EA 891810 - Automatický kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Automatický kávovar
Značka	KRUPS
Model	EA 891810
Rozmery (V x Š x H)	367 x 240 x 380 mm
Hmotnosť	8,4 kg
Elektrické napájanie	220-240 V~ / 50 Hz, 1450 W
Tlak čerpadla	15 bar
Kapacita vodnej nádrže	2,3 L
Kapacita zásobníka na kávové zrná	250 g
Druhy nápojov	Espresso, dvojité espresso, káva, dvojitá káva, ristretto, doppio, americano, cappuccino, dvojité cappuccino, latte, dvojité latte, latte macchiato, mliečna pena, zelený čaj, čierny čaj, bylinkový čaj
Špeciálne funkcie	Dark (posilnenie intenzity), Extra Shot (pridanie espressa), dvojitá príprava, nastavenie jemnosti mletia, nastavenie teploty, objemu a sily
Systém peny	Odstrániteľný blok One Touch Cappuccino s mliekovodom a mixérom
Technológia	Quattro Force s kompaktným termoblokovým systémom a integrovanou perkolátorovou komorou
Typ displeja	Displej s dotykovou navigáciou
Možnosti prispôsobenia	Objem, intenzita (Dark), teplota (3 úrovne pre kávu a čaj), jemnosť mletia
Údržba a čistenie	Automatické prepláchnutie pri zapnutí/vypnutí, program čistenia kávového okruhu (tableta), čistenie mliečneho okruhu, automatické odvápnenie (vrecko)
Vodný filter	Kompatibilný systém Claris Aqua Filter (dodávaná cartridža)
Naprogramovania	Automatické zapnutie (Auto-On), automatické vypnutie (Auto-Off), jednotka merania (ml/oz), jazyk, jas
Bezpečnosť	Upozornenie na úraz elektrickým prúdom, výpadok prúdu, automatické vypnutie, opravy smie vykonávať len kvalifikovaný personál
Dodávané príslušenstvo	2 čistiace tablety, 1 vrecko odvápňovača, mliekovod, demontážny kľúč, cartridža Claris, tyčinka tvrdosti, bezpečnostný leták, záruka
Opraviteľnosť / Náhradné diely	Náhradné diely dostupné prostredníctvom popredajného servisu KRUPS; údržbu elektrických častí smie vykonávať kvalifikovaný technik

Často kladené otázky - EA 891810 KRUPS

Ako nastaviť jemnosť mletia?

Otočte nastavovacie tlačidlo (J) umiestnené v zásobníku na zrná počas chodu mlynčeka. Nastavenie vykonávajte postupne po úrovniach a počkajte na 3 prípravy, aby ste rozpoznali rozdiel. Jemné nastavenie sa odporúča pre espresso, hrubšie pre dlhú kávu.

Čo robiť, ak je mliečna pena nedostatočná?

Skontrolujte, či je blok One Touch Cappuccino správne zložený, mixér čistý a mliekovod neupchatý. Používajte čerstvé, pasterizované alebo UHT mlieko pri teplote 7°C. Po príprave vykonajte prepláchnutie mlieka a pravidelne čistite blok (pozri návod).

Ako odvápniť prístroj?

Keď sa zobrazí varovné hlásenie, vyberte cartridžu Claris, ak je nainštalovaná, umiestnite nádobu s objemom 0,6 L pod blok, naplňte vodnú nádrž po značku CALC, nalejte vrecko odvápňovača KRUPS (40 g) a postupujte podľa pokynov na displeji. Program trvá približne 20 minút.

Prečo káva tečie príliš pomaly?

Otočte tlačidlo jemnosti mletia doprava pre hrubšie mletie. Vykonajte prepláchnutie kávového okruhu, spustite čistiaci program (tableta) alebo vymeňte cartridžu Claris, ak je opotrebovaná.

Ako pripraviť dve šálky súčasne?

Stlačte dvakrát za sebou tlačidlo požadovaného nápoja. Funkcia dvojitej prípravy je dostupná pre všetky nápoje (okrem čaju a bylinkového čaju). Výstupy kávy s nastaviteľnou výškou sa prispôsobia veľkosti šálok.

Čo znamená hlásenie 'Vyprázdnite 2 nádoby'?

Prístroj žiada vyprázdniť zbernú nádobu na kávovú usadeninu (C) a odkvapkávaciu misku (E). Vyberte ich, vyčistite a vložte späť. Odkvapkávacia miska má plavák indikujúci, kedy ju vyprázdniť.

Ako aktivovať funkciu Dark na zvýšenie sily kávy?

Stlačte tlačidlo DARK pred výberom nápoja alebo počas mletia. Môžete ju tiež trvalo aktivovať v menu Nastavenia > Nastavenia nápojov > Dark. Posilňuje intenzitu kávy.

Môžem použiť mletú kávu?

Nie, prístroj je určený výhradne na kávové zrná. Ak ste omylom nasypali mletú kávu, vysajte ju vysávačom. Nikdy nepoužívajte olejovité alebo karamelizované zrná, pretože môžu poškodiť mlynček.

Ako vyčistiť blok One Touch Cappuccino?

Po každom použití vykonajte prepláchnutie mlieka podľa pokynov na displeji. Pravidelne rozoberte blok (mliekovod, kryt, blok, mixér) a umyte diely v mydlovej vode, opláchnite a osušte pred opätovným zložením. Program čistenia mlieka je prístupný v menu Údržba.

Čo robiť, ak prístroj zobrazí 'Odpojte a znova pripojte'?

Odpojte prístroj na 20 sekúnd, vyberte cartridžu Claris, ak je nainštalovaná, a potom ho znova pripojte. Ak hlásenie pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis KRUPS.

NÁVOD NA OBSLUHU EA 891810 KRUPS

Přejeme vám hodně radosti s vaším přístrojem Krups.

Tým Krups

Výrobky dodávané s vaším strojem

Instalace kazety do přístroje: Filtrační kazetu přišroubujte na dno nádržky na vodu pomocí šroubovacího příslušenství dodávaného s kazetou. Obr. 4

Espresso má bohatší arómu ako klasická prekvapkávaná káva. Aj napriek jej výraznej chuti, ktorú je v ústach cítiť dlhšie, espresso obsahuje menej kofeínu ako filtrovaná káva (približne 60 až 80 mg na šálku v porovnaní s 80 až 100 mg na šálku) z dôvodu kratšieho presakovania.

Aj kvalita používanej vody je určujúcim faktorom, pokiaľ ide o kvalitu výsledku v šálke. V ideálnom prípade použite vodu, ktorú odpustíte hneď z vodovodného kohútika (aby nemala čas na stagnáciu pri kontakte so vzduchom), zbavenú chlórovej a fluórovej chuti.

Kvalita vody významnou mierou ovplyvňuje kvalitu arómy. Vodný kameň a chlór môžu pozmeniť chuť kávy. Odporúča sa používať filtračnú vložku Claris Aqua Filter System alebo mierne mineralizovanú vodu, aby sa zachovala úplná aróma kávy. - Na prípravu nápojov výlučne z kávy sa odporúčajú používať vopred predhriate porcelánové nové šálky v tvare tulipánu (môžete ich napríklad ponoriť do teplej vody), ktorých veľkosť je prispôsobená požadovanému množstvu. Na prípravu mliečnych nápojov vám odporúčame používať šálky z hrubého skla, čím dosiahnete ešte výraznejšiu chuť. - Pražená zrnková káva môže stratiť svoju arómu, ak nie je chránená. Odporúča sa používať množstvo zrnkovej kávy ekvivalentné spotrebe počas 4-5 dní. Kvalita zrnkovej kávy sa líši a jej vnímanie je subjektívne, avšak odporúčame vám používať skôr arabiku ako robustu. Zároveň vám odporúčame odstrániť olejové a skaramelizované typy zrnkovej kávy, pretože by mohli poškodiť kávovar. Kvalita a jemnosť mletia ovplyvňujú intenzitu arómy a kvalitu peny. Čím je mletie jemnejšie, tým je pena krémovejšia. Mletie sa musí prispôsobiť požadovanému nápoju: jemné na ristretto a espresso, hrubšie na kávu. - Je možné používať pasterizované mlieko alebo mlieko spracované technológiou UHT, nízkotučné, polotučné alebo plnotučné, skladované v chladničke (7 °C). Pri používaní špeciálnych mliek (mikrofiltrvané, surové, fermentované, obohatené...) alebo rastlinných mliek (ryžového, mandľového atď.) môže byť výsledok horší, najmä pokiaľ ide o kvalitu peny.

OBSAH

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O VÝROBKU A NÁVODE NA OBSLUHU. s. 212

TECHNICKÉ ÚDAJE s. 212

POPIS ZARIADENIA s. 213

OBRÁZOK ZARIADENIA s. 213

APLIKÁCIA KRUPS ESPRESSO. s. 214

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

INŠTALÁCIA ZARIADENIA s. 215

PRED PRÍPRAVOU NÁPOJOV

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE s. 216

PRÍPRAVA NÁPOJOV Z KÁVY PRIAMYM PRÍSTUPOM. s. 217

PRÍPRAVA MLIEČNYCH NÁPOJOV PRIAMYM PRÍSTUPOM. s. 217

PRÍPRAVA ČAJOV s. 218

PRÍPRAVA OSTATNÝCH NÁPOJOV: RISTRETTA, DOPPIA,

AMERICANA ALEBO MLIEČNEJ PENY. s. 218

ĎALŠIE FUNKCIE s. 219

VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA s. 220

PROBLÉMY A NÁPRAVNÉ OPATRENIA s. 222

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O VÝROBKU A NÁVODE NA OBSLUHU

V tomto návode nájdete všetky informácie týkajúce sa uvedenia do prevádzky, inštalácie a údržby automatického kávovaru. Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie a odložte si ho. Použitie v rozpore s návodom na použitie zbavuje výrobcu akejkoľvek zodpovednosti.

VYSVETLENIE SYMBOLOV POUŽITÝCH V NÁVODE NA OBSLUHU

Upozornenie na riziko vážneho telesného alebo smrteľného zranenia. Symbol blesku upozorňuje na nebezpečenstvá týkajúce sa elektrického prúdu.

Skontrolujte výrobky dodané spolu so zariadením. V prípade, že nejaký diel chýba, kontaktujte priamo našu zákaznícku linku (pozri s. 215: Pôvodné nastavenia).

Dodané diely:

• Kávovar Espresso Automatic série EA89
• 2 čistiace tablety
• 1 vrecko prípravku na odstraňovanie vodného kameňa
• Prívod mlieka pripojiteľný na blok One Touch Cappuccino
• Demontážny kľúč na vyčistenie okruhu na prípravu pary - Brožúra s bezpečnostnými pokynmi - Filtračná vložka Claris - Aqua Filter System s príslušenstvom na zaskrutkovanie
• 1 tyčinka na určovanie tvrdosti vody
• Návod na použitie
• Zoznam popredajných servisných stredísk spoločnosti Krups - Záručné dokumenty

TECHNICKÉ ÚDAJE

Zariadenie	Kávovar Espresso série EA89
Elektrické napájanie	220-240 V/50 Hz
Tlak Čerpadla	15 barov
Zásobník na zrnkovú kávu	250 g
Spotreba elektrickej energia	V prevádžke: 1 450 W
Zásobník vody	2,3 l
Uvedenie do prevádžky a uskladnenie	V interiéri na suchom miesto (chránenym pred mrazom).
Rozmery (mm) V x Š x H	367 x 240 x 380
Hmotnost'EA89 (kg)	8,4

Technické zmeny vyhradené.

POPIS ZARIADENIA

A Rukoväť/kryt zásobníka vody B Zásobník vody C Zberač kávovej usadeniny D Výstupy kávy s možnosťou výškového nastavenia E Rošt a vyberateľná odkvapkávacia nádoba F Kryt zásobníka kávových zŕn G Odnímateľný blok One Touch Cappuccino

G1 Demontážny kľúč na čistenie parného okruhu

G2 Jednodotykový blok cappuccino

H Prívod mlieka a miešadlo

I Plavák vodnej hladiny

Odkvapkávacia nádoba: slúži na zbieranie vody alebo kávy, ktorá môže vytiecť zo zariadenia počas prípravy nápojov a po nej. Je dôležité ju vždy nechať na svojom mieste a pravidelne ju vyprázdňovať.

Tlačidlo	Opis/všeobecné funkcie
←	Zapne a vypne zariadenie. Na utedenie zariadenia do prevádžky je nevyhnutné toto tlačidlo dlho stlačit.
→	Umožnjuje vrátíša spăť na predchádžajúcu obrazovku alebo zastavit recept, ktorý sa práve pripravuje.
√	Navigária v ponuke smerom nahor/zvăčsùje zvolený parameter
OK	Navigária v ponuke smerom nadol/znižuje zvolený parameter
DARK	Potvrdenie výberu.
EXTRA SHOT	Funkcia umožnjuúca zvýšíš silu kávy.
	Funkcia umožnjuúca pridat' k zvolenému receptu silné espresso. Dostupné pre hlavné recepty (espresso, long coffee, cappuccino, macchiato, tea) v závislosti od modelu.
ESPRESSO	Spustí priopravuExpressa.
LONG COFFEE	Spustí priopravu kávy.
CAPPUCCINO	Spustí priopravu cappuccina.
MACCHIATO TEA TeA	Spustí prépravu Macchiata (velká dávka mlieka, prídavokExpressa s navíšenou kremovou mliečnou penou).
	Umožnjue zíkať pristup k ponuke prépravy zeleného a Čierneho Čaju alebo bylinkového Čaju.
MORE Ξ	Umožnjue zíkať pristup k dodatočnám prípravám: Ristretto, Lait mousse (Mliečna pena), Doppio, Americano (v závislosti od modelu).
SETTINGS Ξ	Umožnjue zíkať pristup do věobecnej ponuky (nastavenia kávovaru, údržba a informácie o vyrobku).

Spresňujúce informácie o osvetlení tlačidiel

Ak je tlačidlo vypnuté, príslušná funkcia nie je dostupná.

Ak je slabo osvetlené, funkcia je dostupná a môžete ju zvoliť.

Počas vykonávania požadovanej funkcie sa svetlo veľmi rozsvieti.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

INŠTALÁCIA ZARIADENIA

Zariadenie zapínajte iba do uzemnenej sieťovej zásuvky 230 V. V opačnom prípade môže dôjsť k smrteľným úrazom kvôli prítomnosti elektrického prúdu!

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny v brožúre s názvom „Bezpečnostné pokyny".

Zapnutie napájania

Zariadenie uveďte do prevádzky stlačením tlačidla „Zapnuté/vypnuté" \(\smile\) dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí „Bonjour" (Dobrý deň). Obr. 1. Nechajte sa viesť pokynmi zariadenia.

Pôvodné nastavenia

Pri prvom používaní kávovaru musíte vykonať rôzne nastavenia. Postupujte podľa pokynov zobrazených na displeji. Cieľom nasledujúcich odsekov je poskytnúť vám niekoľko vizuálnych detailov.

Toto sú prvé nastavenia, ktoré je potrebné nastaviť:

Jazyk

Jazyk nastavte stláčaním šípok dovtedy, kým sa nezobrazí nápis vo vami vybranom jazyku. Stlačte OK pre potvrdenie.

Merná jednotka

Môžete zvoliť jednotku merania objemu podľa svojho želania z ml na oz.

Dátum a čas

Pre nastavenie času stlačte želaný časový formát (24 H alebo AM/PM).

Automatické zapnutie/vypnutie

Je možné nastaviť čas automatického zapnutia vášho kávovaru. Toto nastavenie je možné prispôsobiť vašim preferenciám: každý deň, raz za týždeň alebo cez víkend. Vyberte čas automatického zapnutia kávovaru na základe formátu času, ktorý ste si predtým nastavili.

Takisto môžete nastaviť dobu, po uplynutí ktorej sa vaše zariadenie automaticky vypne, aby ste optimalizovali spotrebu elektrickej energie.

Nastavenie preplachovania okruhu na prípravu kávy

Inštalácia filtračnej vložky v zariadení: pomocou príslušenstva dodávaného s filtračnou vložkou vložte filtračnú vložku na dno zásobníka na vodu. Obr. 4

Otočením sivého krúžku na vrchnom konci filtra nastavte mesiac založenia filtračnej vložky (poloha 1 na obrázku, číslo vľavo v okienku). Mesiac výmeny filtračnej vložky je uvedený v polohe 2 na obrázku. Obr. 5

Nádobu s objemom 0,6 l dajte pod výstup pary. Obr. 6

Naplnenie kávovaru musí prebehnúť bez ohľadu na to, či je filter namontovaný alebo nie. Slúži na povinné naplnenie okruhov vody. Na tento účel postupujte podľa pokynov na displeji. Kávovar sa spustí prostredníctvom naplnenia okruhov vody, predohrevu okruhov a potom pokračuje automatickým preplachnutím.

Počas nastavovania zariadenia označte počet červených zón.

Príprava prístroja

Vyberte a naplňte zásobník vody. Obr. 7

Zásobník vložte na miesto. Obr. 8

Odstráňte kryt zásobníka na kávové zrná a nasypte kávové zrná (najviac 250 g). Obr. 9

Znovu nasaďte kryt zásobníka kávových zŕn. Obr. 10

PRED PRÍPRAVOU NÁPOJOV DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Nastavenie jemnosti mletia je vhodné vtedy, keď meníte typ kávy alebo ak si želáte dosiahnuť slabšiu alebo silnejšiu kávu. Preto vám neodporúčame, aby ste toto nastavenie vykonávali systematicky.

Nastavenie výpustu kávy

Môžete ju aktivovať alebo deaktivovať rôznymi spôsobmi:

Môžete ju aktivovať alebo deaktivovať rôznymi spôsobmi:

• Pred zvolením vybraného nápoja stačí stlačiť tlačidlo EXTRA SHOT.
• Počas prípravy nápoja, -Zvolením parametra EXTRA SHOT v ponuke „Réglages" (Nastavenia). Toto nastavenie vykonáte prejdením do ponuky Réglages (Nastavenia) pomocou dotykového tlačidla, potom zvolíte možnosť Réglages (Nastavenia) → nastavenia nápojov → EXTRA SHOT. Táto funkcia sa takisto aktivuje aj v prípade nápojov , , , , .

Týmto istým spôsobom ju môžete deaktivovať.

PRÍPRAVA NÁPOJOV Z KÁVY PRIAMYM PRÍSTUPOM

Poznámka: Pri každej príprave nápoja bude kávovar vychádzať z posledného nápoja vrátane nastavení, ktoré boli zvolené.

Príprava

Pod trysky na prípravu kávy položte jednu šálku alebo viac šálok. Obr. 12

svojom vypnutí vykonať automatické prepláchnutie. Cyklus trvá len niekoľko sekúnd a automaticky sa zastaví.

PRÍPRAVA MLIEČNYCH NÁPOJOV S PRIAMYM PRÍSTUPOM

Možné nastavenia

Opačný koniec (stranu so skosenými hranami) ponorte do zásobníka naplneného mliekom alebo priamo do fľaše s mliekom Obr. 14.

Pod trysky na prípravu kávy/mlieka položte jednu šálku alebo viac šálok. Obr.15.

Nastavenie doby spenenia mlieka vám umožní meniť množstvo mlieka a peny.

Nasledujúce fázy na seba automaticky nadväzujú. Potom už môžete ochutnať svoj nápoj Obr. 17.

Pri každej príprave cappuccina alebo macchiata bude kávovar vychádzať z posledného nápoja vrátane vykonaných nastavení.

Počas preplachovania mliečneho systému sa vyžaduje pravidelná demontáž a čistenie prívodu mlieka a miešadla teplou vodou Obr.21 a 27.

Pre optimálny výsledok sa odporúča pravidelne vyčistiť odnímateľný blok One Touch Cappuccino (pozri kapitolu o všeobecnej údržbe).

Ak zistíte, že kvalita peny sa zmenila, určite zopakujte prepláchnutie a čistenie ešte raz: podobnú nepríjemnosť dokáže spôsobiť zle udržiavaný mliečny systém.

PRÍPRAVA ČAJOV

Možné nastavenia

Objem môžete počas prípravy zmeniť pomocou tlačidla alebo

PRÍPRAVA OSTATNÝCH NÁPOJOV: RISTRETTA, DOPPIA, AMERICANA ALEBO MLIEČNEJ PENY

Príprava

Pod trysky na prípravu kávy položte jednu šálku alebo viac šálok. Obr. 12

V prípade, že kávovar zistí pri potvrdení požiadavky nedostatok vody, vyzve vás, aby ste naplnili zásobník vody.

Stlačte tlačidlo : pomocou tlačidiel v a zvoľte požadovaný nápoj: Ristretto, Doppio, Americano, Lait mousse (Mliečna pena).

Príprava ristretta

Zvoľte možnosť Ristretto a stlačte tlačidlo OK.

Ide o podobnú prípravu ako v prípade možnosti DOPPIO, ktorá sa doplní o teplú vodu.

Príprava mliečnej peny

Na pravú stranu odnímateľného bloku One Touch Cappuccino pripojte prívod mlieka Obr. 13. Opačný koniec (stranu so skosenými hranami) ponorte do zásobníka naplneného mliekom. Obr. 14

Para slúži na spenenie mlieka. Keďže príprava pary si vyžaduje vyššiu teplotu, zariadenie zabezpečí dodatočný predohrev.

Dobu spenenia môžete nastaviť pomocou ponuky. Môžete ju zmeniť pomocou tlačidla alebo . Potom stlačte tlačidlo

V tejto kapitole popíšeme základné dostupné nastavenia.

Dátum	Nastavenie dátumu je nutné rajmä pri použiti vložky na odstrañovanie vodného kameña.
Čas	Mоžete si vybrať zobrazenie Času pomocou 12 alebo 24 hodinového cyklu.
Jazyk	Mоžete si zvolit jazyk z ponuky podl'va vastného vyberu.
Merná Jednotka	Mоžete si vybrať mernú Jednotku ml alebo oz
Krontrast displeja	Mоžete nastavit kontrast displeja podla svojich preferencić.
Teplota kávy	Mоžete si nastavit teplotu vašich nápojov, a to hned'v troch úrovniach.
Teplota Čaju	Mоžete si nastavit teplotu Čaju, a to hned'v troch úrovniach.
Tvrdost' vody	Nastavte tvrdost' vody v rozsahu 0 až 4. Pozri kapitolu Meranie tvrdosti vody.
Automaticke zapnutie	Mоžete automaticky spustit predhrievanie zariadenia v určitom Čase.
Automaticke vypnutie	Mоžete nastavit dobu, po ktorej sa zariadenie automaticicky vypne (doba trvania mimo prevádžky).
Auto preplach.	Pri spusteni kávovaru možete aktivovať alebo deaktivovat automaticke preplachovanie vystupu kávy.
Nast. pre nápoje	Mоžete nastavit parametre na ich predvolené hodnoty. Takisto možete natrvalo aktivovat funkciu Dark a Extra Shot pre větky nápoje (okrem ).

Ak chcete vybrať režim nastavenia, stlačte tlačidlo → alebo tlačidlo „Réglages“ (Nastavenia).

Ak odpájate kávovar z elektrickej siete, nastavenia sa uložia do pamäte (okrem dátumu a času).

Údržba

Ponuka „Info“ (Informácie) slúži na sprístupnenie niektorých informácií o používaní a o niektorých etapách životnosti kávovaru. Poskytuje informácie aj o jeho údržbe. V tejto kapitole popíšeme základné dostupné informácie.

Pripravené nápoje	Oznacuje počet pripravených nápojov
Čistenie okruhu na pripr. kávy	Oznacuje potrebu vykonať tento Úkon po x cykloch
Odstr. vod. kam.	Oznacuje potrebu vykonať tento Úkon po x cykloch
Filter	Oznacuje potrebu vymenit ho za x dní alebo x litrov

Ak chcete opustiť ponuku „Info“ (Informácie), stlačte tlačidlo ← alebo tlačidlo „Réglages“ (Nastavenia).

VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA

Vyprázdnenie zberača kávovej usadeniny a odkvapkávacej nádoby

Po príprave určitého počtu káv vás zariadenie vyzve na vyprázdnenie zberača kávovej usadeniny a odkvapkávacej nádoby. Nesprávne vykonanie týchto úkonov môže poškodiť vaše zariadenie.

Do odkvapkávacej nádoby sa zbiera použitá voda a zberač kávových usadenín zbiera použitú mletú kávu.

Znova založte zberač kávovej usadeniny. Obr. 20

Odkvapkávacia nádoba je vybavená plavákom, ktorý vám signalizuje, že ju treba vyprázdniť. Okrem toho je kávovar tiež nastavený tak, aby požadoval vyprázdnenie odkvapkávacej nádoby po príprave určitého počtu káv, a to bez ohľadu na vyprázdnenia, ktoré ste medzitým vykonali.

Oplachovanie okruhov

V závislosti od druhu pripravovaných nápojov môže zariadenie po svojom vypnutí vykonať automatické preplachnutie.

Takisto je možné nastaviť automatické preplachovanie pri zapnutí kávovaru (pozri časť „Nastavenia“, str. 215).

Automatické čistiace programy kávovaru

Na spustenie programu pre Čistenie budete potrebovať nádobu s objemom minimálne 0,6 l, ktorú umiestnite pod výstupy kávy, a Čistiacu tabletku KRUPS. Obr. 37. Postupujte podľa pokynov zobrazených na displeji. Čistenie je možné vykonať aj z ponuky „Entretiens" (Udržby).

Dôležité: Program čistenia nemusíte spustiť okamžite, keď si to zariadenie vyžiada. Aj napriek tomu ho spustite v čo najkratšom čase. Ak sa čistenie bude odkladať, výstražné hlásenie ostane zobrazené, pokiaľ sa úkon nezrealizuje.

! Dôležité: Ak odpojíte zariadenie počas Čistenia alebo v prípade výpadku napájania, program Čistenia bude pokračovať v aktuálnom kroku po zapnutí. Tento úkon nebude možné odložiť. Je povinný z dôvodu oplachovania okruhu vody. V tomto prípade bude potrebné použiť nové Čistiace tablety. Je nevyhnutné vykonať celý Čistiaci program, aby sa odstránili všetky stopy po Čistiacom prostriedku, ktorý je škodlivý pre zdravie.

Čistenie bloku One Touch Cappuccino

Ak chcete vykonať tento program Čistenia, budete potrebovať dve nádoby (objem min. 0,6 l) a Čistiacu kvapalinu KRUPS.

Môžete pokračovať v čistení pomocou tlačidla

Potom zvoľte možnosť „Entretiens" (Udržby) → "Nettoyage Lait" (Čistenie mlieč. sys.). Postupujte podľa pokynov zobrazených na displeji.

Čistenie bloku One Touch Cappuccino

Okrem preplachnutia je po každom použití nevyhnutné vyčistiť rôzne časti bloku. Ak chcete odmontovať blok, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

Odstráňte prívod mlieka, Obr. 21.

Pred odstránením trysiek kávy/mlieka odmontujte kryt. Posuňte ho smerom nadol a potiahnite ho smerom k sebe. Obr. 22.

Vyberte "Jednodotykový blok cappuccino" ťahom za hornú časť bloku a vytiahnite oranžový Čistiaci nástroj. Obr. 23.

Odmontujte celý blok. Obr. 24.

Z prívodu mlieka odstráňte miešadlo Obr. 27.

Vyčistite odmontované časti (blok, miešadlo a prívod mlieka) vo vode so saponátom. Potom ich opláchnite pod teplou vodou.

Obr. 28

Po vyčistení a vysušení týchto častí opäť zmontujte blok a vložte ho na svoje miesto. Obr. 31-32-33.

Pred nasadením bloku nasaďte kryt. Obr. 34. Do prívodu mlieka znovu vložte miešadlo Obr. 35 (opačnou stranou od strany so skosenými hranami) a znovu ho zapojte do bloku. Obr. 36

Program na automatické odstraňovanie vodného kameňa z okruhu na prípravu pary

Pozor: ak je zariadenie vybavené filtračnou vložkou Claris - Aqua Filter System, dajte tento zásobník preč ešte predtým, než spustíte program na odstránenie vodného kameňa.

Zariadenie vás upozorní, keď je potrebné spustiť program na odstraňovanie vodného kameňa. Frekvencia spúšťania tohto programu závisí od kvality používanej vody a používania či nepoužívania filtračnej vložky Claris Aqua Filter System (čím tvrdšia je voda, tým pravidelnejšie je potrebné odstraňovať vodný kameň zo zariadenia).

Dôležité: Tento program nemusíte spustiť okamžite, keď si to zariadenie vyžiada. Aj napriek tomu ho spustite v čo najkratšom čase. Ak sa odstraňovanie vodného kameňa bude odkladať, výstražné hlásenie ostane zobrazené, pokiaľ sa úkon nezrealizuje.

Keďže došlo k zobrazeniu výstražnej správy o odstránení vodného kameňa, stlačením tlačidla OK spustíte program na odstránenie vodného kameňa. Ak ho chcete odložiť, stlačte tlačidlo

Po spustení procesu postupujte podľa pokynov zobrazených na displeji. Čistenie je možné vykonať aj z ponuky „Entretiens" (Udržby) → „Détartrage" (Odstránenie vodného kameňa).

Ak chcete vykonať program odstraňovania vodného kameňa, budete potrebovať nádobu s obsahom najmenej 0,6 l, ktorú uložíte pod blok One Touch Cappuccino, a vrecko prípravku na odstraňovanie vodného kameňa KRUPS (40 g). Obr. 37

Naplňte nádržku na vodu po značku CALC, následne do nej vysypte obsah vrecka odstraňovača vodného kameňa.

Program odstraňovania vodného kameňa sa skladá z 3 fáz: z jedného cyklu odstraňovania vodného kameňa a dvoch oplachovacích cyklov. Program bude trvať približne 20 minút.

Dôležité: V prípade výpadku napájania alebo po odpojení kávovaru sa cyklus znovu spustí v aktuálnom kroku po zapnutí bez možnosti odložiť úkon. Je nevyhnutné vykonať celý cyklus správne, aby sa odstránili všetky stopy po výrobku na odstraňovanie vodného kameňa, ktorý je škodlivý pre zdravie.

PROBLÉMY A NÁPRAVNÉ OPATRENIA

Ak niektorý z problémov uvedených v tabuľke pretrváva, zavolajte spotrebiteľský servis KRUPS.

PROBLEM	RIEŠENIA
Kávovar hlasi poruchu, softér zamržol alebo kávovar správné nefunguje.	Kávovar vypnite a vytiahnite ho z napajania, odstránte filtračný zásobník, počkajte minútu a kávovar znova spustite. Na spustenie stlăcte a podržte tlăcidlo zapnutia/vypnutia minimálne po dobu 3 sekünd.
Zariadenie sa nezapne po stlačení tlăcidla zapnú't/lypnuú't (po uplynuti min. 3 sekünd)	Skontrolujte poistky a sektorovů zásuvku vašej elektroinštalácie. Skontrolujte, āsú 2 ācsti vidlice správné zasunuté do elektrickej zásuvky.
Mlyněcek yvdáva abnormány zvuk.	V mlyněceku sa nachádžajú cudzie telesá. Obratte sa na zákaznicky servis spolocnosti KRUPS.
Blok One Touch Cappuccino nenasáva mlieko.	Skontrolujte, ā je bloc správné zmontovaný (najmá ā je miěsadlo zapojné do privodu mlieka). Skontrolujte, ā vystup pary Nie upchatý. Ak k nemu došlo, prečitajte si nižsěige uvedené hlásenie „La sortie vapeur de votre machine semble partiellement ou complètement bouchée" (Vystup pary kávovaru je Čiastocné alebo úplne upchatý).
Blok One Touch Cappuccino robí málo peny alebo nerobí ziadnu.	Skontrolujte, āmiěsadlo nie je zablokované alebo znečisténé; namočte ho do teplej vodyzmiešanej s Čiastiacim prostriedkom na riad, a pred opātovnám založéním ho opláchnite a nechajte uschnú.
Vystup pary stroja je Čiastocné alebo úplne upchatý.	Skontrolujte, ā hadička na nasávanie nie je upchatá alebo zahnúá ā je správné nasadená na bloc One Touch Cappuccino, aby ste zabraniìnasávaniu vzduchu. Skontrolujte, ā je mlieku dobre ponorená. Blok opláchnite a včistite (pozri kapitoly o oplachovaní a Čistení bloku One Touch Cappuccino). Pre prípravo nápojov na mliečnej báze vám odporúčame použitie Čerstveho, pasterizovaného alebo UHT mlieka nedávnó otvoreného. Zároven odporúčame použitie studenej nádoby.
Z vystup pary stroja je Čiastocné alebo úplne upchatý.	Zo stojana odmontujte nadstavec pomocou klúca na demontáž. Obr. 25. Spustite cyklus oplachovania bloku One Touch Cappuccino na odvádzanie zvyšku usadenín. Včistite vystup pary a overte, ā otvor nadstavca nie je upchatý zvyškami mlieka alebo vodného kameña. V pripline potreby použite oranžový Čiastiaci nástroj. Obr. 26
Z nadstavca vystupu pary nevychádza ziadna para.	Skontrolujte, ā vystup pary Nie upchatý. Precítajte si vyssie uvedené hlásenie „La sortie vapeur de votre machine semble partiellement ou complètement bouchée" (Vystup pary kávovaru je Čiastocné alebo úplne upchatá). Ak tento krok nebude mat' ziadny učinok, zásobník vyprázdnite a dočasne vybere filtracné vložku Claris. Do zásobníká vody nalejte vodu s vysokým obsahom vaplnika (>100 mg/l) a spustite za sebou niedkolko cytoklov na prípravu pary (5 až 10) do nádoby, až kým nebume vychádžať plynulá para. Do zásobníká znovu vsuñte filtracné vložku Claris.
Z mriežky odkvapkávacej nádoby uníká para.	V závislosti od príavy moze z mriežky odkvapkávacej nádoby uníká para.
Zariadenie Žiada o vyprázdnenie odkvapkávacej nádoby, ktorá ešte Nie je napljená.	Zariadenie je nestavené tak, aby požadovalo vyprázdnenie odkvapkávacej nádoby po príprave určitého počtu káv, a to bez ohladu na vyprázdnemia, ktoré ste medzitým vykonali.
Zariadenie Žiada o odpojenie z elektrickej siete a opătovné zapojenie do siete.	Odpoje zariadenie na 20 sekünd a ak je to nutné, vyberte filtračnú vložku Claris Aqua Filter System. Potom ho znovu zapnite. Ak porucha pretrváva,kontaktujte zákaznicky servis spoločnosti KRUPS.
Zariadenie nevyžaduje odstránenie vodného kameña.	Cyklus odstražovaniavodného kameña sa vyžaduje v priplaDE Častého použivania cyklov pary.
V odkvapkávacej nádobe sa nacháźda mletá káva.	V odkvapkávacej nádobe saMZhromaždit malé množstvo mletej kávy. Kávovar je vyrobený tak, aby vypustil nadbytok mletej kávy s cielom vyčistitʃ filtračnú Čast.
Mlieko alebo voda netečie správné do šálky (šálok).	Skontrolujte, Č je blok One Touch Cappuccino správné umiestný.
V americano alebo v teplej vode sú prítomné stopy po mlieku.	Vykonajte prepláchnutie mliečného systému alebo pred spustením priplaavy nápoja odmontujte a vyčistite prisluěsntvo One Touch Cappuccino.
Pod prístrojom je voda.	Ešte preydým než odstránite zásobnínek, počkajte 15 sekünd na odtečenie kávy, aby kávovar riadne ukončil svoj cyklus. Overte si, Č je nádržka na odkvapkávanie správné založné do prístroja. Musí byt'slé na svobjom miesto, aj ke'd sa prístroj nepoužíva. Overte, Č nádržka na odkvapkávanie nie je plná. Nádržku na odkvapkávanie nesmiete počas cyklu odstrǎnovat.
Počas yvpínianza otvorov na kávy a bloku One Touch Cappuccino uníká teplá voda.	V závislosti od druhu priplaavyMZókovar po svobjom vypnutí vykonat automatické prepláchnutie. Cyklus tráleni niedrak automaticу sa zastaví.
Po vyprázdneni zberača kávovej usadeniny stále svieti upozorñujúca správa.	Zásobnínek na kávy a zásobnínek na použitú kávy znova vchodne zausn'te sledujte pokyny zobrazované na displeji. Počkajte minimálne 5 sekünd ešte preydým, než ich znova nainstalujete.
Káva tečie veřimi pomaly.	Otáčaním jemnosti mletia doprava dosiahnete hrubšie mletie (v závislosti od typu použǐtej kávy). Vykonajte jeder alebo viac cyklov preplachovania. Spustite Čistenie kávovaru (pozri Čast', „Automatické programy na Čistenie kávovaru" str. 221). Vymeņe filtračnú vložku Claris Aqua Filter System (pozri „Inštalácia filtra" str. 216).
Po napléní zásobníká vody na displeji stále svieti upozorñujúca správa.	Skontrolujte umiestnienizásobníká v zariadení. Plaváčik na dne zásobníká sa musí pohybovat volne. Skontrolujte plaváčik a v pripla de potreby ho odkloujte.
Gombík regulácie jemnosti mletia sa tážko otáča.	Zmeņte nestavenie iba v priplaDE, ked'sa mlynček používa.
Espresso alebo kávy nie je dostatočne teplá.	Pred priplaťovou kávy spustite preplachovanie okruhu na priplaťovu kávy. Skontrolujte teplotu kávy v ponuke Réglages (Nastavenia). Ohrejtě sáltku oplachom v horúcej vode ešte preydým, než spustite priplaťnu.
Kávy je prišiš svetlá alebo nie je dostatočne silná.	Nepoužívajte olejnaté kávy, karamilizované kávy alebo aromatizované kávy. Overte si, Č je zásobníký na kávy plný a Č sa správné vyprázdnúje. Znižte objem priplaťv, pomocou funkcie Dark však zvište silu. Otáčajte tlácidlom pre nastavenie jemnosti mletia smerom dolava, Čim dosiahnete jemnejsie mletie. Prijavte kávy v dvoch cykloch s použitím funkcie 2 šálok.
Prístroi nevydáva kávy.	Problém sa zistil požcas priplaťv. Prístroi sa automaticky reşartoval a je priplaťný na novy cyklus.
Počas cyklu došlo k prerušenić prívodu elektrickej energia.	Zariadenie sa rešartujte hned' po jeho opătovnom uvedení pod napătie.
Čaj nie je dostatočne teplý alebo je príliš teplý.	Zvyšte alebo znižte teplotu vody v ponuke Réglages (Nastavenia).
Použili ste mletú kávu namiesto zrnkovej kávy.	Pomocou vásho vysávača na mletú kávu odstránty obsah mletej kávy v zásobníku na kávové zrná.
Výskyt pary pod vekom zásobníka na zrnkovú kávu.	Zatvortežliabok na vloženie Čistiacej tabley, ktorý sa nachádza pod vekom.
Ak po spusteni pripravy nápoja chcete navyse spustit funkciu extra shot, kávovar vás upozorní na to, ze tuto funkciu nie je možné vykoná.	Zberac kávovej usadeniny je plné a funkcia extra shot nie je dostupné. Po ukončeni pripravy nápoja možete pripadne znovu spustit pripravuExpressa (najskór však musite vyprázdnit zberac na kávovú usadeninù).