café Latte!
Avec pour objectif d'améliorer continuellement notre démarche environnementale, KRUPS Evidence ECO-DESIGN a été conçue pour limiter son impact environnemental et l'utilisation des ressources naturelles lors de sa conception : 62 % des pièces plastiques de votre machine sont issues de plastique recyclé, et jusqu'à 90 % des pièces de votre machine sont totalement recyclables. Le panneau de commande de votre machine a été optimisé pour réduire le nombre de composants électroniques sans impact sur le confort et la fluidité d'utilisation. De plus, nous avons également limité au maximum les impressions, les marquages à base de chrome ou de peinture pour ne garder que l'essentiel et ainsi limiter l'impact environnemental de cette machine.
Pour continuer dans cette démarche et parce que la protection de l'environnement et la lutte contre le gaspillage sont nos préoccupations majeures, Seb s'engage pour que le produit soit réparable pendant 10 ans et dans toute l'Europe.
Soucieux de limiter nos emballages tout en préservant la protection de nos produits durant le transport, le packaging de votre machine est fabriqué à base de carton à 90 % recyclé, issu de forêts aménagées de façon durable et certifiées FSC, et les cales en polystyrène ont été supprimées.
Le Petit + Eco : Le café en grain est peu transformé avec peu d'emballage. Le marc de café peut servir d'engrais naturel, et est complètement biodégradable.
Nous vous souhaitons d'agréables moments café et espérons que votre machine KRUPS vous donnera entière satisfaction.
L'équipe KRUPS
Lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver : une utilisation non conforme dégagerait KRUPS de toute responsabilité. Il est important de bien respecter les consignes de sécurité.
GUIDE DES SYMBOLES DU MODE D'EMPLOI
Danger : Mise en garde contre des risques de blessures corporelles graves ou mortelles.
Le symbole de l'éclair met en garde contre des dangers liés à la présence de l'électricité.
Attention : Mise en garde contre la survenue éventuelle de dysfonctionnements, de dommages ou la destruction de l'appareil.
Important : Remarque générale ou importante pour le fonctionnement de l'appareil.
Vérifier les produits fournis avec votre machine. S'il manque une pièce, contactez directement votre hotline.
Produits fournis
| 1. | 2 pastilles de nettoyage | |
| 2. | Conduit lait adaptable sur le bloc "One Touch Cappuccino" | |
| 3. | Aiguille de nettoyage du circuit vapeur | |
| 4. | Mode d'emploi - Livret des consignes de sécuritéRépertoire des centres de ServiceAprès-Vente KrupsDocuments de garantie | |
| 5. | Goupillon | |
DONNÉES TECHNIQUES
| Appareil | Automatic Espresso EA897 |
| Alimentation électrique | 220-240V~ / 50 Hz |
| Pression de la pompé | 15 bars |
| Réserveir à café en grains | 260 g |
| Consommation d'énergie | En fonctionnement : 1450 W |
| Réserveir d'eau | 2.3 L |
| Mise en service et rangement | À l'intérieur, dans un endroit sec (à l'abri du gel) |
| Dimensions (mm) H x I x P | 365 x 240 x 380 |
| Poids EA89 (kg) | 8.4 |
Sous réserve de modifications techniques.
DESCRIPTIF DE L'APPAREIL
A. Poignée couvercle du réservoir d'eau
B. Réservoir d'eau
C. Bac collecteur de marc de café
D. Buses café réglables en hauteur
E. Grille et bac récolte-gouttes amovibles
F. Couvercle du réservoir de café en grain
G. Bloc "One Touch Cappuccino"
G1. Accessoire de nettoyage du système de moussage du lait, 2 en 1 : clé de dévissage + aiguille de précision
G2. Bloc amovible moussage du lait
H. Conduit lait et connecteur
I. Flotteurs
K. Trappe pastille de nettoyage
L. Broyeur à meules coniques en métal
2. Panneau de commande
M. Touches de sélection de recettes
N. Bouton ON/OFF
O. Bouton de réglage de la force du café
P. Bouton de réglage du volume de la boisson
Q. Bouton START/STOP
R. Bouton Extra shot
S. Bouton café double
T. Bouton d'entretiens : rinçage, nettoyage et détartrage
U. Alerte entretien
V. Bouton Favoris
1. Réservoir de café en grain
J. Bouton de réglage de la finesse de broyage
VUE D'ENSEMBLE
Présentation du panneau de commande :
| Touche | Description / Functions générales |
| Allumer et éteindre la machine.
Chaque appui sur la touche « ON/OFF » est accomplé d'un bip sonore. |
| Choisir la préparation d'une boisson. La sélection est marquée par l'éclairage de la bande sous la boisson |
| Appuyer avant le lancement de la boisson pour augmenter ou réduire la force du café: cela modifie la quantité de café broyé. Vous avez 3可以选择 possibles, de faible à fort. La sélection est marquée par un rétroéclairage de 1 à 3 grains. |
| Appuyer avant le lancement de la boisson pour augmenter ou réduire le volume de boisson: cela modifie le volume écoulé. Vous avez 3可以选择 possibles, d'un petit à un grand volume de boisson. La sélection est marquée par un rétroéclairage de 1 à 3 gouttes. |
| Lancer ou arrêtier la recette en cours. |
| Ce logo d'alerte apparait sur le panneau de commande lors d'un problème lié au fonctionnement de la machine. Par exemple lors d'un manque d'eau, de grains de café ou la nécessité de réaliser un entretien. |
| Appuyer avant le lancement de la boisson pour lancer la recette en double. La sélection est marquée par un rétroéclairage de 2 tasses. |
| Fonction permettant de rajouter un espresso consé à la recette sélectionnée. Accessible avec toutes les recettes sauf eau chaude. |
| Permet d'acceder aux entretiens : rincege, nettoyage et détartrage. L'entretien sélectionné est marqué par un rétroéclairage. |
| Permet d'acceder au menu « Favoris » et à vos recettes enregistrées / À la fin d'une boisson, permet d'enregisterur un favori. Il est possible d'enregisterr 2 favors : A et B. La sélection du favori est marquée par le rétroéclairage de A ou B. |
INTERFACE
Notre interface tactile et ses touches s'éclairant de manière intuitive pour faciliter l'utilisation de la machine.
| Visuel | Comportement du panneau de commande | Signification |
| LED Start clignote | Appuyer sur la touche START/STOP |
| Touché boisson avec lumièrerespirante (qui s'éclairefaiblement et clignote longuement) | Une recette est en cours deréalisation |
| Toutes les touches recettes aveclumière respirante | Un process de nettoyage ou d'entretien est en cours |
| Touché éclairée lumière fixe | La fonction est sélectionnée |
| Alerte allumée en rouge + pictomaintenance allumé | Une action de maintenance /nettoyage est demandée |
| Alerte blanche + pictomaintenance allumé | Une action de maintenance /nettoyage est recommendée |
| Toutes les touches recettessallument les ones dérrièresles autres. | La machine va s'éteindre maisréalisée un rinçage nécessaire |
MISE EN SERVICE ET INSTALLATION DE L'APPAREIL
Danger : brancher l'appareil à une prise secteur de 230 V reliée à la terre. Dans le cas contraire, vous vous exposez à des blessures mortelles en raison de la présence d'électricité !
Respecter les consignes de sécurité indiquées dans le livre « Consignes de sécurité ».
MISE EN SERVICE (voir 1. Première utilisation)
Respecter les consignes de sécurité indiquées dans le livre « Consignes de sécurité ». Placer l'appareil sur un plan de travail stable, résistant à la chaleur, sur une surface propre et sèche. Un amorçage de la machine est nécessaire pour qu'elle puisse fonctionner et permet le remplissage des circuits d'eau. Un préchauffage et un rinçage automatique auront lieu. Pour plus d'informations, se référer au chapitre 1 « PREMIÈRE UTILISATION » du guide de démarrage rapide. Une fois la mise en service terminée, la machine se met automatiquement sur une recette par défaut.
Vous pouvez lancer votre premier café !
MISE EN VEILLE DE LA MACHINE
Selon les préparations, la machine effectue un rinçage automatique lors de sa mise en veille. Le cycle ne dure que quelques secondes et s'arrête automatiquement.
Conseils et astuces
La qualité de l'eau influe fortement sur la qualité des arômes. Le calcaire et le chlore peuvent altérer le goût du café. Afin de préserver tous les arômes de votre café, nous vous recommandons d'utiliser la cartouche filtrante KRUPS Claris Aqua Filter System, avec des résidus secs inférieurs à 800 mg/L. Voir le chapitre page 8 de la notice : « INSTALLATION FILTRE ».
Pour la préparation des boissons, nous préconisons d'utiliser des tasses préchauffées (en les passant sous l'eau chaude) et dont la taille est adaptée à la quantité que vous souhaitez.
Les grains de café torréfiés peuvent perdre de leur arôme s'ils ne sont pas protégés. Nous vous conseillons d'utiliser la quantité de grains équivalente à votre consommation pour les 2-3 prochains jours et de préférer les sachets de 250 g.
La qualité du café en grain est variable et son appréciation subjective. L'Arabica vous délivrera une boisson aux arômes fins et fleuris, contrairement au Robusta qui est plus riche en caféine, plus amer et corsé. Il est fréquent de mélanger les deux types de café pour obtenir un café plus équilibré. N'hésitez pas à vous faire conseiller par votre torréfacteur.
Nous déconseillons l'utilisation de grains huileux et caramélisés car ils peuvent endommager la machine.
La finesse du broyage du grain influe sur la force des arômes et la qualité de la crema. Plus le grain est broyé fin, plus la crema sera onctueuse. Le broyage peut par ailleurs être adapté à la boisson désirée.
INSTALLATION Filtre
POURQUOI INSTALLER UNE CARTOUCHE FILTRANTE ?
La cartouche KRUPS Claris Aqua Filter System permet d'optimiser le goût du café, de diminuer l'entartrage et les opérations d'entretien. Pour garantir la longévité de votre machine, nous vous recommandons l'utilisation d'une cartouche filtrante. Vous trouverez cet accessoire disponible sur le site KRUPS.fr.
QUAND CHANGER LA CARTOUCHE KRUPS CLARIS AQUA FILTER SYSTEM ?
- Au bout de 2 mois après l'installation. - Nous vous recommandons, lors de l'installation de votre cartouche, de tourner la bague grise située sur l'extrémité supérieure de la cartouche filtrante pour indiquer la date de l'installation + 2 mois.
- Votre machine doit être branchée et allumée.
- La cartouche se place dans le réservoir d'eau.
- Placer la cartouche, bague numérotée vers le haut. Utiliser l'accessoire de vissage noir, fourni avec la cartouche, pour bien positionner et visser la cartouche.
- Sur votre écran allumé, appuyer sur l'objet pendant 3 secondes. Un bip sonore confirmera l'entrée dans le menu "Installation filtre". Mettre un récipient sous les buses. La touche clignote et le pictogramme rinçage café est allumé. Appuyer sur pour lancer l'amorçage du filtre.
- Les lumières sous les recettes clignotent pendant l'installation.
- L'installation est terminée lorsque la lumière redevient fixe.
BROYEUR : RÉGLER LA FINESSE DE MOUTURE
Vous pouvez ajuster la force de votre café en réglant la finesse de broyage des grains de café.
La variation de finesse de mouture permet de s'adapter aux différents types de grain :
- Un grain très torréfié et huileux nécessitera une mouture grossière,
- Un grain à torréfaction plus légère sera plus sec et nécessitera une mouture fine.
À noter : plus la mouture est fine, plus l'arôme est puissant.
Tournez le bouton de réglage situé dans le réservoir de café en grain (J) en fonction de votre type de grain et de la puissance de l'arôme souhaitée. Ce réglage doit s'effectuer pendant le broyage et cran par cran. C'est au bout de 3 préparations que vous percevrez distinctement une différence de goût.
Attention : nous déconseillons l'utilisation de grains huileux et caramélisés qui ont du mal à être happés par le broyeur.
Ceux-ci peuvent endommager la machine et entraîner de mauvaises détections.
PRÉPARATION DES BOISSONS
LES BOISSONS PROPOSÉES SUR CETTE MACHINE ET RÉGLAGES POSSIBLES :
| Boissons | Taille approximative | Volumes recommandé | Force café | X2 | Extra Shot |
| Ristretto
Espresso court et avec du corps | M = 20 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| L = 25 ml |
| XL = 35 ml |
| Espresso
Un café aux arômes prononçés recouvert d'une crema
caramel légèrement amère | M = 40 ml | M | ✓ | ✓ | ✓ |
| L = 55 ml |
| XL = 70 ml |
| Café Long
Plus fort en caféine mais plus léger en bouche. Très apprécié
le matin | M = 80 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| L = 120 ml |
| XL = 180 ml |
| Americano
Double Espresso allongé d'eau chaude | M = 90 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| L = 120 ml |
| XL = 150 ml |
| Cappuccino
Un équilibre entre lait, mousse et café | M = 120 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| L = 180 ml |
| XL = 240 ml |
| Caffe Latte
Mousse de lait au léger goût café | M = 200 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| L = 280 ml |
| XL = 350 ml |
| Latte Macchiato
Une grande dose de lait, un Espresso gourmand avec sa
mousse de lait | M = 190 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| L = 250 ml |
| XL = 340 ml |
| EAU CHAUBE | M = 100 ml | L | | ✓ | |
| L = 200 ml |
| XL = 300 ml |
Conseils & Astuces
À chaque sélection de boissons, la machine proposera les derniers réglages effectués.
Pour chaque recette, vous pouvez augmenter pendant la recette le volume de votre boisson.
POUR INFORMATION, POUR PRÉPARER VOTRE BOISSON, VOTRE MACHINE RÉALISE AUTOMATIQUEMENT LES ÉTAPES SUIVANTES :
| Pour les recettes café | Pour les recettes lactées hors Caffe Latte: | Pour la recette Caffe Latte: |
| 1. Broyage des grains de café2. Compactage de la mouture3. Pré-infusion (quelques gouttes peuvent tomber à cette étape dans votre tasse)4. Percolation | 1. Phase de préchauffage2. Moussage du lait3. Broyage des grains de café4. Compactage de la mouture5. Pré-infusion (quelques gouttes peuvent tomber à cette étape dans votre tasse)6. Percolation | 1. Broyage des grains de café2. Compactage de la mouture3. Pré-infusion (quelques gouttes peuvent tomber à cette étape dans votre tasse)4. Percolation5. Phase de préchauffage6. Moussage du lait |
RECETTE AMERICANO
Pour cette recette, votre machine va réaliser deux espressos à la suite, il y aura donc deux broyages suivis de l'ajout d'eau chaude.
Pour toutes les boissons proposées, vous pouvez abaisser et remonter les buses café en fonction de la taille de votre ou de vos tasses.
- Vérifier que le bac à grains est bien rempli.
Attention : veiller à ne pas verser d'eau dans le broyeur, afin de ne pas endommager votre machine.
Vérifier que le réservoir d'eau est rempli. S'il manque de l'eau, la machine vous le signalera par une alerte.
Se référer au chapitre 7.A « REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU » du guide de démarrage rapide.
- Mettre la ou les tasses sous les sorties café.
- Sélectionner la boisson souhaitée.
- Ajuster les réglages, puis appuyer sur START/STOP.
Pour plus d'informations, se référer au chapitre 2 « RÉGLAGES DES BOISSONS » du guide de démarrage rapide.
Attention : vous pouvez arrêter la préparation à tout moment en appuyant sur la touche START/STOP. Quand un cycle est interrompu, l'arrêt n'est pas immédiat. La machine aura un temps de non-accessibilité jusqu'à ce que les lumières redeviennent fixes.
BOISSONS LACTÉES
Conseils et astuces
Pour la réalisation d'un lait mousseux, préférez un lait pasteurisé ou UHT, sortant du réfrigérateur (3-5 °C). L'utilisation de laits spéciaux (microfiltrés, crus, fermentés, enrichis) ou de boissons végétales (lait de riz, d'avoine, d'amande) est possible mais peut donner des résultats moins satisfaisants en termes de qualité et de quantité de mousse. Une fois la bouteille de lait ouverte, qu'elle soit en plastique ou en verre, elle doit être conservée au réfrigérateur à 4 °C ou à une température inférieure. Le lait se conserve généralement entre 5 et 7 jours.
Raccordez le conduit à lait au côté droit du bloc "One Touch Cappuccino". - Plongez l'autre extrémité (côté métallique) dans un récipient rempli de lait ou directement dans votre bouteille de lait. - Placez la ou les tasses sous les buses. Appuyez sur la touche "Cappuccino", "Macchiato" ou "Caffè Latte". Personnalisez si besoin votre boisson (taille, force du café, x2, extra shot). - Appuyez sur START/STOP. - La préparation commence par la réalisation du moussage du lait, suivie de l'écoulement du café, ou inversement selon la recette.
Les étapes précédentes s'enchaînent automatiquement, puis votre boisson est prête à être dégustée.
Pour plus d'informations, référez-vous au début de la notice, au chapitre 5.A « PRÉPARER UNE RECETTE LACTÉE » du Quick Start Guide.
Important : à chaque fin de recette, un rinçage du système lait est proposé par la machine. Nous vous recommandons de l'effectuer
pour garantir une hygiène maximale et le bon fonctionnement de votre système lait. Se référer au chapitre
5.B « RINÇAGE RAPIDE APRÈS UNE BOISSON LACTÉE (30 s) » du Quick Start Guide.
FONCTION FAVORIS
À QUOI SERT LA FONCTION FAVORIS ?
La fonction Favoris vous permet d'accéder à votre boisson préférée avec vos réglages personnalisés qui ont été enregistrés.
Se référer au chapitre 2 « PRÉPARATION DES BOISSONS » du Quick Start Guide.
Rapide et idéale au quotidien, appuyez simplement sur START pour que votre boisson se lance directement en une touche, sans avoir à régler à chaque fois vos recettes préférées.
Il est possible d'enregistrer jusqu'à 2 recettes personnalisées en réglant le volume, la force du café, le choix du nombre de tasses et la fonction extra shot.
Il est possible d'enregistrer un favori A et un favori B. Se référer au chapitre 3 « SAUVEGARDER VOS PARAMÈTRES FAVORIS / REPROGRAMMATION D'UN FAVORI » du guide de démarrage rapide.
L'enregistrement d'un favori peut être réalisé uniquement après la fin de l'écoulement de la recette. Vous avez alors
5 secondes pour appuyer sur la fonction Favoris et enregistrer votre boisson préférée en A ou B.
- Il est possible de personnaliser votre volume en arrêtant la recette en cours d'écoulement. Appuyer sur lors de l'écoulement. Le volume écoulé de la recette pourra alors être enregistré en favori.
Important : Si vous n'avez pas appuyé sur Favoris dans les 5 secondes, la machine revient automatiquement sur la dernière recette et les derniers réglages réalisés. Il n'est alors plus possible d'enregistrer ce favori.
Appuyer sur le bouton
Sélectionner votre favori : Le favori A apparaît, si vous appuyez une deuxième fois le favori B apparaît.
Appuyer sur START / STOP
Pour plus d'informations, se référer en début de notice au chapitre 4 « PRÉPARER UNE BOISSON PRÉFÉRÉE » du guide de démarrage rapide.
PUIS-JE MODIFIER MES BOISSONS FAVORITES ?
Il n'est pas possible de modifier un favori déjà créé : pour remplacer un favori, lancer une boisson aux réglages désirés et l'enregistrer sur le favori à modifier.
Si vous enregistrez un favori alors qu'une recette a déjà été enregistrée, elle sera écrasée.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Réaliser un bon entretien prolongera la vie de votre machine et préservera le goût authentique de votre café.
Pour des raisons d'hygiène, il est recommandé de lancer un rinçage de la machine à café tous les jours ou lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée (plus de 2 jours). Vous avez la possibilité de mettre en place un rinçage automatique qui garantit la préservation du meilleur goût du café et une hygiène optimale. Référez-vous au chapitre AUTRES FONCTIONS.
ALERTES MAINTENANCES ET ENTRETIENS
VOUS SOUHAITEZ SAVOIR QUAND VOUS DEVEZ RÉALISER LES ENTRETIENS DE VOTRE MACHINE ?
Un message d'alerte apparaîtra à l'écran dès que vous avez une action à réaliser :
signifie qu'une action de votre part est nécessaire pour le bon fonctionnement de votre machine.
signifie qu'une action de votre part est recommandée par la machine.
Un pictogramme vous indiquera plus précisément l'action à réaliser.
| Action à réaliser | LED alerte blanche | LED alerte rouge |
| Vider le bac à mouture | - | Obligatoire |
| Remplir le réservoir d'eau | - | Obligatoire |
| Lancer un rinçage lait | Recommendée par la machine | Nécessaire |
| Effectuer un détartrage | Recommendée par la machine | Nécessaire |
| Effectuer un nettoyage café | Recommendée par la machine | Nécessaire |
| Rinçage café | - | Nécessaire |
ENTRETIEN DU BAC À MOUTURE DE CAFÉ ET DU BAC RÉCOLTE-GOUTTES
Le bac récolte-gouttes reçoit l'eau usagée et le bac à mouture de café reçoit la mouture extraite.
Important : Le bac récolte-gouttes permet de récupérer l'eau ou le café qui s'écoule de l'appareil pendant et après les préparations. Il est important de tous les laisser en place, de le vider et de le nettoyer tous les jours. Les deux flotteurs oranges dans le bac récolte-gouttes vous indiquent qu'il est temps de vider l'eau du bac.
Se référer aux Chapitres 9.A « VIDER LE BAC RÉCOLTE-GOUTTES » et 9.B « NETTOYER LE BAC RÉCOLTE-GOUTTES RÉGULIÈREMENT » dans le guide de démarrage rapide.
Pour des raisons d'hygiène, ce bac étant en contact avec du lait et du café, nous vous conseillons de démonter et de nettoyer avec une éponge sous de l'eau chaude et du savon chaque élément tous les jours. Nous vous recommandons également de faire sécher chaque élément à l'air libre avant de le remonter et de le remettre en place.
Ne pas mettre au lave-vaisselle.
QUAND VIDER ET NETTOYER LE BAC À MOUTURE DE CAFÉ ?
Se référer aux chapitres 8.A « VIDER LE BAC À MOUTURE DE CAFÉ » et 8.B « NETTOYER LE BAC À MOUTURE DE CAFÉ RÉGULIÈREMENT » du Quick Start Guide.
sur l'interface de la machine s'allume.
Vous pouvez le vider régulièrement et avant que la machine ne vous le demande, mais lorsque la machine est allumée pour que celle-ci puisse enregistrer que le bac a bien été vidé. Pour des raisons d'hygiène, nous vous conseillons de nettoyer le bac à mouture avec une éponge sous de l'eau chaude et du savon tous les jours. Nous vous recommandons également de faire sécher cet élément à l'air libre avant de le remettre en place.
Ne pas mettre au lave-vaisselle.
Important : Ne pas vider régulièrement son bac à mouture de café et bac récolte-gouttes comme indiqué ci-dessus peut endommager votre machine.
ENTRETIEN DU RÉSERVOIR D'EAU ET DU BAC À GRAINS
Pour la préservation d'une meilleure saveur du café, influencée par la qualité de l'eau et pour des raisons d'hygiène, nous vous conseillons de nettoyer tous les jours le réservoir d'eau avec de l'eau chaude du robinet et une brosse à bouteille. Nous vous recommandons également de faire sécher cet élément à l'air libre avant de le remettre en place.
Les grains de café peuvent laisser sur le réservoir des résidus gras qui peuvent affecter la qualité du café. Pour préserver les arômes de votre café et pour des raisons d'hygiène, nous vous recommandons de l'essuyer avec un chiffon sec et doux chaque fois qu'il doit être rempli.
Attention : Ne pas nettoyer à l'eau, la présence d'eau dans le bac à grains endommage la machine.
ENTRETIEN DU SYSTÈME LAIT
Important : Afin d'obtenir une qualité de mousse toujours identique, nous vous conseillons de réaliser le rinçage lait et le rinçage du tube et embout lait après chaque boisson lactée.
- Avec chaque boisson lactée
1a. Nettoyage rapide tube et embout lait (30 s)
Pour des raisons d'hygiène, après chaque boisson lactée réalisée, un nettoyage est nécessaire. Ce nettoyage consiste à nettoyer soigneusement et manuellement à l'eau chaude le tube et son embout immédiatement après chaque utilisation. Se référer au chapitre 5.B « RINCAGE RAPIDE APRÈS UNE RECETTE LACTÉE » sur le quick start guide.
1b. Rinçage automatique système lait (10 s - 20 ml)
Ce rinçage doit être lancé après chaque boisson lactée, quand la machine l'indique et que la LED START/STOP clignote. Ce rinçage vous permet de nettoyer l'ensemble du circuit lait de votre machine.
Quand l'alerte blanche apparaît, appuyer sur START/STOP pour lancer le rinçage.
Dès que l'alerte apparaît ou si alerte rouge
Si vous ne lancez pas le rinçage immédiatement après la fin de la recette :
- Une alerte rouge s'affichera sur votre panneau de commande et restera affichée jusqu'au lancement d'un rinçage lait avec nettoyage manuel du système lait.
- Un rinçage automatique s'effectuera à l'extinction de la machine.
Réaliser le nettoyage approfondi du système lait
Important : Pour des raisons d'hygiène, nous recommandons de nettoyer manuellement l'ensemble du système lait quotidiennement en cas d'utilisation régulière ou lorsqu'elle n'est pas utilisée sur une période prolongée (plus de 2 jours).
Il consiste à démonter et nettoyer le bloc amovible « One Touch Cappuccino » de façon régulière et également de se munir du goupillon de nettoyage du tube lait. Se référer au chapitre 6 « NETTOYAGE MANUEL APPROFONDI DU SYSTÈME LAIT
- 5 MIN » sur le quick start guide.
Important : Pour des raisons d'hygiène et afin d'obtenir une qualité de mousse toujours identique, nous vous recommandons de remplacer le tuyau de lait et son embout plastique tous les trois mois environ. Vous trouvez ces accessoires disponibles sur le site KRUPS.fr.
LES AUTRES ENTRETIENS
| Entretiens | Quand? | Explications | Actions à réaliser |
| Rinçage café 45 s - 30 ml | Nos recommendons de lancer un rinçage café tous les jours ou lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée (plus de 2 jours). | Vous permet de réaliser un rinçage du circuit du café de la machine. Ce procédé utilise uniquement de l'eau chaude. Il vous assure le goût authenticate de votre café et garantit la longévité de votre machine. | • Metter un-scriptient sous la buse café
• Metter en marche votre machine puis appuyer sur
• Sélectionner la fonction rinçage
• Appuyer sur pour lancer le rinçage. |
| Nettoyage Machine 13 min - 600 ml | "Quand la machine vous le demande." | Pour la préparation d'une meilleure saveur du café et pour des raisons d'hygiènes, nous vous conseillons de réaliser un nettoyage et un dégraisage de la machine. Il vous garantit une préparation optimale des arômes de vos boissons. | Accessoire nécessaire : 1 pastille de nettoyage KRUPS (n°1) et un-scriptient de minimum 600ml.
Lorsque la machine le demande, la LED « alerte » blanche ou rouge et la LED sur l'interface seront allumées. Se reférer au chapitre 10 « NETTOYAGE AUTOMATIQUE COMPLET DE LA MACHINE 3x / ANNEE - 13 MIN » dans le quick start guide
Vous pouvez aussi lancer un nettoyage quand vous le souhaitez : en appuyant sur et seLECTIONnant le programme de nettoyage, signalé par la LED |
| Détartrage 20 min - 600 ml | L'appareil vous avertit lorsqu'il est nécessaire d'exécuter un programme de détartrage. | Le détartrage de votre apparéil assure son bon fonctionnement et élimine tout dépôt de calcaire ou de tartre. Cette étape est très importante pour assurer le bon fonctionnement et la longévité de votre apparéil. | Accessoire nécessaire : 1 sachet de détartrant KRUPS (n°3) et un-scriptient de minimum 600ml.
Lorsqu'il est nécessaire d'exécuter un programme de détartrage, l' apparéil vous avertit. À la mise en marche de la machine, la LED « alerte » blanche ou rouge et la LED sur l'interface seront allumées. Ensuite, se reporter au chapitre 11 « PROGRAMME DE DETARTRAGE - 20MIN 3x / ANNEE - 13 MIN » dans le quick start guide.
Une fois que la fonction est active, vous poupez également lancer un détartrage de la machine à la demande en appuyant sur et seLECTIONnant |
Important : vous n'êtes pas obligé d'exécuter sur-le-champ le programme d'entretien quand l'appareil le demande, mais vous devez l'effectuer dans un bref délai. Si le nettoyage est reporté, l'alerte restera affichée tant que l'opération ne sera pas effectuée.
Important : si vous débranchez votre machine pendant l'entretien ou en cas de panne électrique, le programme de nettoyage reprendra du début. Il ne sera pas possible de reporter cette opération, elle est obligatoire pour le rinçage du circuit d'eau. Dans ce cas, une nouvelle pastille de nettoyage peut être nécessaire.
AUTRES FONCTIONS
Cette machine ne comporte pas d'écran ; les réglages sont intégrés en deuxième fonction de certaines touches.
Pour accéder au menu des réglages :
La machine doit être branchée mais pas allumée. Appuyez sur [touche] pendant 3 secondes. Lorsque les LED sous les trois premières recettes clignotent et que vous entendez un bip sonore, vous êtes dans les réglages. Vous pouvez ensuite naviguer sur ces trois touches : ristretto, espresso et long coffee.
Liste des réglages :
| Température café | Appuyer sur ↑puis sur ↓pour régler la température café. Il y a 3 niveaux d'ajustement de la température pour vos boissons café. |
| T1: M L X | Basse | |
| T2: L X | Moyenne | |
| T3: L X | Haute | |
| Auto OFF | Vous pouvez désir la durée après laquelle vous appeareil s'éteindra automatiquement afin d'optimiser votre consommation énergétique : 10 minutes, 20 minutes et 30 minutes. Appuyer sur ↑puis sur ↓pour régler l'auto off. |
| 10 min | |
| 20 min | |
| 30 min | |
| Rinçage automatique | Vous pouvez automatiser le rincage de votre machine à chaque mise en marche. Par défaut, le réglage est inactif. Appuyer sur ↑puis sur ↓pour régler le rincage auto ON. |
| Actif | |
| Inactif | |
Appuyez sur le bouton pour quitter le menu. La machine s'éteindra et enregistrera les réglages.
LES SOLUTIONS À VOS QUESTIONS
FONCTIONNEMENT
1) La machine affiche une panne, le logiciel est figé OU la machine présente un dysfonctionnement.
Éteignez et débranchez la machine, enlevez la cartouche filtrante, attendez 1 minute et redémarrez la machine. Maintenez l'appui sur la touche ON/OFF au moins 3 secondes pour le démarrage.
2) L'appareil ne s'allume pas après avoir appuyé sur la touche ON/OFF (pendant au moins 3 secondes).
Vérifier les fusibles et la prise secteur de votre installation électrique. Vérifier que les 2 fiches du cordon sont correctement enfoncées côté prise.
3) Une coupure de courant s'est produite lors d'un cycle.
L'appareil se réinitialise automatiquement lors de la remise sous tension.
4) Le broyeur tourne à vide.
C'est normal si c'est occasionnel et s'il n'y a plus ou peu de café en grains. S'il reste du café en grains dans le réservoir :
o Le café est peut-être trop huileux et n'est pas happé correctement par la machine. Vous pouvez essayer d'aider à la descente du grain et voir si cela refonctionne. Il est toutefois recommandé de changer de café (cf. fonction type de grains).
o C'est mon café habituel qui fonctionnait bien jusqu'à présent : contactez votre SAV.
UTILISATION
1) Le broyeur émet un bruit anormal.
Il y a certainement présence de corps étrangers dans le broyeur. Essayez d'aspirer avec un aspirateur, sinon contactez votre hotline SAV.
2) Il y a de l'eau sous l'appareil.
Avant d'enlever le bac récolte-gouttes, attendez 15 secondes après l'écoulement d'un café afin que la machine termine correctement son cycle. Vérifier que le bac récolte-gouttes est bien positionné sur la machine, il doit toujours être en place même lorsque la machine n'est pas utilisée. Vérifier que le bac récolte-gouttes n'est pas plein.
3) Le bouton de réglage de la finesse de mouture est difficile à tourner. Tournez le bouton de réglage de la finesse de mouture uniquement lorsque le broyeur est en fonctionnement. 4) L'appareil n'a pas délivré de café. Un incident a été détecté pendant la réalisation.
L'appareil s'est réinitialisé automatiquement et est prêt pour un nouveau cycle.
5) Vous avez utilisé le café moulu à la place du café en grains. Aspirez à l'aide de votre aspirateur le café moulu contenu dans le réservoir à grains. 6) De l'eau coule des buses café à l'arrêt de la machine. C'est normal. Il s'agit d'un rinçage automatique pour nettoyer les buses café et éviter qu'elles ne se bouchent.
VAPEUR ET LAIT
1) L'écoulement du lait de votre machine semble partiellement ou complètement bouché. 2) Nettoyez le bloc « One Touch Cappuccino ». Référez-vous au début de la notice, au chapitre 6 « NETTOYAGE MANUEL APPROFONDI DU LAIT - 5 MIN ». 3) De la vapeur s'échappe de la grille du plateau ramasse-gouttes. Selon le type de préparation, de la vapeur peut s'échapper de la grille du plateau ramasse-gouttes. 4) De la vapeur apparaît sous le couvercle du bac à grains. Vérifiez que la trappe de la pastille de nettoyage située sous le couvercle (K) est bien fermée.
ENTRETIEN
1) La machine ne demande pas de détartrage. Le cycle de détartrage est demandé à partir d'un nombre important de réalisations de boissons lactées ou d'eau chaude. Si vous ne consommez que du café, le détartrage sera peu fréquent. 2) De la mouture se trouve dans le bac récolte-gouttes. De la mouture de café en faible quantité peut se déposer dans le bac récolte-gouttes. La machine est faite pour évacuer les surplus de mouture résiduelle afin que la zone de percolation reste propre.
3) Après avoir vidé le bac collecteur de marc de café, l'alerte reste allumée.
Réinstallez le bac collecteur de marc de café.
4) Après avoir rempli le réservoir d'eau, l'alerte reste allumée.
Vérifiez le bon positionnement du réservoir dans l'appareil.
Les flotteurs au fond du réservoir doivent se déplacer librement. Vérifiez et débloquez si nécessaire les flotteurs.
BOISSONS
1) Le café s'écoule trop lentement. Tournez le bouton de la finesse de mouture vers la droite pour obtenir une mouture plus grossière (cela peut dépendre du type de café utilisé). Effectuez un ou plusieurs cycles de rinçage. Changez la cartouche Claris Aqua Filter System.
2) Le café est trop clair ou pas assez corsé.
Vérifiez que le réservoir à grains contient du café et que celui-ci descend correctement. Évitez d'utiliser des cafés huileux, caramélisés ou aromatisés qui peuvent ne pas être happés correctement. Diminuez le volume de la préparation, augmentez la force de la préparation en utilisant la fonction de force du café. Tournez le bouton de la finesse de mouture pour obtenir une mouture plus fine. Réalisez votre préparation en deux cycles en utilisant la fonction 2 tasses.
3) L'espresso ou le café n'est pas assez chaud. Augmentez la température du café dans les réglages de la machine. Chauffez la tasse en la rinçant à l'eau chaude avant de lancer la préparation. Réalisez un rinçage circuit café avant de lancer votre café ; une fonction rinçage café à l'allumage peut être activée dans réglages / rinçage auto.
4) De l'eau claire s'écoule par les buses café avant chaque café. Au début de la recette a lieu une pré-infusion du café qui peut entraîner un petit écoulement d'eau par les buses café. Si l'un des problèmes énoncés ci-dessus persiste, contactez le service consommateur KRUPS.
Important : Fabricant : SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - France
- 62-64 1.1 GUIDE DES SYMBOLES POUR LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION 62 1.2 PRODUITS FOURNIS AVEC VOTRE MACHINE 62 1.3 DONNÉES TECHNIQUES 62 1.4 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 63 1.5 VUE D'ENSEMBLE 63 1.6 INTERFACE 64
- DÉMARRAGE ET INSTALLATION DE L'APPAREIL 65-66 2.1 INSTALLATION DU FILTRE 65 2.2 MOULIN : RÉGLAGE DE LA FINESSE DE MOUTURE 66
- PRÉPARATION DES BOISSONS 67-69 3.1 BOISSONS LAITIÈRES 68 3.2 FONCTION FAVORIS 69
- ENTRETIEN GÉNÉRAL 69-72 4.1 AVERTISSEMENTS D'ENTRETIEN 69 4.2 ENTRETIEN DU CONTENEUR À MARC DE CAFÉ ET DU BAC ÉGOUTTOIR 70 4.3 ENTRETIEN DU RÉSERVOIR D'EAU ET DU CONTENEUR À GRAINS 70 4.4 ENTRETIEN DU SYSTÈME À LAIT 71 4.5 AUTRES TÂCHES D'ENTRETIEN 72
- AUTRES FONCTIONS 73
- RÉPONSES À VOS QUESTIONS 74-75
Chère cliente, cher client,
