EA 891810 - Automatisk kaffemaskin KRUPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Automatisk kaffemaskin
Märke	KRUPS
Modell	EA 891810
Mått (H x B x D)	367 x 240 x 380 mm
Vikt	8,4 kg
Elektrisk anslutning	220-240 V~ / 50 Hz, 1450 W
Pumpens tryck	15 bar
Vattentankens kapacitet	2,3 L
Behållare för kaffebönor	250 g
Dryckestyper	Espresso, double espresso, kaffe, dubbel kaffe, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dubbel cappuccino, latte, dubbel latte, latte macchiato, mjölkskum, grönt te, svart te, örtte
Specialfunktioner	Dark (intensitetsförstärkning), Extra Shot (tillsätt en espresso), dubbelberedning, justering av malningsgrad, justering av temperatur, volym och styrka
Skumsystem	Avtagbart One Touch Cappuccino-block med mjölkrör och blandare
Teknik	Quattro Force med Compact Thermoblock System och inbyggt bryggrum
Displaytyp	Skärm med peknavigering
Anpassningsalternativ	Volym, intensitet (Dark), temperatur (3 nivåer för kaffe och te), malningsgrad
Underhåll och rengöring	Automatisk sköljning vid start/stopp, rengöringsprogram för kaffekrets (tablett), rengöring av mjölkkrets, automatisk avkalkning (påse)
Vattenfilter	Claris Aqua Filter System kompatibelt (patron medföljer)
Programmering	Automatisk start (Auto-On), automatisk avstängning (Auto-Off), måttenhet (ml/oz), språk, ljusstyrka
Säkerhet	Varning för elektrisk stöt, strömavbrott, automatisk avstängning, endast kvalificerad personal för reparationer
Medföljande tillbehör	2 rengöringstabletter, 1 avkalkningspåse, mjölkrör, demonteringsnyckel, Claris-patron, hårdhetssticka, säkerhetshäfte, garanti
Reparerbarhet / Reservdelar	Reservdelar tillgängliga via KRUPS kundservice; underhåll av kvalificerad tekniker för elektriska delar

Vanliga frågor - EA 891810 KRUPS

Hur justerar jag malningsgraden?

Vrid på justeringsratten (J) som sitter i bönbehållaren medan kvarnen är igång. Gör justeringen steg för steg och vänta 3 bryggningar för att märka skillnad. Fin malning rekommenderas för espresso, grövre för långt kaffe.

Vad gör jag om mjölkskummet är otillräckligt?

Kontrollera att One Touch Cappuccino-blocket är korrekt monterat, att blandaren är ren och att mjölkröret inte är blockerat. Använd färsk mjölk, pastöriserad eller UHT, vid 7°C. Utför mjölksköljning efter beredning och rengör blocket regelbundet (se bruksanvisningen).

Hur avkalkar jag maskinen?

När varningsmeddelandet visas, ta bort Claris-patronen om den finns, placera en 0,6 L behållare under blocket, fyll vattentanken till CALC-markeringen, häll i KRUPS avkalkningspåse (40 g) och följ instruktionerna på skärmen. Programmet tar cirka 20 minuter.

Varför rinner kaffet för långsamt?

Vrid justeringsratten för malningsgraden åt höger för grövre malning. Utför sköljning av kaffekretsen, starta ett rengöringsprogram (tablett) eller byt Claris-patronen om den är gammal.

Hur förbereder jag två koppar samtidigt?

Tryck två gånger i följd på knappen för önskad dryck. Dubbelberedningsfunktionen är tillgänglig för alla drycker (utom te och örtte). De höjdjusterbara kaffeurloppen anpassar sig till kopparnas storlek.

Vad betyder meddelandet 'Vänligen töm de 2 behållarna'?

Maskinen begär att du tömmer kaffesumpsbehållaren (C) och droppskålen (E). Ta ut dem, rengör dem och sätt tillbaka dem. Droppskålen har en flottör som indikerar när den ska tömmas.

Hur aktiverar jag funktionen Dark för att öka kaffets styrka?

Tryck på DARK-knappen innan du väljer dryck, eller under malningen. Du kan också aktivera den permanent i menyn Inställningar > Dryckesinställningar > Dark. Den förstärker kaffets intensitet.

Kan jag använda malet kaffe?

Nej, maskinen är endast avsedd för hela kaffebönor. Om du av misstag har hällt i malet kaffe, sug upp det med en dammsugare. Använd aldrig oljiga eller karamelliserade bönor, eftersom de kan skada kvarnen.

Hur rengör jag One Touch Cappuccino-blocket?

Efter varje användning, utför en mjölksköljning enligt instruktionerna på skärmen. Demontera blocket regelbundet (mjölkrör, lock, block, blandare) och rengör delarna med såpvatten, skölj och torka före återmontering. Ett mjölkrengöringsprogram finns tillgängligt i menyn Underhåll.

Vad gör jag om maskinen visar 'Koppla ur och sätt i kontakten igen'?

Koppla ur apparaten i 20 sekunder, ta bort Claris-patronen om den är installerad, och koppla sedan in den igen. Om meddelandet kvarstår, kontakta KRUPS kundtjänst.

BRUKSANVISNING EA 891810 KRUPS

PROBLEMER OG UDBEDRING s. 77

VIGTIG OPLYSNINGER OM PRODUKTET OG BRUGSVEJLEDNINGEN

Vi håper du får stor glede av din Krups-maskin.

Krups-teamet

Produkter som leveres med maskinen

Sjekk produktene som leveres med maskinen. Hvis det mangler en del, ta kontakt med din hotline (se s. 87: Oppstartsinnstillinger).

Medfølgende deler:

• Espresso Automatic Serie EA89 - 2 rengjøringstabletter - 1 pose avkalkingsmiddel
• Melketilførsel som kan tilpasses «One Touch Cappuccino»-stykket
• Demonteringsnøkkel for rengjøring av dampkretsen
• Hefte med sikkerhetsanvisninger
• Patron Claris - Aqua Filter System med tilskruingstilbehør
• 1 målepinne for å måle vannets hardhet
• Bruksanvisning
• Oversikt over Krups kundesentre
• Garantidokument

TEKNISKA DATA

Sätt den andra änden (den sneda änden) ner i en behållare fylld med mjölk eller direkt i mjölkförpackningen. Fig. 14.

Sätt koppen/kopparna under kaffe-/mjölkmunstyckena. Fig. 15.

Tryck på knappen "Cappuccino" Fig. 16. eller "Macchiato"-knappen Fig. 18. Alla parametrar kan ändras.

Tillagningen börjar med att göra mjölkskum (tiden kan ställas in), följt av kaffe (mängden kan ställas in).

Tillagning av mjölkskum

Beroende på typ av tillagning kan maskinen utföra automatisk rengöring när den är avstängd.

Det är också möjligt att ställa in automatisk rengöring när den är på (se kapitlet "Inställningar" s. 87).

För hela detta breda sortiment av drycker finns många möjligheter att finjustera efter din personliga smak. Du kan till exempel använda funktionen som ökar styrkan på kaffet om du vill ha intensivare smak. Du kan ställa in mängd, styrka och temperatur på dina drycker.

De drycker som du oftast väljer finns som snabbval på huvudmenyn. Medan kaffet förbereds kan du se status och använda menyerna på displayen.

De flesta dryckerna kan tillagas två åt gången för att spara tid.

Tack vare KRUPS Quattro force-teknik och Compact Thermoblock System med integrerad bryggkammare och pump på 15 bar, samt att kaffet görs på bönor som mals precis före bryggningen, ger din Espresso Automatic dig ristretto, espresso och kaffe med full arom från första koppen och med krämig, gyllenbrun yta.

Traditionellt serveras espresso i små, vida porslinskoppar för att dryckens rika smak ska komma till sin rätt. För att din espresso ska få en optimal temperatur och ett kompakt skum rekommenderar vi att du förvärmer dina koppar.

Du kommer antagligen att behöva prova dig fram för att hitta den typ av kaffebönor som passar dig. Genom att ändra blandningen och rostningen kan du uppnå ditt önskade resultat.

Espressokaffe har rikare arom än traditionellt filterkaffe. Trots att espresso har en mer utpräglad och intensiv smak innehåller det mindre koffein än vanligt filterkaffe (60-80 mg per kopp istället för 80-100 mg per kopp för filterkaffe) tack vare en kortare bryggtid.

Kvaliteten på vattnet som används är också en avgörande faktor för hur resultatet i koppen blir. För bästa resultat bör du använda kallt vatten som inte doftar klor och som kommer direkt från kranen (för att det inte ska ha kommit i kontakt med luften).

Touchknapparna är ergonomiskt och pedagogiskt utformade för enkel navigering. Du får steg-för-steg-instruktioner för tillagning av dryckerna såväl som för underhåll av maskinen.

Vi önskar dig mycket glädje med din nya Krupsmaskin.

Krupsteamet

Här kommer lite tips om hur du bör använda din maskin för att få kaffe av högsta kvalitet:

• Kvaliteten på vattnet har en stor betydelse för aromen. Kalk och klor kan påverka kaffets smak. Vi rekommenderar att du använder Claris Aqua Filter System eller vatten med låg mineralhalt, för att ta fram den bästa smaken på ditt kaffe. För rena kaffedrycker rekommenderas tulpanformade porslinskoppar av lämplig storlek för den avsedda kaffemängden, som värms upp genom att exempelvis doppas i varmt vatten. För mjölkblandningar rekommenderas koppar av tjockt glas för en vacker presentation. Rostade kaffebönor kan förlora sin smak om de inte skyddas. Vi rekommenderar att du endast fyller på med den mängd bönor du kommer att använda under de kommande 4-5 dagarna. Bönkvalitet och personlig smak varierar men vi rekommenderar ändå arabica-bönor före robusta. Vi rekommenderar att du undviker oljiga och karamelliserade bönor eftersom de kan skada maskinen. Sättet på vilket bönorna mals påverkar aromens styrka och krämens kvalitet. Ju finare de mals, desto luftigare blir krämen. Bönorna skall malas olika beroende på den önskade drycken: fint för ristretto och espresso; grövre för kaffe. Du bör använda pastöriserad eller UHT-mjölk, lätt-, mellan-, eller helmjölk, som kommer direkt från kylskåpet (7°C). Annan typ av mjölk (mikrofilterad, rå, fermenterad, berikad...) eller vegetabilisk mjölk (rismjölk, mandelmjölk, etc) kan ge mindre bra resultat, speciellt med avseende på skummet.

SAMMANFATTNING

VIKTIG INFORMATION OM PRODUKTEN OCH BRUKSANVISNINGEN . p. 100

TEKNISKA DATA. p. 100

BESKRIVNING . p. 101

ÖVERSIKT p. 101

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

INSTALLATION AV MASKINEN p. 102

FÖRBEREDELSER INNAN DU TILLAGAR DRYCKERNA

VIKTIGA INSTRUKTIONER p. 103

BRYGGNING AV KAFFEDRYCKER FRÅN MASKINEN p. 104

BRYGGNING AV MJÖLKDRYCKER FRÅN MASKINEN p. 104

TILLAGNING AV TE p. 105

TILLREDNING AV ANDRA DRYCKER: RISTRETTO, DOPPIO,

AMERICANO OCH SKUMMAD MJÖLK p. 105

ANDRA FUNKTIONER p. 106

ALLMÄNT UNDERHÅLL p. 107

PROBLEM OCH LÖSNINGAR p. 109

VIKTIG INFORMATION OM PRODUKTEN OCH BRUKSANVISNINGEN

I den här bruksanvisningen hittar du all viktig information om installation, användning och underhåll av maskinen.

Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder maskinen första gången; tillverkaren ansvarar inte för användning som avviker från bruksanvisningen.

FÖRKLARING AV SYMBOLER

Fara: risk för allvarlig personskada eller död. Blixtsymbolen anger att det finns risk för elchock.

Varning: risk för uppkomst av tekniskt fel eller skada på maskinen, eventuellt ej möjligt att reparera.

Viktigt: Allmän eller viktig information avseende maskinens drift.

Produkter som levereras med din maskin

Verifiera de produkter som levereras med din maskin. Kontakta omedelbart din kundtjänst om något saknas (se sedan 103: Start-installningar).

Medföljande delar:

• Espresso Automatic Serie EA89 - 2 rengöringstabletter - 1 påse avkalkningsmedel
• Anpassningsbart mjölkrör till 'One Touch Cappuccino'-modulen
• Nyckel för att lossa ångsystemet för rengöring
• SÄKERHETSRÅD
• Patron för 'Claris - Aqua Filter System' med tillbehör för åtdragning
• 1 sticka för att mäta vattnets hårdhet
• Bruksanvisning
• Lista över Krups servicecenter
• Garantisedel

TEKNISKA DATA

Maskin	Automatic Espresso EA89
Ström tillförsel	220-240 V~ / 50 Hz
Pumptryck	15 bar
Behçllare für kaffeßönor	250 g
Elförbrukning	Vid användning: 1450 W
Vattenbehçllare	2.3 l
Idrifttagande och fövaring	Inomhus, torrt (skyddad是从n frost)
Dimensioner (mm) h x l x d	367 x 240 x 380
Vikt EA89 (kg)	8.4

Med reservation för tekniska modifieringar.

BESKRIVNING

A Lock med handtag till vattenbehållaren B Vattenbehållare C Uppsamlingskärl för sump D Kaffemunstycke, justerbart i höjdled E Löstagbart galler och droppbricka F Lock till behållare för kaffebönor G Löstagbar 'One Touch Cappuccino'-modul

H Mjölkör och blandare Flottör för att indikera vattennivå

Behållare för kaffebönor

J Knapp för inställning av malning fint-grovt K Fack för rengöringstablett L Kaffekvarn i metall

Kontrollpanel

M Display N PÅ/AV-knapp O Touchknappar

Mer information:

Droppbrickan samlar upp vatten och kaffe som rinner över under eller efter bryggningen. Det är viktigt att den alltid är på plats och regelbundet rengörs och töms.

Viktigt: Läs noggrant den här bruksanvisningen och spara den. Respektera säkerhetsanvisningarna.

Tillverkare:

SAS GSM

Knapp	Beskrivning/Allmän Funktion
	Slå på och av maskinenTryck en liters stund für att starta maskinen.
	Gå tillbaka till föregående meny eller avbryta pågående program.
	Navigera uppät i menyn eller öka värdet av valid parameter
	Navigera nedät i menyn eller minska värdet av valid parameter
	Bekräfta gjort val.
	Öka kaffets styrka.
EXTRA SHOT	Funktion für att lögga till en stark espresso i det valda programmet.Beroende på modell erbjudsenna funktion für de vanligaste drykerna (espresso, langt kaffe,cappuccino, macchiato, te).
ESPRESSO	Startup bryggning av en Espresso.
LONG COFFEE	Startup bryggning av en kaffe.
CAPPUCCINO MACCHIATO TEA MORE SETTINGS	Startar bryggning av en Cappuccino.
	Startar bryggning av en Macchiato (en stor mängd mjölk, en Espresso-shot, toppad med skummad mjölk).
	Till menyn für bryggning av te eller örte.
	Ger tillgång tillytterligare drycker: Ristretto, skummad mjölk, Doppio, Americano (beroende på modell).
	Till huvudmenyn (funktorer, underhäll ochprodukinformation).

Förklaring av knapparnas ljusstyrka

Om en knapp är mörk är den funktionen inte tillgänglig.

Om knappen är svagt upplyst är funktionen tillgänglig och kan väljas.

Om Funktionen väljs och aktiveras blir knappen starkt upplyst.

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN INSTALLATION AV MASKINEN

Fara: anslut maskinen till ett 230 volts jordat uttag. Allt annat innebär livsfara på grund av elchock!

Respektera de säkerhetsanvisningar som anges i häftet "Säkerhetsanvisningar".

Slå på maskinen

Slå på maskinen genom att trycka på knappen “Av/på” tills välkomsthälsningen visas på displayen Fig. 1. Följ instruktionerna som maskinen ger.

När maskinen används för första gången kommer den att be dig göra ett antal inställningar. Följ instruktionerna på displayen. Härefter följer några förklaringar som kan hjälpa.

Det här är de inställningar som efterfrågas först:

Språk

Välj det språk som maskinen skall använda genom att trycka på pilarna tills det önskade språket visas. Tryck på “OK” för att bekräfta.

Måttenhet

Välj det format som du vill att tiden skall visas med: 24 eller 12 timmar (AM/PM).

Programmera på/av

Du kan ställa in en tid då maskinen skall slås på automatiskt. Den här funktionen kan ställas in så att den passar ditt schema: varje dag, varje vecka eller på helgerna. Ställ in tiden då maskinen skall sättas på automatiskt i det tidsformat som du valde tidigare.

Du kan också ställa in efter hur lång tid maskinen skall stängas av automatiskt, för att spara energi.

Inställningar för sköljning av kaffesystemet

Du kan välja om du vill att sköljning skall göras varje gång maskinen slås på. Sköljning ger högsta kaffekvalitet i varje kopp genom att undvika avlagringar och slagg.

Montering av filter

Den första gången maskinen slås på frågar den om du vill installera filtret. Om vattnets hårdhet kräver filter och du vill installera det, välj “JA” och följ instruktionerna på displayen.

Installation av patronen: Skruva fast filterpatronen i botten på vattenbehållaren med hjälp av tillbehöret som kom med patronen. Fig. 4

Ange vilken månad du satte i kassetten (position 1 på bilden, siffran till vänster i öppningen) genom att vrida den grå ringen längst upp på filtret. Vilken månad det är dags att byta kassetten anges på position 2 i bilden. Fig. 5.

Placera en behållare på 0,6 liter under ångventilen. Fig. 6.

Uppstart av maskinen görs på samma sätt vare sig filter används eller ej. Det innebär alltid att vattensystemet fylls. Följ instruktionerna på displayen. Maskinen börjar med att fylla vattensystemet och värma upp kretsarna och gör sedan en automatisk sköljning.

Displayen indikerar när installation är färdig.

Vattnets hårdhet

Du bör ställa in maskinen efter vilken hårdhet ditt vatten har på en skala från 0 till 4. Följ nedanstående instruktioner: Innan du använder maskinen för första gången, ta reda på hur hårt vattnet som du använder är. Du bör också testa detta när du använder maskinen på en ny plats eller om du märker att vattnets hårdhet ändras. För att ta reda på vattnets hårdhet kan du använda mätstickan eller kontakta din lokala vattenleverantör.

Du hittar en förklaring av de olika klasserna i den här tabellen:

Hårdhetsgrad	Klass 0 Mjcket mjukt	Klass 1 Mjukt	Klass 2 Medelhårt	Klass 3 Hårt	Klass 4 Mjcket här
°dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
°e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Inställningar	0	1	2	3	4

Fyll ett glas med vatten och sänk ner en sticka. Fig. 2

Vänta 1 minut och läs sedan av vattenhårdheten på stickan. Fig. 3

Markera antalet röda zoner som visas på stickan i maskinens inställningar.

Förberedelse av apparaten

Ta loss och fyll vattenbehållaren. Fig. 7.

Sätt tillbaka behållaren. Fig. 8.

Ta bort locket från kaffebehållaren och häll i kaffebönor (max 250 gram). Fig. 9.

Sätt tillbaka locket på kaffebehållaren. Fig. 10.

FÖRBEREDELSER INNAN DU TILLAGAR DRYCKERNA - VIKTIGA INSTRUKTIONER

Din Espresso Automatic EA89 reglerar automatiskt hur mycket kaffe som mals beroende på vilken dryck du valt.

Förberedelse av kvarnen

Du kan reglera styrkan på ditt kaffe genom att ställa in hur fint kaffebönorna ska malas. Generellt fungerar det så att ju finare kaffet mals, desto starkare och krämigare blir det, men det beror också på vilken typ av kaffe som används. Vi rekommenderar finmalet för espresso och grövre för kaffe.

Justera hur fint kaffet skall malas genom att vrida på knappen (J) på kaffebehållaren. Denna inställning skall göras under malning och stegvis. Efter tre tillagningar kommer du att märka en tydlig skillnad i smak.

Den här inställningen kan du justera när du byter kaffetyp eller om du vill ha starkare eller svagare kaffe. Vanligtvis behöver du emellertid inte ändra den här inställningen.

Justering av kaffemunstycket

Oavsett dryck kan du höja eller sänka kaffemunstycket för att passa storleken på din kopp eller ditt glas. Fig. 11

Avbryta tillagningen av en dryck

Det går att avbryta tillagningen när som helst genom att trycka på tillbaka-knappen

Notera att om den här knappen trycks börjar en återställning av maskinen som kan ta upp till 30 sekunder. Det är helt normalt.

När en tillagning avbryts stannar inte maskinen omedelbart utan först efter att den pågående cykeln avslutats.

Funktionen "dubbel"

Du kan brygga två koppar samtidigt. Funktionen "dubbel" aktiveras enkelt genom att du trycker två gånger på den valda drycken och är tillgänglig för alla drycker utom (∨p och ≡).

Funktionen "DARK"

Funktionen "DARK" ökar kaffets intensitet, dess styrka.

Du kan aktivera eller stänga av den här funktionen på flera sätt:

• Innan du väljer dryck genom att trycka på "DARK".
• Medan drycken tillagas kan du välja DARK tills malningen av bönorna avslutats.
• Genom att välja "DARK" i menyn Inställningar. Välj menyn Inställningar, knapp och sedan Inställningar → dryckesinställningar → DARK. Funktionen förblir sedan aktiv för alla kaffedrycker: , , ,

Gör på samma sätt för att stänga av funktionen.

Funktionen "EXTRA SHOT"

Funktionen "extra shot" lägger till en espresso efter den valda drycken.

Du kan aktivera eller stänga av den här funktionen på flera sätt:

• Innan du väljer dryck genom att trycka på "EXTRA SHOT".
• Medan drycken tillreds,
• Genom att välja "EXTRA SHOT" i dryckesinställningarna. Välj inställningsknappen och sedan inställningar

→ dryckesinställningar → EXTRA SHOT. Funktionen är sedan aktiverad för dryckerna □, □, □, □, □.

Gör på samma sätt för att stänga av funktionen.

BRYGGNING AV KAFFEDRYCKER FRÅN MASKINEN

OBS! Varje gång du beställer en dryck kommer maskinen ihåg och använder inställningar du använde den senaste gången.

Förberedelser

Ställ koppen eller kopparna under kaffemunstyckena. Fig. 12

Tryck på knappen för önskad dryck.

Om maskinen känner av att det saknas vatten kommer den att uppmana dig att fylla på behållaren.

Möjliga inställningar

Du kan öka styrkan på kaffet genom att trycka på och/eller lägga till en dryck genom att trycka på +P.

Du kan brygga en eller två koppar samtidigt.

Maskinen kommer mala bönorna, pressa kaffepulvret och starta bryggningen. Du kan ändra volymen kaffe under bryggningen med knapparna ∨ och

Det går att avbryta bryggningen när som helst genom att trycka på

Viktigt: Kaffemunstyckena sköljs automatiskt efter bryggning av vissa drycker. Detta tar bara några sekunder och avslutas automatiskt.

BRYGGNING AV MJÖLKDRYCKER FRÅN MASKINEN

Möjliga inställningar

Du kan öka styrkan på kaffet genom att trycka på och/eller lägga till en dryck genom att trycka på +P.

Ångan får mjölken att skummas. Eftersom det krävs en hög temperatur för att bilda ånga genomgår apparaten en ytterligare förberedande uppvärmningsetapp.

Montera mjölkröret på höger sida av modulen "One Touch Cappuccino", Fig. 13.

Sänk ner den andra, spetsiga änden i en behållare eller flaska med mjölk, Fig. 14.

Ställ koppen eller kopparna under kaffemunstyckena. Fig. 15.

Tryck på knappen "Cappuccino" [P], Fig. 16 eller tryck på knappen "Macchiato" [P] Fig. 18. Alla parametrar kan ändras.

Tillagningen börjar med skumning av mjölken där det är möjligt att reglera tiden, följt av bryggningen av kaffet där volymen kan väljas. Genom att ändra tiden för skumningen kan du reglera andelen mjölk och skum.

De efterföljande stegen är automatiska varpå drycken är redo att avnjutas, Fig. 17.

Varje gång du beställer en Cappuccino eller Macchiato kommer maskinen ihåg och använder de inställningar du använde den senaste gången.

Underhåll efter bryggning av mjölkdrycker Sköljning mjölk

Displayen visar frågan "Sköljning mjölk?" efter varje tillagningscykel.

Vi rekommenderar att sköljningen utförs varje gång en mjölkdryck bryggts för att upprätthålla god hygien för tillbehören och fortsatt fint mjölkskum.

Under mjölkningen ombeds du ta bort mjölken och blandaren och rengöra dem med varmt vatten.

Fig. 21 och 27.

För bästa resultat bör också den löstagbara modulen "One Touch Cappuccino" rengöras regelbundet (se kapitlet om allmänt underhåll).

Om du märker att kvaliteten på mjölkskummet försämras, tveka inte att upprepa sköljningen och rengöringen; den typen av problem uppstår om mjölksystemet inte underhålls väl.

TILLAGNING TE

Möjliga inställningar

Maskinen kan tillaga tre olika typer av te: grönt, svart och örtte. Du kan ställa in volymen dryck efter din personliga smak.

Vattnets temperatur beror på vilken dryck som valts.

Du kan programmera ditt te med en extra 'shot' för att brygga te och kaffe med olika populära smaker.

Tillagning av te

Välj P på displayen. Ställ koppen eller kopparna under kaffemunstyckena. Fig. 12

Välj dryck och tryck på OK.

Om maskinen känner av att det saknas vatten kommer den att uppmana dig att fylla på behållaren.

Du kan ändra volymen under tillredningen med knapparna ∨ och

TILLREDNING AV ANDRA DRYCKER: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO OCH SKUMMAD MJÖLK

Förberedelser

Ställ koppen eller kopparna under kaffemunstyckena. Fig. 12

Om maskinen känner av att det saknas vatten kommer den att uppmana dig att fylla på behållaren.

Tryck på knappen =. Välj önskad dryck med knapparna √ och ∧: Ristretto, Doppio, Americano eller skummad mjölk.

Tillredning av en Ristretto

Välj Ristretto och tryck OK.

Maskinen kommer att mala bönorna, pressa kaffepulvret och starta bryggningen. Du kan ändra volymen kaffe under bryggningen genom att använda knapparna ∨ och ∧.

Det går att avbryta bryggningen när som helst genom att trycka på

Välj DOPPIO och tryck OK.

Detta är samma recept som RISTRETTO men med två cykler kaffe.

Tillredning av en Americano

Välj AMERICANO och tryck OK.

Detta är samma recept som DOPPIO men följt av hett vatten.

Montera mjölkslangen på höger sida av modulen "One Touch Cappuccino", Fig. 13. Sänk ner den andra, spetsiga änden i en behållare eller flaska med mjölk. Fig. 14

Ångan får mjölken att skummas. Eftersom det krävs en hög temperatur för att bilda ånga genomgår apparaten en ytterligare förberedande uppvärmningsetapp.

Med hjälp av en meny kan du ställa in skumningstiden enligt din personliga smak. Du kan ändra tiden genom att trycka på knapparna eller . Tryck därefter på OK. Den senaste skumningstid som valts sparas i minnet till nästa användning.

Du kan när som helst avbryta skumningen genom att trycka på.

Se stycket om "Skoljning mjölk" i kapitlet om tillagning av "one touch" mjölkdrycker.

ANDRA FUNKTIONER

Du kommer till inställningsmenyn med knappen som tar dig till huvudmenyn (funktioner, underhåll och Produktinformation).

Inställningar

I Inställningar kan du sätta olika parametrar för att få ett system som är lätt att använda och anpassat till dina personliga önskemål.

Här listar vi de viktigaste inställningarna.

Datum	Datum måste ställas in, i synnerhet om en antikalkpatron används.
Klocka	Du kan välja att få tiden uppdelad på 12 eller 24 timmar.
Språk	Du kan välja önskat språk bland dem som föreslås.
Mättenhet	Mättenheden kan ställas in på ml eller oz.
Displayens lusstyrka	Du kan justera displayens lusstyrka sö att den passar dig.
Kaffets temperatur	Du finns tre temperaturnivær att välja mellan För kaffedryckerna.
Teets temperatur	Du finns tre temperaturnivær att välja mellan För te-dryckerna.
Vattenhärdhet	Du maste ange vattnets hårdhet mellan 0 och 4. Se kapitlet om hur man mäter vattnets hårdhet.
Automatism pålslagning	Du kan ställa in apparaten sö att den börjar värma upp sig automatiskt vid ett visst klockslag.
Automatism avständning	Du kan välja after hur läng tid av inaktivitet din maskin skä slås av automatiskt.
Autosköljning	Du kan välja om du vill att kaffemunstyckena skull sköljas automatiskt Near maskinen slås på.
Inställninger drycker	Du kan välja att alla parametrar ställs tillbaka till sina ursprungliga fabrikinställningar. Du kan också välja att funktionerna Dark och Extra Shot skull vara aktiverade für alla drycker (utom =).

Tryck på 一 eller Inställningar för att lämna inställningsmenyn.

Alla inställningar utom datum och tid sparas i minnet även om maskinens strömförsörjning avbryts.

Underhåll

Du kan starta ett program på följande sätt. Följ därefter anvisningarna på displayen.

Rengöring mjölk	Rengör maskinens “one touch cappuccino”-modul; nödvändigt für att uprätthälla en god kvalitet på mjölskummingen.
Skölning mjölk	Sköljer maskinens “one touch cappuccino”-modul; nödvändigt für att uprätthälla en god kvalitet på mjölskummingen.
Skölning kaffe	Sköljer maskinens kaffesystem für att ditt kaffe skall ha)basta möjiga smak.
Rengöring kaffe	Rengör maskinens kaffesystem (genom att använda en rengöringstablett) für att ditt kaffe skeha)basta möjiga smak.

Avkalkning	Avlågsnar kalkavlagringar vilket förlänger maskinens livstid. Den här Funktionen blir tillganglig after att tillräcklig服务质量 drycker bryggts für att avkalkning behöver göras.
Filter	Gör det möjligt att använda vattenfiltret vilket förbätrar dryckernas smak och maskinensHELLbarhetnectvattnet ar mycket*hart.

Tryck på eller Inställningar för att lämna underhållsmenyn.

Info

Informationsmenyn ger tillgång till information om din användning och om olika etapper i din maskins livscykel. Där finns också råd om underhåll. Här listar vi den viktigaste informationen som erbjuds.

Tillagade drycker	Visar antalet drycker som bryggts
Rengöring av kaffesystemet	Indikerar antalet cykler tills rengöring börgåras
Avkalkning	Indikerar antalet cykler tills avkalkning börgåras
Filter	Indikerar antalet dagar eller liter tills filtret börgbytas

Tryck på → eller Inställningar för att lämna informationsmenyn.

ALLMÄNT UNDERHÅLL

Tömning av sumpbehållaren och droppbrickan.

Efter ett visst antal bryggda kaffedrycker kommer maskinen uppmana dig att tömma sumpbehållaren och droppbrickan. Om detta inte görs på rätt sätt kan maskinen skadas.

Droppbrickan samlar upp använt vatten och sumpbehållaren använd kaffesump.

Om meddelandet "Töm de två uppsamlingskärlen." visas, ta bort, töm och rengör droppbrickan. Ta bort, töm och rengör sumpbehållaren (c). Fig. 19.

Sätt tillbaka sumpbehållaren. Fig. 20

Droppbrickan är försedd med en flottör som anger när det är dags att tömma den. Notera att maskinen är programmerad att uppmana dig att tömma droppbrickan efter ett visst antal program oavsett om du redan tömt den.

Sköljning av systemen

Du kan när som helst genomföra en sköljning genom att trycka på och välja Underhåll.

Efter vissa program utför maskinen automatiskt en sköljning.

Du kan också aktivera automatisk sköljning vid uppstart av maskinen (se kapitlet "Inställningar, sidan 103).

Automatiska program för rengöring av maskinen

Automatiska program för rengöring av kaffesystemet

Maskinen informerar dig när du behöver köra ett rengöringsprogram.

För rengöringsprogrammet behövs ett kärl som rymmer minst 0,6 liter och som placeras under kaffe- och ångmunstyckena samt en rengöringstablett från KRUPS. Fig. 37. Följ anvisningarna på displayen. Du kan också starta ett rengöringsprogram från menyn Underhåll.

Viktigt: Du behöver inte genomföra rengöringsprogrammet direkt när meddelandet visas men det bör inte dröja alltför länge. Meddelandet visas tills rengöringen har genomförts. Det automatiska rengöringsprogrammet består av två etapper: en rengöringscykel och en sköljcykel på totalt ca 13 minuter. Viktigt: om du kopplar ur maskinen under rengöringen, eller om strömmen bryts, kommer rengöringsprogrammet att fortsätta där det stannade när maskinen slås på igen. Detta kan inte skjutas upp eftersom vattensystemet måste sköljas igenom. I detta fall kan en ny rengöringstablett komma att behövas. Det är viktigt att köra igenom hela programmet till slutet så att alla spår av hälsovådliga rengöringsprodukten avlägsnas.

För det här rengöringsprogrammet behöver du två kärl på minst 600 ml och KRUPS rengöringsvätska.

Du kan starta rengöringen genom att trycka på knappen

Välj sedan "Underhåll" → "Rengöring mjölk". Följ anvisningarna på displayen.

Förutom sköljning behöver de olika delarna i modulen rengöras efter varje användning. Här följer instruktioner om hur du lyfter bort modulen:

Ta av mjölkröret, Fig. 21.

Ta bort skyddet framför mjölkmunstyckena. Skjut det neråt och dra det sedan mot dig. Fig. 22

Ta bort "Enkel-touch Cappuccino" blocket genom att dra i den övre delen av blocket och dra i det orange rengöringsverktyget. Fig. 23

Ta bort modulen helt. Fig. 24.

Ta bort mjölkrörets blandare Fig. 27.

Rengör alla delarna (modul, blandare och mjölkrör) i diskmedel och vatten. Skölj dem i varmt vatten. Fig. 28

När alla delar rengjorts och torkat, sätt ihop modulen och sätt tillbaka den på sin plats. Fig. 31-32-33.

Sätt tillbaka skyddet framför modulen. Fig. 34. Sätt tillbaka blandaren i mjölkröret Fig. 35 (den icke-spetsiga änden) och sätt tillbaka röret i modulen. Fig. 36.

Automatiska program för avkalkning av ångsystemet.

Notera: om du använder 'Claris Aqua Filter System'-patronen (Aqua Filter System F088) ska patronen avlägsnas före avkalkning.

Maskinen informerar dig när du behöver köra ett avkalkningsprogram. Hur ofta du behöver köra programmet beror på kvaliteten på vattnet och på om du har en 'Claris Aqua Filter System'-patron. (Ju mer kalk det är i vattnet, desto oftare måste maskinen avkalkas.)

Viktigt: Du behöver inte köra programmet direkt när meddelandet visas, men det bör inte dröja alltför länge. Meddelandet visas tills avkalkningen har genomförts.

När meddelandet om behov av avkalkning visas startar du avkalkningsprogrammet genom att trycka på OK. För att göra det senare, tryck ⋅.

Följ anvisningarna på displayen. Du kan också starta avkalkning genom att välja menyn Underhåll och sedan klicka på avkalkning.

För avkalkningsprogrammet behöver du en kärl som rymmer minst 0,6 l och som ska placeras under 'One Touch Cappuccino'-modulen, samt en påse avkalkningsmedel från KRUPS (40 g). Fig. 37

Fyll vattenbehållaren till markeringen CALC och häll sedan innehållet i påsen med avkalkningsmedel.

Avkalkningsprogrammet har två etapper: en avkalkningscykel och två sköljcykler. Programmet tar ca 20 minuter.

Viktigt: Om strömmen bryts eller om du kopplar ur maskinen kommer cykeln att starta igen från där den stannade; detta kan ej avbrytas. Det är viktigt att köra igenom hela programmet till slut för att avlägsna alla spår av hälsovådliga avkalkningsprodukter.

PROBLEM OCH LÖSNINGAR

Om något av problemen kvarstår efter att du försökt åtgärda dem, kan du kontakta KRUPS kundtjänst.

PROBLEM	KORRIGERANDE ÅTGÄRDER
Maskinen fengerar inte, programvaran har fryst eller maskinen uppvisar ett fel.	Stäng av maskinen och dra ur sladden, ta ur filterpatronen, vänta en minut och starta sedan om maskinen.Hål av/på-knappen intryckt i minst 3 sekunder für att starta maskinen.
Maskinen startar inte after att av/på-knappen hällits intryckt i minst 3 sekunder	Kontrolera säkringarna/propparna och eluttaget i din elinstallation.Kontrolera att kontakten sitter rätt och har tryckts in ordentligt i eluttaget.
Kvarnen avger ett onormalt ljud.	Det finns;n当场 typ av skräp i kvarnen.Kontakta KRUPS kundservice.
‘One Touch Cappuccino’-modulen suger inte upp mjölken.‘One Touch Cappuccino’-modulen skummar inte mjölken erller skummar den dāligt.	Kontrolera att modulen ár korrekt installerad, speziell blandaren i mjölkröret.Kontrolera att ängventilen inte ár igensatt. Se i sādana fall kapitlet “Maskinens ängventil verkar delvis erller helt igentäppt”.Kontrolera att blandaren inte ár igensatt erller smutsig. Låt den litga i varmt vatten med diskmedel, skölj och torka sedan innan du sätter tillbaka den.Kontrolera att den mjuka slangen inte ár igentäppt erller vriden och att den sitter fast ordentligt i ‘One Touch Cappuccino’-modulen sö att den inte tar in luft. Se till att den ár ordentligt nersänkt i mjölken.Skölj och rengör modulen (se kapitlen om sköljning och rengöring av ‘One Touch Cappuccino’-modulen).För tillagning av mjölkbaserade recept recommender vi att du använderyöppnad, kall och pastöriserad mjölk erller UHT-mjölk. Vi recommenderar ocksà att du använder en kall behällare erller kanna.
Maskinens ängventil verkar delvis erller helt igentäppt.	Lossa munstycket frän sin hällare med hjälp av demonteringsnyckeln. Fig. 25.Starta programmnet für sköljning av ‘One Touch Cappuccino’-modulen for att bil av med eventuella avlagringar.Rengör munstycket och kontrolera att spetsen inte ár igensatt av mjöl-keller kalkrester. Använd det orange rengöringsverktyget:när,sah behövs.Fig. 33
Detkommen ingen ønga frân munstycket.	Kontrolera att ängventilen inte ár igensatt. Se “Maskinens ängventil verkar delvis erller helt igentäppt’.Om det inte lõser problemet, öppna vattenbehällaren och avlagsna tillfälligt Claris-patronen. Fyll vattenbehällaren med mineralvatten med högt calciuminnehäll (>100 mg/l) och kör flera øngcykler (5-10 stycken) after varandra in i en behällare tills du fär en kontinuierlig øngstråle.Sätt tillbaka Claris-patronen i behällaren.
Detkommen ønga upp genom gallret over dropbrickcan.	Beroende på vilket program som kör's kan det komma ønga upp genom gallret over dropbrickcan.
Maskinen uppmanar mig att tömma dropbrickkan fast den inte ár full.	Maskinen ár programmert ad uppmana dig att tömma dropbrickkan after att vid st antal program oavsett om du redan:tört den.
Jag uppmanas koppla frân maskinen och sedan koppla in denigen.	Koppla ifrám apparaten under 20 sekunder, ta bort patronen av typen Claris Aqua Filter System i forekommande fall och sätt sedan igång denigen.Om felet kvarstár,kontakta KRUPS kundservice.
Maskinen kräver inte att avkalkas.	Avkalkning påbjuds Near Ångsystemet har anvånts ett stort antal gänger.
Det finns kaffepulver i droppbrickan.	En minde mängd kaffepulver kan hamna i droppbrickan. Maskinen är konstruerad sö att overflödigt kaffepulver avlågsnas sö att genomdropningsområdet Förblir rent.
Mjölken eller vattnet rinner inte ned i koppen på korrekt sätt.	Kontrolera att 'One Touch Cappuccino'-modulen är korrekt placerad.
Det finns spär av mjölki en Americano eller varmt vatten.	Körett programfor "Sköljning mjölki" aller ta loss och rengör "one touch cappuccino"-modulen innan du startar tillredningen.
Det finns vatten under apparaten.	Innan du vill avlågsna vattenbehällaren, vänta 15 sekunder after att kaffet harhallts upp sö att maskinen hinner köra programmet till slut. Kontrolera att droppbrickan har sats tillbaka ordentligt på maskinen, den måste alltid sitta på plats, även;när maskinen inte används. Kontrolera att droppbrickan inte är full. Ta inte bort droppbrickan under en cykel.
När du stänger av maskinen rinner det hett vatten ur kaffemunstyckena.	Efter vissa tillredningar kör maskinenett automatiskt sköljprogramm. Det tar bara nagra sekunder och avslutas automatiskt.
Uppsamlingskarlet forkassump har tömts men vanningsmeddelandet fortsätter att visas på displayen.	Verifiera att upssamlingskarletfor kaffesumpär korrekt ditsatt och följ instruktionerna på displayen.Vänta minst 5 sekunder innan du sättter tillbaka det.
Kaffet rinner forlångsamt.	Vrid på den knapp som paverkar hur fint kaffet mals öt Höger für grövre pulver (beroende på vilken typ av kaffe som används).Utför enEller flera skölcykler.Startaett programför rengöring av maskinen (se "Automatiskt rengöringsprogram" p.108).Byt ut Claris Aqua Filter System-patronen (se "Installera filtre" p.103).
Varningsmeddelandet finns kvar på displayen trots att du har fyllt på vattenbehällaren.	Kontrolera att behällarenär korrekt placerad.FloTTÖren i botten tanken skunna flytta sig obehindrat. Kontrolera och lossa på flottören vid behov.
Knappen forinställning av malningens finhet arsvär att vrida.	Ändra endastinställningen av kvarnen:när den ari drift.
Din espresso erller ditt kaffe ar inte tillräckligt vamp/ivarmt.	Körett sköljprogramfor kaffe innan du tillreder drycken.Oka temperaturen på kaffet i menyn Inställninger. Värm kappen genom att skölja den i varmt vatten innan du påbörjar tillagningen.
Kaffet arfor tint erller inte tillräckligt starkt.	Undvik att安娜 oljiga, karamelliserade ellermaksatta kaffebönor.Kontrolera att det finns kaffe i behällaren och att den sitter fast ordentligt.Minska mängden kaffe och öka styrkan med hjälp av Funktionen Dark.Vrid reglaget forkaffets malningsgrad át vänster for att fæ en finare malning.Brygg kaffet i två cykler genom att安娜 2koppar.
Apparaten producerar inget kaffe.	Ett fel har upptäckts under brygngenin.Apparaten har startats om automatiskt och ár redo für en ny cykel.
Ett strömavbrott inträffar under en cykel.	Apparaten startas om automatiskt;när den sätts påigen.
Teet ar inte tillräckligt varmt eller for varmt.	Öka erller minska temperaturen på det varma vattnet i menyn Installninger.
Du har anvånt malet kaffe istället für kaffebünor.	Sug upp det malda kaffet i kaffebehällaren med en dammsugare.
Färekomst av ønga under locket till behällaren für kaffebünor.	Stäng rengöringsröret som sitter under locket.
Om du after att drycken börtjat tillredas begär en extra shotkommen maskinen att ange fordig att det inte ar möjligt.	Uppsamlingskärel let kaffesump ar fullt och Funktionen “Extra shot” ar inte tillganglig. När din dryck har tillretts kan du om sä önskas tillreda enpresso after att ha tomt uppsamlingskärel let kaffesump.

Fara: Endast en kvalificerad tekniker har behörighet att utföra reparationer på elsladden och att utföra åtgärder på elsystemet. Underlåtenhet att följa dessa föreskrifter innebär en risk för dödsfall till följd av elchock! Använd aldrig en apparat som du ser är skadad!