EA 891810 - Automaattinen kahvikone KRUPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Automaattinen kahvinkeitin
Tuotemerkki	KRUPS
Malli	EA 891810
Mitat (K x L x S)	367 x 240 x 380 mm
Paino	8,4 kg
Sähköliitäntä	220-240 V~ / 50 Hz, 1450 W
Pumpun paine	15 bar
Vesisäiliön tilavuus	2,3 L
Kahvipapusäiliön tilavuus	250 g
Juomatyypit	Espresso, double espresso, kahvi, tuplakahvi, ristretto, doppio, americano, cappuccino, tuplacappuccino, latte, tuplalatte, latte macchiato, maitovaahto, vihreä tee, musta tee, yrttitee
Erikoistoiminnot	Dark (vahvistaa voimakkuutta), Extra Shot (lisää espresson), tuplavalmistus, jauhatuksen hienouden säätö, lämpötilan, tilavuuden ja voimakkuuden säätö
Vaahdotusjärjestelmä	Irrotettava One Touch Cappuccino -lohko, jossa maitoputki ja sekoitin
Tekniikka	Quattro Force Compact Thermoblock -järjestelmällä ja integroidulla perkolaatiokammiolla
Näytön tyyppi	Kosketusnavigointinäyttö
Mukautusvaihtoehdot	Tilavuus, voimakkuus (Dark), lämpötila (3 tasoa kahville ja teelle), jauhatuksen hienous
Huolto ja puhdistus	Automaattinen huuhtelu käynnistyksen/sammutuksen yhteydessä, kahvipiirin puhdistusohjelma (tabletti), maitopiirin puhdistus, automaattinen kalkinpoisto (pussi)
Vesisuodatin	Yhteensopiva Claris Aqua Filter -järjestelmän kanssa (patruuna mukana)
Ohjelmoinnit	Automaattinen käynnistys (Auto-On), automaattinen sammutus (Auto-Off), mittayksikkö (ml/oz), kieli, kirkkaus
Turvallisuus	Sähköiskun varoitus, virrankatkaisu, automaattinen sammutus, vain ammattitaitoisen henkilökunnan käyttö korjauksissa
Mukana tulevat lisävarusteet	2 puhdistustablettia, 1 kalkinpoistopussi, maitoputki, purkuavain, Claris-patruuna, kovuustesti, turvallisuusopas, takuu
Korjattavuus / Varaosat	Varaosat saatavilla KRUPS-huoltopalvelusta; sähköosaan liittyvä huolto ammattitaitoisen teknikon toimesta

Usein kysytyt kysymykset - EA 891810 KRUPS

Kuinka säädän jauhatuksen hienoutta?

Käännä papusäiliössä olevaa säätönuppia (J) myllinkäytön aikana. Säädä askel askeleelta ja odota 3 valmistusta ennen kuin huomaat eron. Hieno jauhatus on suositeltu espressolle, karkeampi pitkälle kahville.

Mitä tehdä, jos maitovaahto on riittämätöntä?

Tarkista, että One Touch Cappuccino -lohko on koottu oikein, sekoitin on puhdas ja maitoputki ei ole tukossa. Käytä tuoretta, pastöroitua tai UHT-maitoa (7°C). Suorita maitohuuhtelu valmistuksen lopussa ja puhdista lohko säännöllisesti (katso ohjeet).

Kuinka kalkinpoisto tehdään?

Kun varoitusviesti tulee näkyviin, poista Claris-patruuna, jos se on asennettu, aseta 0,6 L:n astia lohkon alle, täytä vesisäiliö CALC-merkkiin asti, kaada KRUPS-kalkinpoistopussi (40 g) ja seuraa näytön ohjeita. Ohjelma kestää noin 20 minuuttia.

Miksi kahvi valuu liian hitaasti?

Käännä jauhatuksen hienoussäädintä oikealle karkeamman jauhatuksen saamiseksi. Suorita kahvipiirin huuhtelu, käynnistä puhdistusohjelma (tabletti) tai vaihda Claris-patruuna, jos se on vanhentunut.

Kuinka valmistan kaksi kuppia samanaikaisesti?

Paina kahdesti peräkkäin halutun juoman painiketta. Tuplavalmistustoiminto on käytettävissä kaikille juomille (paitsi teelle ja yrttiteelle). Korkeussäädettävät kahviputket mukautuvat kuppien kokoon.

Mitä tarkoittaa viesti 'Tyhjennä molemmat säiliöt'?

Laite pyytää tyhjentämään kahvijätesäiliön (C) ja tippakaukalon (E). Irrota ne, puhdista ja aseta takaisin paikoilleen. Tippakaukalossa on kelluke, joka ilmoittaa, milloin se on tyhjennettävä.

Kuinka aktivoin Dark-toiminnon kahvin voimakkuuden lisäämiseksi?

Paina DARK-painiketta ennen juoman valintaa tai jauhamisen aikana. Voit myös aktivoida sen pysyvästi valikossa Asetukset > Juoma-asetukset > Dark. Se vahvistaa kahvin voimakkuutta.

Voinko käyttää jauhettua kahvia?

Ei, laite on suunniteltu vain kahvipavuille. Jos olet vahingossa kaatanut jauhettua kahvia, imuroi se pölynimurilla. Älä koskaan käytä öljyisiä tai karamellisoituja papuja, sillä ne voivat vahingoittaa myllyä.

Kuinka puhdistan One Touch Cappuccino -lohkon?

Jokaisen käytön jälkeen suorita maitohuuhtelu näytön ohjeiden mukaan. Pura lohko säännöllisesti (maitoputki, kansi, lohko, sekoitin) ja pese osat saippuavedellä, huuhtele ja kuivaa ennen uudelleen kokoamista. Maitopuhdistusohjelma on saatavilla Huolto-valikossa.

Mitä tehdä, jos laite näyttää 'Irrota ja kytke uudelleen'?

Irrota laite verkkovirrasta 20 sekunniksi, poista Claris-patruuna, jos se on asennettu, ja kytke uudelleen. Jos viesti jatkuu, ota yhteyttä KRUPS-kuluttajapalveluun.

KÄYTTÖOHJE EA 891810 KRUPS

Onneksi olkoon Espresso Automatic Serie EA89 -kahvikoneen ostamisen johdosta.

Tällä uudella tuotteella voi valmistaa yli 14:ää erilaista kuumaa juomaa: espresso, kaksi espressoa samanaikaisesti, kahvi, kaksi kahvia samanaikaisesti, ristretto, doppio, americano, cappuccino, kaksi cappuccinoa samanaikaisesti, latte, kaksi lattea samanaikaisesti, maitovaaho, vihreä tee, musta tee, yrttitee.

Laajan valikoiman lisäksi voit mukauttaa koneella valmistettavia juomia monin tavoin: voit esimerikiki käyttilä toimintoa, joka tekee kahvistasi halutessasi vahvempaa. Voit muokata juomien kokoa, vahvuutta ja lampötilaa.

Useimmin valmistetut juomat voi valita helposti pääkäytöllittymastä. Näytöltä voit seurata kahvisi valmistumista tai siirtyä helposti eri valikoinh.

Useimpia juomia voi valmistaa kaksi kerrallaan, mikä tuo ajansäästöä ja parantaa käytettäyyttä.

Koska koneessa käytetään KRUPS Quattro force -tekniikkaa, johon sisältyy Compact Thermoblock -järjestelmä, integroitu suodatuskammio ja 15 baarin pumppu, ja koska kone käyttaa vasta juuri ennen uuttamista jauhettuja papuja, voidaan ristretot, espressot ja kahvit valmistaa niin, että jo ensimmäissessä kupillissessa on tāydelliset aromit ja tāyteläisen sāvyninen ruskea crema.

Jotta juoman kokomakupäasisi oikeuksiinsa, espesotarjoillaan perinteisesti pienistäavarista poslinikupeista. Jotta.
espressosi lamptila olisi sopiva ja vaahto olisi paksua, suosittelemme, etta esilammitat kuppisi.

Joudut vermasti cokeilemaan useamman kerran, ennen kuin loydät sinulle sopivat kahvipavut. Ihanteelliseen lopputulokseen päaset muuttamalla papujen sekoitusta ja/tai pahtoa.

Espresso on aromeiataan rikkaampaa kuin perinteinen suodatinkahvi. Vaikka espression maku onkin voimakkaampi kuin suodatinkahvin maku ja maku jäa suuhun pidemäksi aikaa, essossa on vähemmän kofeiinia kuin suodatinkahvissa (noin 60-80 milligrammaa kuppia kohti verrattuna suodatinkahvin 80-100 milligrammaan), koska sen suodatusaika on lyhyempi.

Myös käytetyn veden laatu vaikuttaa lopputuloksen laatuun. Käytä ihanteellissessa tapauksessa suoraan hanasta tulevaa vetta (jotta se ei ole seissyt ja hapettunut), joka ei haise kloorila ja on kylmää.

Ergonomiset ja miellyttavat kosketuspainikkeet tekevat seleuksesta helppoa. Saat ohjeita kaikissa vaiheissa juoman valmistuksesta huoltotoimin.

Toivottavasti Krups-koneestasi on sinulle paljon iloa.

Krups-tiimi

Ohjeita koneen käytöön ja lautukahvin valmistamiseen:

• Veden laatu vaikuttaa merkittavasti aromeihin. Kalkki ja kloori voivat muuttaa kahvin makua. Suosittelemme kayttamän Aqua Filter System -suodatinjärestelmän Claris-patrunaa tai kevesty mineralisoitua vetta, jotta sailytät kaikki kahvisi aromit.
• Pelkkien kahvjuomien valmistusta varten susositlemme kayttamän tulppaaninmuotoisia, esilammitettyj poslininkuppeja (voit lammittä kupit vaikkapa huhtomalla niita kuumalla vedellä), joden kok oso popi haluamaasi juoman märään. Maitoa sisätäviia juoma varten susositlemme kayttamän pakstusa lasista valmistettuja kuppeja herkullisen tuloksen aikaansaamiseksi.
• Paahdetut kahvipavut voivat menettä arominsa, ellei niità suojata. Suosittelemme käytämaan papumärä, joka vastaa seuraavien 4-5 paivän kahvintarvetta. Mielikuva kahvipapujen laudusta vaihtee ja on makuasia, mutta voimme suositella arabica-papuja mielummin kuin robusta-lajiketta.
• Suosittelemme myös välttämaaän öljisten ja karamellisoitujen kahvipapujen käytämista, sillä ne voivat vauroittaa laitetta.
• Kahvipapujen jauhannan laatu ja hienous vaikuttavat aromien voimakkuuteen ja creman laatuun. Mitä hienompi jauhatus, sitā pehmeämpi crema. Lisäksi jauhatus on valittava halutun juoman mukaan: ristrettoon ja espressoon käytetään hienoa jauhatusta, kahviin taas karkeampaa.
• Voit käyttaa pastöroitua tai iskukuumennettua maitoa, rasvatonta, kevytmaitoa tai tãysmaitoa, joka on jäkaappikylmaa (7 °C). Erikoismaitoen (esim. mikrosuDatettugen tai paströimattomien maitoen, piimän tai maitoen, joihin on lisatty vitamiineja ja ravintoaiteita) tai kasvimitoen (esim. riisi- ja mantelimita) käytto voi heikentäa lopputulosta etenkin vaahdon laadun osalta.

SIVU SISÄLLYSLUETTELO

TÄRKEÄ TIETOA TUOTTEESTA JA KÄYTTÖOHJEESTA. p.116

TEKNISET TIEDOT. p.116

LAITTEEN KUVAUS p.117

YLEISKUVAUS p.117

KAYTTOONOTTO

LAITTEEN ASENNUS. p.118

ENNN JUOMIEN VALMISTISTA

Tässä käytööhjeessa on kaikki tärkeät koneen käytöönotossa, käytössa ja huollosa tarvittavat tiedot.

Lue käytöhjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäista käytöä ja sälytä ne: käytöohjeden vastainen käytö vapautta KRUPsin kaikesta vastuusta.

KÄYTTOOHJEESSA KÄYTETYT SYMBOLIT

Vaara: varoitus vakavan tai hengenvaarallisen loukkaantumisen vaarasta. Salamasymboli varoittaa sähkövirtaan liittyvistä vaaroista.

Huomio: varoitus mahdollisista laitteen toimintahäiriöistä, vauroiasta tai tuhoutumisesta.

Tärkeä: laitteen toimintaan liittyvä yleinen tai tärkeä huomautus.

Koneen mukana toimitetut tuotteet

Tarkasta koneen mukana toimitetut tuotteet. Jos jokin osa puuttuu, ota suoraan yhteytt asiakspalveluumme (katso s. 119: Alkusädöt).

Mukana toimitetut osat:

• Espresso Automatic Serie EA89
  -2pesublettia
  -1 pussi kalkinpoistoainetta
• Mukautettava maitoputki One Touch Cappuccino -yksikossa
• Asennusavain hórypiirin puhdistukseen
  -Turvaohjevihko
• Aqua Filter System -puhdistusjärestelmän Claris-patruna ja kiinnityslisatarvike
• 1 tikku veden kovuuden märrittämseen
• Kayttoohje
  -Luettelo Krups-huoltokeskuksista
  -Takuusiakirjat

TEKNISET TIEDOT

Laite	Automatic Espresso EA89
Sähkövirta	220-240V~ / 50 Hz
Pumpun paine	15 baaria
Kahvipapasäliö	250 g
Energiankulutus	Toiminnassa: 1450 W
Vesisäliö	2,3 l
Käytöönotto ja säilytys	Sisätiloissa kuivassa paikassa (suojassa pakkaselta).
Mitat (mm) K x L x S	367 x 240 x 380
Paino EA89 (kg)	8,4

Oikeudeteknisinmuutoksiinpidatetaa.

LAITTEEN KUVAUS

A Vesisailion kann kahva
B Vesisailio
C Kahvinporoastia
D Korkeussaadettavat kahvisuuttimet
E Irrotettava tippa-astia ja sen rtilä
F Kahvipapasällön kansi
G Irrotettava One Touch Cappuccino -yksikkö

G1 Purkamisavain hoyypiirin puhdistamiseksi
G2 One Touch Cappuccino -yksikkö

H Maitokitka ja sekoitin

Uimuri

1 Kahvipapasaliio
J Jauhatuksen hienouden saatopainike
K Pesutablein syottokaula
L Metallinen kahvimiylly

2 Ohjastaulu

M Näytö
N Virtakatkaisin
0 Kosketuspainikkeet

Tarkemmat tiedot:

Tippa-allas: keräa laitteesta käytön aikana tai sen jälkeen valuvan veden tai kahvin. Tippa-altaan on oltava aina paikallaan, ja se on tyhjennettäva saannöllisesti.

Tärkeä: lue täm käyttoohje huolellisesti ja saïlytä se. Noudata turvaohjeita.

Valmistaja:

SAS GSM

Painike	Kuvaus / yleiset toiminnot
	Koneen käynistäminen ja sammuttaminen. Kone käynistetään painamalla painiketta pitkään.
	Edellseen näytöön palaaminen tai käynissä olevan valmistuksen pysäytäminen.
	Valikon selaus ylöspäin / valitun parametrin suurentaminen.
	Valikon selaus alaspäin / valitun parametrin pientäminen.
	Valinnan vahvistaminen.
	Vahvemman kahvin valmistamisen toiminto.
EXTRA SHOT	Toiminto, jolla valittuun juomaan lisätään vahva espresso. Käytettävissä tärkeimpien juomien kanssa (espresso, iso kahvi, cappuccino, macchiato, tee) mallista riippuen.
ESPRESSO	Espresso valmistuksen aloittaminen.
LONG COFFEE	Kahvin valmistuksen aloittaminen.
CAPPUCCINO MACCHIATO	Cappuccinon valmistuksen aloittaminen.
	Macchiato (iso mitallinen maitoa, yksi shotti espressoa, päälä paksua maitovaahtoa) valmistuksen aloittaminen.
TEA UP	Siirtyminen teen tai yrtiteen valmistuksen valikkoon.
MORE E	Siirtyminen muihin juomiin: ristretto, maitovaahto, doppio, americano (mallista riippuen).
SETTINGS O	Siirtyminen yleisvalikkoon (koneen säädöt, huollot ja tuotietiedot).

Painikkeiden valot

Jos painikkeessa ei pala valo, kyseinen toiminto ei ole kaytettavissa.

Jos painikkeessa palaa himmeä valo, toiminto on käytettävissä ja valittavissa.

Jos painikkeessa palaa kirkas valo, valittu toiminto on kaynnissä.

KÄYTTÖONOTTO LAITTEEN ASENNUS

Vaara: Kytke laite ainoastaan maadoitettuun 230 V:n pistorasiaan. Muussa tapauksessa sähkövirta aiheuttaa hengenvaarallisen loukkaantumisen vaaran!

Noudata kirjasessa "Turvaohjeet" annettuja turvaohjeita.

Virran kytkeminen laitteeseen

Paina virtakatkaisinta 3 sekuntia, kunnes naytollä nakyy tervehdysviesti Kuva 1. Seuraa laitteessa esitettyjä ohjeita.

Alkusaadot

Koneen ensimmäisellä käytökerralla sinun on tehtäva erilaisia saatöj. Noudata näytöön tulevia ohjeita. Seuraavissa kappaileissa neuvotaan asetusten märittämista kuvien avulla.

Ensimmäisetädöt:

Kieli

Valitse näytökieli painamalla nuolia, kunnes näytössa nikyy haluamasi kieli. Vahvista painamalla OK.

Mittayksikkö

Voit valita haluamasi tilavuuden mittayksikon vaihtoehdoksi ml tai oz.

Päivämärä ja kellonaika

Aseta kellonaika painamalla haluamaasi kellonajan esytastapaa (24 h tai AM/PM).

Automaattinen käynistys / automaattinen sammutus

Voit ohjelmoida kellonajan, jolloin kone käynnistyy automaattisesti. Säätöä voi mukauttaa haluamallasi tavalla: paivittäin, vikoittain tai vikonloppuisin. Valitse kellonaika (aiemmin valittua kellonajan esitystapaa käyttaen), jolloin kone käynnistyy automaattisesti.

Voit myos valita ajan, Jonka jälkeen laite sammu automaattisesti, jotta energiae ei kulu turhaan.

Kahvipiirin huuhtelun sātö

Voit valita, onko kahvipiirin huuhtelu käytössä vai pois käytösta koneen käynistyksen yhteydessä. Huuhtelulla varmistat kahvin laudukkuuden ja välät jaämä kupissa.

Suodattimen asetus

Kun laitteeseen kytketaan virta ensimmaista kertaa, laite kysyy, haluatko asentaa suodattimen. Jos haluat asentaa suodattimen ja jos veden kovuus sitä edellyttä, valitse KYLLÄ ja seuraa nayton ohjeita.

Patruunan asentaminen laitteeseen: Ruuvaa suodatinpatruuna vesisällön pohjaan ja käytä tassā patruunan mukana toimitetuja valineitä. Kuka 4

Sääd patruunan asennuskuukausi (kohta 1 kuvassa, numero akossa vasemmalla) kiertämälha harmaata rengasta, joka sijaitsee suodattimen ulkoreunalla. Patruunan vaihtokuukausi nakyyy kuvan kohdassa 2. Kuva 5.

Laita 0,6 litran astia hóryn ulostulon alle. Kuva 6.

Koneen on annettava käynnistyä riippumatta siitä, onko suodatin asennettu. Se on pakollista vesipiirien täytämiseksi.

Seuraa nayton ohjeita. Kone taytttaa ensin vesipiirit, lammitttaa piirit ja suorittaa sitten automaattisen huuhtelun.

Näytölä kerrotaan, kun asennus on valmis.

Veden kovuus

Voit sātāa koneen veden kovuuden mukaan (arvot 0-4). Toimi seuraavasti:

Ennen kuin kaytät laitetta ensimmaistä kertaa, varmista veden kovuus, jotta voit mukauttaa laiteen toiminnan oikeaan kovuuteen. Suorita toimenpide myös silsoin, kun kaytät laitetta paikassa, jossa veden kovuus on eri taiJos huomaat muutoksen oman vetesi kovuudessa. Saat tietaa veden kovuuden kayttamalla laiteen mukana toimitettua tikkua tai kaantymalla vesilaitokens puoleen.

Luokat on eritelty tarkemmin seuraavassa taulukossa:

Kovuusaste	Luokka 0 Erittäin pehmeä	Luokka 1 Pehmeä	Luokka 2 Keskikova	Luokka 3 Kova	Luokka 4 Erittäin kova
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Laitteen säätö	0	1	2	3	4

Tayta vesilasi ja upota tikku sihen. Kuva 2

Lue minuutin kuluttua veden kovuusaste. Kuva 3

Huomioi punaisten alueiden märä laitetta saadettäessä.

Laitteen valmistelu

Poista ja tayta vesisailio. Kuva 7.

Laita sāliö takaisin paikalleen. Kuva 8.

Poista kahvipapasailon kansi ja kaada sisaaan kahvipapuja (enintaan 250 g). Kuva 9.

Pane kahvipapasäiliö n kansi takaisin paikalleen. Kuva 10.

ENNEN JUOMIEN VALMISTUSTA

TÄRKEITÄ TIETOJA

Espresso Automatic EA89 sātāa automaattisesti jauhetun kahvin mārān valittujen juomien mukaan.

Kahvimylyn valmistelu

Voit muuttaa kahvin vahvuutta sāṭāmällä kahvipapujen jauhatuksen hienoutta. Mitä hienommaksi kahvin jauhatus on sāädetty, sitā vahvempaa kahvi yleensä on ja sitä enemmän siina on cremaa. Tämä riippuu kuitenkin myös käytetyn kahvin tyypista. Suosittelemme käytäämän hienoa jauhatusta expressossa ja karkeampaa jauhatusta kahveissa.

Säädä jauhatuksen hienousastetta kahvipusäiliössä sijaitsevaa jauhatuksen hienouden säätopainiketta (J) kiertämällä. Tämä saätö tehdään jauhamisen aikana ja yksi pykälä kerrallaan. Kolmen valmistetun kahvin jälkeen huomaat erittäin selvästi eron maussa.

Jauhatushienouden saatö on hyödyllinen, kun vaihdat kahvityyppä tai haluat vahvempaa tai miedompaa kahvia. Tätä saatöä ei kutenkaan suositella tehtäväksi systemaattisesti.

Kahvisuuttimen säätö

Voit laskea ja nostaa kahvisuuttimia kaikkien juomien yhteydessä kopin (kuppien) tai lasin (lasien) koon mukaan. Kuva 11

Juoman valmistuksen pysäytäminen

Voit pysayttävalmistuksen milloin tahansa painamalla takaisin-painiketta

Huomioi, etta tämän painikkeen painaminen käynnistää koneen paivityksen, joka voi kestää 30 sekuntia. Tämä vaihe on normalaali.

Jos jakso keskeytetään, pysähtyminen tapahtuu viipeellä, kone suorittaa jakson loppuun, ja juoman valmistus perutaan.

Kahden juoman valmistamisen toiminto

Voit valmistaa laitteella kaksi kupillista samanaikaisesti. Kahden juoman valmistamisen toiminto käynistetaan helposti painamalla valintaa kahdesti peräkkain, ja toimtoa voi käyttaa kaikissa juomissa (lukuun ottamatta juoma (Pja

DARK-toiminto

DARK-toiminnolla kahvista voi tehdä vahvempaa.

Voit ottaa toiminnon käyttoön tai poistaa sen käytösta monin eri tavoin:

• Ennen kuin valitset juoman, paina DARK-painiketta.
• Voit painaa DARK-painiketta valmistaessasi juomaa ja jauhamisen loppuun asti.
• Voit valita asetuksen DARK asetusvalikossa. Siirry asetusvalikkoon painikkeella, valitse sitten Asetukset Juoma-asetukset Dark. Nain toiminto on käytösska kaikissa kahvjuomissa: , , ,
  Ota toiminto pois käytösta samalla tavalla.

EXTRA SHOT -toiminto

Extra shot -toiminnolla valittuun juomaan lisataa nlopuksi yksi espresso.

Voit ottaa toiminnon käyttoön tai poistaa sen käytösta monin eri tavoin:

• Ennen kuin valitset juoman, paina EXTRA SHOT -painiketta.
  -Kun juomaa valmistetaan,
• valitse EXTRA SHOT asetusvalikossa. Siirry asetusvalikkoon painikkeella, valitse sitten Asetukset Juomaasetukset EXTRA SHOT. Nain toiminto tulee käytöön valmistettaessa juomia , , , , .

Ota toiminto pois käytösta samalla tavalla.

KAHVIJUOMIEN VALMISTUS VALMILLA ASETUKSILLA

Huomautus: Juoman valmistuksen käynnistyesskone ottaa huomion viimeisimmän valmistetun juoman ja sille valitut säädöt.

Valmistelu

Laita kurpi tai kupit kahvisuutinten alle. Kuva 12

Paina valitun juoman painiketta.

Jos kone havaitsee, ettei vettä ole tarpeeksi valmistusta varten, se pyytää tayttamän sailion.

Mahdolliset saadot

Voit saataa kahvia vahvemmaki painikkeella ja/ta lisata valmistettavan kahvin painikkeella +P.

Voit valmistaa laitteella yhden kupillisen tai kaksi kupillista.

Kone jauhaa pavut, tiivistaa pauheen ja lopuksi suodattaa juoman. Kahvin märäa voi muuttaa valmistuksen aikana selauspainikkeilla ja .

Voit pysayttävalmistuksen milsoin tahansa painamalla painiketta

Tärkeä: Kahvisuutinten automaattinen huuhtelu: kone saattaa sammuessaan suorittaa automaattisen huuhtelun valmistetuken juomien tyypeistä riippuen. Toimenpidekestä vain muutaman sekunnin ja pysähtyy automaattisesti.

MAITOA SISÄLTÄVIEN JUOMIEN VALMISTUS VALMILLA ASETUKSILLA

Mahdolliset saadot

Voit saataa kahvia vahvemaksi painikkeella ja/tai lisata valmistettavan kahvin painikkeella +P

Höry saa maidon vahtoamaan. Koska hóryn tuottaminen vaatii korkeaa lampötilaa, laite suorittaa ylimäräisen esilammitysvaiheen.

Cappuccinon tai Macchiaton valmistus

Liitä maitoputki One Touch Cappuccino -yksikon oikealle puolle. Kuva 13.

Upota putken toinen (viistetty) pää maidolla täytettyyn astiaan tai suoraan maitotölkkiin. Kuva 14.

Laita kurpi tai kupit kahvisuutiŋten alle. Kuva 15.

Paina Cappuccino-painiketta Kuva 16 tai paina Macchiato-painiketta Kuva 18. Kaikkia asetuksia voi muuttaa.

Ensin valmistetaan vaahdotettu maito (aika saadettavissä), minkä jälkeen kahvi (maärä saadettavissä) valuu kuppiin.

Vaahdotusajan saadolla voit muuttaa maidon ja vaahdon märä.

Seuraavat vaiheetoteutuvat automaattisesti, minkä jälkeen juoma on valmis nautittavaksi. Kuva 17.

Aina cappuccinon tai macchiaton valmistuken käynnistyessä kone ottaa huomioon viemeisimmän valmistetun juoman ja sen säädöt.

Huolto maitoa sisaltävien juomien valmistuksen jälkeen Maidon huuhtelu

Näytölä nakyy Maidon huuht.? -viesti jokaisen valmistuksen jälkeen.

Huuhtelu on suositeltavaa suorittaa aina maidon käytön jälkeen, jotta vaahdotusvälineet pysyvät hygienisinä ja maito vaahdottuu hyvin.

Maidon jokaisen huuhtelun yhteydessä pyydetaän, etta maitoputki ja sekoitin puretaan ja pestaän kuumalla vedellä.

Kuvat 21 ja 27.

Parhaisin tuloksiin pästään, kun irrotettava One Touch Cappuccino -yksikkö puhdistetaan säännöllisesti (katso yleishuoltoa koskeva luku).

Jos havaitset,ettaimovaahdon laadussa on tapahtunut muutoksia,voit suorittaa huuhtelun ja puhdistuksen: heikosti houlettu maitojärestelmvoi aiheuttaa tallaisia ongelmia.

TEEN VALMISTAMINEN

Mahdolliset saadot

Laite valmistaa kolmea eri teejuomaa (vihrea tee, musta tee, yrttitee). Voit saataa juoman märähaluamaksesi.

Kuuman veden lamptila mukautetaan valitsemaasi juomaan.

Voit ohjelmoida extra shotin 土 _ 一 teehesi, joloin saat trendikkaan tee-kahvijuoman.

Teen valmistus

Valitse naytoltä Laita kuppi tai kupit kahvisuutinten alle. Kuva 12

Valitse haluamasi juoma ja paina OK.

Jos kone havaitsee, etta vettä ei ole tarpeeksī, se pyytä tāytämaaän saïlioni.

Voit muuttaa juoman märää painikkeilla ja valmistuksen aikana.

MUIDEN JUOMIEN VALMISTUS: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO TAI MAITOVAAHTO

Valmistelu

Laita kuppi tai kupit kahvisuutinten alle. Kuva 12

Jos kone havaitsee,että vettae i ole tarpeeksie,se pyytaa tayttamaan sailiön.

Paina painiketta : valitse painikkeilla ja haluamasi juoma: ristretto, doppio, americano tai maitovaahto.

Ristretton valmistus

Valitse Ristretto ja paina OK.

Kone jauhaa pavut, tiivistaa pauheen ja lopuksi suodattaa juoman. Kahvin märäa voi muuttaa valmistuksen aikana seauspainikkeilla ja .

Voit pysayttävalmistuksen milloin tahansa painamalla painiketta

Doppion valmistus

Valitse DOPPIO ja paina OK.

Juoma on samanlainen kuin RISTRETTO, mutta sen kahvijakso on kaksinkertainen.

Americanon valmistus

Valitse AMERICANO ja paina OK.

Juoma on samanlainen kuin DOPPIO, mutta sihen lisataän kuumaa vettä.

Maitovaahdon valmistus

Liītā maitoputki irrotettavan One Touch Cappuccino -yksikön oikealle puolle. Kuva 13. Upota putken toinen (viistetty)
pää maidolla tāytetyyn astiaan. Kuva 14

Höry saa maidon vahtoamaan. Koska hóryn tuottaminen vaatii korkeaa lampötilaa, laite suorittaa ylimäräisen esilammitysvaiheen.

Voit säätä vaahdotuksen kestoa mieleiseksesi valikon avulla. Voit muuttaa sitä painikkeilla tai . Paina sitten painiketta OK. Vimeisin käytety vaahdotuksen kesto tallennetaan seuraavaa valmistusta varten.

Voit pysayttäa valmistuken miloin tahansa painamalla painiketta

One Touch Cappuccino -yksikon huuhteleminen

Tutustu Maidon huuhtelu -kohtaan luvussa MAITOA SISÄLTÄVIEN JUOMIEN VALMISTUS, ONE TOUCH.

MUUT TOIMINNOT

Asetusvalikkoon siirytaan painikkeella , joloin paaset yleisvalikkoon (koneen saadot, huollot ja tuotietiedot).

Säadöt

Saatovalikossa voit tehdä haluamasi muutokset, jotta konetta on mukava kayttäa ja jotta se toimii toiveidesi mukaisesti. Esittelemme tassä tärkeimmät kaytettävissä olev säädöt.

Pvm.	Päivämärä täytyy sättää erityisesti, jos käytät kalkinpoistopatruunaa.
Kello	Voit valita joko 12 tai 24 tunnin näytön.
Kieli	Voit valita haluamasi kielen ehdotettujen kielten joukosta.
Mittayksikkö	Voit valita mittayksikön vaihtoehtojen ml ja oz väliltä.
Näytön kirkkaus	Voit sättää näytön kirkkauden haluamaksesi.
Kahvin lämpötila	Voit sättää kahvjuomien lämpötilan kolmelle eri tasolle.
Teen lämpötila	Voit sättää teen lämpötilan kolmelle eri tasolle.
Veden kov.	Sinun on märirettävä veden kovuuden arvo, 0-4. Katso luku Veden kovuuden mittaus.
Auto-on	Voit sättää laitteen esilämmityksen käynnistymään automaattisesti valitsemaasi bellonaikaan.
Auto-off	Voit valita ajan,jonka jälkeen laite sammuu automaattisesti (aika, jolloin laitetta ei käytetä).
Autohuut.	Voit ottaa kahvisuuttimen automaattisen huuhtelun koneen käynistämisen yhteydessä käyttoön tai pois käytöstä.
Juoma-asetukset	Voit märirittä oletussäädöt. Voit ottaa myös pysyvästi käyttoön Dark- ja Extra Shot -toiminnot kaikille juomille (paitsi ).

Poistu saatövalikosta painamalla tai Säädöt-painiketta.

Asetukset paivamaraa ja kellonaikaa lukuun ottamatta pysyvat muistissa, jos katkaiset virran.

Huolto

Seuraavien toimintojen avulla voit kaynnistaa valitut ohjelmat. Seuraa sitten nayton oheita.

Maidon puhd.	Tästä siiryt koneen One Touch Cappuccino -yksikön puhdistukseen, mikä on tarpeen maidon hyvän vaahdottamisen varmistamiseksi.
Maidon huuht.	Tästä siiryt koneen One Touch Cappuccino -yksikön huuhteluun, mikä on tarpeen maidon hyvän vaahdottamisen varmistamiseksi.
Kahvin huuht.	Tästä siiryt koneen kahvpiirin huuhteluun, jotta saat mahdollisimman maukasta kahvia.
Kahvin puhd.	Tästä siiryt koneen kahvpiirin puhdistukseen (pesutabletin avulla), jotta saat maultaan parasta mahdollista kahvia.
Kalkinp.	Tästä pääset kalkinpoistoon, joka pidentää koneen käytöikää. Kalkinpoistotoiminto ei ole aktiivinen, jos juomia on tehty niin vähän, että kalkinpoistoa ei tarvita.
Suodat.	Tästä pääset suodastilaan, jota tarvitaan erittäin kovaa vettä käytettäessä, jotta saat hyvänmakuisia juomia ja pidät koneen kunnossa.

Poistu huoltovalikosta painamalla tai Säädöt-painiketta.

Tiedot

Info-valikossa (Tiedot) voit tarkastella tietyjä koneesi käyttoän ja käytöän vaiheisin liittyviä tietoja. Siellä anetaan myös huolton littyviä nuvoja. Esittelemme tassä tärkeimm käytetävissä olevat tiedot.

Valmistetut juomat	Näytää valmistettujen juomien märärän.
Kahvipiirin puhdistus	Ilmoittaa, että puhdistus on tehtävä jaksojen x märärän jälkeen.
Kalkinp.	Ilmoittaa, että kalkinpoisto on tehtävä jaksojen x märärän jälkeen.
Suodat.	Ilmoittaa, että suodatin on vaihettava x päävän tai x litran kuluttua.

Poistu Info-valikosta painamalla tai Säädöt-painiketta.

YLEISHUOLTO

Kahvinporoastian ja tippa-astian tyhennys

Kun kahveja on valmistetu tiety märä, kone pyytä, että kahvinporoastia ja tippa-astia tyhjennetaän. Jos et tee naita toimia kunnolla, laite voi vahingoittua.

Tippa-astiaan kertyy käytetyä vettä ja kahvinporoastiaan käytetyä kahvijauhetta.

Jos naytollà on viesti "Tyhjennà astiat", poista, tyhjennà ja puhdista tippa-astia. Poista, tyhjennà ja puhdista kahvinporoastia (c). Kuva 19.

Aseta kahvinporoastia takaisin. Kuva 20

Tippa-astiassa on uimuri, joka ilmaisee, milloin tyhjennys on suoritettava. Laite on kuitenkin ohjelmoitu pyytäämän tippaaastian tyhjennystä myös aina, kun kahveja on valmistetu tiety märä, riippumatta valmistuten valillä mahdollisesti tehdyistä tyhjennyksistä.

Piirien huuhtelu

Voit suorittaa huuhtelun milloin takansa painamalla ja valitsemailla sitten Huollot-kohdan.

Valmistettavien juomien tyypeista riippuen kone voi tehdä automaattihuuhtelun, kun se sammutetaan.

Automaattisen huuhtelun voi saatää toimimaan myös laitteen ollessa käynnissä (katso Säädöt-kohta s. 119)

Koneen automaattiset puhistusohjelmat

Kahvipiirin automaattinen puhdistusohjelma

Laite ilmoittaa, kun puhdistusohjelma on suoritettava.

Puhdistusohjelmaa varten tarvitset vahintaan 0,6 litran astian, joka assetetaan kahvisuutinten alle, sekka KRUPSin pesutabletin. Kuva 37. Seuraa nayton ohjeita. Puhdistuksen voi kaynnistaa myos Huollot-valikosta.

Tärkeä: Puhdistusohjelmaa ei ole pakko suorittaa juuri sillä hetkella, kun laite sitä pyytää, mutta se on kuitenkin suoritettava pian. Jos puhistusta siirretään myöhemmäksi, varoitusilmoitus jää nakyviin puhistuksen suorittamiseen asti.

Automaattisessa puhistusohjelmassa on kaksi vaihetta, pesujakso ja huuhtelujakso, ja se kestä noin 13 minuuttia.

Tärkeä: Jos irrotat koneen pesun aikana sähköverkosta tai pesun aikana sattuu sähkökatos, puhistusohjelma jatkaa tapahtuneen jälkeen siita vaiheesta, mihin se ennen sitä jäi. Tätä toimenpidettä ei voi siirtä myöhemmäksi. Se on pakollinen vesipiirin huuhtelusta johtuen. Tällöin voidaan tarvita uusi pesutabletti. Suorita kok oku puhdistusohjelma, jotta kaikki terveydelle vaaralliset pesuainejämät poistuvat.

One Touch Cappuccino -yksikon puhdistaminen

Puhdistusohjelmaa varten tarvitet astian (vahintään 0,6 I) sekä KRUPsin puhdistusnestetta.

Päaset puhistukseen painamalla painiketta

Valitse sitten "Huollot" "Maidon puhdistus". Seuraa nayton ohjeita.

One Touch Cappuccino -yksikon purkaminen

Huuhtelun lisäksi yksikö eri osat on puhdistettava jokaisen käytön jälkeen. Pura yksikkö seuraavien ohjeden mukaisesti:

Poista maitokit, Kuva 21.

Poista ensin kansi ja sitten maito- ja kahvisuuttimien kokonaisuus. Liu'uta sita alaspain ja vedä itseäsi kohden. Kuva 22.

Irrota "One Touch Cappuccino"-yksikkö vetamällä yksikön ylösasta ja vedä sitten orangsinärinen puhistustyokalu ulos. Kuva 23.

Pura koko yksikkö. Kuva 24.

Poista sekoitin maitoputkesta. Kuva 27.

Pese kaikki puretut osat (yksikkö, sekoitin ja maitokit) saippuavedellä. Huuhtele ne sen jälkeen kuumalla vedellä.

Kuva 28.

Kun osat on puhdistettu ja kuivattu, kokoa yksikkö ja pane se takaisin alkuperäseen asentoon. Kuva 31-32-33.

Aseta kansi takaisin yksikön eteen. Kuva 34. Aseta sekoitin takaisin maitoputkeen Kuva 35 (vastakkainen pää viistettyyn paahän nahden) ja kiinnä se takaisin yksikköön. Kuva 36.

Hörypriir automaattinen kalkinpoisto-ohjelma

Huomio: jos laitteessa on Aqua Filter System -järestelman Claris-patruna, poista se ennen kalkinpoistoa.

Laite ilmoittaa, kun kalkinpoisto-ohjelma on suoritettava. Ohjelman suoritustiheys riippuu käytyn veden laudusta ja siitta, onko Aqua Filter System -järestelmän Claris-suodatin käytössä (mitä enemmän kalkkia vedessä on, sitä useammin kalkinpoisto on suoritettava).

Tärkeä: Ohjelmaa ei ole pakko suorittaa juuri sillä hetkella, kun laite sitä pyytä, mutta se on kuitenkin suoritettava pian. Jos kalkinpoisto a siirretään myöhemmäksi, varoitusilmoitus jää nakyviin kalkinpoiston suorittamiseen asti.

Kun kalkinpoisto varoitus on annettu ja esillä, paina OK, jolloin kalkinpoisto-ohjelma käynnistyy. Siirra se myöhemmäksi painamalla

Kun menetelly on käynnistetty, seuraa nayton ohjeita. Kalkinpoiston voi käynistää myös Huollot-valikosta Kalkinpoisto-kohdasta.

Kalkinpoisto-ohjelmaa varten tarvitet vähintään 0,6 litran kokoisen astian, joka tätyyy laittaa One Touch Cappuccino -yksikon alle, sekä KRUPsin kalkinpoistoainpussin (40 g). Kuva 34b

Täytä vesisällö CALC-merkkin asti ja kaada säliöön sitten kalkinpistoinepussin sisältö.

Kalkinpoisto-ohjelmassa on kolme vaihetta: kalkinpoistojakso ja kaksi huuhtelujaksoa. Ohjelmakestä noin 20 min.

Tärkeä: Jos toimenpiteen aikana sattuu sähkökatkos tai irrotat laitteen sähköverkosta, kalkinpoisto-ohjelma jatkaa tapahtuneen jälleen siitä vaiheesta, mihin se sitä ennen jäi. Toimenpidettä ei ole mahdollista siirtä myöhemmäksi. Suorita koko jakso, jotta kaikki terveydelle vaaralliset kalkinpoistoainen jaämät poistuvat.

ONGELMAT JA RATKaisUT

Jos jokin taulukossa mainituista ongelmista jatkuu, soita KRUPSin asiakspalveluun.

ONGELMA	RATKALSUT
Kone ilmoittaa viasta, ohjelmisto on jumissa tai koneessa on toimintahäiriö.	Sammuta laite ja kytke se uudestaan, irrota suodatinpatruuna, odota minuuttja ja käynnistä laite uudestaan.Pidä virtakatkaisinta painettuna vähintään 3 sekunnin ajan käynnistystä varten.
Laite ei käynnistyvirtakatkaisimen painamisen (vähintään 3 seksuntia) jälkee.	Tarkista sähköverkon pistorasia ja sulakkeet.Tarkista, että laitteen kaksi pistoketta on kiinnitetykunnolla verkkopistorasiaan.
Myllystä kuuluu epätavallinenääni.	Myllyssä on vieraita esineitäta.Ota yhteys KRUPSin asiakspalveluun.
One Touch Cappuccino -yksikköei ime maitoa.One Touch Cappuccino -yksikköei tuota vaahtoa tai tuottaa vain vähän vaahtoa.	Tarkista, että yksikkö on koottu oikein (erityisesti maitoputkessa oleva sekoitin).Tarkista, että hórysuutin ei ole sukkeutunut.Jos niin on, katso jälmpänä oleva kohta "Laitteen hórysuutin vaikuttaa osittain tai kokonaan sukkeuteneelta".Varmista, että sekoitin ei ole sukossa tai likainen; liota sitä astianpesuainetta sisälävässä kuumassa vedessä ja huuhtele ja kuivaa se, ennen kuin kiinnität sen takaisin.Varmista, että joustava letku ei ole sukossa tai kiertynyt je että se on kunnola kiinni One Touch Cappuccino -yksikössä, jotta sihen ei pääse ilmaa. Varmista, että se on upoksissa maidossa.Huuhtele ja puhdista yksikkö (katso One Touch Cappuccino -yksikön huuhtelua ja puhdistusta koskevat luvut).Maitopohaisissa kahveissa susittelemme käytämään tuoretta, pastöroitua tai iskukuennettua maitoa, joka on vastikään avattu, sekä kylmää astiaa.
Laitteen hórysuutin vaikuttaa osittain tai kokonaan sukkeutuneelta.	Irrota holkki pidikkeestään asennusavaimen avulla. Kuva 25.Käynnistä One Touch Cappuccino -yksikön huuhtelujakso poistaaksesi loput jäämista.Puhdistø hórysuutin ja varmista, että holkin reiässä ei ole maiden tai kalkkkarstan aiheuttamaa sukosta. Käytä oranssväristä puhdistustyökalua tarvittaessa. Kuva 26.
Höryyholkista ei tule hóryä.	Tarkasta, että hórysuutin ei ole sukkeutunut. Katso edellä oleva kohta "Laitteen hórysuutin vaikuttaa osittain tai kokonaan sukkeuteneelta".Jos siitä ei ole apua, tyhjennä vesisäliö ja poista Claris-paturopa tilapäisesti.Täytä sällö kivennäsvedellä, jossa on runsaasi kalsiumia (>100 mg/l) ja toista hóryjaksoja 5-10 kertaa astiaan, kunnes hórysuihku on tasainen.Pane Claris-paturopa takaisin paikalleen sällöön.
Höryä tulee tippa-altaan rittelän kautta.	Valmistettavasta juomasta riippuen tippa-altaan rittelän kautta voi tulla hóryä.
Laite pyytää, että tippa-aliasy hjennetaän, vaikka se ei ole täynà.	Laite on ohjelmoitu pyytämään tippa-altaan tyhjennystä aina, kun kahveja on valmistetu tietty määrä, riippumatta valmistuten vällä mahdollisesti tehdystä tihjennyksistä.
Laite pyytää, että se irrotetaan sähköverkosta ja kytketään sitten uudelleen.	Irrota laite sähköverkosta 20 sekunnin ajaksi, poista tarvittaessa Claris Aqua Filter System -suodatinpatruuna ja käynnistä laite uudelleen.Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä KRUPSin asiakspalveluun.
Laite ei pyydä kalkinpoistoa.	Kalkinpoistoa pyydetään vasta, kun hörykiertoa on käytetty lukuisia kertoja.
Tippa-astiassa on kahvijauhetta.	Tippa-astiaan voi joutua pieni märä kahvijauhetta. Kone poistaa ylimääräiset kahvijaehjäämät, jotta suodatusalue pysyy puhtaana.
Maito tai vesi ei valu kunnolla kuppiin tai kuppeihin.	Varmista, että One Touch Cappuccino -yksikkö on oikein paikallaan.
Americanossa tai kuumassa vedessä on mukana hiukan maitoa.	Tee maidon huuhtelu tai pura ja puhdista One Touch Cappuccino -yksikön osat ennen juoman valmistamista.
Laitteen alla on vetä.	Ennen säliön irrottamista odota 15 sekuntia kahvin valumisen jälkeen, jotta laite ve valmistuksen oikein loppuun. Varmista, että tippa-astia on asennetu laitteseen oikein. Sen tätyy olla aina paikoillaan, vaikka laitetta ei käytetä. Tarkasta, että tippa-astia ei ole täynä. Tippa-astiaa ei saa poistaa valmistuksen aikana.
Vaikka kahvinporoastia on tyhjennetty, varoitusviesti on edelleen näkyvissä.	Asenna kahvinporoastia udestaan oikein ja noudata näytön ohjeita. Odota ainakin 5 sekuntia ennen uudelleenasentamista.
Kahvi valuu liian hitaasti.	Kierrä jauhatuksen hienouden säätopainiketta oikealle saadaksesi karkeampaa kahvijauhetta (käytetyn kahvityypin mukaan). Suorita yksi tai useampi huuhtelu. Käynnstä koneen puhdistus (ks. "Koneen automaattipuhdistusohjelmat" s. 125). Vaihda Aqua Filter System -järjustelmän Claris-patruna (ks. "Suodattimen asentaminen" s.120).
Vaikka vesisäiliö on täytety, varoitusviesti pysyy näytössä.	Varmista, että säliö on kunnolla paikallaan laitteessa. Säliön pohjalla olevan uimurin on liikuttava vapaasti. Tarkista uimuri ja siirrä sitä tarvittaessa.
Jauhatuksen hienouden säätopainike ei kierry helposti.	Muuta myllyn säätöjä vain sen ollessa käynnissä.
Espresso tai kahvi ei ole tarpeeksni kuumaa.	Tee kahvipirin huuhtelu ennen kahvin valmistamista. Nosta kahvin lämpötilaa säätövalikosta. Lämmitä kuppia huuhtelemalla sitä kuumalla vedellä, ennen kuin teet kahvia.
Kahvi on liian vaaleaa tai laimeaa.	Välta öljisen, karamillisoidun tai aromatisoidun kahvin käyttramista. Varmista, että papusäiliössä on kahvia ja että se laskeutuu kunnolla. Vähenna valmistettavan kahvin märää, lisävalmistettavan kahvin vahvuutta Dark-toiminnolla. Kännä jauhatuksen hienouden säätopainiketta vasemmalle saadaksesi hienompaa kahvijauhetta. Valmista kahvi kahdessa vaiheessa käytträen kahden kupin toimintao.
Laitteesta ei tule kahvia.	Valmistuksen aikana on havaittu käyttrö Häiriö. Laite käynnisti itsensä uudelleen ja on nyt valmis uuden kahvin valmistukseen.
Virta katkeaa valmistuksen aikana.	Laite käynnistyy uudestaan automaattisesti, kun se saa taas virtaa.
Tee ei ole riittävän kuumaa tai on liian kuumaa.	Nosta tai laske kuuman veden lämpötilaa sättövalikosta.
Käytit jauhettua kahvia kahvipapujen sijaan.	Imuroi papisäliössä oleva jauhettu kahvi imurilla.
Kahvipapisäliönn kannen alta ilmestyy höryä.	Sulje kannen alla sijaitseva pesutabletin syöttökaula.
Kone ilmoittaa, ettei extra shot -toiminnon valitseminen ole mahdollista, kun juoman valmistus on käynistetty.	Kahvinporoastia on täynä ja extra shot -toiminto ei ole käytettävissä. Kun juomasi valmistus on pääattnyt, voit halutessasi käynnistää uuden espression valmistuksen kahvinporoastian tyhjentämisen jälleen.

Vaara: Vain valtuutetu asentaja saa korjata sähköjohtoa ja suorittaa sähköverkloon liittyvä toimenpiteita. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen aiheuttaa sähkosta johtuvan hengenvaaran! Alä käytä koskaan laitetta, jossa on nakyviä vauroita!

Estimado/a cliente: