EA 891810 - Automatische Kaffeemaschine KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vollautomatische Kaffeemaschine
Marke	KRUPS
Modell	EA 891810
Abmessungen (H x B x T)	367 x 240 x 380 mm
Gewicht	8,4 kg
Stromversorgung	220-240 V~ / 50 Hz, 1450 W
Pumpendruck	15 bar
Wassertankkapazität	2,3 L
Bohnenbehälterkapazität	250 g
Getränkearten	Espresso, doppelter Espresso, Kaffee, doppelter Kaffee, Ristretto, Doppio, Americano, Cappuccino, doppelter Cappuccino, Latte, doppelter Latte, Latte Macchiato, Milchschaum, grüner Tee, schwarzer Tee, Kräutertee
Besondere Funktionen	Dark (Intensitätsverstärkung), Extra Shot (zusätzlicher Espresso), Doppelzubereitung, Mahlgradeinstellung, Temperatur-, Volumen- und Stärkeeinstellung
Milchschaumsystem	Abnehmbarer One Touch Cappuccino-Block mit Milchleitung und Mischer
Technologie	Quattro Force mit Compact Thermoblock System und integrierter Brühkammer
Displaytyp	Bildschirm mit Touch-Navigation
Personalisierungsoptionen	Volumen, Intensität (Dark), Temperatur (3 Stufen für Kaffee und Tee), Mahlgrad
Wartung und Reinigung	Automatische Spülung beim Ein-/Ausschalten, Reinigungsprogramm für den Kaffeekreislauf (Tablette), Reinigung des Milchkreislaufs, automatische Entkalkung (Beutel)
Wasserfilter	Claris Aqua Filter System kompatibel (Patrone im Lieferumfang)
Programmierungen	Automatischer Start (Auto-On), automatische Abschaltung (Auto-Off), Maßeinheit (ml/oz), Sprache, Helligkeit
Sicherheit	Warnung vor Stromschlag, Stromausfall, automatische Abschaltung, nur durch qualifiziertes Personal für Reparaturen
Mitgeliefertes Zubehör	2 Reinigungstabletten, 1 Entkalkungsbeutel, Milchleitung, Demontageschlüssel, Claris-Patrone, Härtestab, Sicherheitsheft, Garantie
Reparierbarkeit / Ersatzteile	Ersatzteile über den KRUPS-Kundendienst erhältlich; Wartung durch qualifizierten Techniker für Elektrik

Häufig gestellte Fragen - EA 891810 KRUPS

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Drehen Sie den Einstellknopf (J) im Bohnenbehälter, während die Mühle läuft. Stellen Sie den Mahlgrad schrittweise ein und warten Sie 3 Zubereitungen, um den Unterschied zu bemerken. Ein feiner Mahlgrad wird für Espresso empfohlen, ein gröberer für langen Kaffee.

Was tun, wenn der Milchschaum nicht ausreicht?

Überprüfen Sie, ob der One Touch Cappuccino-Block korrekt zusammengebaut ist, der Mischer sauber und die Milchleitung nicht verstopft ist. Verwenden Sie frische, pasteurisierte oder H-Milch bei 7°C. Führen Sie nach der Zubereitung eine Milchspülung durch und reinigen Sie den Block regelmäßig (siehe Anleitung).

Wie entkalke ich die Maschine?

Wenn die Warnmeldung erscheint, entfernen Sie die Claris-Patrone (falls vorhanden), stellen Sie einen 0,6 L Behälter unter den Block, füllen Sie den Wassertank bis zur CALC-Markierung, geben Sie den KRUPS-Entkalkerbeutel (40 g) hinzu und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Das Programm dauert etwa 20 Minuten.

Warum läuft der Kaffee zu langsam durch?

Drehen Sie den Mahlgradeinstellknopf nach rechts für einen gröberen Mahlgrad. Führen Sie eine Kaffeekreislaufspülung durch, starten Sie ein Reinigungsprogramm (Tablette) oder wechseln Sie die Claris-Patrone, falls sie verbraucht ist.

Wie bereite ich gleichzeitig zwei Tassen zu?

Drücken Sie zweimal hintereinander die Taste des gewünschten Getränks. Die Doppelzubereitungsfunktion ist für alle Getränke (außer Tee und Kräutertee) verfügbar. Die höhenverstellbaren Kaffeeausläufe passen sich der Tassengröße an.

Was bedeutet die Meldung 'Bitte leeren Sie beide Behälter'?

Die Maschine fordert Sie auf, den Tresterbehälter (C) und die Tropfschale (E) zu leeren. Entfernen Sie diese, reinigen Sie sie und setzen Sie sie wieder ein. Die Tropfschale hat einen Schwimmer, der anzeigt, wann sie geleert werden muss.

Wie aktiviere ich die Dark-Funktion, um die Kaffeestärke zu erhöhen?

Drücken Sie die DARK-Taste, bevor Sie das Getränk auswählen, oder während des Mahlvorgangs. Sie können sie auch dauerhaft im Menü Einstellungen > Getränkeeinstellungen > Dark aktivieren. Sie verstärkt die Intensität des Kaffees.

Kann ich gemahlenen Kaffee verwenden?

Nein, die Maschine ist ausschließlich für ganze Kaffeebohnen ausgelegt. Falls Sie versehentlich gemahlenen Kaffee eingefüllt haben, saugen Sie ihn mit einem Staubsauger ab. Verwenden Sie niemals ölige oder karamellisierte Bohnen, da sie die Mühle beschädigen können.

Wie reinige ich den One Touch Cappuccino-Block?

Führen Sie nach jeder Verwendung eine Milchspülung gemäß den Bildschirmanweisungen durch. Zerlegen Sie regelmäßig den Block (Milchleitung, Abdeckung, Block, Mischer) und reinigen Sie die Teile mit Seifenwasser, spülen und trocknen Sie sie vor dem Zusammenbau. Ein Milchreinigungsprogramm ist im Menü Wartung verfügbar.

Was tun, wenn die Maschine 'Ziehen Sie den Stecker und stecken Sie ihn wieder ein' anzeigt?

Ziehen Sie den Netzstecker für 20 Sekunden, entfernen Sie die Claris-Patrone (falls installiert) und stecken Sie den Stecker wieder ein. Wenn die Meldung bestehen bleibt, wenden Sie sich an den KRUPS-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG EA 891810 KRUPS

Wir beglückwūnschen Sie zum Kauf ihrer neuen Espresso Automatic Serie EA89.

Mit diesen neuen Produkt konnen Sie mehr als 15 verschiedene HeiBgetranke zubereiten: Espresso, doppelten Espresso, Kaffee, doppelten Kaffee, Ristretto, Doppio, Americano, Cappuccino, doppelten Cappuccino, Latte macchiato, doppelten Latte macchiato, aufgeschämte Milch, grunen Tee, schwarzen Tee und Kräutertee.

Abgesehen von dieser umfangreichen Auswahlbietet Ihnen dieser Kaffeevollautomat zahlreiche Mochigkeiten der personlichen Einstellung fur die Getraknespezialitäten. Sie konnen beispelsweise eine Funktion nutzen, mit der Ihr Kaffee stärker wird, wenn Sieihn社会化 zubereiten. Sie konnen damit die Menge, die Stärke und die Temperatur ihrer Getränke einstellen.

Die am früigsten genossenen Getränke setzen sich mit einem einfachen Tastendruck auf dem Hauptbedienfeld auswahlen. Auf dem Display konnen Sie den Fortschnitt Ihres Kaffeegeträns verfolgen oder von Dort bequem zu den verschiedene Menü gelangen.

Die meisten Getränke können Sie in doppelter Ausführung zugereiten. So spare Sie Zeit und profitieren von der Benutzerfreundlichkeit.

Dieser Kaffeevollautomat verfügbar über die innovative KRUPS-Technologie Quattro Force, die eine optimale Kaffeeextraktion gewährleistet: Genießen Sie beispieleweise Ristretto, Espresso und Kaffee, von der ersten Tasse an mit einem vollen Aroma und einer goldbrauen Crema. Traditionellerweise und zur vollständigen Entfaltung seines Aromas wird der Espresso in kleinen Porzellantassen in Tulpenform serviert. Um einen Espresso mit optimaler Temperatur und einer kompakten Crema zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die Tassen vorzuwärmen.

Wahrscheinlich mussen Sie mehrere Kaffeesorten ausprobieren, bis Sie jene finden, die Ihnen am besten schmeckt. Versuchen Sie verschiedene Mischungen und/oder Rostungen und um die fur Sie richtige Kaffeesorte zu finden. Ein Espresso ist aromatischer als klassischer Filterkaffe. Trotz seines stärkeren, vollmundigeren und länger anhaltenden Geschmacks enthalt ein Espresso aufgrund der kürzeren Brühzeit weniger Koffein als Filterkaffe (ca. 60 bis 80 mg pro Tasse im Gegensatz zu 80 bis 100 mg pro Tasse).

Auch die Wasserqualität ist entscheidend für die Qualität des Ergebnisses in der Tasse. Am besten verwenden Sie frisches Leitungswasser (das aufgrund des Kontakts mit der Luft noch nicht abgestanden schmeckt), das kalt und frei von Chlorgeruch ist.

Die ergonomischen und bedienerfreundlichen Tasten auf dem Touchscreen erleichtern Ohnen die Navigation. Sie werden durch alle Abschnittte, von der Getränkezubereitung bis zur Wartung der Maschine, geführt.

Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit ihrer neuen Maschine von Krups.

Ihr Team von Krups

Mit den folgenden Tipps möchten wir ihren himself, ihren neuen Kaffeevollautomaten bestmöglich zu verwenden und optimale Ergebnisse zu erzielen:

Die Qualität des verwendeten Wassers beeinflusst sehr stark das Aroma. Kalk und Chlor konnen den Geschmack Ihres Kaffees verändern. Wir raten Ihnen dazu, eine Filterpatrone (Claris Aqua Filter System) zu verwenden oder nur schwach mineralisiertes Wasser einzufullen, um das volle Aroma ihres Kaffees zu bewahren.
- Für die Zubereitung von reinen Kaffeegetränen empfehlen wir Ihnen die Verwendung von Porzellantassen in Tulpenform, die vorgewärmt sind und deren Höhe der von Ihnen eingestellten Getränkemenge entspricht. Für die Zubereitung von Milchgetränen empfehlen wir Ihnen die Verwendung von dickwandigen Glastassen, um ein ansprechendes Ergebnis zu erhalten.
- Geröstete Kaffeebohnen können ihr Aroma verlieren, wenn sie nicht gut verpackt werden. Wir raten Ihn denaher, immer nur so viele Bohnen einzufullen, wie Sie in den nachsten 4-5 Tagen verbrauchen werden. Bohnenkaffee kann von sehr eigener und entsprechlicher Qualität sein. Wir empfehlen Ihn mehrer Kaffeesorten auszuprobieren, bis Sie die für ihren Geschmack richtige Kaffeesorte gefunden haben..
- Was ülige und karamellisierte Kaffeebohnen betrifft, so raten wir Ihnen von deren Verwendung dringend ab, da diese Bohnen die Maschine schädigen können.
- Mit welcher Qualität und wie fein der Kaffee gemahlen ist, wirkt sich auf die Intensität des Aromas und die Beschaffenheit der Crema aus. Je feiner das Kaffeepulver,esto cremiger die Schicht. AuBerdem muss der Mahlgrad an das gewünschte Getränk angepasst werden: fein fur Ristretto und Espresso, grober fur Kaffee.
- Sie können in der Maschine pasteurisierte Milch oder H-Milch, Magermilch, fettarme Milch oder Vollmilch aus dem Kühlschrank (7^) verwenden. Die Verwendung von Spezialprodukten (mikrofltrierte, fermentierte oder angereicherte Milch, Rohmilch etc.) oder Milch pflanzlichen Ursprungs (Reis-, Mandelmilch etc.) kann zu weniger befriedigenden Ergebnissen führen, insbesondere in Bezug auf die Qualität des Milchschaums. Für ein gutes Aufschaumergebnis empfehlen wir stets gekühnte Milch zu verwenden.

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DAS PRODUKT

UND DIE BEDIENUNGSANLEITUNG p.36

TECHNISCHE DATEN p.36

BESCHREIBUNG DES GERÄTES p.37

GESAMTÜBERBLICK p.37

INBETRIEBNAHME

INSTALLATION DES GERÄTES p.38

VOR DER ZUBEREITUNG VON GETRÄNKEN

WICHTIGEHINWEISE p.39

ZUBEREITUNG VON KAFFEEGETRÄNKEN ONE TOUCH p.40

ZUBEREITUNG VON MILCHGETRÄNKEN ONE TOUCH p.41

ZUBEREITUNG VON TEE. p.41

ZUBEREITUNG WEITERER GETRANKE: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO

ODER AUFGESCHÄUMTE MILCH p.42

SONSTIGEFUNKTIONEN p.42

ALLGEMEINE WARTUNG p.43

FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG p.45

WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DAS PRODUKT UND DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle wichtigen Informationen zur Inbetriebnahme, Benutzung und Wartung des Kaffeevollautomaten.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf: Bei unsachgemäßem Gebrauch übernimmt KRUPS keine Haftung und die Garantie erlischt.

ÜBERSICHT ÜBER IN DIESER ANLEITUNG VERWENDETE SYMBOLE

Warning: Warning vor Gefahren, die zu schweren oder tödlichen Körperverletzungen führen können. Ein Blitz-Symbol warnt vor Gefahren im Zusammenhang mit elektrischem Strom.

Achtung: Warning vor Einflüssen, die zu Funktionstörungen, Schäden oder zur Zerstörung des Gerätes führen können.

Wichtig: Allgemeiner oder wichtiger Hinweis zur Sicherung der Funktionsfähigkeit des Gerätes.

Mit Ihrrem Kaffeevollautomaten gelieferte Produkte

Überprüfen Sie die Vollständigkeit der mit ihrer Maschine gelieferten Produkte. Soltte ein Produkt fehlen, kontaktieren SieitteofortunsereHotlineSieheS.39:Ersteinstellung).

Lieferumfang:

• Espresso Automatic Serie EA89
  -2 Reinigungstabletten
  -1 Beutel Entkalker
• Milchleitung, die an das „One-Touch-Cappuccino“-System angeschlossen werden kann
• Demontageschlüssel für die Reinigung des Dampfkreislaufs
• Heft mit den Sicherheitschinweisen
• Claris Filterpatrone - Aqua Filter System mit Schraubteil
  -1 Stäbchen zur Bestimmung der Wasserhärte
  -Bedienungsanleitung
• Verzeichnis der Kundenservicestellen von Krups
• Garantieunterlagen

TECHNISCHE DATEN

Gerät	Automatic Espresso EA89
Stromversorgung	220-240 V~ / 50 Hz
Pumpendruck	15 bar
Kaffeebohnenbehälter	250 g
Energieverbrauch	In Betrieb: 1450 W
Wassertank	2,3 l
Inbetriebnahme und Aufbewährung	In geschlossenen Räumen an einem trockenen Ort (frostlicher)
Abmessungen (mm) H x B x T	367 x 240 x 380
Gewicht EA89 (kg)	8,4

Technische Änderungen vorbehalten.

BESCHREIBUNG DES KAFFEEVOLLAUTOMATEN

A Griff/Deckel des Wassertanks
B Wassertank
C Kaffeesatzbehalter
D Höhenverstellbare Kaffeeauslässe
E Abnehmbares Abtropffach mit Gitter
F Deckel des Kaffeebohnenbehälters
G Abnehmbares One-Touch-Cappuccino-System

G1 Demontage-Schlüssel zur Reinigung des Dampf-Kreislaufs

G2 „Ohne-Touch-Cappuccino“-Block

H Milchleitung und Mischelement

I Wasserstandschwimmer

1 Kaffeebohnenbehälter
J Mahgrad-Einstellknopf
K Fach für die Reiningungstablett
L Metallmahlwerk
Bedienfeld
M Display
N Ein/Aus-Taste
0 Berührungstaten

Anmerkungen zu:

Abtopffach: Es dient zum Sammeln von Wasser oder Kaffee, das bzw. der während und nach der Getränkezubereitung aus dem Gerät entwickelt. Dies muss immer eingesetzt sein und regelmäßig entleert werden.

Wichtig: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.itte befolgen Sie die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.

Hersteller:

SAS GSM

Vorstellung der verschiedenen Tasten

Taste	Beschreibung / allgemeine Funktionen
Ein- und Ausschalten der Maschine. Zur Inbetriebnahme der Maschine lange drücken.
Rückkehr zur vorherigen Anzeige oder Anhalten einer laufenden Zubereitung.
Navigation im Menu nach oben / Erhöhen des ausgewählten Parameters um Eins
Navigation im Menu nach unten / Verringern des ausgewählten Parameters um Eins
OK	Bestätigung der Auswahr
DARK	Mit dieser Funktion{lösst sich die Kaffeestärke erhöhen.
EXTRA SHOT	Mit dieser Funktion{lösst sich ein starker Espresso zur ausgewählten Zubereitung hinzugeben. Je nach Modell mit den wichtigen Getränen (Espresso, Kaffee, Cappuccino, Macchiato, Tee) verfügbar.
ESPRESSO	Starten der Zubereitung eines Espresso
LONG COFFEE	Starten der Zubereitung eines Kaffee
CAPPUCCINO MACCHIATO TEA MORE SETTINGS	Starten der Zubereitung eines Cappuccino
	Starten der Zubereitung eines Macchiatos (viel Milch, ein Schuss Espresso, auf den eine Haube Milchschaum gegeben wird)
	Zugang zum Menu zur Zubereitung von Tee oder Kräutertee
	Zugang zu weiteren Zubereitungen: Ristretto, aufgeschämte Milch, Doppio, Americano (je nach Modell)
	Zugang zum Hauptmenü (Maschineneinstellung, Wartung und Produktinformationen).

Erläuterungen zur Beleuchting der Tasten

Wenn eine Taste nicht leuchtet, ist die entsprechende Funktion nicht verfügbar.

Leuchtet sie schwach, ist die Funktion verfügbar und kann ausgewählt werden.

Wird die gewünschte Funktion ausgeführht, leuchtet die Kontrolleuchte hell.

INBETRIEBNAHME INSTALLATION DES KAFFEEVOLLLAUTOMATEN

Warning: Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit 230 V und Erdung an. Bei Nichteinhaltung kann es zu tödlichen Verletzungen durch Stromschlag kommt.

Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Heft „Sicherheitshinweise".

Einschalten

Drücken Sie die „Ein/Aus-Taste“ des Geräts solange, bis die Begrübung „Guten Tag“ auf dem Bildschirm erscheidt. Abb. 1. Das Gerät leitet Sie durch die weiteren Schritte.

Erstinbetriebnahme

Im Rahmen der ersten Inbetriebnahme ihrer Maschine mussen Sie zunachst verschiedene Einstellungen vornehmen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Der folgende Abschnitt soll Ihnen als visuelle Orientierung dienen.

Folgende Einstellungen sind als erstes vorzunehmen:

Sprache

Wahlen Sie die Anzeigesprache, indem Sie mit den Pfeilen vor- und zurückblättern, bis ihre gewünschte Sprache erscheidt. Drücken Sie auf OK, um ihre Auswahl zu bestätigten.

Maßeinheit

Für die Maßeinheit der Menge konnen Sie zwischen ml und oz wahren.

Datum und Uhrzeit

Für die Einstellung der Uhrzeit drücken Sie auf das gewünschte Anzeugeformat (24H oder AM/PM).

Auto Ein / Auto Aus

Sie konnen die Uhrzeit für einen automatischen Start ihrer Maschine programmieren. Diese Einstellung kann nach ihren Wünschen angepasst werden: Täglich, wochentlich oder Wochenende. Stellen Sie die Uhrzeit für den gewünschten automatischen Start entsprechend dem zuvor festgelegten Uhrzeitformat ein.

Hier konnen Sie auch einstellen, nach welcher Zeit sich das Gerät automatisch abschalten soll. So konnen Sie ihren Energieverbrauch senken.

Einstellung der Spülung des Kaffeekreislaufs

Sie konnen beim Einsatzen der Maschine die Aktivierung vornehmen oder auch nicht. Die Spülung stellt die Qualität des Kaffees in der Tasse sicher, da sie Rückstände entfern.

Einsetzen des Filters

Beim erstmaligen Einschalten des Gerätes werden Sie gefragt, ob Sie den Filter einsetzen möchten. Wenn Sie dies wünschen und es die Wasserhärte vor Ort erforderlich macht, wahren Sie „JA“ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display.

Einsetzen der Patrone in das Gerät: Schrauben Sie die Filterpatrone mithilfe des mit der Patrone mitgelieferten Zubehörn am Boden des Wassertanks fest. Abb. 4

Stellen Sie den Monat ein, in welchem die Patrone eingesetzt wurde (Position 1 in der Abbildung, Ziffer links in der Öffnung), indem Sie den am oberen Ende der Patrone befindlichen grauen Ring drehen. Der Monat, in dem die Patrone wieder ausgewechselt werden muss, wird nun in Position 2 der Abbildung angezeigt. Abb. 5

Stellen Sie einen Behälter mit 0,6 l Fassungsvermögen unter den Dampfauslass. Abb. 6

Der Start der Maschine hat schließlich mit oder ohne Filter zu erfolgen. Die Wasserkreislaufe müssen sich damit fällen. Befolgen Sie dazu die auf dem Display angezeigten Anweisungen. Die Maschine beginnt mit dem Befüssen der Wasserkreislaufe, heizt die Kreislaufe vor und führt anschließend eine automatische Spülung durch.

Das Display zeit Ihnen das Ende des Vorgangs an.

Wasserhärte

Sie,müssen an der Maschine Einstellungen zur Wasserhärte (von 0 bis 4) vor Ort vornehmen. Befolgen Sie hierzu die folgenden Anweisungen:

Bevör Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, bestimmten Sie die Wasserhärte, um das Gerät auf die richtige Härte einstellen zu können. Führn Sie die Wasserhärtebestimmung und -einstellung erneut durch, wenn Sie ihre Maschine an einem anderen Ort mit anderer Wasserhärte benutzen oder eine Veränderung der Härte Ihres Wassers feststellen. Verwenden Sie das mitgelieferte Stäbchen zur Bestimmung der Wasserhärte oder erfragen Sie die Härte bei ihrem Wasserversorger.

Einzelheiten zu den Härteklassen zeigt die folgende Tabelle:

Härtegrad	Klasse 0 Sehr weich	Klasse 1 Weich	Klasse 2 Mittelhart	Klasse 3 Hart	Klasse 4 Sehr hart
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Einstellung des Gerätes	0	1	2	3	4

Füllen Sie ein Glas mit Wasser und tauchen Sie das Stäbchen ins Wasser. Abb. 2

Lesen Sie nach 1 Minute den Wert für die Wasserhärte vom Stäbchen ab. Abb. 3

Geben Sie die Anzahl der roten Streifen bei der Einstellung des Gerätes an.

Vorbereitung des Kaffeevollautomaten

Nehmen Sie den Wassertank ab und füllen Sie ihn mit Wasser. Abb. 7

Setzen Sie ihren wieder ein. Abb. 8

Nehmen Sie den Deckel des Kaffeebohnenbehalters ab und füllen Sie Kaffeebohnen ein (max. 250 g). Abb. 9

Setzen Sie den Deckel des Kaffeebohnenbehalters wieder auf. Abb. 10

VOR DER ZUBEREITUNG VON GETRÄNKEN WICHTIGE HINWEISE

Je nach gewähltem Getränk regelt die Espresso Automatic EA89 die Menge des gemahlen Kaffees automatisch.

Vorbereitung des Mahlwerks

Sie konnen die Stärke Ihres Kaffees durch Einstellen des Mahlgrades der Kaffebohren anpassen. Im Allgemeinen gilt: Je feiner der Mahlgrad der Bohnen,esto stärker und cremiger der Kaffee.Dabei mitentscheidend ist jedoch auch die verwendete Kaffeesorte. Wir empfehlen einen feinen Mahlgrad fur Espresso und einen groberen Mahlgrad fur Kaffee. Stellen Sie den Mahlgrad durch Drehen des Knopfes zur Einstellung des Mahlgrades (J) im Kaffebohnenbehalter ein. Diese Einstellung muss während des Mahlvorgangs und stufenweise vorgenommen werden. Nach 3 Zubereitungen werden Sie ganz deutlich einen Unterschied im Geschmack wahrnehmen.

Die Einstellung des Mahlgrades ist dann nutzlich, wenn Sie eine andere Kaffeesorte verwenden oder wenn Sie einen leichteren bzw. stärkerten Kaffee wünschen. Es wird jedoch davon abgeraten, diese Einstellung systematisch vorzunehmen.

Einstellung der Kaffeeausfälle

Für alle angebotenen Getränke konnen Sie die Höhe der Kaffeeauslasse in Abhängigkeit von der große Ihrer Tassen oder Gläser verstehen. Abb. 11

Anhalten der laufenden Zubereitung eines Geträns

Sie können die Zubereitung durch Drücken der Taste „Zurück“ jederzeit anhalten.

Achtung: Nach Drücken dieser Taste muss die Maschine wieder betriebsbereit gemacht werden, was bis zu 30 Sekunden dauern kann. Diese Phase ist normal.

Wird ein Zyklus unterbrochen, stoppt das Gerät nicht那么简单, sondern der Zyklus wird beendet, die Zubereitung jeder abgebrochen.

Funktion „DOUBLE“

Sie können mit ihrem Kaffeevollautomaten zwei Tassen gleichzeitig zubereiten. Auf die Funktion „DOUBLE“ können Sie einfach zugreifen, indem Sie zweimal hintereinander auf die Auswahl drücken. Sie gilt für alle Getränke (außer und).

Funktion DARK

Mit der Funktion „DARK“ konnen Sie die Stärke Ihres Kaffees erhöhen.

Sie lassst sich auf verschiedene Weisen aktivieren oder deaktivieren:

• Vor der Auswahl des gewünschten Geträns einfach auf „DARK" drücken.
• Wahrend der Zubereitung des Geträns und bis zum Ende des Mahlvorgangs auf „DARK" drücken.
• Den Parameter „DARK“ im Menu „Einstellungen“ auswahlen. Dazu gehen Sie in das Menu „Einstellungen“ durch Drücken der Taste 品 , anschließend zu Einstellungen Getränkeeinstellungen Dark. Die Funktion ist dann für alle „Kaffee“-Getrände aktiv: , , , .
  Zum Deaktivieren der Funktion gehen Sie genauso vor.

Funktion EXTRA SHOT

Mit der Funktion „EXTRA SHOT“ können Sie am Ende der Zubereitung des ausgewählten Geträns einen Espresso hinzufugen.

Sie lasst sich auf verschiedene Weisen aktivieren oder deaktivieren:

• Vor der Auswahl des gewünschten Getränk's einfach auf „EXTRA SHOT“ drücken.
• Wahrend der Zubereitung des Geträns:
• Den Parameter „EXTRA SHOT“ im Menu „Einstellungen“ ausgehalten. Dazu gehen Sie in das Menu „Einstellungen“ durch Drücken der Taste , anschließend zu Einstellungen Getränkeeinstellungen EXTRA SHOT. Die Funktion ist dann aktiviert für die Zubereitungen , , , , , .
  Zum Deaktivieren der Funktion führen Sie genauso vor.

ZUBEREITUNG VON KAFFEEGETRANKEN ONE TOUCH

Hinweis: Bei jedem Start eines Geträns, berücksichtigt die Maschine das letzte zubereitete Getränk einschließlich der ausgewählten Einstellungen.

Zubereitung

Stellen Sie die Tasse bzw. die Tassen unter den Kaffeeauslass. Abb. 12

Drücken Sie auf die Taste für das gewünschte Getränk.

Stellt der Kaffeevollautomat bei der Auswahl der Zubereitung fest, dass nicht mehr genugend Wasser vorhanden ist, werden Sie aufgefordert, den Wassertank aufzufullen.

Mögliche Einstellungen

Sie konnen die Kaffeestärke erhöhen, indem Sie auf drücken und/oder eine Kaffeezubereitung hinzufugen, indem Sie auf drücken.

Sie konnen mit ihrem Kaffeevollautomaten eine oder zwei Tassen zubereiten.

Der Kaffeevollautomat mahlt die Bohnen, komprimiert das Kaffeemehl und führt anschließend das Aufbrühen durch. Die Kaffeemenge kann während der Zubereitung mit den Navigationstasten und verändert werden.

Sie konnen die Zubereitung durch Drucken der Taste jederzeit anhalten.

Wichtig: Automatische Spülung der Kaffeeauslässe: Je nach Getränkeart ist es möglich, dass die Maschine bei ihrer Abschaltung eine automatische Spülung durchführt. Der Zyklus dauert nur einige Sekunden und stoppt automatisch.

ZUBEREITUNG VON MILCHGETRÄNKEN ONE TOUCH

Mögliche Einstellungen

Sie konnen die Kaffeestärke erhöhen, indem Sie auf drücken und/oder einen Espresso hinzufugen, indem Sie auf drücken.

Der Dampf dient zum Aufschäumen der Milch. Da für die Dampferzeugung eine hohe Temperatur notwendig ist, führt die Maschine einen zusätzlichen Aufheizvorgang aus.

Zubereitung eines Cappuccino oder Macchiatos

SchlieBen Sie die Milchleitung rechts an das „One-Touch-Cappuccino“-System an. Abb. 13

Tauchen Sie das andere Ende (abgeschragte Seite) in ein mit Milch gefülltes Gefäß oder direkt in die Milchtüe.Abb.14

Stellen Sie die Tasse bzw. die Tassen unter die Kaffee- bzw. Milchausfälle. Abb. 15

Drücken Sie auf die Taste „Cappuccino“ ©. Abb. 16 oder drücken Sie die Taste „Macchiato“ ©. Abb.18. Es können alle Parameter verändert werden.

Die Zubereitung startet mit dem Aufschäumen der Milch (Einstellung der Dauer möglich), gefolgt vom Austritt des Kaffees (Menge einstellbar). Durch die Einstellung der Aufschäumzeit konnen Sie die Menge an Milch und an Schaum variieren.

Die folgenden Schritte laufen automatisch ab, bis Ihr Getränk bereit zum Genießen ist. Abb. 17

Bei jeder Zubereitung eines „Cappuccino" oder „Macchiatos" berücksichtigt der Kaffeevollautomat das zuletzt zubereitete Getränk einschließlich der ausgewählten Einstellungen.

Reinigung nach der Zubereitung von Milchgeträken Spüssen des Milchsystems

Am Ende jeder Zubereitung zeigt das Display „ Spülung des Milchsystems “ an.

Es empfeht sich, nach jeder Verwendung der Milchfunktion diese Spulung vorzunehmen, damit die Hygiene des Aufschäumzubehörns und ein optimales Ergebnis des Milchaufschäumens sichergestellt wird.

Mit „ Spülung des Milchsystems “ werden Sie aufgefordert, systematisch die Milchleitung und die Mischdüse zu zerlegen und mit heyBem Wasser zu reinigen.

Zur Erzielung eines optimalen Ergebnisses empfeht es sich, das abnehmbare „One-Touch-Cappuccino“-System regelmäßig zu reinigen (siehe Kapitel Allgemeine Wartung). Abb.21 und 27

Falls Sie eine Veränderung in der Qualität Ihres Milchschaums feststellen, sollen den sie diese Spulung und Reinigung wiederholen: Wir das Milchsystem nicht sauber gehalten, kann es zu geschmacklichen Verlusten kommt, sowie die Aufschäumqualität beeinträchtigt werden.

ZUBEREITUNG VON TEE

Mögliche Einstellungen

Mit thisem Kaffeevollautomaten konnen Sie 3 Sorten von Tee zubereiten (grunen Tee, schwarzen Tee und Krautertee). Sie konnen die Getränkemenge nach Wunsch einstehen.

Die Temperatur des heißen Wasser wird an das ausgewählte Getränk angepasst.

Sie können beispisseweise auch einen Extra Shot + P in ihren Tee zubereiten. Sie erhalten dann ein Getränk aus Tee mit Espresso - die durchaus einen aktuellen Trend widerspiegeln.

Zubereitung eines Tees

Wahlen Sie auf dem Display aus. Stellen Sie die Tasse bzw. die Tassen unter die Kaffeeauslasse. Abb. 12

Wahlen Sie anschließend das gewünschte Getränk und drücken Sie auf OK.

Stellt der Kaffeevollautomat bei der Auswahl fest, dass nicht mehr genugend Wasser vorhanden ist, werden Sie aufgefordert, den Wassertank aufzufüssen.

Sie können während der Zubereitung die Menge mit den Tasten oder ändern.

ZUBEREITUNG WEITERER GETRÄNKE: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO ODER AUFGESCHÄUMTE MILCH

Zubereitung

Stellen Sie die Tasse bzw. die Tassen unter die Kaffeeauslasse. Abb. 12

Stellt der Kaffeevollautomat bei der Auswahl fest, dass nicht mehr genugend Wasser vorhanden ist, werden Sie aufgefordert, den Wassertank aufzufüssen.

Drücken Sie die Taste. Mit den Tasten und wahlen Sie das gewünschte Getränk aus: Ristretto, Doppio, Americano, aufgeschämte Milch.

Zubereitung eines Ristretto

Wahlen Sie RISTRETTO aus und drücken Sie auf OK.

Die Maschine mahrlt die Kaffeebohnen, komprimiert das Kaffeemehl und führt anschließend das Aufbrühen durch. Die Kaffeemenge kann während der Zubereitung mit den Navigationstasten √ und ∧ verändert werden.

Sie konnen die Zubereitung durch Drucken der Taste jederzeit anhalten.

Zubereitung eines Doppio

Wahlen Sie DOPPIO aus und drücken Sie auf OK.

Die Zubereitung ist identisch mit derjenigen eines RISTRETTO, jeder mit einem doppelten Kaffeezyklus.

Zubereitung eines Americano

Wahlen Sie AMERICANO aus und drücken Sie auf OK.

Die Zubereitung ist identisch mit derjenigen eines DOPPIO mit anschließender Zugabe von weiß Wasser.

Zubereitung von aufgeschäumter Milch

SchlieBen Sie den Milchschlauch rechts an das „One-Touch-Cappuccino“-System an. Abb. 13

Tauchen Sie das andere Ende (abgeschragte Seite) in ein mit Milch gefülltes Gefäß oder direkt in die Milchtüte. Abb. 14 Der Dampf dient zum Aufschaumen der Milch. Da für die Dampferzeugung eine hohe Temperatur notwendig ist, führt die Maschine einen zusätzlichen Aufheizvorgang aus.

Über das Menu können Sie die Dauer des Aufschäumvorgangs individuell festlegen. Sie können sie mit den Tasten oder verändern. Drücken Sie anschließend auf OK. Die letzte verwendete Dauer des Aufschäumvorgangs wird für die{nachste Zubereitung gespeichert.

Sie können die Zubereitung durch Drucken der Taste jederzeit anhalten.

Spülen des „One-Touch-Cappuccino“-Systems

Siehe Absatz „Spulen Milch" im Abschnitt ZUBEREITUNG VON MILCHGETRÄNKEN ONE TOUCH.

SONSTIGEFUNKTIONEN

Mit Taste gelangen Sie zu den Einstellungen und somit zum Hauptmenu (Maschineneinstellung, Wartung und Produktinformationen).

Einstellungen

Durch die Auswahl „Einstellungen“ konnen Sie die von Ohnen gewürschten Änderungen für einen optimalen Benutzerkomfort vornehmen, der an ihre Präferenzen angepasst ist.

Wir stellen Ohnen hier die wichtigen Einstellungen vor.

Datum	Die Einstellung des Datum ist notwendig, vor allem bei der Verwendung einer Entkalkungspatrone.
Uhrzeit	Sie können bei der Anzeige der Uhrzeit zwischen einem 12- oder 24-Stunden-Modus wahren.
Sprache	Sie können aus der angeführten Auswahl eine Sprache ihrer Wahl festlegen.
Maß einheit	Sie können bei der Maß einheit zwischen ml und oz wahren.
Display-Helligkeit	Sie können die Display-Helligkeit beliebig einstellen.
Kaffeetemperatur	Sie können bei der Temperatureinstallung ihrer Kaffeegetränke aus drei Stufen auswählen.
Teetemperatur	Sie können bei der Temperatureinstallung ihrer Teegetränke aus drei Stufen auswählen.
Wasserhärte	Sie müssen ihre Wasserhärte auf einen Wert zwischen 0 und 4 einstellen. Siehe Punkt „Bestimmung der Wasserhärte".
Auto On	Sie können das Aufheizen des Gerätes zu einem bestimmt den Zeitpunkt automatisch starten.
Auto Off	Hier können Sie einstellen, nach Ablauf welcher Zeitspanne sich das Gerät automatisch abschalten soll (Dauer des Nichtgebrauchs).
Spülautomatik	Sie können die automatische Spülung der Kaffeeausfälle beim Start des Kaffeevollautomaten aktivieren oder deaktivieren.
Getränkeeinstellungen	Sie können die Werkseinstellungen wiederherstellen. Sie können außer dem dauerhaft die Funktion DARK und EXTRA SHOT programmieren. ).

Zum Verlassen des Menüss Einstellungen drücken Sie auf oder auf die Einstellungstaste.

Die Einstellungen bleiben gespeichert, wenn Sie den Stecker der Maschineziehen, mit Ausnahme von Datum und Uhrzeit.

Wartung

Mit den folgenden Optionen können Sie die ausgewählten Programme starten. In weiterer Folge müssen Sie den Anweisungen auf dem Display folgen.

Reinigung Milch	Zugang zur Reinigung des „One-Touch-Cappuccino“-Systems der Maschine, die unerlässlich für eine gute Qualität des Milchschaums ist.
Spüssen Milch	Zugang zum Spüssen des „One-Touch-Cappuccino“-Systems der Maschine, das unerlässlich für eine gute Qualität des Milchschaums ist.
Spüssen Kaffee	Zugang zum Spüssen des Kaffeekreislaufs der Maschine, das den optimalen Kaffeeegaschmack sichereitst.
Reinigung Kaffee	Zugang zur Reinigung des Kaffeekreislaufs der Maschine (durch Verwendung einer Reinigungstaflette), die den optimalen Kaffeegaschmack sichereitst.
Entkalken	Zugang zur Entkalkung, die die Lebensdauer der Maschine maximiert. Wenn die Anzahl der Getränke nicht ausreicht, damit eine Entkalkung erforderlich wird, ist die Funktion nicht aktiviert.
Filter	Zugang zum Filtermodus, der bei sehr hartem Wasser extrem nützlich ist, um den optimalen Geschmack und eine lange Lebensdauer der Maschine sicherzustellen.

Zum Verlassen des Menüs Wartung drücken Sie auf oder auf die Einstellungstaste.

Info

Im Menu „Infos"finden Sie weitere wichtige Informationen über ihren Kaffeevollautomaten. Außerdem erhalten Sie Informationen zur Wartung.Wirstellten Ihnen hier die wichtigsten verfügbaren Informationen vor.

Zubereitete Getränke	Zeigt die Anzahl zubereitet Getränke an
Reinigung Kaffeekreislauf	Zeigt an, dass die Reinigung nach x Zyklen vorzunehmen ist.
Entkalken	Zeigt an, dass die Entkalkung nach x Zyklen vorzunehmen ist.
Filter	Zeigt an, dass der Filter in x Tagen oder nach weiteren x Litern zu wechseln ist.

Zum Verlassen des MenüssInfos drücken Sie auf 一 oder auf die Einstellungstaste.

ALLGEMEINE WARTUNG

Leerung des Kaffeesatzbehalters und des Abtropffaches

Nach einer bestimmten Anzahl von Kaffeezubereitungen fordert Sie der Kaffeevollautomat auf, den Kaffeesatzbehalter und das Abtropfach zu leeren. Wenn Sie diese Vorgänge nicht ordnungsgemäß ausführten, kann der Kaffeevollautomat beschadigt werden.

Im Abtopffach wird gebrauchtes Wasser und im Kaffeesatzbehälter gebrauchtes Kaffeemehl gesammelt.

Erscheint die Meldung „Beide Behälter leeren“, entnahmen, leeren und reinigen Sie das Abtropffach. Entnehmen, leeren und reinigen Sie den Kaffeesatzbehälter (c). Abb. 19

Setzen Sie den Kaffeesatzbehälter wieder ein. Abb. 20

Das Abtopffach ist mit einem Schwimmer ausgestattet, der Ihnen immer anziegt, wann eine Leerung spätestens notwendig ist. Allerdings: Der Kaffeevollautomat ist auch so programmiert, dass sie nach einer bestimmten Anzahl von Kaffezubereitungen zu einer Leuerung des Abtopfaches aufgefondert werden, unabhängig davon, ob Sie es zwischen durch geleert haben. Dies gewährleistet eine optimal Hygiene Ihres Kaffeevollautomaten.

Spulung der Kreislaufe

Sie konnen jederzeit eine Spulung vornehmen, indem Sie auf drücken und dann Wartung auswahlen.

Je nach Art der Zubereitung ist es möglich, dass der Kaffeevollautomat bei ihrer Abschaltung eine automatische Spülung durchführrt.

Außer dem können Sie eine automatische Spülung beim Einsatzen einstellen (siehe Abschnitt „Einstellungen“, S. X).

Automatische Reinigungsmethode für den Kaffeevollautomaten

Automatisches Reinigungsmethod für den Kaffeekreislauf

Wenn eine Reinigung erforderlich ist, wird Sie das Gerät daraufhinweisen.

Für die Durchführung these Reinigungsmethods brauchen Sie ein Gefäß mit mindestens 0,6 Liter Fassungsvermögen, das unter die Kaffeeausfälle gestellt werden kann, und eine KRUPS-Reinigungstafette (Zubehörartikel XS3000).

Abb. 37 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Sie können eine Reinigung auch über das Wartungsmenu starten.

Wichtig: Sie müssen das Reinigungssprogramm nicht unbedingt noch aufhufen, wenn das Gerät Sie dazu auffordert. Sie sollen es aber innerhalb kurzer Zeit durchhufen. Wir die Reinigung aufgeschoben, bleibt der Warnhinweis so lange angezeigt, bis sie schließlich durchgefuhrt wird.

Das automatische Reinigungsprogramm umfasst 2 Phasen, einen Reinigungszyklus und einen Spülzyklus, und dauer ungefahr 13 Minuten.

Wichtig: Wird das Reinigungssprogramm durch eine Abschaltung der Maschine oder einen Stromausfall unterbrochen, wird es bei Wiedereinschalten bereits fort gesetzt. Diese Vorgang kann nicht aufgeschoben werden. Dies ist notwendig für die Spülung des Wasserkreislaufs. In dieser Fall kann eine neue Reinigungstablettere erforderlich sein. Achten Sie darauf, das Reinigungssprogramm vollständig aussuführen, um gesundheitssächliche Spuren des Reinigungssprodukts zu entfernen.

Reinigung des „One-Touch-Cappuccino“-Systems

Für die Reinigung benöttigen Sie ein Gefäß von mindestens 0,6 | Fassungsvermögen sowie die KRUPS-Reinigungsfüssigkeit (Zubehörartikel XS9000).

Zum Starten des Reinigungsmethods drücken Sie auf die Taste

AnschlieBend wahlen Sie „Wartung“ „Reinigung Milch". Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.

Zerlegung des „One-Touch-Cappuccino“-Systems

Zusätzlich zum Spüssen ist nach jedem Gebrauch eine Reinigung der verschiedenen Komponenten der Einheit erforderlich. Gehen Sie zur Zerlegung der Einheit wie folgt vor:

Ziehen Sie den Milchschlauch ab. Abb. 21

Nehmen Sie die vordere Abdeckung der Kaffee- bzw. Milchausfälle ab. Schieben Sie sie nach unten undziehen Sie zu sich hin.Abb.22

Zum Entfernen an der Oberseite des „One-Touch-Cappuccino“-Blocksziehen und die orangefarbene Reinigungsvorrichtung herausziehen. Abb. 23

Zerlegen Sie das System vollständig. Abb. 24

Ziehen Sie das Mischelement vom Milchschlauch ab. Abb. 27

Reinigen Sie alle zerlegten Teile (Einheit, Mischellement und Milchschlauch) mit Wasser und etwas Spülmittel. Spüssen Sie sie anschließend mit heiBem Wasser ab. Abb. 28

Sind alle Komponenten gereinigt und getrocknet, bauen Sie die Einheit wieder zusammen und setzen sie wieder an ihrem ursprünglichen Platz ein. Abb. 31-32-33

Bringen Sie die vordere Abdeckung der Einheit wieder an. Abb. 34 Schieben Sie das Mischellement in den Milchschauch Abb. 35 (auf der Seite, die der abgeschragten Seite entgegengesetzt ist), und schreiben Sie es wieder an der Einheit an. Abb. 36

Automatisches Entkalkungsprogramm für den Dampfkreislauf

Achtung: Wenn Ihr Kaffeevollautomat mit unserer Claris-Filterpatrone - Aqua Filter System ausgestattet ist, muss diese vor dem Entkalken herausgenommen werden.

Der Kaffeevollautomat zeigt eine Meldung, wenn das Entkalkungsprogramm durchgefuhrt werden muss. Die Häufigkeit der Durchführung these Programs hängt von der Qualität des benutzten Wassers ab und davon, ob Sie eine Claris-Filterpatrone Aqua Filter System (F088) verwenden oder nicht (je mehr Kalk das Wasser enthalt,esto regelmäßiger muss der Kaffeevollautomat entkalkt werden).

Wichtig: Sie müssen das Programm nicht unbedingt sofort ausführten, wenn das Gerät Sie dazu auffordert. Sie sollenn es aber innerhalb kurzer Zeit durchführten. Wir die Entkalkung aufgeschoben, bleibt der Warnhinweis so lange angezeigt, bis sie schließlich durchgeführt wird.

Wenn eine Entkalkung erforderlich ist und der Warnhinweis angezeigt wird, wird das Entkalkungsprogramm durch Drücken von OK gestartet. Mocht den Sie die Entkalkung aufschieben, drucken Sie auf

Nach dem Start des Vorgangs folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Sie können eine Entkalkung auch über das Menu „Wartung“ → „Entkalkung“ starten.

Für die Durchführung these Entkalkungsprogramms brauchen Sie ein Gefäß mit mindestens 0,6 Liter Fassungsvermögen, das unter das One-Touch-Cappuccino-System gestellt werden kann, und ein Päckchen KRUPS-Entkalker (40 g) (Zubehörartikel F054). Abb. 37

Füllen Sie den Wassertank bis zur Markierung CALC und geben Sie dann den Inhalt des Entkalkungsbeutels hinein. Die Entkalkung umfasst 3 Phasen: einen Entkalkungszyklus und zwei Spülzyklen. Das Programm dauert etwa 20 Minuten.

Wichtig: Werde das Programm durch einen Stromausfall oder die Trennung der Maschine vom Stromnetz abgebrochen, wird es bei Wiedereinschalten genau dort fortgesetzt, wobei ein Aufschieben thesees Vorgangs nicht möglich ist. Achten Sie darauf, den Zyklus vollständig auszufahren, um gesundheitsschädliche Spuren des Entkalkerprodukts zu entfernen.

FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG

Wenn eines der in der Tabelle angeführten Probleme fortbesteht, wenden Sie sich an den KRUPS-Kundendienst.

PROBLEM	BEHEBUNG
Der Kaffeevollautomat zeigt einen Defekt an, die Software „hängt“ weist eine Funktionstörung auf.	Schalten Sie die Maschine aus undziehen Sie den Netzstecker,nehmen Sie die Filterpatrone hereaus, warten Sie eine Minute und starten Sie die Maschine neu. Zum Starten halten Sie die Ein/Aus-Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
Der Kaffeevollautomat schaltet sich nicht ein, nachdem die Ein/Aus-Taste (mindestens 3 Sekunden lang) gedrückt wurde.	Überprüfen Sie die Sicherungen und die Steckdose in Ihr Haushalt. Stellen Sie safer, dass die 2 Stecker des Stromkabels richtig in die Steckdose gesteckt sind.
Das Mahlwerk gibt ein ungewöhnliches Geräusch von sich.	Es sind Fremdkörper in das Mahlwerk geraten. Setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum von KRUPS in Verbindung.
Das One-Touch-Cappuccino-System saugt keine Milch an.	Stellen Sie safer, dass das System ordnungsgemäß zusammengebaut ist (insbesondere die Einheit zur Milchmischung). Stellen Sie safer, dass der Dampfauslass nicht verstopf ist. Ist dies der Fall, siehe unter „Der Dampfauslass der Maschine scheint ganz oder teilweise verstopf zu sein". Stellen Sie safer, dass die Einheit zur Milchmischung[weder verstopf noch verschmutzt ist;weichen Sie die Einheit in freiem Wasser mit ein weniger Spülmittel ein, spülten Sie sie ab und trocknen Sie sie vor dem erneuten Einsetzen. Stellen Sie safer, dass der Schlauch[weder verstopf noch verreht und richtig an dem One-Touch-Cappuccino-System angebracht ist, um Luftansaugungen zu vermeiden. Stellen Sie safer, dass er richtig in die Milch eingetaucht ist. Spülten und reingen Sie die Einheit (siehe Kapitel zum Spülten und zur Reinigung des One-Touch-Cappuccino-Systems).Für Zubereitungen auf Milchbasis: Wir empfehlen Ohnen die Verwendung von frischer, vor kurzem geöffneter pasteurisierter Milch oder H-Milch sowie den Gebrauch eines kalten Gefäbes.
Der Dampfauslass der Maschine scheint ganz oder teilweise verstopt zu sein.	Bauen Sie den Stutzen mithilfe des Demontageschlüssels aus seiner Halterung aus. Abb. 25 Führten Sie einen Spülzyklus des One-Touch-Cappuccino-Systems durch, um Restablagerungen aus dem System zu entfernen. Reinigen Sie den Dampfauslass und stellen Sie sichere, dass der Stutzen nicht von Milch- oder Kalkresten verstopt ist. Falls notwendig, die orangefarbene Reinigungsvorrichtung benuten. Abb. 26
Aus dem Dampfauslass tritt kein Dampf aus.	Stellen Sie sichere, dass der Dampfauslass nicht verstopt ist. Siehe unter „Der Dampfauslass der Maschine scheint ganz oder teilweise verstopt zu sein." Wenn dies nicht funktioniert, leeren Sie den Wassertank und behmen Sie vorübergehend die Claris-Filterpatrone hereaus. Füllen Sie den Wassertank mit Mineralwasser mit hohem Calcium-Gehalt (>100 mg/l) und führen Sie 5 bis 10 Dampfkreisläufe in einen Behälter durch, bis der Strahl wieder kräftig ist. Setzen Sie die Claris-Patrone wieder in den Behälter.
Aus dem Gitter des Abtropffaches entweicht Dampf.	Je nach Art der Zubereitung kann Dampf aus dem Gitter des Abtropffaches entweichen.
Die Maschine fordert zur Leistung des Abtropffaches auf, obwohl diese nicht voll ist.	Die Maschine ist so programmiert, dass sie nach einer bestimmen Anzahl von Kaffeezubereitungen zu einer Leerung des Abtropffaches auffurdert, unabhängig davon, ob Sie es zwischen durch geleert haben.
Die Maschine fordert zur Trennung vom Netz und zum erneuten Anschluss auf.	Ziehen Sie den Netzstecker für 20 Sekunden, entnehmer Sie den Claris-Filtereinsatz Aqua Filter System, sofern vorhanden, und behnme Sie die Maschine wieder in Betrieb. Tritt der Fehler weiterhin auf, setzen Sie sich mit dem Kundendienstzentrum von KRUPS in Verbindung.
Es gibt keine Aufforderung zur Entkalkung der Maschine.	Eine Entkalkung wird erst nach einer großen Anzahl an Einsätzen des Dampfkreislaufs erforderlich.
Es befindet sich Kaffeemehl in der Abtopfschale.	Kaffeemehl kann sich in geringer Menge in dem Abtropffach absetzen. Die Maschine ist so ausgelegt, dass sie überschüssiges Kaffeemehl auswirft, damit die Aufbrühzone sauber bleibt.
Milch oder Wasser fließt nicht richtig in die Tasse bzw. Tassen.	Stellen Sie sichere, dass der Milchauslass rechtig eingesetzt ist.
In einem Americano oder in Höhe Wasser finds sich Spuren von Milch.	Führten Sie vor dem Starten der Zubereitung einen Spülvorgang Milch durch oder zerlegen und reinigen Sie das One-Touch-Cappuccino-System.
Unter dem Gerät befindet sich Wasser.	Bevor Sie den Wassertank herausnahmen, warten Sie 15 Sekunden nach der Kaffeeabgabe, damit die Maschine ihren Zyklus korrekt beendet. Stellen Sie sichere, dass das Abtropffach richtig an der Maschine angebracht ist. Es muss immer eingesetzt sein, auch wenn das Gerät nicht verwendent wird. Stellen Sie sichere, dass das Abtropffach nicht voll ist. Das Abtropffacharfährend eines Zyklus nicht abgenommen werden.
Nach der Abschaltung lauft heïses Wasser aus den Kaffeausläessen und dem One-Touch-Cappuccino-System.	Je nach Art der Zubereitung ist es möglich, dass die Maschine bei ihrer Abschaltung eine automatische Spülung durchführrt. Der Zyklus dauert nur eine Sekunden und hört automatisch auf.
Nachdem der Kaffeesatzbehalter geleert wurde, bleibt der Warnhinweis weiterhin am Display angezeigt.	Setzen Sie den Kaffeesatzbehalter wieder richtig ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevör Sie ihn wieder einsetzen.
Der Kaffee fließt zu langsam.	Drehen Sie den Knopf zur Einstellung des Mahlgrades nach rechts, um groberes Kaffeemehl zu erhalten (je nach verwendenter Kaffeesorte).Führten Sie einen oder mehrere Spülzyklen aus.Führten Sie eine Reinigung der Maschine durch (siehe „Automatische Reinigungsmathègme für die Maschine“, S.45).Wechseln Sie die Claris-Filterpatrone Aqua Filter System (siehe „Einsetzen des Filters“ S.40).
Nachdem Sie den Wassertank aufgefüllt haben, bleibt die Wannmeldung am Display angezeigt.	Prüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingesetzt ist.Der Schwimmer am Boden des Wassertanks muss sich frei bewegenen konnen. Den Schwimmer überprüften und gegebenenfalls befren.
Der Knopf zur Einstellung des Mahlgrades{lösst sich nur schwer drehen.	Ändern Sie die Einstellung des Mahlwerks nur, wenn diese in Betrieb ist.
Der Espresso oder der Kaffee ist nicht heiβ genug.	Führten Sie vor dem Starten der Kaffezubereitung einen Spülvorgang des Kaffeekreislaufes durch.Erhöhen Sie die Kaffeetemperatur im Menu-Einstellungen. Wärmen Sie die Tasse an, indem Sie sie mit heiβem Wasser ausspüssen, bevor Sie die Kaffezubereitung starten.
Der Kaffee ist zu Dunn oder nicht stark genug.	Vermeiden Sie die Verwendung von üligen, karamellisierten oder aromatisierten Kaffeobhohnen. Prüfen Sie, ob im Kaffebohnenbehälter genügend Kaffee ist und stellen Sie safer, dass dieser richtig nachrucht. Verringern Sie die zubereitete Menge und erhöhen Sie die Stärke mit der Funktion „Dark". Drehen Sie den Knopf zur Einstellung des Mahlgrades nach links, um feineres Kaffeemehl zu halten.Bereiten Sie ihren Kaffee in zwei Zyklen unter Verwendung der 2-Tassen-Funktion zu.
Die Maschine hat keinen Kaffee abgegeben.	Es wurde während der Zubereitung eine Störung festgestellt.Das Gerät führt einen automatischen Neustart aus und ist für einen neuen Zyklus bereit.
Während eines Zyklus kam es zu einem Stromausfall.	Das Gerät startet beim erneuten Einschalten automatisch neu.
Ihr Tee ist nicht heiβ genug oder zu heiβ.	Erhöhen oder verringern Sie die Temperatur des heißen Wassers im Menu-Einstellungen.
Sie haben gemahlsen den Kaffee statt Kaffeebohnen verwendet.	Saugen Sie mit Ihr Staubsauger das Kaffeemehl aus dem Kaffebohnenbehälter.
Unter dem Deckel des Kaffebohnenbehälters tritt Dampf auf.	Die Reinigungstablettenaufnahme unter dem Deckel schreiben.
Wenn Sie nach dem Starten eines Geträcks einen Extra Shot anfordern möchten, zeit Ihnen die Maschine an, dass dies nicht möglich ist.	Der Kaffeesatzbehälter ist voll und die Funktion Extra Shot ist nicht verfügbar. Wenn Ihr Geträck zubereitet wurde, konnen Sie gegebenenfalls einen Espresso hinzuflugen, nachdem Sie den Kaffeesatzbehälter geleert haben.

Warning: Nur ein qualifizierter Techniker darf Reparaturen am Stromkabel vornehmen und am Stromnetz arbeiten. Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag! Verwenden Sie keine Geräte, die sichbare Beschädigungen aufweisen!

Beste klant,

TECHNISCHE GEGEVENS p.52

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT p.53

OVERZICHT p.53

INGEBRUIKNAME

HET APPARAAT INSTALLEREN p.54

VOORDAT U DRANKEN BEREIDT

BELANGRIJKE INFORMATIE p.55

BEREIDING VAN DE KOFFIEDRANKEN VIA DIRECTE TOEGANG . p.56

BEREIDING VAN DE MELKDRANKEN VIA DIRECTE TOEGANG . p.56

THEEBEREIDINGEN p.57

BEREIDING VAN ANDERE DRANKEN: RISTRETTO, DOPPIO,

AMERICANO OF OPGESCHUIMDE MELK. p.57

ANDERE FUNCTIONS. p.59

ALGEMEEN ONDERHOUD p.59

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN p.61

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET PRODUCT EN DE HANDLEIDING

TÄRKEITÄ TIETOJA p.119

KAHVIJUOMIEN VALMISTUS VALMIILLA ASETUKSILLA . p.120

MAITOA SISÄLTÄVIEN JUOMIEN VALMISTUS VALMIILLA ASETUKSILLA. p.120

TEEN VALMISTAMINEN p.121

MUIDEN JUOMIEN VALMISTUS: RISTRETTO, DOPPIO,

AMERICANO TAI MAITOVAAHTO p.121

TÄRKEÄ TIETOA TUOTTEESTA JA KÄYTTÖOHJEESTA

Ayanntn n eIaTIOOA, ayannte n eIaTn,

Sac ouyxaipoume nou ayopaae tnv Autoupat Eonpeooynxavn tnc oepac EA89.

AutoTo Kaivoupio npoiov npoteivei nepioootepa ano 14 zeta oipnmuata: eoepoo, dinlo eoippeo, kaape, dinlo kaape, piotpeto, vtiono, aepikavo, kanoutoivo, dinlo kanioutoivo, latte, dinlo latte, appoya, npaoivo toai, paopo toai, poqma ano botava.

Ektoc anu autv nvy meyaln noikia, n ouakeun npoopei noaLc duvatotntec napalaync twv poqnmuaw, dnlaon Mnpoeite yia napadeiyua va xpoaiomoinae tme ia leitoupyia tou evioxuei tvv evaon tou kaepac, eaV npotiuate poqnma ta MEIO Evtovnyoan. Mnopeite vpuoioteTov oyko, tvv evtaon kai tn 0eprukpaia twv poqnmuaw oac.

Ta nio dnnoipn npnmuata mnpouv va enilexthetauve ma anl kivon stn baoik eniapaveia dietaqnc. H obovn e tn oeipa tnc aac enitpenei va napakooute tvnpo0do tnc npaaekueuc tou kape oc n va exete ukoan npo0baon o ta diapopa mevou.