EA 891810 - Αυτόματη μηχανή καφέ KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτόματη μηχανή καφέ
Μάρκα	KRUPS
Μοντέλο	EA 891810
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	367 x 240 x 380 mm
Βάρος	8,4 kg
Τροφοδοσία ρεύματος	220-240 V~ / 50 Hz, 1450 W
Πίεση αντλίας	15 bar
Χωρητικότητα δοχείου νερού	2,3 L
Χωρητικότητα δοχείου κόκκων	250 g
Τύποι ροφημάτων	Εσπρέσο, διπλό εσπρέσο, καφές, διπλός καφές, ριστρέτο, ντόπιο, αμερικάνο, καπουτσίνο, διπλό καπουτσίνο, λάτε, διπλό λάτε, λάτε μακιάτο, αφρόγαλα, πράσινο τσάι, μαύρο τσάι, αφέψημα
Ειδικές λειτουργίες	Dark (ενίσχυση έντασης), Extra Shot (προσθήκη εσπρέσο), διπλή παρασκευή, ρύθμιση λεπτότητας άλεσης, ρύθμιση θερμοκρασίας, όγκου και δύναμης
Σύστημα αφρού	Αφαιρούμενο μπλοκ One Touch Cappuccino με αγωγό γάλακτος και αναμίκτη
Τεχνολογία	Quattro Force με Compact Thermoblock System και ενσωματωμένο θάλαμο διήθησης
Τύπος οθόνης	Οθόνη με αφή
Επιλογές προσαρμογής	Όγκος, ένταση (Dark), θερμοκρασία (3 επίπεδα για καφέ και τσάι), λεπτότητα άλεσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Αυτόματη έκπλυση κατά την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, πρόγραμμα καθαρισμού κυκλώματος καφέ (δισκίο), καθαρισμός κυκλώματος γάλακτος, αυτόματη αποσκλήρυνση (φακελάκι)
Φίλτρο νερού	Συμβατό σύστημα φίλτρου Claris Aqua (παρέχεται φυσίγγιο)
Προγραμματισμοί	Αυτόματη ενεργοποίηση (Auto-On), αυτόματη απενεργοποίηση (Auto-Off), μονάδα μέτρησης (ml/oz), γλώσσα, φωτεινότητα
Ασφάλεια	Προειδοποίηση ηλεκτροπληξίας, διακοπή ρεύματος, αυτόματη απενεργοποίηση, χρήση μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό για επισκευές
Παρεχόμενα αξεσουάρ	2 δισκία καθαρισμού, 1 φακελάκι αποσκληρυντή, αγωγός γάλακτος, κλειδί αποσυναρμολόγησης, φυσίγγιο Claris, στικ σκληρότητας, φυλλάδιο ασφαλείας, εγγύηση
Επισκευασιμότητα / Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα ανταλλακτικά μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης KRUPS · συντήρηση από εξειδικευμένο τεχνικό για ηλεκτρικά

Συχνές ερωτήσεις - EA 891810 KRUPS

Πώς ρυθμίζεται η λεπτότητα άλεσης;

Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης (J) μέσα στο δοχείο κόκκων ενώ ο μύλος λειτουργεί. Κάντε τη ρύθμιση βήμα προς βήμα και περιμένετε 3 παρασκευές για να δείτε τη διαφορά. Η λεπτή άλεση συνιστάται για εσπρέσο, η πιο χοντρή για μακρύ καφέ.

Τι να κάνω αν ο αφρός γάλακτος είναι ανεπαρκής;

Ελέγξτε ότι το μπλοκ One Touch Cappuccino έχει συναρμολογηθεί σωστά, ο αναμίκτης είναι καθαρός και ο αγωγός γάλακτος δεν έχει φράξει. Χρησιμοποιήστε φρέσκο γάλα, παστεριωμένο ή UHT, στους 7°C. Κάντε έκπλυση γάλακτος στο τέλος της παρασκευής και καθαρίζετε τακτικά το μπλοκ (βλ. οδηγίες).

Πώς γίνεται η αποσκλήρυνση της μηχανής;

Όταν εμφανιστεί το μήνυμα προειδοποίησης, αφαιρέστε το φυσίγγιο Claris εάν υπάρχει, τοποθετήστε ένα δοχείο 0,6 L κάτω από το μπλοκ, γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι την ένδειξη CALC, ρίξτε το φακελάκι αποσκληρυντή KRUPS (40 g) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Το πρόγραμμα διαρκεί περίπου 20 λεπτά.

Γιατί ο καφές ρέει πολύ αργά;

Γυρίστε το κουμπί λεπτότητας άλεσης προς τα δεξιά για πιο χοντρή άλεση. Κάντε έκπλυση κυκλώματος καφέ, ξεκινήστε ένα πρόγραμμα καθαρισμού (δισκίο) ή αλλάξτε το φυσίγγιο Claris αν είναι μεταχειρισμένο.

Πώς παρασκευάζονται δύο φλιτζάνια ταυτόχρονα;

Πατήστε δύο φορές διαδοχικά το πλήκτρο του επιθυμητού ροφήματος. Η λειτουργία διπλής παρασκευής είναι διαθέσιμη για όλα τα ροφήματα (εκτός από τσάι και αφέψημα). Οι ρυθμιζόμενες σε ύψος εξόδους καφέ προσαρμόζονται στο μέγεθος των φλιτζανιών.

Τι σημαίνει το μήνυμα 'Αδειάστε και τους 2 δίσκους';

Η μηχανή ζητά να αδειάσετε τον δίσκο συλλογής κατακάθων καφέ (C) και τον δίσκο συλλογής σταγόνων (E). Αφαιρέστε τους, καθαρίστε τους και τοποθετήστε τους ξανά. Ο δίσκος συλλογής σταγόνων έχει έναν πλωτήρα που δείχνει πότε πρέπει να αδειαστεί.

Πώς ενεργοποιείται η λειτουργία Dark για αύξηση της δύναμης του καφέ;

Πατήστε το πλήκτρο DARK πριν επιλέξετε το ρόφημα, ή κατά τη διάρκεια της άλεσης. Μπορείτε επίσης να το ενεργοποιήσετε μόνιμα στο μενού Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις ροφημάτων > Dark. Ενισχύει την ένταση του καφέ.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλεσμένο καφέ;

Όχι, η μηχανή είναι σχεδιασμένη μόνο για καφέ σε κόκκους. Αν χύσατε κατά λάθος αλεσμένο καφέ, αναρροφήστε τον με ηλεκτρική σκούπα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λιπαρούς ή καραμελωμένους κόκκους, γιατί μπορεί να καταστρέψουν τον μύλο.

Πώς καθαρίζεται το μπλοκ One Touch Cappuccino;

Μετά από κάθε χρήση, κάντε έκπλυση γάλακτος ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. Τακτικά, αποσυναρμολογήστε το μπλοκ (αγωγός γάλακτος, καπάκι, μπλοκ, αναμίκτης) και καθαρίστε τα μέρη με σαπουνόνερο, ξεπλύνετε και στεγνώστε πριν την επανασυναρμολόγηση. Ένα πρόγραμμα καθαρισμού γάλακτος είναι διαθέσιμο στο μενού Συντήρηση.

Τι να κάνω αν η μηχανή εμφανίζει 'Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε';

Αποσυνδέστε τη συσκευή για 20 δευτερόλεπτα, αφαιρέστε το φυσίγγιο Claris αν είναι τοποθετημένο, και επανασυνδέστε. Αν το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών KRUPS.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EA 891810 KRUPS

Τα περισσότερα ροφήματα μπορούν να παρασκευαστούν ανά δύο, κάτι που προσφέρει οικονομία χρόνου και άνεση.

Χάρη στην τεχνολογία KRUPS Quattro Force, που περιλαμβάνει το σύστημα Compact Thermoblock System και ενσωματωμένο θάλαμο πιεζομέτρησης, με την αντλία πίεσης 15 bar αλλά και ενώ χτυπάει τους ολόκληρους κόκκους καφέ, τους οποίους αλέθει και τους ανακατεύει, αυτή η συσκευή θα σας επιτρέπει να παρασκευάζετε τον τέλειο, ζεστό καφέ με άρωμα στο σπίτι από τον πρώτο κιόλας καφέ με άφθονο καφέ.

Κατά παράδοση, και για να μπορεί το ρόφημα να δώσει όλη του τη γεύση, ο εσπρέσο σερβίρεται σε μικρά κωνικά φλιτζάνια. Για να φτιάξετε έναν εσπρέσο στην ιδανική κρέμα, καθώς και για σωστή κρέμα, σας συμβουλεύουμε να προθερμαίνετε τα φλιτζάνια σας.

Ενδεχομένως, θα πρέπει να δοκιμάσετε διαφορετικούς καφέδες, μέχρι να βρείτε εκείνον που σας ταιριάζει. Αλλάζοντας το άλεσμα ή/και τον βαθμό καβουρδίσματος, θα καταφέρετε να πετύχετε το ιδανικό αποτέλεσμα.

Ο καφές ο εσπρέσο έχει πιο πλούσιο άρωμα από εκείνον με τον κλασικό καφετιέρα. Παρά την έντονη γεύση του, η οποία είναι έντονη στο στόμα και παραμένει, ο εσπρέσο περιέχει λιγότερη καφεΐνη σε σύγκριση με τον καφετιέρα (περίπου 80 mg ανά φλιτζάνι, σε σύγκριση με 80 έως 100 mg ανά φλιτζάνι του καφετιέρα) λόγω της μικρότερης διάρκειας του πιεζομέτρησης. Η ποιότητα του νερού χρησιμοποιείται είναι ένας ακόμη παράγοντας που καθορίζει την ποιότητα του αποτελέσματος. Στις ιδανικές συνθήκες, χρησιμοποιώντας το νερό βρύσης (επειδή δεν έχει το χρόνο να παραμείνει στάσιμο και να έρθει σε επαφή με τον αέρα), εκτός αν έχει πολύ χλώριο και είναι κρύο.

Τα εργονομικά και απλά πλήκτρα απλοποιούν την πλύση σας. Σας καθοδηγούν όλα τα βήματα, από την παρασκευή του ροφήματος έως και τις διαδικασίες συντήρησης.

Σας ευχόμαστε να απολαύσετε τη χρήση της Krups μηχανής σας.

Ομάδα Krups

Για να εκμεταλλευτείτε στο μέγιστο τις δυνατότητες της συσκευής σας και να παρασκευάσετε πολύ καλής ποιότητας καφέ, μπορείτε να ακολουθήσετε τις εξής συμβουλές:

Η ποιότητα του νερού επηρεάει σημαντικά την ποιότητα των αρωμάτων. Τα άλατα και το χλώριο μπορούν να αλλοιώσουν τη γεύση του καφέ. Για να διατηρηθούν όλα τα αρώματα του καφέ, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το φίλτρο Claris Aqua Filter System ή νερό με χαμηλή περιεκτικότητα σε άλατα. Ειδικά για την παρασκευή ροφημάτων καφέ, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε προαιρετικά φίλτρα ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού που έχετε προεπιλέξει, για παράδειγμα βρέχοντάς τα με ζεστό νερό, των οποίων η χωρητικότητα αντιστοιχεί στην ποσότητα που επιθυμείτε. Για τα ροφήματα που περιέχουν γάλα, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε φίλτρα από ατσάλι για ένα εύγευστο αποτέλεσμα. Οι καβουρδισμένοι κόκκοι καφέ μπορεί να χάσουν το άρωμά τους εάν δεν αποθηκευτούν με κατάλληλο τρόπο. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε την ποσότητα κόκκων καφέ ανάλογα με την ποσότητα που πρόκειται να καταναλώσετε τις επόμενες 4-5 μέρες. Η ποιότητα του καφέ παρασκευάζεται από κόκκους καφέ ποικιλίας και είναι υποκειμενική, ωστόσο εμείς συνιστούμε να προτιμάτε την ποικιλία arabica έναντι της robusta. Τέλος, συμβουλεύουμε να αποφεύγετε τους ελαιώδεις και καραμελωμένους κόκκους, διότι ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή. Η ποιότητα και η φρεσκάδα αλέσεως των κόκκων καφέ επηρεάζουν την ένταση των αρωμάτων και την ποιότητα του παραγόμενου ροφήματος. Όσο πιο φρέσκοι είναι οι κόκκοι καφέ, τόσο πιο κρεμώδης είναι το ρόφημα. Η άλεση πρέπει επίσης να προσαρμόζεται ανάλογα με το είδος του ροφήματος: πιο λεπτή για τον εσπρέσο και τον καφέ φίλτρου και πιο χονδρή για τον καφέ. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε πιστεριωμένο γάλα ή γάλα αποστειρωμένο σε πολύ υψηλή θερμοκρασία (UHT), αποβουτυρωμένο, ημιαποβουτυρωμένο ή πλήρες, κρύο από το ψυγείο (7°C). Η χρήση ειδών γάλακτος (π.χ. φυτικού, αμυγδάλου, που έχει υποστεί επεξεργασία, εμπλουτισμένου...) ή γάλακτος φυτικής προέλευσης (γάλα σόγιας, βρώμης κ.λπ.) ενδέχεται να έχει λιγότερο ικανοποιητικό αποτέλεσμα ειδικά ως προς την ποιότητα του παραγόμενου ροφήματος.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. σελ. 180 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ σελ. 180 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ σελ. 181 ΕΝΙΣΧΥΣΗ .σελ.181 ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ . σελ. 182 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ σελ. 183 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΚΑΦΕ ΜΕ ΑΜΕΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ . σελ. 184 ΑΜΕΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΓΑΛΑ. σελ. 184 ΡΟΦΗΜΑΤΑ ΤΣΑΓΙΟΥ σελ. 185 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΛΛΩΝ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ: ΕΣΠΡΕΣΣΟ, ΝΤΟΠΙΟ, ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ Η ΑΦΡΟΓΑΛΑ. .σελ. 185 ΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ σελ. 186 ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ. σελ. 187 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ .σελ. 189

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Στο παρόν εγχειρίδιο θα βρείτε όλες τις σημαντικές πληροφορίες που αφορούν τη θέση σε λειτουργία, τη χρήση και τη συντήρηση της συσκευής σας.

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής σας και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Η KRUPS δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για χρήση που δεν συμμορφώνεται με τις οδηγίες.

ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Κίνδυνος: προειδοποίηση σχετικά με κινδύνους θανάτου ή θανατηφόρου τραυματισμού. Το σύμβολο της αστραπής ή προειδοποίηση σχετικά με κινδύνους που σχετίζονται με την παρουσία ηλεκτρικού.

Προσοχή: Προειδοποίηση σχετικά με την Ενδεχόμενη Ευρείαν δυσλειτουργία, βάσει καταστροφής της οθόνης.

Σημαντικό: Γενικές σημαντικές παρατηρήσεις για τη λειτουργία της συσκευής.

Προϊόντα που συνοδεύουν τη συσκευή σας

Ελέγξτε τα προϊόντα που συνοδεύουν τη συσκευή σας. Εάν λείπει κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε αμέσως με τη γραμμή εξυπηρέτησης (βλ. σελ. 183: Αρχικές ρυθμίσεις).

Προϊόντα που περιλαμβάνονται:

- Αυτόματη εσπρέσο Espresso Automatic Serie EA89 - Σταγονόμετρο - 1 φακελάκι αποσκληρυντικού - Αυτόματος αφρογαλακτωποιητής One Touch Cappuccino - Κλειδί αποσυναρμολόγησης για τον καθαρισμό του κυκλώματος ατμού - Οδηγίες ασφαλείας - Φίλτρο Claris - Aqua Filter System με εξάρτημα βιδώματος - 1 ράβδος προδιορισμού της σκληρότητας του νερού - Οδηγίες χρήσης - Κατάλογος κέντρων εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Krups - Έγγραφα εγγύησης

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Συοκεύη	Automatic Espresso EA89
Τροφοδοσία ρεύματος	220-240 V~ / 50 Hz
Πέση τής αντλίας;	15 bar
Δοχείο κόκκων καρέ	250 g
Κατανάλωση ενέργείας	Σε κατάσταση λειουργίας; 1450 W
Δοχείον ενρού	2.3 l
Θέση σελειουργία και αποθήκεύη	Σε κλεισό τό χύρο, σεξηρό σημείο (προφύλαγμένη από το ψύχος).
Διαστάσεις (mm) H x I x P	367 x 240 x 380
Βάρος EA89 (kg)	8.4

Με επιφύλαξη πιθανών τεχνικών τροποποιήσεων.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

A Χειρολαβή καπακιού δοχείου νερού B Δεξαμενή νερού C Συλλέκτης σταλαγμάτων και κάφ D Έξοδος καφέ με ρυθμιζόμενο ύψος E Σκάρα και απορριπτόμενος δοχείο συλλογής υγρών F Κατακουδοχειρουργείο κάφε G Αφαιρούμενη μονάδα One Touch Cappuccino

G1 Νήκτρο αποσυναρμολόγησης για τον καθαρισμό του κυκλώματος ατμού G2 Μπλοκ One Touch Cappuccino

H Αγωγός γάλακτος και αναδεικτής

I Πλωτήρας στάθμης νερού

1 Δοχείο κάφε ολόκληρου

Η κουπί ρυθμίζεται από το κουμπί της υποδοχής καθαρού νερού. Μεταλλικός σωλήνας εξόδου

2 Πίνακας Λειτουργιών

Με οθόνη και πλήκτρο «ενεργοποίηση-απενεργοποίηση» και πλήκτρα αφής

Δευκρινίσεις:

Κάδος συλλογής υγρών: επιτρέπει τη συλλογή νερού ή καφέ που ενδεχομένως τρέπει από τη συσκευή κατά τη διάρκεια και μετά από την παρασκευή. Είναι σημαντικό να βρίσκεται πάντα στη θέση του και να τον αδειάζετε τακτικά.

Σημαντικό: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.

Κατασκευαστής

SAS GSM

Πλήκτρο	Περιγραή / Γένικές λέιουργές
	Ενεργοποίηη και απενεργοποίηη της συακεύncyς. Η συακεύή ενεργοποίειαι με παρατεταμένο πάτημα.
	Επιρέπει τήν εἰπιστρούή στήν προγόμενη οθόνη ἡ η διακοῦτη τής υπό εξέλέη συντayής.
	Πλοήηη στο μενού προς τα επάνω / auεάνει τήν εἰπλεγμένη ρύθμιη
	Πλοήηη στο μενού προς τα κάτω / μειώνει τήν εἰπλεγμένη ρύθμιη
OK	Επικύρωηιης επιλούγής.
DARK	Λειουρία που εἰπιρέπει τήν αὐξηση τής ἐνταοής του καφέ.
EXTRA SHOT	Λειουρία που εἰπιρέπει τήν προθήκη ευός Δυνατότητα πρόβαος με τις βααίκες συντayές (εοπρέοσα, διπό καφέ, καπούτονο, macchiato, τοαι) ανάλογα με το μοντέλο.
ESPRESSO	Ξκίνα τήν παρασκεύή ευπρέσο.
LONG COFFEE	Ξκίνα τήν παρασκεύή καφέ.
CAPPUCCINO	Ξκίνα τήν παρασκεύή καπούτοIVO.
MACCHIATO TEA	ΞΚΙνά τὴν παραοκεύη Macchiato (μία μέγάλη δόση γάλα, ἐνα σφήνάκι εἰσπρέσοι κι από πάνω πικύνος αφρόγαλα).
	ΕΠΡέπει τὴν πρόσβαοη στό Μενουύ τής παραοκεύής τοαγίουύ ἡρφήματος βοτάνων.
MORE Ξ	ΕΠΡέπει τὴν πρόσβαοη στός εἰπλέου συντayές: πιστέτο, αφρόγαλα, vtόπο, αμερικάνo (ανάλογα μετο μοντέλο).
SETTINGS	ΕΠΡέπει τὴν πρόσβαοη στό Μενικό μενουύ (ριθμίδεις συακεύής, συντήρηση και πληροφορίες, προίόντος).

Διευκρινίσεις σχετικές με το φωτισμό των κουμπιών

Όταν ένα πλήκτρο είναι αβυσσό, η αντίστοιχη λειτουργία δεν είναι προσβάσιμη.

Όταν ένα πλήκτρο είναι φωτισμένο, η λειτουργία είναι διαθέσιμη και πρέπει να ενεργοποιηθεί.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ο ήχος γίνεται πιο έντονος.

ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Κίνδυνος: Συνδέστε τη συσκευή σε γειωμένη πρίζα 230 V. Σε διαφορετική περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω της παρουσίας ηλεκτρισμού!

Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο «Οδηγίες ασφαλείας»

Εργονομία

Εργονομία και οθόνη: Το προϊόν "Ευρωπαϊκό" εμφανίζεται στην οθόνη με τη λέξη «bonjour».

Εικ.1. Αρχική οθόνη: Η συσκευή σας καθοδηγεί.

Αρχικές ρυθμίσεις.

Κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, θα χρειαστεί να πραγματοποιήσετε τις διάφορες ρυθμίσεις. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Ο σκοπός των παραγράφων που ακολουθούν είναι η παροχή καθοδήγησης ή βοήθειας.

Αυτές είναι οι ρυθμίσεις που θα ζητηθούν:

Γλώσσα

Επιλέξτε μια γλώσσα προβολής, πατώντας τα βέλη έως ότου εμφανιστεί η γλώσσα της επιλογής σας. Πατήστε το "OK" για επιβεβαίωση.

Μονάδα μέτρησης

Μπορείτε να επιλέξετε τη μονάδα μέτρησης του όγκου ειδικά και άλλα.

Ημερομηνία και ώρα

Για τη ρύθμιση της ώρας, πατήστε την επιθυμητή μορφή ώρας (24 ώρες AM/PM).

Αυτόματη ενεργοποίηση / αυτόματη απενεργοποίηση

Μπορείτε να προγραμματίσετε την ώρα αυτόματης ενεργοποίησης της συσκευής σας. Αυτή η ρύθμιση μπορεί να προσαρμοστεί όπως θέλετε: καθημερινά, εβδομαδιαία για το σαββατοκύριακο. Επιλέξτε την επιθυμητή ώρα αυτόματης ενεργοποίησης σύμφωνα με τη μορφή ώρας που έχετε ήδη επιλέξει.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το χρόνο κατά τον οποίο η συσκευή σας θα απενεργοποιείται αυτόματα, για μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας.

Περιστρέψτε το εξάρτημα του κυκλώματος καφέ.

Μπορείτε να ελέγξετε εάν η εργαιοδοσία είναι ή όχι με την έναρξη λειτουργίας της συσκευής. Αυτό θα σας επιτρέψει να διασφαλίσετε την ποιότητα του καθαρού προϊόντος στο τέλος, ώστε να αποφύγετε την υπερκατανάλωση.

Εγκατάσταση του φίλτρου

Κατά την πρώτη ενεργοποίηση, η συσκευή σας ζητά να θεωρήσετε το ρεύμα. Εάν το θεωρήσετε, και εάν η ανάγκη ή η οικειότητα του νερού, επιλέξτε "ΝΑΙ" και ακολουθήστε τις οδηγίες που ευρίσκονται στην οθόνη.

Εγκατάσταση της φιάλης στη συσκευή: Βιδώστε τη φιάλη φιλτραρίσματος, όταν είναι γεμάτη με δοχείο νερού χρησιμοποιώντας το έρμα που παρέχεται με τη φιάλη. Εικ. 4

Ρυθμίστε το μήνα τοποθέτησης της φιάλης (θέση 1 στην εικόνα, αριθμός στα αριστερά στο όνομα) γυρίζοντας τον κρίκο

δακτύλιο που βρίσκεται στο επάνω άκρο του φίλτρου. Ο μήνας αντικατάστασης του φίλτρου υποδεικνύεται στη θέση 2 της φιάλης, Εικ.5.

Σηνοθόνηα εμφανίζει ένδειξη για το τέλος της εγκατάστασης.

Σκληρότητα νερού

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη σκληρότητα ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού, η οποία ορίζεται στα επίπεδα 0 έως 4. Για να το καταφέρετε, ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις:

Πιείτε από την πρώτη την εσάνς, προσδιορίζοντας την ποιότητα του νερού για να ρυθμίσετε ανάλογα την εσάνς. Σας συνιστούμε επίσης να επαναλαμβάνετε τη διαδικασία προσδιορισμού της ποιότητας του νερού εάν χρησιμοποιήσετε την εσάνς σε χρόνο όπου η ποιότητα είναι διαφορετική ή αν παρατηρήσετε αλλαγή στην ποιότητα του νερού. Για να προσδιορίσετε την ποιότητα του νερού, χρησιμοποιήστε τη βαθμονόμηση της ράβδου που ονομάζεται εσάνς ή απευθυνθείτε στην τοπική Εταιρεία Ύδρευσης.

Στον ακόλουθο πίνακα παρατίθενται λεπτομέρειες σχετικά με τις κατηγορίες σκληρότητας:

Baθμός σκληρότητας	Kατηγορία 0 Πολύ μαλακό	Kατηγορία 1 Μαλακό	Kατηγορία 2 Μετριώς σκληρό	Kατηγορία 3 Σκληρό	Kατηγορία 4 Πολύ σκληρό
°dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
°e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Ρύθμιση τής συσκεύής	0	1	2	3	4

Γεμίστε ένα ποτήρι νερό και βυθίστε το αυτό μέσα. Εικ.2

Μετά από 1 λεπτό διαβάστε το επίπεδο σκληρότητας του νερού. Εικ.3

Υποδείξτε τα πρωτοκόλλων συμβάντων προς υποβολή, όταν ολοκληρωθεί.

Προετοιμασία της συσκευής

Αφαιρέστε και γεμίστε το δοχείο νερού. Εικ.7.

Τοποθετήστε πάλι το δοχείο στη θέση του. Εικ.8.

Αφαιρέστε το κανάκι του δοχείου και ο κόκκος και είτε πιέστε με το δάχτυλο και ο κόκκος (το 250 γρ). Εικ.9.

Βάλτε ανά το κανάκι του δοχείου καφέ ο κόκκος. Εικ. 10.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

Ανάλογα με τα ροφήματά της, είδος καφέ, η αυτόματη εσπρεσιέρα Espresso Automatic EA89 προσθέτει αυτόματα την ποσότητα αλεσμένου καφέ.

Προετοιμασία του μύλου

Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση του καφέ σας προσθέτοντας το πάχος αλέσεως των κόκκων καφέ. Όσο πιο λεπτή είναι η άλεση του καφέ, τόσο πιο δυνατός και κρεμώδης είναι ο καφές. Αυτό μπορεί επίσης να διαφοροποιείται ανάλογα με τον τύπο καφέ που χρησιμοποιείται. Συστήνουμε τη μέτρια άλεση για τους εσπρέσο και τη χονδρή για τους καφέδες.

Ρυθμίστε το μάκρος, αλέθοντας γυρίζοντας το κουμπί Ρύθμιση του μάκρους, αλέθοντας που βρίσκεται μέσα στο δοχείο των κόκκων. Αυτή η ρύθμιση πρέπει να γίνεται κατά την άλεση και ανά βαθμίδα. Μετά από 3 παρασκευάσματα, θα μπορείτε να αντιληφθείτε μια απλή διαφορά στη γεύση.

Η ρύθμιση του μύλου για αλέσεις είναι χρήσιμη όταν αλλάξετε τύπο καφέ ή εάν θέλετε να φτιάξετε περισσότερο ή λιγότερο δυνατό καφέ. Ωστόσο δεν σας συμβουλεύουμε να πραγματοποιείτε αυτή τη ρύθμιση συχνά.

Ρύθμιση της εσόδου καφέ

Για όλα τα προσφερόμενα ροφήματα μπορείτε να χαμηλώνετε ή να ανυψώνετε τις εσόδους καφέ ανάλογα με το μέγεθος του φλιτανιού ή του ποτηριού σας. Εικ.11

Διακοπή της παρασκευής ενός ροφήματος

Μπορείτε να διακόψετε την παρασκευή ανά πάσα στιγμή πατώντας το πλήκτρο της επιλογής.

Προσοχή, πατώντας αυτό το πλήκτρο ξεκινά ένας κύκλος έκπλυσης της συσκευής που μπορεί να διαρκέσει έως 3 δευτερόλεπτα. Αυτό το στάδιο είναι υποχρεωτικό.

Όταν ένας κύκλος διακόπτεται, η διακοπή δεν είναι ασφαλής, η συσκευή ολοκληρώνει τον κύκλο και προκαλεί ανακύκλωση.

Λειτουργία «Ατμός» προετοιμασία

Η συσκευή σας επιτρέπει την προετοιμασία δύο φλιτζανιών ταυτόχρονα. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία διπλής προετοιμασίας πατώντας δύο φορές συνεχόμενα στην ίδια επιλογή. Η λειτουργία ισχύει για όλα τα ροφήματα (εκτός από τα P και L).

Λειτουργία DARK

Η λειτουργία «DARK» επιφέρει την αύξηση της έντασης του καφέ.

Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε με διαφορετικούς τρόπους:

• Πριν από την επιλογή ροφήματος, αρκεί να πατήσετε το πλήκτρο DARK.
• Κατά την προετοιμασία του ροφήματος, πριν από το τέλος της ροής: μπορείτε να πατήσετε το DARK.
• Επιλέγοντας την παράμετρο «DARK» στο μενού Ρυθμίσεις. Για το σκοπό αυτό, πηγαίνετε στο μενού Ρυθμίσεις με το πλήκτρο, έπειτα Ρυθμίσεις → ρυθμίσεις ροφημάτων → Dark. Έτσι η λειτουργία θα είναι ενεργή για τα ροφήματα «Καφέ»: ⊥, ⊥, ⊥.

Μπορείτε με τον ίδιο τρόπο να την απενεργοποιήσετε.

Λειτουργία EXTRA SHOT

Η λειτουργία extra shot επιτρέπει την προσθήκη ενός σερβιρίσματος στο τέλος του ροφήματος που έχει εκχυθεί.

Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε με διαφορετικούς τρόπους:

- Πριν από την επιλογή του ροφήματος: αρκεί να πατήσετε το πλήκτρο EXTRA SHOT. - Κατά την προετοιμασία του ροφήματος, - Επιλέγοντας την παράμετρο «EXTRA SHOT» στο μενού Ρυθμίσεις. Για το σκοπό αυτό, πηγαίνετε στο μενού Ρυθμίσεις, έπειτα Ρυθμίσεις → ρυθμίσεις ροφημάτων → EXTRA SHOT. Έτσι η λειτουργία θα είναι ενεργοποιημένη για τα ροφήματα β, β, β, β, β.

Μπορείτε με τον ίδιο τρόπο να την ενεργοποιήσετε.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΚΑΦΕ ΜΕ ΑΜΕΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ

Σημείωση: Με κάθε εκκίνηση παρασκευής, η συσκευή λαμβάνει υπόψη το τελευταίο ρόφημα που έχει παρασκευάσει και τις μυρωδιές, που είχαν επιλεχθεί γι' αυτό.

Προετοιμασία

Τοποθετήστε ένα ή δύο φακελάκια κάτω από την οπή καφέ. Εικ. 12

Πιέστε το πλήκτρο για την επιλογή της είσοδού σας.

Εάν η συσκευή εντόπισε έλλειψη νερού κατά την έναρξη της παρασκευής, σας υπενθυμίζει να γεμίσετε το δοχείο νερού.

Διατηρήστε τις θερμοκρασίες

Μπορείτε να αυξήσετε την ένταση του καφέ πατώντας το πλήκτρο και να προσθέσετε μια παρασκευή καφέ πατώντας το P. Η συσκευή επιτρέπει την παρασκευή ενός ή δύο φλιτζανιών καφέ.

Η συσκευή πραγματοποιεί την άλεση των κόκκων, την συμπίεση της σκόνης και τέλος την διήθηση. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του καφέ που παρασκευάζεται χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα: ✓ και

Μπορείτε να διακόψετε την παρασκευή ανά πάσα στιγμή πατώντας το

Σημαντικό: Αυτόματο ξέπλυμα των εξόδων καφέ: ανάλογα με τους τύπους ροφημάτων που παρασκευάζονται, η συσκευή θα μπορεί να πραγματοποιήσει αυτόματο ξέπλυμα κατά το σβήσιμο. Ο κύκλος αυτός διαρκεί μερικά μόνο δευτερόλεπτα και σταματά αυτόματα.

ΑΜΕΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΓΑΙΑ

Δυνατότητες

Μπορείτε να αυξήσετε την ένταση του καφέ πατώντας το P ή να προσθέσετε μια παρασκευή καφέ πατώντας το Lp.

Ο ατμός χρησιμεύει για την αφρόγαλα του γάλακτος. Επειδή για την παραγωγή ατμού απαιτείται υψηλή θερμοκρασία, η συσκευή εκτελεί μια επιπλέον φάση προθέρμανσης.

Παρασκευή καπουτσίνο ή μακιάτο

Συνδέστε τον αγωγό γάλακτος στη δεξιά πλευρά της μονάδας “One Touch Cappuccino” (Εικ. 13).

Βυθίστε το άλλο άκρο (λούε άκρο) σε ένα δοχείο με γάλα ή κατευθείαν στο μπουκάλι με το γάλα (Εικ. 14).

Τοποθετήστε το ένα ή δύο φλιτζάνια κάτω από τα ακροφύσια καφέ/γάλακτος. (Εικ. 15).

Πιέστε το πλήκτρο «Cappuccino» (Εικ. 16) ή πιέστε το πλήκτρο «Macchiato» (Εικ. 18). Όλες οι παράμετροι μπορούν να διαμορφωθούν.

Η παρασκευή ξεκινά με την αφρόγαλα του γάλακτος (δυνατότητα ρύθμισης του χρόνου), και ακολουθεί η έκχυση καφέ (ρύθμιση όγκου). Η ρύθμιση του χρόνου αφρόγαλας, σας επιτρέπει να διαφοροποιείτε την ποσότητα γάλακτος και αφρού.

Τα ακόλουθα στάδια πραγματοποιούνται αυτόματα και έπειτα το ρόφημά σας είναι έτοιμο να το απολαύσετε (Εικ. 17).

Με κάθε εκκίνηση ροφήματος «Cappuccino» ή «Macchiato», η συσκευή λαμβάνει υπόψη το τελευταίο ρόφημα που έχει παρασκευαστεί και τις ρυθμίσεις που είχαν επιλεγεί γι' αυτό.

Συντήρηση μετά από την παρασκευή ροφημάτων με γάλα – Έκπλυση γάλακτος

Η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη «Έκπλυση γάλακτος» στο τέλος κάθε παρασκευής.

Σας συνιστούμε να πραγματοποιείτε αυτή την έκπλυση σε κάθε τέλος χρήσης της λειτουργίας γάλακτος, ώστε να διασφαλίζεται η καλή υγιεινή των εξαρτημάτων αφρόγαλας και η καλή αφρόγαλα του γάλακτος.

Κατά την έκπλυση του γάλακτος, σας ζητείται να πραγματοποιείτε συστηματικά απολυμαντική και καθαρισμό του αγωγού νερού και του αγωγού με ζεστό νερό. (Εικ. 21 ή 27).

Η καφετιέρα αυτή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά, την αφαιρούμενη μονάδα «OneTouch Cappuccino» (βλέπε κεφάλαιο για τη γενική συντήρηση).

Εάν διαπιστώσετε αλλαγή στην ποιότητα του αφρογάλακτος σας, ή δυσκολεύεστε να ενεργοποιήσετε αυτή την έκπλυση και τον καθαρισμό, πραγματοποιήστε ή καλέστε τη συντήρηση του συστήματος γάλακτος που προκαλεί αυτό το είδος δυσχέρειας.

ΠΟΦΗΜΑΤΑ ΤΣΑΓΙΩΝ

Δυατσιούδιοεις

Η συσκευή σας προσφέρει την παρασκευή 3 τύπων τσαγιού (πράσινο τσάι, μαύρο τσάι, ρόφημα βοτάνων). Μπορείτε να ρυθμίσετε τον όγκο του ροφήματος ανάλογα με την προτίμησή σας.

Η θερμοκρασία του ζεστού νερού προσαρμόζεται στο ρόφημα που έχετε επιλέξει.

Μπορείτε να προγραμματίσετε για επιπλέον δόση στο τσάι σας ώστε να πραγματοποιηθούν τα πιο δυνατά ροφήματα τσαγιού/καφέ.

Παρασκευή τσαγιού

Επιλέξτε στην οθόνη. Τοποθετήστε ένα ή δύο φακελάκια κάτω από το ακροφύσιο καφέ. Εικ.12

Έπειτα επιλέξτε το ρόφημα και πατήστε ΟΚ.

Εάν η συσκευή εντοπίσει έλλειψη νερού κατά την επιλογή της παρασκευής, σας ζητάει να γεμίσετε το δοχείο νερού.

Μπορείτε να διαφοροποιήσετε τον όγκο χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα V, κατά τη διάρκεια της παρασκευής.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΛΛΩΝ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ: ΕΣΠΡΕΣΟ, ΝΤΟΠΙΟ, ΑΜΕΡΙΚΑΝΟ Η ΑΦΡΟΓΑΛΑ

Ρύθμιση

Τοποθετήστε ένα ή δύο φακελάκια κάτω από τα ακροφύσια καφέ. Εικ.12

Εάν η συσκευή εντοπίσει έλλειψη νερού κατά την επιλογή της παρασκευής, θα σας ζητήσει να γεμίσετε το δοχείο νερού.

Πατήστε το πλήκτρο με τα πλήκτρα V και Α, επιλέξτε ρόφημα που θέλετε: εσπρέσο, ντόπιο, αμερικάνο, αφρόγαλα.

Παρασκευή ροφήματος

Επιλέξτε και πατήστε OK.

Η συσκευή παρασκευάζει την αλέση των κόκκων, την έκχυση της σκόνης καφέ και τη διάρκεια. Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση του καφέ που παρασκευάζεται χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα γνώριμων· ✓ καλ

Μπορείτε να διακόψετε την παρασκευή ανά πάσα στιγμή πατώντας το

Παρασκευή ροφήματος

Επιλέξτε DOPPIO και πατήστε OK.

Πρόκειται για μια παρασκευή όμοια με τον RISTRETTO αλλά με διπλό κύκλο καφέ.

Παρασκευή αμερικάνου

Επιλέξτε AMERICANO και πατήστε OK.

Πρόκειται για μια παρασκευή όμοια με τον DOPPIO, ακολουθούμενη από ζεστό νερό.

Παρασκευή αφρογάλακτος

Συνδέστε τον αγωγό γάλακτος στη δεξιά πλευρά της αφαιρούμενης μονάδας “One Touch Cappuccino” Εικ.13. Βυθίστε το άλλο άκρο (λόδο άκρο) σε ένα δοχείο με γάλα. Εικ.14

Ο ατμός χρησιμεύει για την αφρόγαλακτος. Επειδή για την παραγωγή αυτού απαιτείται υψηλή θερμοκρασία, η συσκευή εκτελεί μια ενδιάμεση φάση προθέρμανσης.

Με το μενού μπορείτε να διαφοροποιήσετε τη διάρκεια της αφρόγαλακτος. Μπορείτε να την τροποποιήσετε πατώντας τα πλήκτρα ▼ ή ▲. Έπειτα πατήστε OK. Η τελευταία διάρκεια αφρόγαλακτος που χρησιμοποιήθηκε θα κρατηθεί στη μνήμη για την επόμενη παρασκευή.

Μπορείτε να διακόψετε την παρασκευή ανά πάσα στιγμή πατώντας το πλήκτρο

Έκπλυση της μονάδας «One Touch Cappuccino»

Ανατρέξτε στην παράγραφο «Έκπλυση γάλακτος» στο κεφάλαιο ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΓΑΛΑ ONE TOUCH.

ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Η πρόσβαση στο ενόργανο μενού πραγματοποιείται με το πλήκτρο που επιτρέπει την πρόσβαση στο γενικό μενού (ρυθμίσεις συσκευής, συντήρηση και προώθηση προϊόντος).

Ρυθμίσεις

Επιλέγοντας Ρυθμίσεις, μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις αλλαγές που θέλετε για μέγιστη άνεση στη χρήση και προσαρμογή στις προτιμήσεις σας.

Παρακάτω αναφέρονται οι κυριότερες ρυθμίσεις.

Hμερομηνia	H ρύθμιαίη ΝΤΟ Μερομηνiac εῖαι anapaiίπητη κυρίως Ε Νερίπτων Κχήσός φύοιγας αραλάτωncy.
Poλόι	Mπορείτεν αέπιλέξετε Αναπεικόνιη Στή ωρας Ε Νερίπτων Κχήσός φύοιγας αραλάτωncy.
Γλώσα	Mπορείτεν αέπιλέξετε Ανγλώσα Στή ποτιμήσός σας μεταύν των προείνόμενων.
Movába μέτρησός	Mπορείτεν αέπιλέξετε Αναπεδα μέτρησός μεταύν ml kai oz.
Φωτεινότητα οθόνης	Mπορείτεν αρθμίσετε Ανωτεινότητα Στή Θβόνης ανάλουγα Ε Νερίπτησός σας.
Θερμοκρασία καφέ	Mπορείτεν αρθμίσετε Ανθερμοκρασία των ρορημάτων καφέ σας Ε Νερίπτηδα.
Θερμοκρασία τοayloiú	Mπορείτεν αποσαρμόσετε Ανθερμοκρασία των τοayloiúν σας Ε Νερίπτηδα.
Σκληρότητα νερού	Πρέπειν αρθμίσετε Ανθελρόστητα των ερού μεταύ 0 kai 4. Ανατρέξετε στό Εφάλαιο “Μέτρηση ΚΤΟ Ελαρόστητα των ερού”.
Autóματη ενργοποίŋη	Mπορείτεν αέξενάτe autóματη την προθέρμανοι Πης συοκεύκες Ε Νερίπτησός σε μία συγκεριμένη ψατης επιλούγις σας.
Autóματη απενργοποίŋη	Mπορείτεν αέπιλέξετε Ανχόνο μετά από των Ανοίοιη Ι συοκεύμενη σας Θα απενργοποίείαι autóματη (χρόνος μή χρόŋκ).
Autóματη ἐκλλυοι	Mπορείτεν ανεργοποίείη ἡχιναντοματη ἐκλλυοι Πης ἔξόδου καρέ katá την ἀκκίνηση Πης συοκεύκε.
Pùθμιση ροφημάτων	Mπορείτεν αρθμίσετε Ανχόνι Βεύου τις προεπιλέγμένες παραμέτρους. Mπορείτε Απίσηςν ενεργοποίείη μόνιμα τη λειίουρία δark kai Extra Shot γία τορρματά αος (Εκτός πάο –).

Για έξοδο από το μενού Ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί «Ρυθμίσεις».

Οι ρυθμίσεις θα διατηρηθούν στη μνήμη εάν αποσυνδεθεί η συσκευή από το ρεύμα, καθώς και αν προετοιμαστούν για την ώρα.

Συντήρηση

Με τις πιο κάτω επιλογές μπορείτε να εκκινήσετε τα επιλεγμένα προγράμματα. Στη συνέχεια πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Kaθαριομός γάλακτος	Mπορείνενα προβείνε Οτόν καθαριομό της μονάδας one touch cappuccino της σουκεύς, που εἰπάλεται προκείνουν αν δίασφαλίζετε καή ποιότης στήν αρροηοίης του γάλακτος.
Εκλυση γάλακτος	Mπορείνενα προβείνε Οτήν εκλυση της μονάδας one touch cappuccino της σουκεύς, που εieláλεται προκείνουν αν δίασφαλίζετε καή ποιότης στήν αρροηοίης του γάλακτος.
Εκλυση καρέ	Mπορείνενα προβείνε Οτήν εκλυση του κυλώματος καρέ της σουκεύς, ωerteν α δίασφαλίζετε τήν καλύτερη γέως καρέ.
Kaθαριομός καρέ	Mπορείνενα προβείνε Οτόν καθαριομό του κυλώματος καρέ της σουκεύς (χροσιμοιώντας μα ταμίλετα καθαριομό), ωerteν εξασφαλίσετε ἀριστη γέως γιντον καρέ σας.
Αφαλάτωη	Mπορείνενα προβείνε Οτήν αραίρεοιων τὴν αλάτων υώτεν αμεγιστοποίωτε τη διαρκεία χως της σουκεύς σας.Εών o αριθόμό, ρορημάτων δέν εῖναι αρκεός ωerteν α εῖναι anapaitητην η αραίρεοι Ψτῆν αλάτων, η λεῖιουρία δέν εύργοποίειαι.
Φιλτρο	Mπορείνενα εχετε προσαβαση Θην υριμία Φιλτουρουν, που εῖαι πολύ υρησιμη εέντον τέρο εῖαι πολύ σκληρό ωerteν α δίασφαλίζετε τήν καλύτερη γέωνη καλή katáσταŋ της σουκεύς σας.

Popányata nou éxouv napaokéuaotéi:	Προβάλλει tov αριθμό ροφημάτων nou éxouv napaokéuaoetéi
Kaθαρισμός κύλωμatoc kaφέ	Υποδεικυύει ὄτι πρέπεινα πρayματοποιηθεί σε x αριθμό κύλων.
Αφαλάτωη	Υποδεικυύει ὄτι πρέπεινα πρayματοποιηθεί σε x αριθμό κύλων.
ΦΙλτρο	Υποδεικυύει ὄτι πρέπεινα αλλαχθεί σε x ημέρες ἡ x λήτρα.

Για έξοδο από το μενού Info (Πληροφορίες), πατήστε το κουμπί «Ρυθμίσεις».

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αδειάστε τα υπολείμματα κάθε και του δίσκου συλλογής υγρών

Μετά την παρασκευή ενός συγκεκριμένου αριθμού ροφημάτων, η συσκευή σας θα χρειαστεί να αδειάσετε το συλλέκτη υπολειμμάτων κάθε και το δίσκο συλλογής υγρών. Αν δεν ακολουθήσετε σωστά τη διαδικασία, είναι δυνατόν να προκληθεί βλάβη στη μηχανή σας. Ο δίσκος συλλογής υγρών συγκεντρώνει το νερό που έχει χρησιμοποιηθεί και ο συλλέκτης υπολειμμάτων κάθε συγκεντρώνει την σκόνη κάθε που έχει χρησιμοποιηθεί. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Αδειάστε τα 2 δοχεία", τραβήξτε, αδειάστε και καθαρίστε το δίσκο συλλογής υγρών.

Τραβήξτε, αδειάστε και καθαρίστε τον συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ (c). Εικ. 19.

Τοποθετήστε τον στον συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ. Εικ. 20

Ο δίσκος συλλογής υγρών διαχειριστής σας υποδεικνύει ανά πάσα στιγμή πότε πρέπει να τον αδειάσετε. Ωστόσο, η συσκευή είναι επίσης προγραμματισμένη να ζητά άδειασμα του ίδιου συλλέκτη υγρών όταν παρασκευάζεται ένας συγκεκριμένος αριθμός καφέδων, ανεξάρτητα από τα αδειάσματα που μπορείτε να εντομετώσετε για πραγματοποίηση.

Έκλυση των κυκλωμάτων

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε έκλυση ανά πάσα στιγμή πατώντας το κουμπί και επιλέγοντας Συντήρηση.

Ανάλογα με τους τύπους ροφημάτων, η συσκευή μπορεί να πραγματοποιήσει αυτόματη έκλυση κατά την απενεργοποίησή της. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την υλοποίηση αυτόματης έκλυσης κατά την ενεργοποίηση (βλέπε κεφάλαιο «Ρυθμίσεις» σελ. 183).

Αυτόματα προγράμματα καθαρισμού της συσκευής

Πρόγραμμα αυτόματου καθαρισμού του κυκλώματος καφέ

Όταν απαιτείται εκτέλεση ενός προγράμματος καθαρισμού, η συσκευή σας ειδοποιεί.

Για να πραγματοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα καθαρισμού, θα χρειαστείτε ένα δοχείο χωρητικότητας τουλάχιστον 0,6 L το οποίο πρέπει να τοποθετείται κάτω από τις έξοδοι καφέ, καθώς και τα δισκία καθαρισμού KRUPS. Εικ. 37. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Μπορείτε επίσης να εκκινήσετε τον καθαρισμό μέσω του μενού Συντήρηση.

Σημαντικό: Δεν είστε υποχρεωμένοι να εκτελέσετε αυτό το πρόγραμμα καθαρισμού αμέσως μόλις ζητήσει η συσκευή, αλλά σε κάθε περίπτωση πρέπει να το εκτελέσετε εντός σύντομου χρονικού διαστήματος. Αν ο καθαρισμός αναβληθεί, το προειδοποιητικό μήνυμα θα εξακολουθήσει να εμφανίζεται για όσο η λειτουργία δεν πραγματοποιείται.

Το πρόγραμμα αυτόματου καθαρισμού περιλαμβάνει 2 στάδια: έναν κύκλο καθαρισμού και έναν κύκλο έκπλυσης, και διαρκεί περίπου 13 λεπτά.

Σημαντικό: Εάν βγάλετε τη συσκευή σας από την πρίζα κατά τον καθαρισμό ή σε περίπτωση ηλεκτρικής βλάβης, το πρόγραμμα καθαρισμού θα εκκινήσει ξανά από την αρχή μετά την επαναφορά της τροφοδοσίας, συνεπώς αναβολή αυτής της λειτουργίας. Αν επιβάλλεται για την έκλυση του κυκλώματος, συνεχίστε. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να χρειαστεί επανάληψη καθαρισμού. Ολοκληρωμένο το πρόγραμμα καθαρισμού θα αυτοματοποιημένα απομακρύνει κάθε ίχνος από προϊόν καθαρισμού που έχει λάβει για την έκλυση.

Καθαρισμός της μονάς «One Touch Cappuccino»

Για να πραγματοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα καθαρισμού, χρειάζεστε δύο δοχεία (τουλάχιστον 0,6 l) και υγρό καθαρισμού KRUPS.

Μην επιχειρήσετε να προβείτε στον καθαρισμό πριν να το κλείσετε

Επιλέξτε «Συντήρηση» «Καθαρισμός γάλακτος». Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.

Αποσυναρμολόγηση της μονάδας «One Touch Cappuccino»

Εκτός από το δοχείο, πρέπει να καθαρίζονται τα διάφορα μέρη της μονάδας μετά από κάθε χρήση. Για την αποσυναρμολόγηση της μονάδας, ακολουθήστε τις πιο κάτω οδηγίες:

Αποσυνδέστε τον αγωγό γάλακτος, Εικ.21.

Αφαιρέστε το κάλυμμα πριν από το σύνολο των ακροφυσίων καφέ και γάλακτος. Τραβήξτε το προς τα κάτω και προς το μέρος σας. Εικ. 22

Αποσυνδέστε το μπλοκ "One Touch Cappuccino" τραβώντας το επάνω τμήμα του μπλοκ και το προστατευτικό εργαλείο καθαρισμού.

Εικ.23

Αποσυναρμολογήστε την προς τα άνω. Εικ.24.

Αφαιρέστε τον αναδευτήρα του αγωγού γάλακτος Εικ.27.

Καθαρίστε όλα τα μέρη που αποσυναρμολογήσατε (μονάδα, αναμείκτης, και αγωγός γάλακτος) με νερό και σαπούνι. Έπειτα ξελύνετε με τρεχούμενο νερό. Εικ. 28

Αφού καθαρίσετε και στεγνώσετε τα στοιχεία, συναρμολογήστε τη μονάδα και τοποθετήστε την ξανά στην αρχική της θέση. Εικ.31- 32-33.

Τοποθετήστε το ξανά στο κάλυμμα πριν από τη μονάδα. Εικ.34. Τοποθετήστε το ξανά στον αναμείκτη του αγωγού γάλακτος Εικ.35 (ίδιο ακρο αντίθετα από το ισχύον) και συνδέστε το ξανά στη μονάδα. Εικ.36.

Πρόγραμμα αυτόματης αφαίρεσης αλάτων από το κύκλωμα ατμού

Προσοχή: Εάν η συσκευή σας διαθέτει τη φιάλη μας Claris - Aqua Filter System, αφαιρέστε την πριν από την εκτέλεση της λειτουργίας αφαίρεσης των αλάτων.

Η ανάγκη αντικατάστασης του προγράμματος αφαλάτωσης, η οικεία σας θα ισχύει. Η συχνότητα εκτέλεσης αυτού του προγράμματος εξαρτάται από την ποιότητα του νερού που χρησιμοποιείται και την κατάσταση του φίλτρου Claris Aqua Filter System (όσο πιο πολλά άλατα έχει το νερό, τόσο πιο συχνά πρέπει να αφαλατώνεται η οικεία).

Σημαντικό: Δεν είστε υποχρεωμένοι να εκτελέσετε αυτό το πρόγραμμα αμέσως μόλις ανάψει η ένδειξη, αλλά σε κάθε περίπτωση πρέπει να το εκτελέσετε εντός σύντομου χρονικού διαστήματος. Αν η αφαλάτωση αναβληθεί, το προειδοποιητικό μήνυμα θα εξακολουθήσει να εμφανίζεται όσο η λειτουργία δεν πραγματοποιείται.

Όταν εμφανίζεται το προειδοποιητικό μήνυμα για την αφαλάτωση, το πρόγραμμα αφαλάτωσης ξεκινά με το πάτημα του OK. Για αναβολή, πατήστε

Μόλις ξεκινήσει η διαδικασία, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε την αφαλάτωση μέσω του μενού «Συντήρηση» ⇒ Αφαλάτωση.

Για να πραγματοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα αφαλάτωσης, θα χρειαστείτε ένα δοχείο χωρητικότητας τουλάχιστον 0,6 L που πρέπει να τοποθετήσετε κάτω από τη μονάδα One Touch Cappuccino καθώς και ένα φακελάκι προϊόντος αφαλάτωσης KRUPS (40 g). ΕΙΚ.37

Το δοχείο νερού με την ένδειξη CAL και στη συνέχεια ρίξτε μέσα σε αυτό ένα φακελάκι προϊόντος αφαλάτωσης. Το πρόγραμμα αφαλάτωσης περιλαμβάνει 3 στάδια: έναν κύκλο αφαλάτωσης και δύο κύκλους ξεβγάλματος. Το πρόγραμμα διαρκεί 20 λεπτά περίπου.

Σημαντικό: Εάν προληφθεί διακοπή ρεύματος ή εάν αποσυνδέσετε τη συσκευή σας από την πρίζα, ο κύκλος θα ξεκινήσει εκ νέου από το στάδιο στο οποίο είχε σταματήσει λόγω του συμβάντος, χωρίς να υπάρχει δυνατότητα αναβολής αυτής της λειτουργίας. Ολοκληρώστε τον κύκλο ώστε να αποφευχθεί κάθε ίχνος από το προϊόν αφαλάτωσης το οποίο είναι βλαβερό για την υγεία.

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ

Εάν κάποιο από τα προβλήματα που αναφέρονται στον πίνακα παραμένει, καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών KRUPS.

ПОНВАНМА	ТРОПОΙ ANTIMETΟΝΙΗΣ
H συοκeuή εμφανιζει βλάβη, to λογιομίκο ἐχει πάγωειή η συοκeuή παρουσίαζει δύωλειουργία.	Απενργούποιης τη συοκeuή καβγάτε την από την πρίζα, ανασηκώτε τη φύσιγα γιρτουρι, περιμένετε για ενα λεπό τα κθέτε Σξαντι τη συοκeuή σε λειουργία. ΠαπηOTE έρατεταμένατον Σιλκότηγία τουλάχιον 3 δευτερόλεπτα για την εκκίνηση.
H συοκeuή δέν ενεργούποιείαι αφου Παπησετε οπλκότρο ἐναρξη/Διακοτή (γία τουλάχιον 3 δευτερόλεπτα)	Ελέγεξε τίς ασαράλειες και την πρίζα της ήλεκτρολογική σας εγκατάσταός. Ελέγεξε εάν τα 2 φις του καλδίου εῖαι σωτά συνδεδεμένα στην επιοίχια πρίζα.
O μύλος εκπέμιει ενα φύοικο Θόρμο.	Υπαρχουν Εένα σώμα τέοσα στον μύλο. Επιονωνηθάμε την Εύμιηρετηση πελατών της KRUPS.
H μονάδa One Touch Cappuccino δέν avappopá à γάλ.	Ελέγεξε εάν η μονάδa ἐχει συναρμολογηθέί σωτά (κυρίως o αυαμείκτης στον αγώνό γάλακτος). Βεβαιωθείτε Οτι η εξόδος ατμού δέν ἐχει φράξει. ξε αυτήν την περίπτωπόν, αναρρέξετε πίο κάτω στον τόν τίλο. Ελέγεξε εάν o αυαμείκτης είνα φραγένος κή βρόμικος. BυθίOTE του σε ζεότό ενό pó kai uρό πίατων κα ἀπείτα Εεπλύνετε κα Αστενμίνετον του πρίν από του συναμολογήσετεξάν.
H μονάδa One Touch Cappuccino δέν παράγει καθόλου ἡ παράγει μόνλίογα.	Ελέγεξε εάν o αυαμείκτης είνα φραγένος κή βρόμικος. BυθίOTE του σε ζεότό ενό pó kai uρό πίατων κα ἀπείτα Εεπλύνετε κα Ασχνμίνετον του πρίν από του συναμολογήσετεξάν.
H μονάδa One Touch Cappuccino δέν παράγει καθόλου ἡ παράγει μόνλίογ.	Ελέγεξε εάν o εύκαμιπος σωλήνας δέν είνα φραγένος κή αυθραμείκνος κα εάν είνα kαλα τοῦτημενός One Touch Cappuccino χοτεν ανα Μασιδόπον Ελερός είρκετα στον γάλ. Επιαδόπον Ελερός την Μασιδόπον Ελερός την Μασιδόπον Ελερός την Μασιδόπον Ελερός την Μασιδόπον Ελερός την Μασιδόπον Ελερός την Μασίνιπες ενα Μασιδόπον Ελερός την Μασιδόπον Ελερός την Μασιδόπον Ελερός την Μασιδόπον Ελερός την Μασιδόπον Ελερός τη να Μασιδόπον Ελερός την Μασιδόπον Ελερός την Μασιδόπον Ελερός την Μασιδόπον Ελερός την Μασιδόπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μαsigma Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπον Ελασιδόπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιdelta Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπον Ελσεύπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπον Ελερός τις Φιλοίπες ενα ΜασιδόπονΩεύση.
H ἐξόδος ατμού της συοκeuή σας φαίνεται εν μέρει ἡ εντέλως φραγμένη.	Αποσυναρμολογήσε το ακροφύσιοι από το Στήριγμά του χρησιμολούντας το κλεδίι αποσυναρμολογήσες.Εκ.25.
	Ξκυνήσε τον κύκλο ἐκπλυσης της μονάδα; One Touch Cappuccino γίαν αφαρέσετε τις Φιλοίπες ενα Μασιδόπεσεις.
	Καθαρίσε την ἐξόδο στμού τη μαύηλεμματη γέλακτος ἡλάτα. Xρησιμοπούησε το πότοκαλί εργαλείοι καθαρισμού ἡν απαίτείαι.Εκ.26
Δev βyaívei atóc anó to akpopúio atóu.	Bébaiwθeite 0t i Εξδooc atμou δev éxei φρáεi. Δeite 10v tɪtlo «H éξδooc atμou tnc oukeunç oac paiveta ev μépei nEvteλwccpapayevn»πio kátw. Eav δev λeitoupyηo, aedeiaote to doxéio kai apaipéote npooipivá tne ψouiyua Claris. Tejiote to doxéio me vepo uψηlnc πeipektikóntac o aeβeotio (>100 mg/λ) kai ektéole deiaodoxikoć kuklouc atμou (5 éwc 10) meoa o eva okeuoc éwcaotouva επiteuxθei ouveyhc piñn atμou. Tonoθetnote Eavátnφóiyua claris meoa sto doxéio.
Δiapeúyei atóc anó tn oxápa tou δiokou oullayoynuc yrpaw	Aváloya me vov tno popnymuoc, μnpoei va diapuyeyi atμoc anó tn oxápa tou δiokou oullayoynuc yrpaw.
H ouokeunç Αntá ádeiaogma tou δiokou oullayoynuc yrpaw evω dev eiva yepatoc.	H ouokeunç eiva pnoypamatuéynv va Αntá ádeiaogma tou δiokou oullayoynuc yrpaw o'tav napaokueaotei evac oukyekpiénuoc apiθoic kapeδv, avejapnta anó ta aedeiaouata nou μnpoeite Evtwetau va npayatoponeite.
H ouokeunç Αntá anoúvdeonkai Εavaaúvdeon	Byalte tn ouakeunç ano tvn piça yia 20 deutepolentaa, apaipéote tny φuáiyya Claris Aqua Filter System evdexouéuvc, kai eineita θeote tny fcvà σaletoupyia. Eav n βλaβη επiémevi, etikoviuvniote me tvn Eeltnpéttnan πelatwv tnc KRUPS.
H μηxavnδev Αntá apalatwoon.	O kukloc aphałatwnç Αnteitai meta anó evav onuavtikó opiŋoewv tou kuklωpatoc atμou.
Σkovn kape βpioketai otv odioko oullayoynuc yrpaw.	Mia μkpri nootnta okovnc kape μnpoei va meivei otv δiokko oullayoynuc yrpaw. H ouokeunç éxei kataokueaotei yia va apaipéi to plesovaqa okoync kape nou napaívei wotη ζωvn diŋθnanc va napaívei kaθapn.
To yála n to vepo δev tréxei owotá oto φlitzávi.	EléyfTe eav n movada One Touch Cappuccino eiva owotá totoθetnvev.
Ynápxouv iyn yálambdaoc oe evav kaé aquepíávo n°e zeotó vpeo.	Ppayatopoinote ékπluon yálambdaoc n anouuvapuoynote kai kaθapiote to Εáptnma one touch cappuccino pivεkivnøeTE nTV napaokueh.
Ynápxei vpeo kátw anó tn ouakeun.	Pivva a ppaipéote to doxéio, peipéveTE 15 deutepolenta meτa tn poh kaéy, yia va olokarnoeei nouokueh owtá tov kukloTN. Beβaiwθeite oti o diokoc oullayoync yrpaw eiva káto doctu neovukueh. Ppepei va βioketai naVTOTE otn ΘeON tou, akóumki otav n ouakeunδev xρnoiounoietai. EléyfTe mufwecexe iO diaKOC oullayoync stayovwv. O diaKOC oullayoync stayovwv δev ppeiVA VA TNY EELLIENEVOC KUKLou.
Kata to aβnoμo, tréxei ΑeTô vpeo anó tnc Εeβaμa kate à oβnoμo O kukloc autoc diapkei meprká móvo deutepolenta kai σaupata autóμata.	Aváloya me vov tvn popnmuoc, n ouakeun μnpoei va ppaivatopoinoiei autómuo Εβγaμa kate à oβnoμo O kukloc autoc diapkei meprká móvo deutepolenta kai σaupata autóμata.
Meta anó to aβeiaogma tou oullékn tskovnc kape, to mývupa npoéioboiinong, napuévei stnV oθovn.	Eavaltonogetnote oωtá tov oullékn tskovnc kaé kai akolouθnote tlc obnyiec noun ppoβαllovtai otnv oθovn. IpeipéveTE coulaxiotov 5 deutepolenta piviv tov Eavatopoinθetnve.
O kapec pêi noL'apya.	Tupiote to koumni püθμianc tou náouc áleanc pioce ta δéiá yia nio náxia álean (aváloya me vov tvn pαepeuoungoiieTE). IpaayatopoinoieTE evav n peipiaotopouc kuklouc ékπluanc. Eeivnote evav kaθapiaouo nTC ouakeuç (βλ. «Autóμata ppaipáμata kaθapiaouu tnc ouakeuç nCSE. 188'). AλλfTe n quiyya Claris Aqua Filter System (βλ. «Eykataσtaon Tou φiltpou» σελ183.).
Meta anó tnv πnlpωon tou doxéiou vpeu, to mývupa npoéioboiinong, napuévei stnV oθovn.	Beβaiwθeite oti to doxéio éxei totoθetnθeieno wotá otn Σouakeun. O πλwtnpac otv nato tou doxéiou ppei va metakivitei at Εeudεpa. EléyfTe kai aneμπfxETE vov nλwtnpa evxpeiaotéi.
To koumni püθμionc tou náxouc áleanc ypurváei me duokolia.	AλλfTe n püθμiontou múlou móvov evω autoc eivai σe λeitoupyia.
O εοπρέσου ἡ Καφές δεν εύαι apκετά ζεοτός.	Πραγματοποίηθε ἐνελιμα του κυλώματος καφέ πριν εκεινήσετον καφέ ας. Auξηοτη τη θερμοκρασία του καφέ στο μενού Pυθμίσεις. Προθερμάνετο φλιτάνι εκλένοντάτο με ξεοτόνρον πριν εκεινήσετεν ην παραοκημ.
O καφές εύαι πού apαίος ἡ δεν εύαι apκετά δυνατός.	Δορύγετε ένχρόση ελαιδόμες, καραμελωμένουν ἡ αρωματιμένου καφέ. Βεβαιωθείτε οτι θοδείος κόκκων Περίχει καφέ και οτι autος κατεβαίνει όωτά. Meiώτε έντην ποσότητα του ροφήματος, auξηοτε έντην εντασηιουρον του ροφήματος. χρηαμοποίωντάνι ιλειούργία Dark. Γυρίσετο κουμίπούθμιασκότου πάχους áλεόης προς τα αρίσερά γία πλεπή áλεόη. Πραγματοποίηθε έντην παραοκεύη σε δύο κύκλους χρηαμοποίωντάς ηλειούργία γία 2 φλιτάνία.
H συοκεύηδεν βγάζει καφέ.	Avιχνεύτηκε πρόβλημα κατά θι διαρκεία Στης παραοκεύής. H συοκεύŋ κάνει autóμata επανεκκίνηση και εύαι ἀτομη γία εναν Ψόκλο.
Σημεώνεται διακοίηρεύματος κατά θι διαρκεία εύς κύκλου.	H συοκεύŋ κάνει autóμata επανεκκίνηση μετά ην επαναύνδεση στο ρεύμα.
To τοαι ας δεν εύαι apκετά ζεοτό ἡ εύαι Ανερβολικά ζεοτό.	Auξηοτε ἡ μειώτε έντηθερμοκρασία του ζεοτόν ερού Οτο μενού Pυθμίσεις.
Εχετε χραημοποίησει αλεομένον καφέ αντί γία καφέ σε κόκους.	Τραβήδετε με έντην Λεκτρίκη σας σκουύσανιον αλεομένον καφέ Φου βρίσκεται Μέσα στο δόχει κόκκων.
Εμράνιη ατμου κάτω anó to καπάκι του δόχειου κόκκων καφέ.	Κείσετε ένι Φόδοχή πασίλίας καθαρίαμου Ανο μβρίκεται κátω anó to καπάκι.
Μετά την εναρέη πρασακεύίς ύρόματος, av Αζητήσετε επιλέου δόση καφέ, η συοκεύη θε αεμραίσει ενδεξή ΘΙΤΑ Αντόν δεν εύαι εύαι εύουν Τιδιθέσιην, metá την ολοκλήρωσι Ντέ Σρασακεύής του ρορματος, μιθρείτε, ερόσουν το επιθμείτε, va εκεινήσετε ην παραοκεύης επρόσου αρού aδείσετειν συλέκτηι Ανολειμμátων καφέ.

Κίνδυνος: Μόνο εξειδικευμένος τεχνικός είναι αρμόδιος να πραγματοποιήσει επισκευές στο καλώδιο ρεύματος και να παρέμβει στα εσωτερικά ηλεκτρικά μέρη. Σε περίπτωση μη τήρησης των κανόνων ασφαλείας, υπάρχει κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Μην χρησιμοποιείτε μια συσκευή που παρουσιάζει εμφανείς βλάβες.