INSTRUKCJA OBSŁUGI EVIDENCE EA897B KRUPS
Dziekujemy za zakup ekspresu do kawy firmy KRUPS z wbudowanym mlynkiem.
Ekspresy do kawy KRUPS z wbudowanymi mlynkami są projektowane, opracowywane i produktowane we Francji, co zapewnia najwyzsza jakość produktowne.
Urzadzenie zostano zaprojektowane tak, aby bylo jak najprostsze w obshalude i przygotowywa lo napoje o wysokiej jakosci. Espresso, duza kawa, a nawet cappuccino, latte macchiato lub café latte i nie tylko za Jednym naciśćem przycisku!
Dązć do cią (£e go doskonalenia zȩwnoważonego Rozwoju, model Evidence ECO-DESIGN firmy KRUPS zestę zaprojektowy od samegośćtu do końca tak, aby ogranicźć wptyw naŚrodkowski i wykorzystanie zasobów naturalnych: 62% częsci plastikowych w urzadzeniu zostało wykonanych z plastiku pochodźęcgo z recyklingeru, a 90% czȩci nadzej są do pełnégo recyklingeru. Ekran urzadzenia zȩstę zoptymalizowy w celu zmniejszenia licźby podzespolów elektronicznych bez szkody dla komfortu i Łatwość obstrugi. Ponadto ogranicyliźmy do minimum drukowane, chromowane i malowane dekoracja, zachowujuć tylko to, co najwaźciejsze, a tym samym czymić to urzadzenia jesteczne bardẑej przyjaznym dla Środkowska.
Aby wspierac zrnowawzony rozwoj i poniewaz ochrona srodowiska i ograniczenia ilosci odpadow są dla nas najwazniejsze, SEB podejmuje dziatania, zeby zapewnic, ze ekspres bedzie mayt dostac naprawiony przy ezres 10 lat w calej Europie.
Ponadto, aby zminimalizacja ilosc opakowan i jegnoczesnie chronić nasze produkty podczas transportu, nie stosujemy juices bloków styropianowych. Zamiast unto opakowanie urzadzenia jest wykonane w 90% z tektry pochodźacej z recyklinger, krora jest produktowana z drewna z lasów zarzadzanych w sposob zrònnowazony i ma certifikat FSC.
Mamy nadzieje, ze kawa przypadnie Państwu do gustu i ze dziatanie ekspresu KRUPS;będzie dla Państwa w peñi satysfakcjonujuce.
Zespóf KRUPS
| Efekty wizualne | Co;dzieje sie na ekranie | Znaczenia |
| Dioda LED przycisku Start miga | Nacisntag START |
| Ikona napojlelekko sie swieci (jestlekko podswietlona i powoli miga) | Przygotowywanie napojów w toku |
| Wszystkie ikony napojów sie swiecz | Czyszczemenie lub konserwacja w toku |
| Ikona swieci sie"Justnolitym swiatlem | Funkcja została wybrana |
| Czerwona kontrolka ostrzejawczia i ikona konserwacje sie swiecz | Naleź przypegowadzić konserwȩ/czyszczenie |
| Biała kontrolka ostrzejawczia i ikona konserwacje sie swiecz | Zaleca są konserwȩ/czyszczenie |
| Wszystkie ikony napojów zapalajá sie jeder po drugiej. | Ur曹操zenia wyłączy są, ale wykonuje niedźbycy cykl plównia |
Tabela napojów
| RISTRETTO
RISTRETTO | Ristretto
Mocne espresso, ale z mniejszą iloscią wody |
| ESPRESSO | Espresso
Mocne, PEÑne aromatu espresso, Pokryte nieco gorzką pianką o karmelowym kolorze |
| LONG
COFFEE | Dużka kawa
Wyźsa zawartość kofeiny, aleaggedniejszy smak. Napód czȩsto spożywny Rankiem |
| AMERICANO | Americano
Podwojne espresso w połączeniu z gorćę woda |
| Cappuccino
Równowaga między mlekiem,
pianką i kawź | Cappuccino
Równowaga między mlekiem,
pianką i kawź |
| Caffe latte
Pianka o subtelnym smaku Kawy |
| Latte macchiato
Duża porcja mlecka, wyśmienite
espresso z pionką mlecznych |
| GORAZA WODA |
Ybaxaembl nokyanaTeIb!
БлагорадимВаса пиобразене abTomатиесков кофемшины KRUPS co BCtpoeHHoKофемолков.
U. Upozornenie na udrzbu
V. Tlacidlo Oblubené
ba na kávové zrná
J. Tlačidlo nastavenia jemnosti mletia
PREHLAD
Predstavenie ovladacieho panela:
iela vystrażna kontrolka
m tlacidla START/STOP spustte oplachovanie systému
1) Zariadenie si nevyzaduje odvapnenie.
4) Vystrażna kontrolka zostane svieti'aj po naplneń nadrzky na vodu.
Dziekujemy za zakup ekspresu do kawy KRUPS z wbudowanym mlynkiem i doceniamy zaufanie do naszej firmy.
Automatyczne ekspresy do kawy KRUPS są projektowane, opracwywane iprodukowane we Francji, co zapewnia najwyźsa są jakość.
Urzadzenie zostalo zaprojectowane tak, aby bo'jak najprostsze w obstrudze i przygotowywa lo napoje o wysokiej jakosci. Espresso, duza kawa, a nawet cappuccino, latte macchiato, caffe latte i nie tylko za jegnym naciśćm przycisku!
Wefekcie ciagego doskonalenia zrównowazonego rozwoju model KRUPSE Evidence ECO-DESIGN zostal zaprojectowy od samego początku do konca tak, aby ogranicyc wptyw na srodowiski wykorzystanie zaşobów naturalnych: 62% częsci plastikowych w urzadzeniu zostało wykonanych z plastiku pochodźago z recyklingu, a do 90% czȩci nadaje są do pełnégo recyklinger. Panel sterOWANIA zostal zoptymalizowy w celu zmniejszenia liczby podzespolów elektronicznych bez szkody dla komfortu i latwość obstrugi. Ponadto ogranicylismy do minimum drukowane, chromowane i malowane dekoracja, zachowujć tylko to, co najwazniejsze, a tym samym czyniac to urzadzenia jestzsche bardziej przyjaznym dla srodowiska.
Aby wspierac zrōwnowazony rozwǒj i poniewaž ochrona šrodowiska i ograniczenia ilosci odpadów są dla nas niedwykle wąne, Groupe SEB podejmuje dzialania majęce umоżliwać naprawe ekspresu przyez okres 10 lat wCALEj Europie.
Aby zminimalizowac ilosc opakowan i jegnoczesnie chronic nasze produkty podczas transporte, nie stosujemy juices bloków styropianowych. Zamiast tego opakowanie urzadzenia jest wykonane w 90% z tekturny pochodźacej z recyklingu, która jest produktowana z drewna zlasów zarzadzanych w sposob zrównowaźony i ma certifikat FSC.
Le Petit + Eco: Ziarna kawy nie są wysoko przytworzone i są zapakowane w minimistyczne opakowanie. Fusy po kawie mogą być uzywane jako naturalty nawoz i są w pełni biodegradowalne. Mamy nadzieje,źka wropyadnie Państwu do gustu iździalanie ekspresu KRUPS;będzie dla Państwa w pełni satysfakcjonujuść.
Zespóf KRUPS
Przed pierwszym uzyciem urzadzenia zapoznaj sie doklady z seineninstruktaj obstugi i zachowaj ja:Nieprawidlowe uzycie spowoduje zwolnienie KRUPS z wszelkiej odpowiedzialnosci. Waźne jest przyestrzejanie informacji dotycznych bezpieczność.
SYMBOLE UZYTE W INSTRUKCI J OBSUUGI
Niebezpieczentwo: ostrzeżenie przydzykiem powaznych obrażćciała lub smierci. Symbol błyskawy informuje o niebezpieczeniastwach związanych z elektrycznosćia.
Uwaga: ostrzeżenie przyd ewentualné awaria, uszkodzeniem lub zniszczenia urzadzenia.
Wazne: uwagi ogólne lub wazne informacja dotyczné obstrugi urzadzenia.
PRODUKTY DOSTARCZONE Z URZADZENIEM
Sprawdz produkty dostarczone z urzadzeniem. W przypadku braku elementu nalezy natychmiast skontaktować są dzialem pomocy technicznej.
| Dostarczone produkty |
| 1. | 2 tabletki czyszczȩce | |
| 2. | Rurka do mleka do bloku "One Touch Cappuccino" | |
| 3. | Iglà do czyszczenia systemu parowego | |
| 4. | Instruktura obstogi – broszura zazolecniami dotyczymi bezpiecieństwa Katalog punktów serwisu posprzedźowej Krups Dokumenty gwarancyjne | |
| 5. | Środek do czyszczenia rurek | |
DANE TECHNICZNE
| Urzadzenie | Automatyczny ekspres do kawy EA897 |
| Zasilanie | 220-240 V~ / 50 Hz |
| Cieszennie pompy | 15 bar |
| Pojemnik na ziarna kawy | 260 g |
| Zužycie energii | Podczas pracy: 1450 W |
| Pojemnik na wodę | 2,3 L |
| Rozpoczȩcie pracy i przechowywanie | Wewnatrix, w suchym.), mistręc u (z dala od lodu) |
| Wymiary (mm) wys. x dl. x gl. | 365 x 240 x 380 |
| Masa EA89 (kg) | 8.4 |
Zzastrzeżeniem modyfikacji technicznych.
OPIS URZADZENIA
A. Uchwyt przykrywki pijemnika na wode
B. Pojemnik na wode
C. Tacka na fusy p
D. Dysze do kawy o regulowanej wysokosci
E. Zdejmowana katka i tacka ociekowa
F. Przykrywka pojemnika na zierna kawy
G. Blok "One Touch Cappuccino"
G1. Akcesorium do czyszczenia 2 w 1 do systemu spieniania mleka: urzadzenia do okrćanía i preczyjna igla
G2. Zdejmowany bloc spieniania mleka
K. Pokrywa mocujaca tabletki do czyszczenia
L. Metalowy stozkowy mlynek
2. Panel sterowania
M. Przyciski wyboru menu
N. Przycisk wączania/wyȩczania
0. Przycisk regulaci'mocy kawy
P. Przycisk regulaci ilosci napoju
Q. Przycisk START/STOP
R. Przycisk Dodatkowa porcja
S. Przycisk Podwojna kawa
T. Przycisk konserwaczji: plukanie, czyszczenie i usuwanie kamenia
U. Ostrzeżenie dotyczne konserwacje
V. Przycisk Ulubione
PRZEGLAD
Prezentacja panelu sterowania:
| Przycisk | Opis / funckje ogólne |
| Włączanie i wąclancie urzadzenia.
Po kaźypd naciśćciu przyciscu wąclancia/wąclanciania Rozlega są sygnat dzwiekowy. |
| Wybór napoj do przygotowania. Wybór jest oznaczony podświetlona linja pod napojem |
| Nacijsnij przycisk przyd全国各地 przygotowywania napoj, aby zȩkszyć lub zmięszyć moc kawy — powoduje to zmianje ilość zmielonej kawy. Masz 3 mözgliwość do wyborów, od szlaje do mocnej. Wybór jest oznaczony od 1 do 3 podświetlanych ziaren. |
| Nacijsnij ten przycisk przyd/Area napoj, aby zȩkszyć lub zmięszyć objętość napoj. Spowoduje to zmianje objętość nalewanego napoj. Masz 3 mözgliwość do wyborów, od主要是 do dlżej objętość napoj. Wybór jest oznaczony przyez 1 do 3 podświetlonych kropelek. |
| Rozpoczynamie lub zatrzymywanie bieść go przechisu. |
| Ten znak ostrzejawczy pojawia są na panelu sterowania w przypadku wystapienia problemu z obstręgamy maszyny. Na przykłow od przypadku niewystarczȩ obj;iоSci wody lub ziaren kawy lub gdy wymagane są czynność konserwacyjne. |
| Nacijsnij przycisk przyd/Area go zaopȩciem, aby podwoć ilość napoj. Wybór jest oznaczony 2 podświetlanymi filizankami. |
| Funkacja umozliwność dodanie mocngo espresso do wybranego przypezisu. Dostepna ze wszystkimi opcjami oprocz gorówne wody. |
| Uzmilvia dostę do czynność konserwacyjnych: plukania, czyszczenia i usuwania kamienza. Wybrana czynność konserwacyjna jest podświetlana. |
| Uzmilvia dostę do menu „Ulubione" i zapisanych przypezstaw / po przygotowaniu napoju pozwala zapisać go jako ulubiony. Mnza zapisać 2 ulubione napoje: A i B. Wybrany ulubiony napoj jest oznaczony podświetenium A lub B. |
INTERFEJS
Nasz ekran dotykowy i seinen przyciski podświetlą są w intuicyjny spośob, aby uławNIC korzystanie z urzadzenia.
| Wizualnie | Co;dzieje sie na ekranie | Znaczenia |
| Dioda LED przycisku Start miga | Nacićnj przycisk START/STOP |
| Ikona napojle lekko sie świeci(jest lekko podstawiona i powolimiga) | Przygotowywanie napojów wtoku |
| Wszystkie ikony napojów sie świecz | Czyszczenie lub konserwacja w toku |
| Ikona świeci sie{jednolitmŚwiatlem} | Funkcja zostafa wybrana |
| Czerwona kontrolka ostrzemagwcza i ikona konserwymi sie świecz | Naleź przypezrowadzićkonserwȩ/Czyszczenie |
| Biała kontrolka ostrzemagwcza i ikona konserwymi sie świecz | Zaleca są konserwȩ/Czyszczenie |
| Wszystkie ikony napojów zapalajasię{jedna po drugiej}. | Urzadzenia wylączy sie, alewykonuje niedbędny cyklplukania |
ROZPOÇEÇE PRACY I INSTALLACJA URZADZENIA
WLACZANIE URZADZENIA
NiebezpieczeNSTwo: Podacz urzadzenie do uziemionego gniażda 230 V. Korzystaqu z innego gniaźda narañasz są na smiertelne obrażenia spowodOWane obecnoscią energii elektrycznej! Naleź przyestręgać informaci dotycznych bezpiecieNSTwa podanych w ulotce, Informacja dotyczne bezpiecieNSTwa".
ROZPOCZECIE PRACY (PATRZ 1. PIERWSZE UZYCIE)
Nalezy przystręgać informaci dotycznych bezpieczność podanych w ulotce „Informacja dotyczze bezpieczność". Ustaw urawkędzenia na stabilnej, odpornej na wysocka temperature, czystej iSuchej powierzchni roboczej. Zalewanie maszyny uzmIoWiia napelnienie obiegu wody, daneki czemu maszyna要去 gracząć. Nastapi wstepne nagrzewanie i automatycznpe plukanie. Wieciej informaci na ten temat moza znaieleć wrozdziale 1 „PIERWSZE UZYCIE" skroconej instrukczy obslugi. Po zańczeniuk konfiguraci urawkędzenia automatycznie wybiera przyopsis. Moźysz przygotowej sąwo pierwszamy kawe!
PRZEŁACZANIE URZADZENIA W TRYB GOTOWOSCI
W zależnosci od trybu przygotowania uradzdenie wykonuje automatyczne plukanie po przy.§aczeniu w tryb gotowych. Cykl trwa tylko kilka sekund i zatrzymuju sie automatycznie.
Wskazowski Porady
Jakość wody ma duź ypwyy na jakość aromatów. Kamien i chlor moga zmieiu smak kawy. Aby zachowaź wyszystkie aromaty kawy, zalecamy uźycie wkladu systemu KRUPS Claris Aqua Filter sązyme poziom suchych pozostość poniȩj 800 mg/l. Patrz rozdziel „INSTALACJA FILTRA" na stronie 8 ulotki
Podczas przygotowywnia napojów zaleca są uzywnia podgrzanych filizanek (przejukanych goracwoda), ktorych rozmiar jest dostosowany do zadanej objętosci napodu.
Palone ziarna kawy moga stracić przy aromat, są zabezpieczzone. Zalecamy uzycie ilosci kawy odpowiadajacej przyzwiedywanemu zuzyciu w ciagu njblizyszych 2-3 dni i wybieranie opakowan 250 g.
Jakość ziaren kawy jest zmienna, a ocena smaku subiektwywna. Arabica ma piękny, kwiatowy aromat, a Robusta, sąca wyźyszczawartość kofeiny, jest bardziej gorzka i tresciwsa. Częstozna miażć dwa rodzaje kawy, aby uzyskać kawe o bardźcie zȩwnoważonych wȩciwośćach. Nie wahaj są zasięgnac porady od swojego dostawcy kawy.
Nieazolemystosowaniaziarenoleistychani karmelizowanych,poniewazmogoneuszkodzicurzadzenie.
Poziom zmielenia ziaren wplywa na silę aromatów i jakość piani. Im drobniej zmielone ziarna, tym gladsza jest pianka. MielenieMZNA rOwnieZdostosowac do pozadanoego napuju.
MONTAZ FILTRA
DLACZEGO NALEZY ZAINSTALOWAC WKŁAD FILTRA?
Wklad systemu KRUPS Claris Aqua Filter pomaga zopymalizowac smak kawy, ogranicygromadzenie sie kamienia i ogranicyc czynnosci konserwacyne. Aby zapewnic dlgu zwyotnoosc urzadzenia,azole si stosowanie wkladu filtrujavago. To akcesorium jest dostepn w sklepie internetowym KRUPS
KIEDY NALEZY WYMIENIC WKLAD SYSTEMU CLARIS AQUA FILTER?
- 2 mieszecy po instalacji.
- radzimi, aby po zainstalowani wkaladu obróci szary pierścień znajduźćy są na和他的 koncu, aby poukazywał date instalacji + 2 mieszcie.
JAK ZAINSTALOWAC WKŁAD SYSTEMU CLARIS AQUA FILTER
- Urzadzenie powinno byc podlaczone do sieci elektrycznej i wlaczone
- wklad jest umieszczony w zbiorniku na wode
- umiesz wklad z numerowanym pierścieniem u góry
- za pomocę czarnego wkrętaka dołączonego do wkradu ustaw wkrad we sąsciwym połoieniu i wkrćę go
- na podswietlanych ekranie urzadzenia naciśnij i przytrzymaj zęwne są potworȩdzi wejscie do menu „Instalawanie filtra". Umieść pomemnik pod dysza pary.
- Przycisk miga, a obr zplukania kawy jest podswietlony.
Naciśnij, aby Rozpocząć korzystanie z filtra.
- Swiatla pod przyepsami bestehtanzika i zgasna podczas instalacji.
- Instalacja jest zakończona, gdy swiatlo ponownie sącie w sposobciągly.
MŁYNEK: REGULACJA STOPNIA ROZDROBNIENIA
Mozesz dostosowac moc kawy, dostosowujc stopien rozdrobnienia ziaren kawy.
Zmiana stopnia Rozdrobnienia umo zliwia dostosowanie poziomu do roznych rodzajow ziaren:
- mocno palone i oleiste ziarna kawy bêda wymagáhy grubego mielenia,
- sławej palone ziarna kawy będą bardziej suchen i bȩdą wymagatóy drobnego mielenia.
Uwaga: im drobnej mielone ziarna, tym silniejszy aromat.
JAK WYREGULOWAC STOPIEN ROZDROBNIENIA
Obrć przycisk ustawienznajdujocy sie w pojemniku na zierna kawy (J), aby dostos文化传播 go do rodzaju zierna i zadanej mocy aromatu. Tegregulacja naleź wykonac podczas mielenia, przykrećajc naciȩcie po naciȩciu. Po 3 przygotowanych napojach zauwaźysz wyrażna roźnicź w smaku.
Uwaga: Nieazoleci sigt stosowania oleistych ziaren kawy ani karmelizowanych, poniewa z one trudne do zmielenia przyzmlynek. Moze to spowodac uszkodzenie urzadzenia i doprowadzić do niskiej wydajnosci czujnika.
PRZYGOTOWYWANIE NAPOJÖW
NAPOJE DOSTEPNE W TYM URZADZENI U MOZLIWE USTAWIENIA:
| Napoje | Przybliżony rozmiar | Zalecana objętość | Moc kawy | X2 | Dodatkowa porcja espresso |
| Ristretto
Mocne espresso, ale z mniejsz ilosciq wody | M = 20 ml
L = 25 ml
XL = 35 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Espresso
Mocne, peñe aromatu espresso, PokrytePIOgo gorzką pianta o karmelowym colorze | M = 40 ml
L = 55 ml
XL = 70 ml | M | ✓ | ✓ | ✓ |
| Duza kawa
Wyźsa zawartość kofeiny, ale lagodniajszy smak. Napój czego spoźwyany rankiem | M = 80 ml
L = 120 ml
XL = 180 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Americano
Podwoje espresso w polućzeniu z gorćcq wódq | M = 90 ml
L = 120 ml
XL = 150 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cappuccino
Rönownagu między mlekiem, pianta i kawq | M = 120 ml
L = 180 ml
XL = 240 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Caffe latte
Pianka mlezna o subtelnym smaku kawy | M = 200 ml
L = 280 ml
XL = 350 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Latte macchiato
Duza porcja mleka, wysjmienite espresso z pianta mlecznq | M = 190 ml
L = 250 ml
XL = 340 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| GORACA WODA | M = 100 ml
L = 200 ml
XL = 300 ml | L | | ✓ | |
Wskazówki porady
Przy kazdym wyborze napoju urzadzenia befindzie korzystać z majnowszych ustawien.
W przypadku kazi dego przypisi moza zwięszyc objętość napoju w trakcie为其 przyrzędzania.
WARTO WIEDZIEC, ZE URZÄDZENIE AUTOMATYCZNIE WYKONA NASTÉPUJACE CZYNNOSCİ W CELU PRZYGOTOWANIA NAPOJU:
| Do przygotowywnia kawy | Do przygotowywnia napojów mlecznych, z wyjatkiem Caffe Latte: | Do przygotowywnia Caffe latte: |
| 1. Mielenie ziaren kawy | 1. Etap wstepnPngo grzania | 1. Mielenie ziaren kawy |
| 2. Zagęszczanie zmielonych ziaren | 2. Spienianie mleka | 2. Zagęszczanie zmielonych ziaren |
| 3. Mielenie ziaren kawy | 3. Wlew wstepnPny (na tym etapie do kubka moga poplynȩć krople wody) |
| 3. Wlew wstepnPny (na tym etapie do kubka moga poplynȩć krople wody) | 4. Zagęszczanie zmielonych ziaren | 4. Perkolacja |
| 5. Wlew wstepnPny (na tym etapie do kubka moga poplynȩć krople wody) | 5. Etap wstepnPngo grzania |
| 4. Perkolacja | 6. Perkolacja | 6. Spienianie mleka |
AMERICANO
W tym przyopsis urzadzenie bedzie robie dwa espresso jederpo drugim. W zwiazku z tym, po dwoch zmielonych porcjach kawy, zostanie dodana goraca woda.
JAK DOSTOSOWAĆ WYSOKOĆ DYSZ DO KAWY
W przypadku wysztkich proponowanych napojówizable mnizyć i ponownie zamontować dysze do kawy zgodnie z rozmiarem filiaznek.
JAK ZACZAÇ PRZYGOTOWYWAC NAPOJ
- Sprawdź,czy pijemnik na ziarna kawy jest pełny.
Uwaga: Aby uniknac uszkodzenia urzadzenia, nie wlewaj wody do mlynka.
- Sprawdz,czy zbiornik wody jest pełny. Ješli nie ma wystarczajęce ilosci wody, urzadzenia wyświetli ostrzeżenie patron Rozdziel 7.A „NAPEŁNIanie ZBIORNIKA WODY" w skroconej instrukcjji oblsugi.
Umiesz flizanki pod wylotami kawy.
- Wybierz napoj.
Zmienustawienia
- Nacijsnij przycisk START/STOP
Wiecej informaci moza nazolec w rozdziae 2, "WYBOR NAPOJOW", w skroconej instrukcji obslugi.
JAK ZATRZYMAC PRZYGOTOWANIE NAPOJU W TOKU
Uwaga: Przygotawanie można zatrzymać w dowolnym momencie, nacistkajć przycisk START/STOP.W przypadku przerwania cyklu zatrzymanie nie jest natychmiastowe. Dosteć do urzadzenia besteht病毒感染у po ustabilizowaniu są吞噬.
MLECZNE NAPOJE
Wskazówiporady
Aby zrobić spienione mleko, nalezy užć pasteryzowanego mleka UHT z lodówki (3-5°C). Stosowanie specialnych mleczek (mikrofiltrawanych, surowych, fermentowanych, wzbogaconych) lub mleczek roslinnych (ryz, owies lub migdalowy)要去ćd wyniki mniej zadowolajace pod wźględem jakosci i ilosci piany. Po otwarci butelki mleko, zar onwards w plastikowej, jak szklnej butelce, powinno byr czrzechowyane przy czy czas w lodówce w temperaturze 4^ lub niższej. Zwykle moins je przechowywa w okresie od 5 do 7DMI.
JAK ZACZAÇ PRZYGOTOWAÇ MLECZYN NAPOJ
- Podłucz rurę kmelea do prawej strony bloku "One Touch Cappuccino".
Zanurz drugi koniec turki (nachlony bok) w povemniku wypelnionym mlekiem lub bezposrednio w butelce z mlekiem.
Umieśc filizanki pod dyszami.
- Naciśnij przyczysk „Cappuccino“ „Macchiato“ lub „Caffe Latte". W razie potrzeby dostosuj ustawienia swojejego napoju (rozmiar, moc kawy, x 2, dodatkowa porca).
Nacisnj przycisk START/STOP.
- Przygotowanie Rozpocznych sie od spieniania mleka, a nastepnie nania kawy lub odwrotnie, wazoleński od przysepisu.
Etapy te besteht odbywac sie automatycznie, a po ich zakończenu napoj bedzie gotowy do picia.
Więcej informacji można znaleź naśćku rozdzielć 5.A “UZYCIE NACZYNIA NA MLEKO” w skróconej instrukcji obstrugi.
Wazne: Po zakońciu kaczego przyopsis urzadzenia sugeruje plukanie mleka. Zalecamy wykonanie tej czynnosci, aby zapewnic optymalnag higieni prawidlowe dzialanie systemu mleczneo. Patrz Rozdiaz 5.B „SZYBKIE PLUKANIE PO MLECZYM NAPOJU (30 s)" w skroconej instrukcji obstugi.
FUNKCJA ULUBIONE:
DO CZEGOSLUZYFUNKCJAULUBIONE?
Funkcja Ulubione umožliwa dostep do preferowanego napoju przy uzyciu zapisanych ustawien osobistych. Patrz rozdiaz 2, PRZYGOTOWANIE NAPOJÖW" w skróconej instrukcjji obšugi.
Szybkie i doskonale na co dane, wystarczy nacisnac przycisk START, aby Rozpoczac przygotowanie napoju jeder naciśćm przycisku, bez koniecznosci zmiany ustawien ulubionych przypeśw za kaźdym razem. Możesz zapić do 2 spersonizowych przypeśw, dostosowujć objętość, moc kawy, licze b filizanjek i funk[Cj dodatkowej porcji.
JAK UTWORZYC ULUBIONY NAPOJ
Mozna zapisać ulubiony napoj A i ulubiony napoj B. patrz rozdziel"ZAPISYWANIE SWOICH ULUBIONYCH USTAWIEN" w skroconej instrukcji obslugi.
-
Zapisywanie ulubionego napoju要去 wykonane tylko po zakończeniup przygotowywnia napoju. Natestpnie masz 5 sekund na naciść fungcji Ulubione i zapisanie preferowanego napoju jak A lub B.
-
Możesz dostosowej objętość, zatrzymuju przygotowanie napoj podczas nalewania. Naciśnij podczas nalewania. Objętośćkiego przyepam, k theory zostawnalany,ość zapiȩć w Ułubionych.
Wazne: Jesli wciagu 5 sekund nie nacijsiesz przyciscu Ulubione, urzadzenie automatycznie powrco do ostatniego przepisu i ostatinno uzywanych ustawien. Dlatego po tym czasie nie bedzie juices moistanie napuju jakulubionego.
JAK ROZPOCZÁC PRZYGOTOWYWANIE NAPOJU ZAPISANEGO W ULUBIONYCH
Nacisnij przycisk
Wybierz swój ulubiony napój: Zostanie wyświetlony ulubiony napój. Po ponownym naciśćciu przycisku zostanie wyświetlony symbol ulubionego napoju B. Nacijsij przycisk START/STOP
Wiecej informaci moza znalec na pocztku rozdziau 4 "PRZYGOTUJ ULUBIONY NAPOJ" w skroconej instrukcji obslugi.
CZY MOGE ZMIENIC ULUBIONE NAPOJE?
NieMZwPwrodziczmian do ulubionego napoju, kTORY zostaljuz utworzony. Aby zastapic ulubionny napoj,zacznij przygotowywa c nowy napoj,uzywajc zadanych ustawien i zapisz go jako ulubiony w miejsce napoju, kTory chceszzmieni.Jesli ulubiony przepis zostaljuz zapisany, zostanie on nadpisany.
OGOLNA KONSERWACJA
Wykonywanie odpowiednej konserwaci wydluzy okres eksploataci urzadzenia i pozwolich zachowac oryginalny smak kawy.
Ze wźględów higienicznychazole sie plukanie systemu kawy codzienne lub w przypadku gdy nie jest on uzywany przydzduźysz czas (ponad 2 dni). Istniecie sąwość控制系统czego plukania, któ gwarantuje zachowanie najlepszego smaku kawy i optimalmHQiignę. Wieciej informacja moza znalezć w Rozdziecie INNE FUNKCJE.
OSTRZEZENIA DOTYCZACE KONSERWACJI
CZY CHCESZ WIEDZIEC, KIEDY NALEZY PRZEPROWADZIC KONSERWACJE URZADZENIA?
Gdy konieczne jest wykonanie czynnosci, na ekranie pojawi sie komunikat ostrzegawczy:
sygnalizuje koniecznosć podȩcia działań welu zapewnioia optymalej przy
urzadzenia.
Oznacza, ze urzadzenie zaleca podjecie dziaań.
Piktogram okresli, jakie dzialanie naleź podjacć.
| Wymagane dzialanie | Biała dioda ostrzejagwcza | Czerwona dioda ostrzejagwcza |
| Opróznij pojemnik do mielenia | - | Obłowajczowe |
| Napelnij zbiornika na wodę | - | Obłowajczowe |
| Rozpocznij plukanie mleka | Zalecane przyez urzadzenia | Konieczne |
| Wykonaj procedure usuwania kamienia | Zalecane przyez urzadzenia | Konieczne |
| Wykonaj czyszczenie kawy | Zalecane przyez urzadzenia | Konieczne |
| Przeplukiwanie kawy | - | Konieczne |
KONSERWACJA POJEMNIKA NA FUSY PO KAWIE I TACKI OCIEKOWEJ
Tacka ociekowa odbiera zuzyta wode, a pojemnik na fusy po kawie odbiera wyekstrahowane fusy.
Wazne: Tacka ociekowa umozliwa zbieranie wody lub kawy, ktora wyplywa z urzadzenia podczas przygotowywnia i po.gojo zakońceniu. Wazne jest, aby zawsze pozostawic ja na几点cu oraz oprózniaćczyScić codziennie. Dwa pomarańciepo wykawi na tace ociekowej informuja, kiedy na三点ny wylac wodez povemnika.
OPRÖZNIANIE I CZYSZCZENIE TACKI OCIEKOWEJ
Patrz Rozdiaz 9.B, OPROZNIANIE TACKI OCIEKOWEJ" w skroconej instrukcji obslugi.
Ze wzgldehy higienicznych, poniewa z tacka ta ma kontakt z mlekiem i kawa,azolecamy codzienny demontaiz iz czyszczenie kaźdego elementu gąbka, goracwodam ymdlem. Zalecamy rownież wysuszenie zaźdego elementu na powietru przy晗的好ponownym załozenia.
Nie nalezy myc w zmywarce.
SPOSOB OPROZNIANIA I CZYSZCZENIA POJEMNIKA NA FUSY PO KAWIE
Patrz 8.A "OPROZNIANIE POJEMNIKA NA FUSY" oraz 8.B "PAMIETAJ O REGULARNYM CZYSZCZENIU ZBIORNIKA NA ZMIELONA KAWE" w skroconej instrukcji obstugi.
ostrzegawcza na interfejsie urzadzenia.
Mozna go oprózniać czȩciej i przydaniem przyze urzadzenia, ale gdy urzadzenia są świeci, oznacza to, ze urzadzenia要去 zarejestrować, ze povjemnik zostawr zȩczywiść oprozniomy. Ze wźgli dow higienicznychazolec sie codzienne czyszczenia pojemnika wodz mydlem i gąbk. Zaleca są现阶段y wysuszenia kędgo elementu na powietrzuprzejego ponownym załoziem.
Nienalezymycwzmywarce.
Wañne: Nieregularne opróznianie pojemnika na fusi y po kawie i tacki ociekowej zgodnie z powyźyszym opisem moż spowodstawć uszkodzenia urzadzenia.
KONSERWACJA ZBIORNIKA NA WODE I POJEMNIKA NA ZIARNA KAWY
KIEDY I JAK CZYSCIC ZBIORNIK NA WODE
W celu zachowania najlepszego smaku kawy, na ktory wpyw ma jakosc wody i wzgledy higieniczne, zalecamy codzienne czyszczenie zbiornika goracq wod i szczotka do butelek. Zaleca sie rohniez, aby przy我们知道 elementu do uradzzenia pozostawic go do wyschniecia na powietrzu.
KIEDY I JAK CZYSCIC POJEMNIK NA ZIARNA KAWY
Ziarna kawy moga pozostawiać tluste resztki na zbiorniku, które moga wptywać na jakość kawy. Aby zachować aromat kawy i ze wźglȩdów higienicznych,azole są przytrzejć gosucha, miękka szmatka za kaźdym razem, gdy trzeba go ponownie napelnic.
Uwaga: Nie nalezyczysci urzadzenia woda, poniewa zwa w podemniku na ziarna kawy moe uszkodzi urzadzenie.
KONSERWACJA SYSTEMU MLECZNEGO
JAKI DLACZEGO NALEZY KONSERWOWAÇ SYSTEM MLECZNY PO PRZYGOTOWANIU MLECZNEGÖ NAPOJU
Wazne: W celu uzyskania identycznej piani za kaźdym razem,azolecamy przyseprowadzenia plukania mleka, przyplukanie turki i złacja po kaźdym mlecznym napuju.
1. Po kaczdym mlecznym napoju
1a. Szybkie czyszczenenurki mlecznej i zlącza (30 s)
Zwęgłowów higienicznych czyszczene jest wymagane po kaczymi mlecznych napoju. Wiarze są to z ostrożnym i ręcznych czyszczemien rury i jej zȩca gorąc wodny po kaczymi uzyciu. Patrz roździal 5.B "SZYBKIE PŁUKANIE PO NAPOJU MLECZNYM" w skroconej instructcjki obshgli.
1b. Automatyczne plukanie ukladu mlecznégo (10s - 20 ml)
Plukanie nały wykonac po kaźdym mlecznym napoju, gdy urzadzenia powiadomi uzytkownika i miga dioda LED START/ STOP. Umożliwa to czyszczenie calęgo systemu mleczné urzadzenia.
białę gostrzeżenia naciśnij przyczisk START/STOP, aby Rozpoczć plukanie mleka.
po pojawieniu sie ostrzezenia lub jesti ostrzezenia jest w kolorze czerwnym
Jesli nie zaczniesz prlukac natychmiast po zakończeniu przygotowania napoju:
- Na panelu sterowania lijie sie czerwone ostrzezenia i pozostanie tam do momentu Rozpoczecia plukania mleka i ręcznégo wyczyszczenia systemu mlecznégo.
- Automatyczne pluktanie nastapi po wyłaczenia iruzdzenia
Dokladnie wyczyszyc system mleczny
Wañne: Ze wźglȩdów higienicznych zalecamy codzienne ręczne czyszczuminium calego systemu mlecznégo w przypadku regularnégo stosowania lub gdy nie jest on uzywany przyź dędźsy czas (ponad 2DMI).
Wiage sie zu regulaernym demontazem i czyszczeniem wyjmowanego bloku "One Touch Cappuccino", a takze zuzyciemŚrodko do czyszczenia turki do mleka. Patrz rozdziel 6"RECZNE SZCZEGOLOWE CZYSZCENIE SYSTEMU MLEKA - 5 MIN"
Wazne: Ze wzgledu na higien e w celu uzyskania identycznej pianki za kaźdym razemazole sie wymianę węza do ka i plastikowej nasadki w przyblżeni co trzy mieszcie. Akcesoria te są dostepne na stronie internetowej KRUPS.fr.
| Konserwacja | Kiedy? | Objasi{nienie | Wymagane działania |
| Przepluwanie kawy 45 s - 30 ml | Zalecamy plukanie systemu kawy codziennie lub w przypadku, gdy nie jest on uzywany przyez dlustrzysz czas (ponad 2 dni). | Umożliwa plukanie obiegu kawy w urzadzeniu. W tym procesie wykorztystwyana jest tylko goręca woda. Zapewnia autentyczny smak kawy i gwarantuje dlugarzywotność urzadzenia. | Umieść pojemnik pod dysza do kawy• W一直处于 urzadzenia, a nastepnie naci{sijnji}• WybierzFUNCje plukania abnacisnjaby Rozpocznych plukanie. |
| Czyszczenie maszyny 13 min - 600 ml | Gdy urzadzenia wyświetli monit. | Aby zachować aromat kawy i ze wźglȩów higienicznych, zalecamy czyszczenie i odtruszczanie urzadzenia. Gwarantuje to optrymalne zachowanie aromatownapojów. | Wymagane akcesiorium: 1 tabletka do czyszczenia KRUPS (nr 1) i pojemnik o pojmności co najmiec 600 ml. Gdy maszyna—to go zaȩda, zaȩwicki są biała lub czerwono-biała dioda ostrzejgawczymi di diola LED na interfejsie. Patrz rozdziel 10 „PEŁNE AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE URZADZENIA 3x / ROK - 13 MIN" w skróconej instrukcji obstrugi Czyszczenie要去 równej przechrowadzić, naciskajć przycisk i wybierajuć programczyszczenia wskazany przyez diode LED |
| Usuwanie kamenia 20 min - 600 ml | Urzadzenia powiadomi o konieczność uruchomienia programu usuwania kamenia. | Usuwanie kamenia z urzadzenia zapewnia_GOjem prawidlowe dlustrańie i eliminujce osadzania są kamenia lub osadu. Ten krok jestARDZO wąNZy dla zapewnia prawlłowego dlustrańia i trwalósci urzadzenia. | Wymagane akcesiorium: 1 saszetka do usuwania kamenia firmy KRAUPS (nr 3) i pojemnik o pojmności co najmiec 600 ml. Jeśli konieczne jest uruchomieiie programu usuwania kamenia, urzadzenia powiadomi o tym faktie. Po uruchomieniu urzadzenia zaȩwieci są biała lub czerwono-biała dioda ostrzejgawczymi oraz diola LED na interfejsie. NatestPNie patrz rozdziel 11“PROGRAM OKAMIENIANIA - 20 MIN" w skróconej instrukcji obstrugi. Gdy fungcja jest aktywna, moins)równość Rozpocznych usuwanie kamenia z urzadzenia na zaȩdanie, naciskajuć przycisk i wybierajuć opcie |
Wazne: Program konserwacji nie musi byc uruchamiany, gdy tylko urzadzenie tego zaada, ale nalezy go wykonac w rozsadnym czasie po takim zaadiu. Jesli czyszczenie dostanie odrozone, alarm pozostanie wyswietlany, dopóki operacja nie dostanie wykonana.
Wazne: W przypadku odłęczenia urȩdzenia od zasilania podczas konserwacje lub w przypadku awarii elektrycznej program czyszczenia dostanie wznowiony od poucharu. Nie sądie moziłe odroczenia jej czynnosci: daneź obłowzkowo przypluć uław dary w takim przypadku sądzycie zastosowania nowej tabletki czyszczȩcej.
INNE FUNKCJE
JAK UZYSKÁ DOSTEP DO USTAWIEN URZADZENIA
Poniewa z urzadzenie nie jest wyposzazone w ekran, ustawenia są zintegrowane jako druga funkcja niedtorych przyciskow.
Aby uzyskać dostep do menu ustawien:
- Urzadzenie musi byc podłaczone do zasilania, ale niewlączone
Naciśnij i przytetrzymać przyzez 3 sekundy
Gdy diody LED pod trzema pierwszymi przyepisami zacznag i uśyszysz sygndźwiękowy, oznacza to przyȩcie do menu ustawien. NatestPNie można nawigowa za pomocz przycisków ristretto, espressi dużej kawy.
Listuustawien:
| Temperatura kawy | Nacijsnij przycisk , a nastepnie , aby ustawić temperature kawy. Dostepe na 3 poziomy regul⁺ci temperatury dla napojów kawowych. |
| T1: M L X | Niska |
| T2: L X | Średnia |
| T3: Wysoka |
| Automatyczne wylączanie | Można wybrać czas, po krórym wybrane urzadzenia zostanie automatycznie wylączone w celu optimalizacja zuźycia energii: 10 minut, 20 minut lub 30 minut. Nacijsnij przycisk , a nastepnie , aby dostosowej automatyczne wylączanie. |
| 10 min |
| 20 min |
| 30 min |
| Automatyczne plukanie | Urzadzenia można automatycznie plukać po kaźdym wylączeniu. Ustawuminium domyśnlne jestNieaktywne. Nacijsnij przycisk , a nastepnie , aby wylączy automatyczne plukanie. |
| Aktywne |
| Nieaktywne |
Naciśnij przyczysk aby zamknąc menu.
- Urzadzenie wyłczy są zapisze ustawienia.
ODPOWIEDZI NA PYTANIA
DZIAŁANIE/CZYNNOSĆ
1) Urzadzenia wyświetla uterke, oprogramanianie jest zamrożone lub urzadzenia działa nieprawidłowo.
Wylucz i odlacz urzadzenia, wyjmij wklad filtra, odczekaj 1 minute i ponownie uruchom urzadzenia. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk wiclczania/wyluczania przyce co najmiej 3 sekundy, aby Rozpoczac.
2) Urzadzenie nie są zęs po naciśćci przyczysku wączenia/wythagania (przezy co najmiej 3 sekundy).
Sprawdź bezpieczniki i gniazdo zasilania instalacji elektrycznej. Sprawdź,czy dwie wtyczki zasilania są prawnłow podlaczone do gniazda.
3) W trakcie cyklu wystapia awaria zasilania.
Po ponownym wlaczeniu urzadzenie zichanie automatycznie zresetowane.
4)Mlynek dziala na pusto.
jest to normalne, jesti zdarza sie to sporadycznie i jesti nie ma ziaren kawy lub jest tylko niewielka ich ilosc.
W joumniku wciż znejduję są zierna kawy:
o Kawa moze bye zbyt oleista i dlatego nie jest prawidlowo wychwywana przy uzadzenie. Mozes sprobowac pomoc ziarnom kawy zejsc w doi sprawdzić,czy to pomaga. Zaleca sie jegnek wymianę kawy (patrz funkacja rodzaju ziaren).
o To jest moja zwykla kawa, która do tej pory dziala dobrze: skontaktuj sie z serwisem posprzedañnym.
UZYTKOWANIE
1) Mlynek wydaje nietypowy halas. Ciał obce z pewnoscią dostaly są do mlynka.
Spróbuj odkurzyc odkurzaczem, w przyciwnym razie skontaktuj są z punkttem obslugi posprzedañnej.
2) Pod urzadzeniem znajduje sie woda.
Przed wyjeciem tacki ociekowej odczekaj 15 sekund od nalania kawy, aby urzadzenia prawidlowo zakończyto cykl.
Sprawdź,czy tacka ociekowa jest dobrze umieszczona na urzadzeniu.Musi byc zawsze na sąjescu,nawet gdy maszynaNie jest uzywana.
Sprawdź,czytacka ociekowa nie jest pelna
3) Przycisk regulaggi grubosci mielenia jest trudny do obrócenia.
Przycisk regulacja grubosci mielenia nalewy obracć tylko podczas przyczy mLynka.
4) Urzadzenie nie wydało zadnej kawy. Podczas przygotowywania napoju wykryo incydent.
Urzadzenie jest resetowane automatycznie i jest gotowe do nowego cyklu.
5) Uzyto mielonej kawy zamiast ziaren kawy.
Za pomoc odkuracza zbierz zmielenk kawe z pojemnka na zierna kawy.
6) Woda wphywa z dysz do kawy po zatrzymaniu urzadzenia.
jest to normalne zjawisko. jest to automatyczny proces plukania, aby wyczyscić dysze do kawy i upewnić sie, ze nie są zablokowane.
PARA1 MLEKO
1) Przeplyw mleka w urzadzeniu wydaje sie bye czeciwo lub calkowicie zablokowy.
2) Wyczyc bloc "One Touch Cappuccino". Zapoznaj sie instrukci "REÇZNE SZCZEGOŁOWE CZYSZCZENIE SYSTEMU MLEKA - 5 MIN"
3) Para ucieka z siatki tacki ociekowej
W zależnosci od rodzaju przygotowywanego napoju paraMZe wydostawac SZrkati tacki ociekowej
4) PodPokrywkatayncziarnapojawia siepara.
Sprawdź,czy Pokrywa tabletki czyszczȩczej (K) jest prawidlowo zamknieta.
KONSERWACJA
1) Urzadzenie nie wymaga usuwania kamienia.
Cykl usuwania kamenia jest wymagany w przypadku duzej liczby przygotawanych napojów mlecznych lub goracej wody.
Jesli przygotowujesz tylko kawe, usuwanie kamenia nie befindze czesto wymagane.
2) Fusi sq w tacce ociekowej.
Do tacki ociekowej要去dostacsi niewielka ilosczmielonej kawy.
Urzadzenie zostalo zaprojectowane w taki sposó, aby usunć nadmiar zmielonej kawy, tak aby obszar perkolacja pozostawāł czysty.
3) Kontrolka ostrzejagawca nadal swieci po oproznienu tacki na fusy po kawie.
Zainstaluj ponownie tacke na fusy po kawie
4) Lampka ostrzegawcza nadal swieci po napelniieniu zbiornika na wode.
Upewnij sie, ze zbiornik na wode jest prawidłowo umieszczony w urzadzeniu.
Plywaki na dnie zbiornika musza poruszać sie swobodnie. Sprawdz i w riazie potrzeby
zwolnij pplywaki.
NAPOJE
1) Kawa plynie zbyt wolno.
Obrć przycisk „stopnia mielenia" w sprawo, aby uzyskać grubiej mielona kawe (moze toazole od rodzaju uzywanej kawy).
Wykonaj jeder lub kilka cytokli plukania.
Wymierń wiktad systemu Claris Aqua.
2) Kawa jest zbyt lekka lub zbyt malo tresciwa.
Sprawdź,czy w pojemniku na zierna kawy jest kawa i czy pojemnik jest prawidłowo opuszczony.
Nalezy unikać stosowania kaw oleistych, karmelizowanych lub aromatyzowych, któ mogą nie być prawidłow o pochwycone przyż młynek.
Zmniejsz objętość napoju i zȩwieszka对他们 moc, korzyszȩ z fungcji mocy kawy. Obrócz przycisk „stopnia mielenia“, aby uzyskać drobniej mielona kawe. Napojność przygotowej w dwóch cyklach, korzyszȩ z fungcji 2 filizanek.
3) Espresso lub kawa nie jest wystarczajco goraca.
Zwieks temperature kawy w ustawieniach urzadzenia. Przed Rozpoczeciem przygotowywania napoju podgrzej filizanje, pluczac ja goracwoda.
Przed zaparzeniem kawy wykonaj plukanie obiegu kawy. Funkcję plukania kawy podczas wączania urzadzenia要去 na aktywowac w ustawieniach / automatyczne plukanie
4) Zanim poplynie kawa z dysz do kawy wypywa czsta woda.
Wlew wstepny ma.), rozmoceci ci przygotowywania napju, co要去 prowadzic do wydostawania sie niewielkiej ilosci wody z dysz do kawy. Jesli denen z powyyszych problemow nadal wystepuje, skontaktuj sie zdialem obstugi klienia KRUPS.
Wazne: Producent: SAS GSM - Rue Saint-Lesson F-53104 Mayenne - Francja
- BAXHAR INHΦOPMAÇU O IPIOYKTE 302-304
1.1 OINCAHNE CUMBOJIOB, INCIOJIb3YEMbIX B INHCTPYKlIaX IIO 3KcJIpyATAcUIn.....302
1.2 ⅢДЕЛЯ,ПОCTABЛЯБМБЕВ KOMПЛЕКТС ПИБОРМ 302
1.3 TEXHnueCKNE XAPAKTEPNCIKU 302
1.4 OINCAHNE PUNBOPA 303
1.5 OBLIe CBEDEHnA 303
1.6 INHTEPΦEIC 304
- HauJIo PA6OTbI IN HACTPOIKA IPIBOPA 305-306
2.1 YCTAHOBKA ΦИЛьТРА 305
2.2 KOΦEMOJIKA: PEGYIINPOBKA CTENEHI NOMOJA 306
- ПИNGOTOBLEHNE HANITKOB 307-309
3.1 HAPITKIN C MOJOKOM 308
3.2 ΦУнКЦИА«ЛЮБИМьЕ HAPITКИ 309
- OBJEEOBCLJUXIBAHNE 309-312
4.1 PPREyPPEKJDEHNOHEO6XODIMOCTNOBCLYKUBAHN309
4.2 OBCJYKINBAHNE KOHTEHEPA JI KOFEHOH IYUNI NOIDHOA JIKAPEJIb ....310
4.3 OBCJYKINBAHNE PE3EPBYAPA IJI RA BOIbI N KOHTENHEPA IJI KOOFEINbIX 3EPEH ....310
4.4 OUINCTKA MOJOUHON CINCTEMbl 311
4.5 3AADUHIOOBCLJXKBAHIO 312
- ДPyгпЕ ФУнКлИN 313
- OTBETbl HA BONPOCbl 314-315
YBaXaEmbI nOKyNaTeIb!
Blaorapm Bac 3a nokyabTOMaTneCKoKoemaHbI KRUPS.
AByOMaTnueckne KoemauHHbI KRUPS co BCTpoeHHbIMN Koemolkamn pa3pa6oTaHbI npOn3BOJrTcB OΦpaHcM, YTO rapaHTnpyET BbICOaJIWee KaueCTBO n3rOToBHeHn.
BaSha KoΦeMaUHnHa cnPoEeTnpObaHa TaK, YTo6bI 6bITb MaKcMmaJIbHO npocToB VNCIOJIb3OBaHmN, HO npn 3TOM rTOBnTb Doma HAnNTKn KaK B KoΦeHne. 3cnpecco, UepHbIM KoΦe, KanyuHNO, LaTte MaKnaTo, LaTte n dpyrHne KoΦeHbIe HAnNTKn - BCE 3TO OdHm HaxaTNem KHONk!
Ctpemnne K nocToHHomU ynyuweHIO 3KoJIoTNI JekNT B OcHOBE KRUPS Evidence ECO-DESIGN, KOtopa n3NauaJIbHO 6bla pa3pa6OtaHa dIy UMeHbWeHn BO3JeCTBnHa OKpykaIOUOIO CpeDy I NOTpe6NeHn npnpOdbHX pecypcoB: 62% pIaCTMaCCOBbIX DeTaNe KofemaunHbI n3rOToBHeHb I3 nepep6oTaHHORO PIACTNkA, n do 90% Detanen KoFemaunHbI npiroDhbI dIy nepepa6OtKn. PaHelb ynpaBHeHn BaSei KoFemaunHbI 6bla ONTmIM3nPoBaHa DnI yMeHbUeHn KOnUeCTBa 3JIeKTOPHbIX KOMNoHETOB 6ez yUep6a dIy KOMΦopTa I nPocTOTbI nCNOJB3OBaHn. KpOME TOrO, MBI CBeIN K MINHMMy HaneaTaHHbIe, XpOMIpOBaHHbIe IN OkpaHeHHbe 3JIeMeHTbl, COxpaHNB TOJIbKO cMbIe Heo6XODMlbE IN ORpaHnHb BO3dEChTBHe DaHHo KoFemaunHb Ha OKpykaIOUOIO CpeDy.
Дянс noBbIeHne 3KoJIoRnUHocTи, 3aIITa OKpykaIooJIe Cpebl N cOKpaIeHne KOLIueCTBa OTXODOB YBIIaIOTc npInOpNTeTHbIMN 3aIauamN. SEB cTpemITcra OecIeHTb BO3MOxHOCtpeMOHTa KoΦemaIINbI B TeueHne 10 Iet nO BceI Ebpone.
YTO6bI CBeCTN K MHNIMMy KOJInueCTBO yNaKOBouHbIX MaTePnAIOB, HO npi 3TOM 06ecneuHTb 3aunTy Haunx N3deJn Bov Bpemr TpaHCnpTIpOBKn, MbI 6OJIbWe He IcnoJIb3yEm peHOnlaactOBtBE 6JOKn. BmecTo tOrO yNaKOBka dJra BaIeJ KoΦemaunHbI I3ROTOBHeHa n3 Ha 90% nepepa6oTaHHoro KapToHa, KOToBpIpn3BODITcR n3 6e3OpacHOJ leCo3aROTOBHTelbHoJ dpeBecInbI, n ImeET cePTnФNKat FSC.
Le Petit + Eco: KoΦeHbIe 3epHa He NOdBepraIOTc IHTeHCNBHOI o6pa6OTke, IN dIy HNX NCIOJIb3yeTcM MNHMYM yNaKOBOUHbIX MaTePnAIOB. MoIOTbI KoΦe MOKeT NCIOJIb3OBA TbCBa KaueCTBe HATypaJIbHOrO yDObpeHn I ABJAETCN OINHOCTbIO 6nOpa3laeraEmbIM. Mbl HaJeEMcra, YTO BAM NOpaBNTcK KoΦe, IN Bbl 6yIeTe NOnHOCTbIO DOBOJIbHbI CBOeI KoΦemaUnHoi KRUPS.
KomahДa KRUPS
BAKHAR INHΦOPMAÇU O ΠΡΟΥΚΤΕ
IpeedepnepbimncnoB3oBAHnemnp60paBHmATEbHO npOHTaTe HNCTpyKUIO IO 3KcIIyatauIN COxPAHTE ee:HePpABInbHOe nCPOB3OBAHne CHMAET C KOMNAHN KRUPS IIObY OTOBETCTBEHNOCTb. Baxho Co6IIOdaT npAunla TeXnIKs 6eONaCHOTn.
ZASTO UGRADITI PATRONU ZA FILTER?
Patrona KRUPS Claris Aqua Filter System pomaze u optimazici ukusa vase kave, ogranicavanju nakupljanja kamena i smanjenu provodjenja odrzavanja. Kako bist esigurali dugi vijek trajanja vaseg uredaja, preporucjemo vam da rabite patronu za filtrne. Ova dodatna oprema dostupna je na internetskoj stranici KRUPS.fr.
KAD BISTE TREBALI PROMIJENITI PATRONU CLARIS AQUA FILTER SYSTEM?
