KÄYTTÖOHJE EVIDENCE EA897B KRUPS
Kiitos kun ostit KRUPS-espressokoneen, jossa on sisäänrakennettu myly.
Myllylä varustetut KRUPS-espressokoneet on suunniteltu, kehitetty ja valmistetu Ranskassa, joten niiden alkuperä ja valmistuslaatu on varmasti taattu.
Kone on suunniteltu mahdollisimman helppokäytöiseksi, joten jokainen pystyy valmistamaan sillä maukkaita juomia baristan tapaan. Saat nyt yhdellä painikkeen painalluksella espression, suodatinkahvin tai vaikkapa cappuccinon, latte macchiaton tai café latten.
Yrityksemme pyrkii edistämäänkestävää kehitystä, ja KRUPS Evidence ECO-DESIGN onkin suunnitelu alusta asti niin, etta sen vaikutus ympäristöön ja luonnonvaroihin olisi mahdollisimman pieni: 62% koneen muoviosista on tehty kierrätetysta muovista, ja 90% koneen osista on tãysin kierrätettävissä. Koneen näytö on suunnitelu siten, etta sahköosa olisi mahdollisimman vähän. Tämä ei ole kutenkaan annettu vaikuttaa käytömukavuuteen ja helppokäytöisyteen. Lisäksi olemme vähentäneet painettujen, kromattujen ja maalattujen pintojen märäa sailyttäen vain olennaisimmat, joten kone on entistäkin ympäristöystvällisempi.
Kestäv kehitys, ymparistonsuojelu ja jatteen vahentäminen ovat meille erittäin tärkeitä asioita, joten SEB takaa, etkone on korjattavissa 10 vuoden ajan Europan alueella.
Lisäksi olemme luopuneet polystyreenin käytösta pakkaufsissa. Pidämme yhä tuotteemme turvassa kuljetuksen aikana, mutta olemme siirtyneet käytämaan pakkaufsissa 90-prosenttiseti kierrätetty pahvia, joka on peräisin kestästi hoidetuista metsista ja joka on FSC-sertifoitu.
Toivottavisti nautit uudesta KRUPS-koneestasi ja sen tuomista kahvihetkistä.
KRUPS-tiimi
| Näytönn symbolit | Näytönn tapahtumat | Merkitys |
| Merkkivalo alkaa vikkua. | Valitse START. |
| Juomakuvake hehkuu (palaa himmeästi ja vilkkuu hitaasti). | Juomaa valmistetaan. |
| Kaikki juomakuvakkeet hehkuvat. | Puhdistus tai huolto käynissä. |
| Kuvake palaa jatkuvasti | Toiminto on valittu. |
| Punainen varoitusvalo palaa, ja huoltokuvake näkyy. | Huolto/puhdistus on tehtävä. |
| Valkoinen varoitusvalo palaa, ja huoltokuvake näkyy. | Huoltoa/puhdistusta suositellaan. |
| Kaikki juomakuvakkeet syttyvä t vuorotellen. | Kone sammuu ja suorittaa huuhtelujakson. |
Juomataulukko
| RISTRETTO | Ristretto
Lyhyt ja täyteläinen espresso |
| ESPRESSO | Espresso
Täyteläinen ja voimakasarominen espresso, jossa hieman karvas Karamellinväräinen crema |
| LONG COFFEE | Suodatinkahvi
Runsaasti kofeiinia mutta maultaan kevyempi. Erittäin suosittu aamuisin |
| AMERICANO | Americano
Tuplaespresso, johon on sekoitettukuumaa vettra |
| Cappuccino
Maidon, vaahdon ja kahvin
yhdistelmä |
| Café latte
Vaahdotettu juoma, jossa hento
kahvin maku |
| Latte macchiato
Runsaasti maitoa, gourmet-
espresso maitovaahdolla |
| KUUMA VESI |
Estimado/a cliente:
Kiitos kun ostit KRUPS-espressokoneen, jossa on sisäänrakennettu mylly. Arvostamme tuotteitamme kohtaan osoittamaasi luottamusta.
Mylllylva rustetut KRUPS-espressokoneet on suunniteltu, kehitetty ja valmistettu Ranskassa, joten niiden alkuperä ja valmistuslaatu on varmasti taattu.
Kone on suunniteltu mahdollisimman helppokaytöiseksi, joten jokainen pystyy valmistamaan sillä maukkaita juomia baristan tapaan. Saat nyt yhdellä painikkeen painalluksella espression, suodatinkahvin tai vaikkapa cappuccinon, latte macchiaton tai café laden.
Yrityksemme pyrkii edistämäänkestävää kehitystä, ja KRUPS Evidence ECO-DESIGN onkin suunnitelu alusta asti niin, etta sen vaikutus ympäristöön ja luonnonvaroihin olisi mahdollisimman pieni: 62% koneen muoviosista on tehty kierratetysta muovista, ja jopa 90% koneen osista on täysin kierratettävissä. Koneen käyttopaneeli on suunnitelu siten, etta sähköosia olisi mahdollisimman vahan. Tämän ei ole kutenkaan annettu vaikuttaa käyttomukavuuteen ja helppokäytöisyteen. Lisäksi olemme vähentäneet painettujen, kromattujen ja maalattujen pintojen märää, joten koneen haitallisia vaikutuksia ympäristöön on saatu rajoitettua.
Kestävä kehitys, ympäristönsuojelu ja jätteen vähentäminen ovatMEA erittäin tärkeitä asioita, joten SEB takaa, etta kone on korjattavissa 10 vuoden ajan Europan alueella.
Sujoamme yhä tuotteemme huolella kuljetusten ajaksi, mutta olemme luopuneet polystyreenin käytösta pakkauksissa. Olemme siirtyneet käytämaän pakkauksissa 90-prosenttisesti kieratetyä pahvia, joka on peräisinkestävästi hoidetuista metsistä ja joka on FSC-sertifoitu.
Le Petit + Eco: Kahvipavut eivat ole pitkalle prosessoituja, ja niissä käytetään mahdollisimman vähän pakkausmaterialialeja. Kahvinporoja voidaan käyttaa luonnonmukaisena lannoitteena, sillä ne ovat täysin biohajoavia. Toivottavasti nautit uudesta KRUPS-koneestasi ja sen tuomista kahvihetskista.
KRUPS-tiimi
Lue käyttoopas huolellisesti ennen laitteen ensimmaistä käytökertaa ja sailytse: virheellinen käytö vapauttaa KRUPsin kaikesta vastuusta. On tärkea noudattaa turvallisuusohjeita.
KÄYTTOOHJEIDEN SYMBOLIT
Vaara: Varoitus vakavan tai hengenvaarallisen loukkaantumisen vaarasta. Salamasymboli varoittaa sähköön liittyvistä vaaroista.
Huomio: Varoitus virhetoiminnoista, vaurioista tai laitteen vioittumisesta.
Tärkeä: Yleinen tai tärkä laitteen käytöän liittyvä huomautus.
KONEEN MUKANA TOIMITETUT TUOTTEET
Tarkista koneen mukana toimitetutuotteet. Jos jokin tuote puuttuu, ota heti yhteys asiakspalveluin.
Toimitetut tuotteet
| 1. | 2 puhdistustablettia | |
| 2. | "One Touch Cappuccino"-yksikön maitoputki | |
| 3. | Höryjärvestelmän puhdistusneula | |
| 4. | Käytöohjeet -Turvallisuussuositukset-vihkonen Krups-huoltolikkeiden hakemisto Takuutodistukset | |
| 5. | Piippurassi | |
TEKNISET TIEDOT
| Laite | Automatic Espresso EA897 |
| Sähkövirta | 220–240V~ / 50 Hz |
| Pumpun paine | 15 baaria |
| Kahvipapasällö | 260 g |
| Energiankulutus | Toiminnassa: 1 450 W |
| Vesisällö | 2,3 l |
| Käytöönotto ja säilytys | Sisätiloissa, kuivassa paikassa (suojassa jäätymiseltä) |
| Koko (mm) K x P x S | 365 x 240 x 380 |
| Paino EA89 (kg) | 8.4 |
Oikeudet teknisin muutoksiin pidatetään.
LAITTEEN KUVAUS
A. Vesisäiliön kannen kahva
B. Vesisailio
C. Kahvinporoastia
D. Korkeussädettavat kahvisuuttimet
E. Irrotettava rtilä ja tippa-astia
F. Kahvipapusällön kansi
G. "One Touch Cappuccino"-yksikko
G1. 2-in-1-puhdistulisāvaturuste maidon vaahdotusjärestelmiin: aukikiertolaite + tarkkuusneula
G2. Irrrotettava maidonvaahdotusyksikko
H. Maitokitka ja liitin
I. Uimurit
K. Puhdistustabletin luukku
L. Metallinen, kartiomainen kahvimlyl
2. Käytöpaneeli
M. Valikon valintapainikkeet
N. Virtapainike
O. Kahvin vahvuuden säätöpainike
P. Juoman märän säätö painike
Q. Kännistys-/pysäytspainike
R. EXTRA SHOT-lisashottipainike
S. Kaksinkertaisen kahviannoksen painike
T. Huoltopainike: huuhtelu, puhistus ja kalkinpoisto
U. Huoltovaroitus
V. Suosikit-painike
1. Kahvipapasailio
J. Jauhatusanteen saatopainike
YLEISKATSAUS
Käyttopaneelin esitelly:
| Painike | Kuvaus / yleiset toiminnot |
| Koneen virran kytkeminen ja katkaiseminen. Joka kerta kun virtapainiketta painetaan, kuuluu äänimerkki. |
| Valmistettavan juoman valitseminen. Valitun juoman alla nagyy valaistu viiva. |
| Paina ennen juoman valmistuksen aloittamista kahvin voimakkuuden lisäämiseksi tai vähentämiseksi: tämä muuttaa jauhetun kahvin määrä. Vaihtohtoja on 3 miedosta vahvaan. Valinnan merkkinä on 1-3 valaistua kahvipacusymbolia. |
| Paina painiketta ennen juomavalintaa, kun haluat suurentaa ai piententaä juoman määrä - tämä muuttaa virtausmäärä. Vaihtohtoja on 3 pienetä suureenjuomamäärään. Valinnan merkkinä on 1-3 valaistua tippaa. |
| Valittuna olevan reseptin aloittaminen tai lopettaminen. |
| Tämä varoitus ilmestyy käyttopaneeliin, kun koneen käytössä ilmenee ongelma. Esimerkiki silloin, kun vetä tai kahvipapuja on liian vähän tai kun huolto on tarpeen. |
| Paina ennen juoman valmistuksen aloittamisesta, jolloin valmistettava määrä kaksinkertaistuu. Valinnan merkkinä on 2 valaistua kuppia. |
| Toiminto, jolla valittuun juomaan lisätään vahva espresso. Käytettävissä kaikissa vaihtoehdoissa kuumaa vettä lukiun ottamatta. |
| Mahdollistaa pääsyn huoltotoimintoihin: huuhtelu, puhistus ja kalkinpoisto. Valittuhuolto nagyy valaistuna. |
| Mahdollistaa pääsyn Suosikit-valikkoon ja tallennettuhiin reseptieihin / mahdollistaa valmistetun juoman fallentamisen suosikkeihin. Voit tallentaa 2 suosikkia: A ja B. Valitun suosikin merkkinä joko A tai B nagyy valaistuna. |
KÄYTÖLIIITTYMÄ
Kosketuskaytoliittyma ja sen painikkeiden valot tekevat koneen kaytostah helppoa.
| Kuva | Näytön tapahtumat | Merkitys |
| Merkkivalo alkaa vilkkua. | Paina käynistys-/
pysäytyspainiketta. |
| Juomakuvake hehkuu (palaa
himmeästi ja vilkkuu hitaasti). | Juomaa valmistetaan. |
| Kaikki juomakuvakkeet
hehkuvat. | Puhdistus tai huolto käynissä. |
| Kuvake palaa jatkuvasti. | Toiminto on valittu. |
| Punainen varoitusvalo palaa, ja
huoltokuvake näkyy. | Huolto/puhdistus on tehtävä. |
| Valkoinen varoitusvalo palaa, ja
huoltokuvake näkyy. | Huoltoa/puhdistusta
suositellaan. |
| Kaikki juomakuvakkeet syttyvät
vuorotellen. | Kone sammu ja suorittaa
huuhtelujakson. |
KÄYTTOÖNOTTO JA LAITTEEN ASENNUS
KONEEN KYTKEMINEN PÄÄLLE
Vaara: Kytke laite maadoitettuun 230 V:n pistorasiaan. Muussa tapaufsessa altistut sahkon aiheuttamaan hengenvaaraan! Noudat Turvallisuustiedot-lehtisen ohjeita.
KÄYTTÖÖNTOTTO (KATSO 1. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ)
Noudata Turvallisustiedot-lehtisen ohjeita. Aseta laite vakaalle, kuumuudenkestävåle, puhtaalle ja kuivalle työtasolle. Koneen esitäytto täyttaa vesipiirit niin, että kone voi toimia. Esilämmitys ja automaattinen huuhtelu suoritetaan. Lisātietao on pikakëyttooppaan luvussa ENSIMMÄINEN KAYTTÖ. Kun koneen asetukset on märitetty valmiiki, se valitsee reseptin oletusarvon mukaan automaattisesti. Voit nyt valmistaa ensimmäisen kahvisi.
KONEEN KYTKEMINEN VALMIUSTILAAN
Valmistettavan juoman mukaan laite tekee automaattihuhtelun, kun se kyktetän valmiustilaan. Sykli kestä vain muutaman sekunnin ja loppuu automaattisesti.
Vinkkejä ja ohjeita
Veden laatu vaikuttaa merkittävästi aromien laatuun. Kalkki ja kloori voivat muuttaa kahvin makua. Suosittelemme KRUPS Claris -vesisuodatinjärestelmän patruunan käytöä, jotta kahvin kaikki aromit sälyvät. Patruuna sopii käytettäväksi, kun kuivajätetäl on alle 800 mg/l. Lisätietao on SUODATTIMEN ASENTAMINEN -lehtisen sivulla 8 olevassa luvusa.
Kahvjuomien valmistusta varten suosittelemme käytämään esilämmitettyjä kuppeja (huuhtele niitta kuuman veden alla), joiden koko vastaa haluamaasi kahvimaärää.
Paahdetut kahvipavut voivat menettä arominsa, elle niitta suojata. Suosittelemme käytämaan papumärä, joka vastaa seuraavien 2-3 paivän kahvintarvetta ja valitsemaan 250g pakkausia.
Kahvipapujen laatu on vaihteleva makuasia. Arabica-kehvilaadun aromi on hieno ja kukkainen, kun taas Robusta on katkerampi ja taytelaisempi ja siinä on enemmän kofeiinia. Yleensä naïtä kahta kahvilajia sekoitetaan tasapainosen kahvjuoman aikaansaamiseksi. Voit aina pyytae nuvoa kahvipaahimoilta.
Suosittelemme välttämän öljisten ja karamellisoitujen kahvipapujen käytämista, sillä ne voivat vauroiittaa laitetta.
Kahvipapujen jauhatuksen hienous vaikuttaa aromien voimakkuuteen ja creman laatuun. Mitä hienommaksi jauhetut pavut, sitā pehmeämpi crema. Jauhaminen voidaan myös mukauttaa haluttuu juomaan.
SUODATTIMEN ASENTAMINEN
MIKSI SUODATINPATRUUNA KANNATTAA ASENTAA?
KRUPS Claris -vesisuodatjärestelmän patruuna auttaa optimoaima kahvin makua, rajoittamaan kalkin muodostumista ja vähentämän huoltotoimien tarvetta. Suosittelemme suodatinpatruunan käytöä, sillä se varmistaa koneen pitkän käytöän. Tämä lisavaruste on saatavana vain KRUPS.fr-verkkosivustosta.
MILLOIN CLARIS-VESISUODATINJÄRJESTELMAN PATRUUNA ON VAIHDETTAVA?
-Kun asennuksesta on kulunut 2 kuukautta.
-Patrumnan asennuksen yhteydessa kannattaa käntä suodatinpatruunassa oleva harma rengas sellaiseen asentoon, etta nakyviin tulee asennuspäivämärä + 2 kuukautta.
CLARIS-VESISUODATJÄRJUSTELMÄN PATRUUNAN ASENNUS
Kone on kytkettä sahkoverkkoon ja paälle.
Patruuna on asetetu vesisäiliön.
- Aseta patruuna niin, etta numeroitu rengas on yhääälä.
- Asemoi ja kierra patruuna kunnolla paikalleen käytämällä patruunan mukana toimitettua mustaa lisavarustetta.
- Paina valaistua nayton osaa 3 sekunnin ajan. Aänimerkki vahvistaa siirtymisen "Suodattimen asentaminen" -valikkoon. Aseta astia suuttimien alle.
Painike vilkuu ja kahvin huohtelukuvakeeseen syttyy valo.
- Aloita suodattimen käytö painamalla painiketta.
- Reseptien alapuolle lakyvat valot voimistuvat ja himmenevät asennuksen aikana.
- Asennus on valmis, kun valo palaa jalleen vakaasti.
MYLLY: JAUHATUSKARKEUDEN SÄTÄMINEN
Voit muuttaa kahvin vahvuutta saatamalla kahvipapujen jauhatuksen hienoutta.
Voit vaihdella jauhatuksen hienoutta ja mukauttaa ser erilaisille pavuille sopivaksi:
- Hyvin paahdetut ja öljyetat pavut vaativat karkean jauhatuksen.
- Vaaleapaahtoiset pavut ovat kuivempia ja vaativat hienon jauhatuksen.
Huomautus: Mitä hienompi jauhatus, sitä vahvempi aromi.
OHJEITA JAUHATUSKARKEUDEN SÄTÄMISEEN
Kännä kahvipapusäiliössä oleva asetuspainiketta (J) papjen tyypin ja haluamasi aromin vahvuuden mukaan. Tämä saatö tehdään jauhamisen aikana ja yksi pykälä kerrallaan. Kolmen valmistetun kahvin jälkeen huomaat eron maussa.
Huomio: Suosittelemme välttämään oljyisten ja karamellisoitujen kahvipapujen käytämista, sillä mylyn on vaikea käsitettila niita. Ne voivat vauroittaa konetta ja heikentä anturin toimintaa.
JUOMIEN VALMISTUS
TÄLLÄ KONEELLA VALMISTETTAVISSA OLEVAT JUOMAT JA MAHDOLLISET ASETUKSET
| Juomat | Arvioitu koko | Suositelu tilavuus | Kahvin vahvuus | X2 | Lisäshotti |
| Ristretto
Lyhyt ja tãyteläinen espresso | M = 20 ml
L = 25 ml
XL = 35 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Espresso
Tãyteläinen ja voimakasarominen espresso, jossa hieman karvas karamellinärinen crema | M = 40 ml
L = 55 ml
XL = 70 ml | M | ✓ | ✓ | ✓ |
| Suodatinkahvi
Runsaasti kofeiina mutta maultaan kevyempi. Erittäin suosittu aamuisin | M = 80 ml
L = 120 ml
XL = 180 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Americano
Tuplaexpresso, johon on sekoitettu kuumaa vettä | M = 90 ml
L = 120 ml
XL = 150 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cappuccino
Maidon, vaahdon ja kahvin yhidistelmä | M = 120 ml
L = 180 ml
XL = 240 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Café latte
Maitovahto, jossa hento kahvin maku | M = 200 ml
L = 280 ml
XL = 350 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| Latte macchiato
Runsaasti maitoa, gourmet-espresso ja maitovaahtoa | M = 190 ml
L = 250 ml
XL = 340 ml | L | ✓ | ✓ | ✓ |
| KUUMA VESI | M = 100 ml
L = 200 ml
XL = 300 ml | L | | ✓ | |
Vinkkejä ja ohjeita
Kone käytä viimeisimpiä asetuksa aina, kun valitset juomaa.
Voit suurentaa juoman märää jokaisessa reseptissä sen valmistuksen aikana.
KONE SUORITTAA SEURAAVAT VAIHEET AUTOMAATTISESTI JUOMAN VALMISTUKSEN AIKANA:
| Kahviresepitit | Maitoa sisäläväät resepit, paitsi Café latte: | Café latte: |
| 1. Kahvipapujen jauhaminen
2. Jauhetun kahvin tiivistäminen
3. Esihaudutus (joitain tippoja saattaa tipahtaa tällä vaieheessa kuppiin)
4. Suodatus | 1. Esilämmitysvaihe
2. Maidonvaahdotus
3. Kahvipapujen jauhaminen
4. Jauhetun kahvin tiivistäminen
5. Esihaudutus (joitain tippoja saattaa tipahtaa tällä vaieheessa kuppiin)
6. Suodatus | 1. Kahvipapujen jauhaminen
2. Jauhetun kahvin tiivistäminen
3. Esihaudutus (joitain tippoja saattaa tipahtaa tällä vaieheessa kuppiin)
4. Suodatus
5. Esilämmitysvaihe
6. Maidonvaahdotus |
AMERICANO
Tata resepti avalmistaessaan kone valmistaa kaksi espressoa perakkain. Siksi jauhatus suoritetaan kahdesti, minkä jälkeen kone lisä kuumaa vetä.
OHJEITA KAHVISUUTTIMIEN KORKEUDEN SÄTÄMISEEN
Voit laskea ja nostaa kahvisuuttimia kaikkien juomien yhteydessä kupin tai kuppien koon mukaan.
JUOMAN VALMISTUKSEN ALOITTAMINEN
Tarkista,etta kahvipapasaiio on taynnä.
Huomio: Myllyyn ei saa kaataa vetta, sillä se vaurioittaa konetta.
Tarkista, etta vesisäiliö on täynna. Jos vetta ei ole tarpeeksi, kone antaa varoituksen
Lisatietao on pikakayttooppaan luvussa 7.A VESISAILON TAYTTAMINEN.
- Aseta kurpi tai kupit kahvisuuttimien alle.
- Valitse juoma.
- Muuta asetuksa.
Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta.
Lisātietao on pikakayttooppaan luvussa 2 JUOMIEN VALMISTUS.
JUOMAN VALMISTUKSEN PYSÄYTTÄMINEN
Huomio: Voit pysäyttaa valmistuksen milloin takansa painamalla käynistys-/pysäytspainiketta. Jos jakso
keskeytetään, pysahtyminen tapahtuu viiveellä. Et voi käytäkonetta ennen kuin
kaikki valot palavat jalleen vakaasti.
MAITOA SISALTVAT JUOMAT
Vinkkejä ja ohjeita
Maitovaahdon valmistamiseen kannattaa käyttaa jäkaappikylmaa (3-5 °C) pastoroitua UHT-maitoa. Eriokoismaitojen (mikrosuodatettujen, pastroimattomien, fermentoitujen, lisäaineita sisälävien) tai kasviperaisten maitojen (riisi-, kaura- tai mantelimito) käytto voi Haitata lopputulosta etenkin vaahdon laudun ja märän osalta. Avattu muovinen tai lasinen maitopollo tulee sailytttaa jäkaapissa korkeintaan 4 °C:en lampötilassa. Se säilly yleensä 5-7 paivää.
MAITOA SISÄLTÄVÄN JUOMAN VALMISTUKSEN ALOITTAMINEN
- Yhdistā maitoputki "One Touch Cappuccino" -yksikon oikeaan sivuun.
- Upota putken toinen (viistetty) pää maidolla täytetyyn astiaan tai suoraan maitopulloon.
- Aseta kuppi tai kupit suuttimien alle.
- Paina Cappuccino-, Macchiato- tai Café latte -painiketta. Voit muunnella juomaa makusi mukaan (koko, kahvin vahvuus, x2, lisashottti).
Paina kaynnistys-/pysa'tyspainiketta.
- Valmistus alkaa maidonvaahdotuksella, minkä jälleen kone valuttaa kahvin. Järestys voi vailhdella reseptin mukaan.
Nämä vaiheet suoritetaan automaattisesti, ja juomasi on valmis nautittavaksi.
Lisātietao on pikakaytöoppaan luvun 2 MAITOA SISÄLTÄVÄN JUOMAN VALMISTUS alussa.
Tärkeä: Kunkin reseptin lopussa kone ehdottaa maidon huuhtelua. Suosittelemme tekemään sen, koska toimenpide
parantaa maitojarjestelmän hygieniaa ja auttaa sitä toimimaan oikein. Lisätietao on pikakäyttooppaan
Iuvussa 5.B NOPEA HUHTELU MAITOKAHVIN JALKEEN (30 s).
SUOSIKIT-TOIMINTO
MIHIN SUOSIKIT-TOIMINTOA KAYTETÄN?
Suosikit-toimintao käytämää voit valmistaa suosikkijuomasi tallentamiesi asetusten kautta. Lisätietao on pikakäyttooppaan luvussa 2 JUOMIEN VALMISTUS.
Kiireista arkea helpottaa, kun oman suosikkireseptin saa valmistettua yhdella napinpailuksella ilman asetuten muuttamista. Aloita juoman valmistus helposti painamalla kaynnistyspainiketta. Voit tallentaa 2 mukautettua reseptia muuttamalla kahvin märää, kahvin vahvuutta ja kuppien lukumaärää sekä käytämällä EXTRA SHOT -toiminta.
SUOSIKIN LUONTI
Voit tallentaa suosikkeihin A- ja B-vaihtoehdot. Lisätietao on pikakäytöoppaan luvussa 3 SUOSIKKIASETUSTEN TALLENTAMINEN.
Suosikin voi tallentaa vasta reseptin valmistuttua. Tämän jälkeen on 5 sekuntia aikaa painaa Suosikit-toiminnon
painiketta ja tallentaa juoma A- tai B-vaihtoehdoksi.
Voit muuttaa kahvima aakus mukaan pysayttamallareseptin kaadon aikana. Paina
painiketta valumisen
aikana. Kaadetun reseptin kahvimaärä voidaan tämän jälkeen tallentaa suosikkeihin.
Tärkeä: Ellet paina Suosikit-painiketta 5 sekunnin kuluessa, kone palaa automaattisesti takaisin viimeisimpää
reseptiin ja viimeksi käytetyihin asetuksiin. Tämän vuoksi suosikkia ei ena' voi tallentaa.
SUOSIKKEIHIN TALLENNETUN JUOMAN VALMISTUKSEN ALOITTAMINEN
Paina painiketta
Valitse suosikkisi: Suosiki A tulee nakyviin. Uusi painallus tuo nakyviin suosiki B:n.
Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta.
Lisatieta on pikakayttöoppaan luvun 4 SUOSIKKIJUOMAN VALMISTUS alussa.
VOINKO MUUTTAA SUOSIKKIJUOMIANI?
Jo luotua susikkia ei voi muunnella. Suosikin voi sen sijaan korvata uudella susikkila: aloita juoman valmistus haluamillasi asetuksilla ja tallenna se sen suosikin tilalle, jota haluat muunnella. Jos tallennat susokin, kun resepti on jo tallennettu, se korvataan.
LAITTEEN KUNNOSSAPITO
Koneen kunnollinen kunnossapito pidentäa sen käytöikäa ja saïyttäa kahvin aidon maun.
Hygieniasyistä on suositeltavaa huuhdella kahvijärjestelmä paivittäin tai kun se on käytämttä pitkähkon ajan (yli 2 paivää).
Voit asettaa käytöän automaattisen huuhtelun ja varmistaa nain kahvin maun säilymisen optimaalisena sekä erinomaisen hygienian. Lisātietao on kohdassa MUUT TOIMINNOT.
HUOLTOVAROITUKSET
HALUATKO TIETTÄ, MILLOIN KONE ON SYYTÄ HUOLTAA?
Näytöön tulee varoitusviesti, kun on tarpeen suorittaa jokin toimenpide:
tarkoittaa, etta toimenpide on suoritettava, jotta kone voi jatkaa toimintaansa.
tarkoittaa, etä kone suosittelee toimenpidettä.
Kuvake ilmaisee, mika toimenpide on suoritettava.
| Vaadittava toimenpide | Valkoinen varoitus-LED | Punainen varoitus-LED |
| Tyhennä jauhatussäiliö | - | Pakollinen |
| Täytä vesisäiliö | - | Pakollinen |
| Aloita maidon huuhtelu | Koneen suosittelema | Tarpeellinen |
| Suorita kalkinpoisto | Koneen suosittelema | Tarpeellinen |
| Suorita kahvin puhistus | Koneen suosittelema | Tarpeellinen |
| Kahvin huuhtelu | - | Tarpeellinen |
KAHVINPOROSÄLION JA TIPPA-ASTIAN KUNNOSSAPITO
Käytetty vesi valuu tippa-astiaan ja kahvinporot paatyvat kahvinporosäillöön.
Tärkeä: Tippa-astia keräa laiteesta käytön aikana tai sen jälkeen valuvan veden tai kahvin. Tippa-astian on olta aina paikallaan, ja se on tyhjennettäva puhdistettava paivittäin. Tippa-astiassa on kaksi oransssa uimuria, jotka ilmaisevat, milloin saillösta on tarpeen tyhjentäa vesi.
TIPPA-ASTIAN TYHJENTÄMINEN JA PUHDISTAMINEN
Lisatietao on pikakayttooppaan luvussa 9.B TIPPA-ASTIAN TYHJENTAMINEN.
Tämä astia on kosketuksissa maitoon ja kahviin, joten hygieniasyistä jokainen osa on suositeltavaa irrottaa ja puhdistaa paivittäin sienellä, juoksevalla kuumalla vedellä ja saippualla. Suosittelemme myös, etta jokainen osa kuivataan ilmalla ennen takaisin asentamista.
Alä pane osia astianpesukoneeseen.
KAHVINPOROSÄILION TYHJENTÄMINEN JA PUHDISTAMINEN
Lisātietoja on kohdissa 8.A KAHVIPOROSAILION TYHJENTAMINEN ja 8.B PUHDISTA JAUHETUN KAHVIN KERAJA SAANNOLLISESTI pikaoppaassa.
Suoritetaan, kun koneen käytölliittymän varoitus-LED syttyy.
Sällön voi tyhjentä sānnollisemmin ja ennen kuin kone sita pyyta. Merkkivalon sytyessä saïliö on silti syyta tyhjentä, koska tällöin kone tallentaayhjennyksen muistiin. Hygieniasysta jauhesäliö on suositeltavaa puhidastaa paivittain sienellä, juoksevalla kuumalla vedellä ja saippualla. Suosittelemme myös, etta jokainen osa kuivataan ilmalla ennen takaisin asentamista.
Alä pane osia astianpesukoneeseen.
Tärkeä: Laite voi vaurioitua, jos kahvinporosäliöta ja tippa-astiaa ei tyhjenneta säännöllisesti edell annettujen ohjeiden mukaisesti.
VESISÄILION JA PAPUSÄILION KUNNOSSAPITO
MILLOIN JA MITEN VESISÄILIÖ PUHDISTETAAN?
Veden laatu ja hygienisyys vaikuttavat kahvin makuun. Siksi vesisäliö on suositeltavaa puhdistaa paivittäin kuumalla vedellä ja pulloharjalla. Suosittelemme myös, etta annat tämän osan kuivua ilmavasti ennen kuin asennat sen takaisin Iaitteeseen.
MILLOIN JA MITEN KAHVIPAPUSÄILIÖ PUHDISTETAAN?
Kahvipavista saattaa jäddä saillioän rasvajämiä, jotka heikentävat kahvin laatha. Kahvin hyvn maun saïlymisen ja hygieniasyiden vuoksi on suosittelavaa pyyhkiä saillö kuivalla, pehmeällä liinalla aina ennen täytöä.
Huomio: Älä käytä puhdistamiseen vetta, sillä papisäiliöön paässyt vesi vauroittaa laitetta.
MAITOJARJESTELMAN HUOLTO
OHJEITA JA SYITÄ MAITOJÄRJESTELMÄN HUOLTOON MAITOA SISÄLTÄVIEN JUOMIEN VALMISTUKSEN JÄLKEEN
Tärkeä: Tasalaatuisen vaahdon saamiseksi jokaisella kerralla suosittelemme suorittamaan maidon huhtelun sekä huhtelemaan putken ja liittimen jokaisen maitoa sisätävän juoman valmistuksen jälleen.
1. Maitoa sisälävän juoman valmistuksen jälkeen
1a. Maitoputken ja liittimen pikapuhdistus (30 s)
Hygieniasyistä puhistus on pakollinen aina, kun koneella on valmistetu maitoa sisätäviä juomia. Putki ja sen liitin on puhistettava huolellisesti kuumalla vedellä käsin jokaisen käytökerran jälkeen. Lisätietoa on pikakäytöoppaan luvussa 5 MAITOA SISÄLTÄVÄN JUUMAN VALMISTUS.
1b. Maitojärestelmän automaattinen huuhtelu (10 s - 20 ml)
Huhuhtelu tulee suorittaa aina maitoa sisälävatän juoman valmistuksen jälkeen, kun koneessa nakyyy huhuhteluilmoitus ja kun käynnistyksen/psätyksen LED vilkkuu. Toiminnolla puhistetaan koneen kokoo maitojärestelmä.
valkoinen varoitus tulee nakyviin, kaynnistamaidon huuhtelu painamalla kaynnistys-/pysaytyspainiketta.
A kun A varoitus tulee nakyviin tai jos varoitus on punainen A
Mikäli et aloita huuhtelua valittomästi reseptin valmistuttua:
- Käytöpaneeliin tulee nakyviin 4 punainen varoitus, joka pysyy nakyvissä, kunnes aloitat maidon huuhtelun ja puhistat maitojärestelmän manuaalisesti.
- Automaattinen huuhtelu suoritetaan, kun kone kytketään pois paälä.
Maitojärestelmän tehopuhdistus
Tärkeä: Hygieniasyistä on suositeltavaa puhistaa koko maitojärestelmä manuailesti paivittäin, kun laite on saannöllissä käytössä tai kun se on ollut käyttämää pitkähkon ajan (yli 2 paivää).
Säännöllisen puhdistuksen yhteydessä irrotettava "One Touch Cappuccino" -yksikkö irrotetaan ja puhdistetaan sekä myös maitoputki pestään sille tarkoitetulla puhdistusaineella. Lisätietao on pikakäyttooppaan luvussa 6 MAITOJÄRJESTELMÄN MANUALINEN TEHOPUHDISTUS - 5 MIN.
Tärkeä: Hygieniasyistä sekä tasalaatuisen vaahdon saamiseksi jokaisella kerralla suosittelemme vaihtamaan maitoletkun ja sen muovisuuttimen noin kerran kolmessa kuukaudessa. Nämä lisävarusteet ovat saatavana KRUPS.fr-verkkosivustosta.
MUITA HUOLTOTOIMENPITEITA
| Kunnossapito | Milloin? | Selitys | Vaalittavat toimempiteet |
| Kahvin huuhtelu 45 s - 30 ml | On suositeltavaa huuhdella kahvjärjestelmä päävittäin tai kun se on kääytämätä pitkähkon ajan (yli 2 päävä). | Mahdollastaa koneen kahvpiirin huuhtelun. Tämä toiminto kääytää vain kuumaa vettä. Näin varmistetaan aito kahvin maku ja koneen pitkä kääytöikä. | Aseta kahvisuuttimen alle astia.
• Kytke kone toimintaan ja puna painiketta.
• Valitse huuhtelutoiminto.
• Aloita huuhtelu painamalla painiketta. |
| Koneen puhdistus 13 min - 600 ml | Suoritetaan, kun kone niin kehottaa. | Kahvin maun säilymisen ja hygieniasyiden vuoksi on suositeltavaa puhdistaa kone ja poistaa siitä rasa. Tämä takaa optimailisen kahviaromin säilymisen. | Vaadittava lisävaruste: 1 KRUPS-puhdistustabletti (nro 1) ja astia, jonka tilavus on vähintään 600 ml.
Kun kone antaa kehoteen, valkoinen
tai punavalkoinen varoitus-LED
ja kääytöliittymän LED sytyvä.
Lisätietao on pikakäytöoppaan luvusa 10 KONEEN TÄYSIN AUTOMAATTINEN PUHDISTUS 3 KERTAA VUODESSA - 13 MIN.
Voit myös suorittaa puhdistuksen aina kun haluat painamalla painiketta ja valitsemalla LED-merkkivalon osoittaman puhdistusohjelman |
| Kalkinpisto 20 min - 600 ml | Laite ilmoittaa, kun kalkinpisto-ohjelma on tarpeen suorittaa. | Kalkinpisto koneesta varmistaa sen oikean toiminnan ja estä kalkki- tai kaliumbitartraattijäämät. Tämä valhe on erittäin tärkeä, sillä se varmistaa laitteen oikean toiminnan ja pitkä nääytöän. | Vaadittava lisävaruste: 1 KRUPS-kalkinpistoopuressi (nro 3) ja astia, jonka tilavus on vähintään 600 ml. Laite ilmoittaa, kun kalkinpisto-ohjelma on suoritettava. Kun
kone käännisty, valkoinen
tai punavalkoinen varoitus-LED
ja kääytöliittymän LED sytyvä. Lue seuraavaki issähjeita pikakäytöoppaan luvusta 11 KONEEN TÄYSIN AUTOMAATTINEN PUHDISTUS 3 KERTAA VUODESSA - 13 MIN.
Kun toiminto on aktivinen, voit käännistää koneen kalkinpisto myös tarpeen mukaan painamalla painiketta ja valitsemalla |
Tärkeä: Huolto-ohjelmaa ei ole pakko suorittaa juuri sillä hetkellä, kun laite sitä pyytä, mutta se on kuitenkin suoritettava kohtuullisen pian sen jälkeen. Jos puhdistus siirretään myöhemmäksi, varoitus jää nakyviin puhdistamisen suorittamiseen asti.
Tärkeä: Jos huollon aikana sattuu sahkökatkos tai irrotat laitteen sahköverkosta, puhistustoiminto palaa tapahtuneen jälkeen takaisin alkuun. Tätä toimenpidettä ei voi siirtä myöhemmäksi: vesipiirin huuhtelu on pakollista. Uusi puhistustabletti voi olla tarpeen.
MUUT TOIMINNOT
PÄÄSY KONEEN ASETUKSIIN
Koneessa ei ole näytöä, joten asetukset on integroitu toisiksi toiminnoiki tietyihin painikkeisiin.
Asetusvalikkoon pääseminen:
Laitteen on oltava kytkettna sahköverkloon, mutta ei toiminnassa.
Paina painiketta 3 sekunnin ajan.
- Kun LED-merkkialot vilkkuvat kolmen ensimmäisen reseptin alla ja kuuluu merkkiäni, asetukset ovat märitettävissa. Voit nyt siirtyä asetuksesta toiseen käytämälä ristretton, espression ja pitkän kahvin painikkeita.
Asetusluettelo:
| Kahvin lämpötila | Aseta kahvin lämpötila painamalla ensin painiketta ja sitten painiketta Kahvjuomille on 3 lämpötilan säätõastetta. |
| T1: M L X | Matala | |
| T2: L X | Keskitaso | |
| T3: L X | Korkea | |
| Automaattinen sammutus | Voit valita ajan, jonka jälkeen laite sammuu automaattisesti, jotta energiaa ei kulu turhaan: 10 minuuttia, 20 minuuttia tai 30 minuuttia. Säädä automaattista sammutusta painamalla ensin painiketta ja sitten painiketta |
| 10 min | |
| 20 min | |
| 30 min | |
| Automaattinen huuhtelu | Voit määrittä koneen suorittamaan huuhtelun automaattisesti aina kun se kytketään toimintaan. Oletusasetus on Ei käytössä. Ota automaattinen huuhtelu käytöön painamalla ensin painiketta ja sitten painiketta |
| Käytössä | |
| Ei käytössä | |
Asetusvalikosta poistuminen:
- Sulje valikko painamalla painiketta.
Kone sammuu ja tallentaa asetukset.
VASTAUKSIA KYSMYKSIIN
TOIMINTA
1) Kone nayttä vikailmoituksen, ohjelmisto on jumittunut TAI kone toimii virheelliseti.
Kytke kone pois paëtä ja irrota se pistorasiasta, poista suodatinpatruuna, odota minuuttj kaëynnistä kone uudelleen. Paina virtapainiketta ja pida sita painettuna vähintään 3 sekuntei kãynnistäaksesi koneen.
2) Laite ei käynnisty, vaikka virtapainiketta on painenu (vähintään 3 sekuntia).
Tarkasta sulakkee je sahköjärestelmän pistorasia. Tarkasta, etta kaksi virtapistoketta on liitetty oikein pistorasiaaan.
3) Valmistuksen aikana on ollut sahkokatkos.
Laite nollaa itsensä automaattisesti, kun se kyktëaŋ takaisin pälle.
4) Mylykay tyhjanä.
Tāmā on normalaia, jos nain tapahtuu satunnaisesti ja jos kahvipapupa ei ole lainkaan tai jos niitā on hyvin vāhān.
Sällössä on viëla hieman kahvipapuja:
o Kahvi saattaa olla lian oljyista, minkä vuoksi laite ei käsittele niita oikein. Voit yrittä sirtä papuja alaspän ja cokeilla, toimiiko laite tämän jälkeen oikein. On kuitenkin suositeltavaa vaivtaa kahvilaatua ja käytä toisenlaisia papuja o Tämä on tavallinen kahvini, ja laite on toiminut hyvin tähän saakka: ota yhtyettä huoltolikkeseen.
KÄYTTO
Odota ennen tippa-astian irrottamista 15 sekuntia kahvin valumisen jälkeen, jotta laite vivalmistuksen oikein loppuun.
Varmista, etta tippa-astia on asennettu laitteeseen oikein. Sen tayty olla aina paikoillaan, vaikka laitetta ei kayteta.
Tarkasta, etta tippa-astia ei ole taynnä.
1) Myllystä kuuluu epatavallinen äni.
Mylyssä on vieraita esineitä. Kokeile imuroida mylly. Muussa tapauksessa ota yhtyttä huoltoliikkeeseen.
2) Laitteen alla on vetta.
3) Jauhatuksen hienouden säätopainike ei känny helposti.
Kännä jauhatuksen hienouden säätöpainiketta vain, kun myly on käynissä.
4) Laite ei ole valmistanut kahvia. Valmistuksen aikana on havaittu käytöhäiriö.
Laite kännisti itsensä uudelseen automattisesti ja on nyt valmis uuden kahvin valmistukseen.
5) Käytit jauhettua kahvia kahvipapujen sijaan.
Imuroi jauhettu kahvi papusäilostä imurilla.
6) Kahvisuuttimista valuu vetta koneen pysahdyttya.
Tämä on normalia. Kyse on automaattisesta huuhteluprosessista, joka puhdistaa kahvisuuttimet ja varmistaa, ettei niihin jää tukoksia.
HOYRYJA MAITO
1) Koneen maiden syottö on osittain tai täysin sukossa.
2) Puhdista "One Touch Cappuccino" -yksikkö. Lisatietao on käyttooppaan MAIDONJAKELUJÄRJESTELMÄN MANUAALINEN TEHOPUHDISTUS - 5 MIN alussa.
3) Höryä tulee tippa-astian ritilän kautta.
Valmistettavasta juomasta riippuen tippa-altaan ritilan kautta voi tulla hóryä.
4) Kahvipapasailion kannen alta tulee hoyryä.
Tarkista, etta kannen (K) alla sijaitseva puhdistustabletin luukku on kunnolla suljettu.
KUNNOSSAPITO
1)Kone ei pyydalkalkinpoistoa.
Kalkinpoistoa pyydetaan vasta, kun maitoa sisaltaviia juomia tai kuumaa vettä on valmistetu lukuisia kertoja. Jos valmistat vain kahvia, kalkinpoistoa e pyydetä usein.
2) Tippa-astiassa on kahvijauhetta.
Tippa-astiaan voi joutua pieni märä kahvijauhetta. Kone poistaa ylimäräiset kahvijauhejämät, jotta suodatusalue pysyy puhtaana.
on tyhennetty, mutta varoitusvalo palaa edelleen.
3) Kahvinporoastia on tyhjennetty, mutta varoitusvalo palaa edelleen.
Asenna kahvinporoastia uudelleen.
4) Vesisāllio
Varmista, etta vesisaiio on asennettu laitteeseen oikein. Saiion pohjalla olevien uimurien on liikuttava vapaasti. Tarkista uimurit ja vapauta ne tarvittaessa.
JUOMAT
1) Kahvi valuu liian hitaasti.
Kännä jauhatuskarkeuden säädintä oikealle karkeamman jauhatuksen kohdalle (karkeus saattaa vaihdella käytettyjen kahvipapujen mukaan).
Suorita yksi tai useampi huuhtelu.
Vailda Claris-vesisuodatjärjestelmän patruuna.
2) Kahvi on lian vaaleaa tai laimeaa.
Varmista, etta papusäiliössä on kahvia ja etta se laskeutuu kunnolla.
Välä öljisen, karamellisoidun tai maustetun kahvin käytämistä, sillä laite ei ehkä käsittele sitä oikein.
Pienennä valmistettavan kahvin märää ja lisäa valmistettavan kahvin vahvuutta käyttramällä kahvin vahvuuden sätotoiminnolla. Kännä jauhatuksen hienouden saätopainiketta saadaksesi hienompaa kahvijauhetta. Valmista kahvi kahdessa vaiheessa käyttaen kahden kopin toiminta.
3) Espresso tai kahvi ei ole tarpeeksikuumaa.
Suurrenna kahvin lampötilaa koneen asetuksissa. Lämmitä kuppia huuhtelemalla sitä kuumalla vedellä ennen kuin teet kahvia.
Huuhele kahvipiiri ennen kahvin valmistusta. Kahvin huuhtelutoiminto voidaan märittä käytöän aina laitteen virran kytkemisen jälkeen asetuksissa automaattisen huuhelun asetuksen kohdalla.
4) Kahvisuuttimista valuu kirkasta vetta ennen jokiasta kahviannosta.
Esihaudutus suoritetaan reseptin aloituksen yhteydessä, ja tän vaiheen aikana pieni märä vetta saattaa valua ulos kahvisuuttimista.
Jos jokin edellä mainituista ongelmista jatkuu, ota yhteyttä KRUPsin asiakaspalveluun.
Tärkeä: Valmistaja: SAS GSM - Rue Saint-Léonard F-53104 Mayenne - Ranska
- KRUPSI INFORMACION IMPORTANTE SOBRE EL PRODUCTO 174-176
1.1 GUIA DE SIMBOLOS DE LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMENTO 174
1.2 PRODUCTOS SUMINISTRADOS CON LA CAFETERA 174
1.3 DATOS TECNICOS 174
1.4 DESCRIPCION DEL APARATO 175
1.5 DESCRIPCION GENERAL 175
1.6 INTERFAZ 176
- PRIMEROS PASOS E INSTALLACION DEL APARATO 177-178
2.1 INSTALLACION DEL FILTRO 177
2.2 MOLINILLO: AJUSTE DE LA FINURA DE MOLIDO 178
- PREPARACION DE BEBIDAS 179-181
3.1 BEBIDAS CON LECHE 180
3.2 FUNCION FAVORitos 181
- MANTENIMIENTO GENERAL 181-184
4.1 AVISOS DE MANTENIMIENTO 181
4.2 MANTENIMIENTO DEL RECIPIENTE DE POSOS DE CAFÉ Y LA BANDEJA RECOGEGOTAS...182
4.3 MANTENIMIENTO DEL DEPOSITO DE AGUA Y DEL DEPOSITO DE CAFÉ EN GRANO......182
4.4 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA PARA LECHE 183
4.5 OTRAS TAREAS DE MANTENIMIENTO 184
- OTRAS FUNCIONES 185
- RESPUESTAS A TUS PREGUNTAS 186-187
Estimado/a cliente:
